https://mercuryeclipse.com/_next/static/chunks/1167.0f5f71bfc6390431.js

1try{let e="undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof globalThis?globalThis:"undefined"!=typeof self?self:{},o=(new e.Error).stack;o&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[o]="5cbe1f9c-ffba-4afa-a1e6-58a62e143dd6",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-5cbe1f9c-ffba-4afa-a1e6-58a62e143dd6")}catch(e){}"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[1167],{91167:e=>{e.exports=JSON.parse('{"smartling":{"string_format":"icu"},"header":{"anchors":{"home":"Domov","products":"Produkty","about_us":"O n\xe1s"},"store_name_placeholder":"N\xe1zov v\xe1šho obchodu"},"hightlights":{"title":"Vybran\xe9 položky","explore_products":"Viac položiek"},"featured_categories":{"title":"Odpor\xfačan\xe9 kateg\xf3rie","category":"Kateg\xf3ria"},"footer":{"contact":"Kontaktujte n\xe1s","legal":"Obchodn\xe9 podmienky","privacy":"Z\xe1sady ochrany osobn\xfdch \xfadajov","social":"Sledujte n\xe1s"},"products_list":{"title":"Viac položiek","products":"Produkty","categories":"Kateg\xf3rie","sort_by":"Zoradiť podľa","item_name":"N\xe1zov položky","variants_available":"K dispoz\xedcii je viac variantov"},"product":{"up_to":"až {instalments} x <span>{amount}</span>","variant":"Variant","quantity":"Počet","button":"K\xfapiť ihneď","add_to_cart":"Pridať do koš\xedka","adding":"Prebieha prid\xe1vanie…","payment_methods":"Sp\xf4soby platby","shipping_methods":"Doručenie","returns_and_cancellations":"Vr\xe1tenie a zrušenie","returns_policy":"Podmienky vr\xe1tenia tovaru","cancelling_your_order":"Zrušenie objedn\xe1vky","promotion_off":"zľava","we_accept":"Akceptujeme","show_more":"Zobraziť viac","show_less":"Zobraziť menej","sold_out":"Vypredan\xe9","from":"Od","remaining_quantity":"Počet zost\xe1vaj\xfacich kusov: {quantity}","not_configured_payments_options":"V pr\xedpade tohto obchodu zatiaľ neboli nastaven\xe9 sp\xf4soby platby.","lowest_price_in_30_days":"Najnižšia cena za posledn\xfdch 30 dn\xed: {price}","share":"Zdieľať","link_copied":"Odkaz bol skop\xedrovan\xfd","share_on_facebook":"Zdieľať na Facebooku","share_on_x":"Zdieľať na X","share_on_pinterest":"Zdieľať na Pintereste","increase_quantity":"Pridať kus v pr\xedpade položky {item}","decrease_quantity":"Odobrať kus v pr\xedpade položky {item}"},"related_items":{"headline":{"content":"S\xfavisiace položky"}},"cart_widget":{"title":"Koš\xedk","cart_total_section_title":"Celkovo","cart_subtotal_section_title":"Medzis\xfačet","cart_shipping_section_title":"Doručenie","proceed_to_checkout":"Koš\xedk","tax_info":"vr\xe1tane DPH","tax_info_with_price":"vr\xe1tane DPH ({amount})","empty_cart":"V\xe1š koš\xedk je pr\xe1zdny","price":"cena:","cart_shipping_section_text":"cenu sa dozviete pri platbe","back_to_checkout":"Vr\xe1tiť sa do sekcie Platba","items":"{count, plural, one {{count,number} položka} few {{count,number} položky} many {{count,number} položiek} other {{count,number} položiek}}","order_summary":"Zhrnutie objedn\xe1vky","table":{"item":"Položka","price":"Cena","quantity":"Počet","total":"Celkovo"},"sold_out_heading":"Vypredan\xe9","sold_out_description":"Mrz\xed n\xe1s to, ale jedna alebo viacero položiek je vypredan\xfdch. Obsah v\xe1šho koš\xedka bol aktualizovan\xfd.","return_to_products":"Vr\xe1tiť sa do sekcie Položky","order_note":"Spr\xe1va pre obchodn\xedka","order_note_placeholder":"Pridať pozn\xe1mku","order_note_validation":"{count, plural, one {Počet zost\xe1vaj\xfacich znakov: {count,number}} few {Počet zost\xe1vaj\xfacich znakov: {count,number}} many {Počet zost\xe1vaj\xfacich znakov: {count,number}} other {Počet zost\xe1vaj\xfacich znakov: {count,number}}}","added_to_cart":"Pridan\xe9 do koš\xedka","open_cart":"{count, plural, =0 {Otvoriť koš\xedk} one {Otvoriť koš\xedk, {count,number} položka} few {Otvoriť koš\xedk, {count,number} položky} many {Otvoriť koš\xedk, {count,number} položiek} other {Otvoriť koš\xedk, {count,number} položiek}}","close_cart":"Zatvoriť koš\xedk"},"banner":{"headline":"V\xedta v\xe1s Svet keramiky","subheadline":"V našom online obchode n\xe1jdete ručne vyr\xe1ban\xfa keramiku, ktor\xe1 ozvl\xe1štni interi\xe9r, ale aj exteri\xe9r. Objavte jedinečn\xe9 k\xfasky, ktor\xe9 nikde inde nen\xe1jdete.","anchor":{"link":"Objavujte"},"headline_placeholder":"Nap\xedšte jednoduch\xfd a zauj\xedmav\xfd nadpis.","subheadline_placeholder":"Pop\xedšte obsah svojej webovej str\xe1nky."},"filters":{"all_categories":"Všetko","sort":{"name_asc":"N\xe1zov A – Z","name_desc":"N\xe1zov Z – A","created_at_asc":"Najstaršie","created_at_desc":"Najnovšie","price_asc":"Najnižšia cena","price_desc":"Najvyššia cena"}},"home":{"cookies_first_paragraph":"Použ\xedvan\xedm našej webovej str\xe1nky s\xfahlas\xedte s použ\xedvan\xedm cookies. Viac inform\xe1ci\xed n\xe1jdete v nasleduj\xfacom dokumente:","cookies_second_paragraph":"Podmienky, ktor\xe9 sa t\xfdkaj\xfa ukladania a pr\xedstupu ku cookies, m\xf4žete upraviť v nastaveniach svojho prehlia

1dača.","close_cookies":"zatvoriť","privacy_policy_link":"Z\xe1sady ochrany osobn\xfdch \xfadajov"},"contact_form":{"title":"Kontaktujte n\xe1s","legal_clause":"Odoslan\xedm spr\xe1vy vyjadrujem svoj s\xfahlas s <terms_and_condition_link>Obchodn\xfdmi podmienkami</terms_and_condition_link> a <privacy_policy_link>Z\xe1sadami ochrany osobn\xfdch \xfadajov</privacy_policy_link>. Z\xe1roveň s\xfahlas\xedm s t\xfdm, že pr\xedslušn\xfd obchodn\xedk ({shop_name}) bude pri odpovedan\xed na moju spr\xe1vu spracov\xe1vať moje \xfadaje.","name":"Meno","email":"E-mail","subject":"Predmet","message":"Spr\xe1va","send_button":"Odoslať","message_was_sent":"Spr\xe1va bola odoslan\xe1","error_while_sending_message":"Došlo k chybe. Sk\xfaste to znovu nesk\xf4r.","missing_required_fields":"Niektor\xe9 povinn\xe9 polia neboli vyplnen\xe9.","invalid_email_address":"Zadan\xe1 e-mailov\xe1 adresa je neplatn\xe1.","required_field":"Toto pole je povinn\xe9.","required_valid_email":"Pros\xedm, zadajte platn\xfa e-mailov\xfa adresu."},"returns":{"loading":"Prebieha nač\xedtavanie","start":{"title":"Zah\xe1jte proces vr\xe1tenia","description":"Predvyplnili sme \xfadaje o objedn\xe1vke. Pokračujte a zobrazte si položky, ktor\xe9 m\xf4žete vr\xe1tiť.","order_number":"Č\xedslo objedn\xe1vky","email":"E-mailov\xe1 adresa","continue":"Pokračovať","order_not_found":"Objedn\xe1vka nebola n\xe1jden\xe1. Skontrolujte jednotliv\xe9 \xfadaje a sk\xfaste to znovu.","verify_failed":"Došlo k chybe. Sk\xfaste to znovu nesk\xf4r.","verify_order_not_eligible_for_return":"Objedn\xe1vku nie je možn\xe9 vr\xe1tiť.","required_field":"Toto pole je povinn\xe9.","required_valid_email":"Pros\xedm, zadajte platn\xfa e-mailov\xfa adresu."},"select":{"title":"Vyberte položky, ktor\xe9 chcete vr\xe1tiť","order_prefix":"Objedn\xe1vka č.","table":{"name":"N\xe1zov","price":"Cena","quantity":"Počet","total":"Celkovo"},"reason_title":"Ak\xfd je d\xf4vod vr\xe1tenia?","reason_description":"Vďaka t\xfdmto inform\xe1ci\xe1m m\xf4žeme pred\xedsť podobn\xfdm situ\xe1ci\xe1m v bud\xfacnosti.","reason_placeholder":"Vyberte","reason_options":{"damaged_item":"Položka je poškoden\xe1 alebo vadn\xe1","changed_mind":"Položku už nepotrebujem/zmena n\xe1zoru","not_as_described":"Položka nezodpoved\xe1 popisu","wrong_item":"Obdržanie nespr\xe1vnej položky","wrong_quantity":"Nespr\xe1vny počet kusov","wrong_size":"Nespr\xe1vna veľkosť","not_arrived":"Položka nedorazila","other":"In\xe9"},"other_reason_label":"Dodatočn\xe9 \xfadaje","other_reason_placeholder":"Uveďte in\xfd d\xf4vod","continue":"Pokračovať","error_no_quantity":"Vyberte aspoň jednu položku, ktor\xfa chcete vr\xe1tiť.","error_no_reason":"Vyberte d\xf4vod vr\xe1tenia."},"review":{"title":"Vr\xe1tenie – s\xfahrn","back":"Sp\xe4ť","submit":"Odoslať","submitting":"Prebieha odosielanie…","submit_error":"Žiadosť o vr\xe1tenie nebolo možn\xe9 odoslať. Sk\xfaste to znovu.","return_reason_section":"D\xf4vod vr\xe1tenia","reason_details_label":"Dodatočn\xe9 \xfadaje","reason_details_placeholder":"Nepovinn\xe9: op\xedšte svoj probl\xe9m (napr. farba sa nezhoduje s fotografiou)."},"submitted":{"headline":"Žiadosť o vr\xe1tenie bola odoslan\xe1","thank_you":"Ďakujeme za zaslanie žiadosti","email_next_steps_prefix":"Zašleme v\xe1m e-mail obsahuj\xfaci inform\xe1cie o ďalš\xedch krokoch, a to na adresu","summary_title":"Vr\xe1tenie – s\xfahrn","return_reason_section":"D\xf4vod vr\xe1tenia","go_to_store":"Otvoriť obchod"}},"errors":{"product":{"insufficient_quantity":"Nedostatok kusov","item_reached_limit_one_order":"Dosiahli ste limit platn\xfd v pr\xedpade jednej objedn\xe1vky.","add_to_cart":{"error":"Položku nemožno pridať do koš\xedka"}},"error_page":{"page_not_found":"Str\xe1nka nebola n\xe1jden\xe1","go_to_homepage":"Otvoriť domovsk\xfa str\xe1nku","store_closed":"Obchod je dočasne zatvoren\xfd"}},"cookie_banner":{"title":"S\xfabory cookie","description":"T\xe1to webov\xe1 str\xe1nka použ\xedva cookies. Ide o mal\xe9 s\xfabory, vďaka ktor\xfdm dok\xe1žeme lepšie pochopiť to, ak\xfdm sp\xf4sobom použ\xedvate naše služby a na z\xe1klade z\xedskan\xfdch \xfadajov dok\xe1žeme zlepšiť v\xe1š celkov\xfd použ\xedvateľsk\xfd z\xe1žitok. Ak si chcete preč\xedtať viac o cookies alebo ich chcete priamo spravovať, kliknite na možnosť „Nastavenia t\xfdkaj\xface sa co

1okies“. V pr\xedpade potreby si m\xf4žete preč\xedtať aj naše <cookie_policy_link>Z\xe1sady t\xfdkaj\xface sa cookies</cookie_policy_link>.","cookie_settings_button":"Nastavenia t\xfdkaj\xface sa cookies","accept_all_button":"Akceptovať všetky","save_settings_button":"Uložiť nastavenia","always_active_switch":"Vždy akt\xedvne","on_switch":"Akt\xedvne","off_switch":"Vypnut\xe9","cookie_preferences_title":"Nastavenia t\xfdkaj\xface sa cookies","cookie_preferences_description":"Niektor\xe9 cookies s\xfa potrebn\xe9 na to, aby webov\xe1 str\xe1nka fungovala spr\xe1vnym sp\xf4sobom. Vďaka v\xfdkonnostn\xfdm cookies, ktor\xe9 s\xfa nepovinn\xe9, zas dok\xe1žeme lepšie pochopiť to, ak\xfdm sp\xf4sobom sa použ\xedvatelia na str\xe1nke spr\xe1vaj\xfa. Akceptovan\xedm t\xfdchto cookies prispievate k zlepšeniu našej webovej str\xe1nky. Viac inform\xe1ci\xed o cookies použ\xedvan\xfdch na tejto str\xe1nke n\xe1jdete v našich <cookie_policy_link>Z\xe1sad\xe1ch t\xfdkaj\xfacich sa cookies</cookie_policy_link>.","required_cookies_title":"Nevyhnutn\xe9 cookies","required_cookies_description":"Bez t\xfdchto cookies by webov\xe1 str\xe1nka nemohla fungovať spr\xe1vnym sp\xf4sobom, a preto ich nie je možn\xe9 deaktivovať. Tieto s\xfabory s\xfa zvyčajne použ\xedvan\xe9 iba pri vykonan\xed určit\xe9ho \xfakonu, po ktorom d\xf4jde k odoslaniu žiadosti v pr\xedpade konkr\xe9tnych služieb (napr. \xfaprava nastaven\xed t\xfdkaj\xfacich sa ochrany s\xfakromia, prihlasovanie či vypĺňanie formul\xe1rov). Svoj prehliadač m\xf4žete nastaviť tak, aby v\xe1s na tieto cookies upozornil, pr\xedpadne ich m\xf4že zablokovať. Niektor\xe9 časti str\xe1nky však v takom pr\xedpade nebud\xfa fungovať. S\xfačasťou t\xfdchto cookies nie s\xfa žiadne inform\xe1cie, na z\xe1klade ktor\xfdch by bolo možn\xe9 identifikovať konkr\xe9tne osoby.","performance_cookies_title":"S\xfabory cookie s\xfavisiace s v\xfdkonom","performance_cookies_description":"Tieto cookies poč\xedtaj\xfa počet n\xe1vštev na našej webovej str\xe1nke a sleduj\xfa to, odkiaľ jednotliv\xed n\xe1vštevn\xedci prich\xe1dzaj\xfa. \xdadaje, ktor\xe9 t\xfdmto sp\xf4sobom z\xedskame, n\xe1sledne využ\xedvame na zlepšovanie v\xfdkonnosti. Vďaka t\xfdmto cookies vieme, ktor\xe9 sekcie s\xfa najpopul\xe1rnejšie či najmenej popul\xe1rne a z\xe1roveň vieme, ak\xfdm sp\xf4sobom sa použ\xedvatelia na str\xe1nke pohybuj\xfa. Všetky z\xedskan\xe9 \xfadaje s\xfa agregovan\xe9, takže vo v\xfdsledku s\xfa anonymizovan\xe9. Ak ich nepovol\xedte, nebudeme m\xf4cť sledovať v\xfdkonnosť našej webovej str\xe1nky."},"cookie_policy":{"title":"Z\xe1sady použ\xedvania s\xfaborov cookie","last_update":"Tieto z\xe1sady boli naposledy aktualizovan\xe9 v priebehu nasleduj\xfaceho dňa: {date}.","head_description_paragraph_1":"Ak navšt\xedvite alebo použijete naše webov\xe9 str\xe1nky, m\xf4že d\xf4jsť k tomu, že použijeme my alebo nami autorizovan\xed poskytovatelia služieb použij\xfa s\xfabory cookie, webov\xe9 maj\xe1ky alebo in\xe9 podobn\xe9 technol\xf3gie s cieľom uložiť inform\xe1cie, na z\xe1klade ktor\xfdch v\xe1m budeme vedieť poskytn\xfať lepš\xed, r\xfdchlejš\xed a bezpečnejš\xed z\xe1žitok, a m\xf4žeme ich použiť na reklamn\xe9 \xfačely.","head_description_paragraph_2":"T\xe1to str\xe1nka bola vytvoren\xe1 preto, aby v\xe1m pomohla lepšie porozumieť t\xfdmto technol\xf3gi\xe1m a tomu, ako ich na našich webov\xfdch lokalit\xe1ch použ\xedvame. Nižšie je uveden\xfd s\xfahrn niekoľk\xfdch kľ\xfačov\xfdch inform\xe1ci\xed, ktor\xe9 potrebujete vedieť ohľadom n\xe1šho použ\xedvania t\xfdchto technol\xf3gi\xed.","what_are_cookies_heading":"Čo s\xfa s\xfabory cookie, webov\xe9 maj\xe1ky a podobn\xe9 technol\xf3gie?","what_are_cookies_paragraph_1":"Podobne ako v\xe4čšina str\xe1nok, aj my využ\xedvame v z\xe1sade mal\xe9 s\xfabory inform\xe1ci\xed, ukladan\xe9 do v\xe1šho poč\xedtača, tabletu, mobiln\xe9ho telef\xf3nu či in\xfdch zariaden\xed (spoločne s\xfa označovan\xe9 ako „zariadenie“). Tieto s\xfabory n\xe1m umožňuj\xfa zaznamen\xe1vať určit\xe9 časti inform\xe1ci\xed vždy, keď navšt\xedvite alebo použijete naše webov\xe9 lokality, služby, aplik\xe1cie a n\xe1stroje.","what_are_cookies_paragraph_2":"N\xe1zvy a druhy s\xfaborov cookie, webov\xfdch maj\xe1kov a ďalš\xedch podobn\xfdch technol\xf3gi\xed, ktor\xe9 použ\xedvame, sa m\xf4žu časom meniť. Aby ste lepšie porozumeli t\xfdmto Z\xe1sad\xe1m a tomu, ako tieto technol\xf3gie použ\xedvame, sme pre v\xe1s pripravili nasleduj\xfacu časť so stručn\xfdm vysvetlen\xedm terminol\xf3gie a vysvetlen\xedm pojmov:","cookies_paragraph":"<strong>Cookies</strong><br></br>Mal\xe9 textov\xe9 s\xfabory (typicky obsahuj\xfa r\xf4zne p\xedsmen\xe1 a č\xedsla), ktor\xe9 s\xfa uložen\xe9 do pam\xe4te v\xe1šho prehlia

1dača alebo zariadenia v momente, keď navšt\xedvite webov\xfa str\xe1nku alebo si zobraz\xedte spr\xe1vu. Vďaka cookies dok\xe1že webov\xe1 str\xe1nka rozpoznať konkr\xe9tne zariadenie alebo prehliadač.","cookie_types_paragraph_1":"Existuje niekoľko typov cookies:<br></br><strong>Relačn\xe9 cookies</strong> umožňuj\xfa analyzovanie prepojen\xed medzi \xfakonmi, ktor\xe9 ste spravili počas pr\xedslušnej rel\xe1cie. Ich platnosť vyprš\xed po skončen\xed rel\xe1cie.","cookie_types_paragraph_2":"<strong>Trval\xe9 cookies</strong> umožňuj\xfa uloženie vašich preferenci\xed a aktiv\xedt v pr\xedpade viacer\xfdch webov\xfdch str\xe1nok. Tieto cookies zostan\xfa vo vašom zariaden\xed uložen\xe9 aj po skončen\xed rel\xe1cie.","cookie_types_paragraph_3":"<strong>Cookies prvej strany</strong> s\xfa nastavovan\xe9 webovou str\xe1nkou, ktor\xfa ste navšt\xedvili.","cookie_types_paragraph_4":"<strong>Cookies tretej strany</strong> s\xfa nastavovan\xe9 webovou str\xe1nkou tretej strany, ktor\xe1 nie je s\xfačasťou webovej str\xe1nky, ktor\xfa ste navšt\xedvili.","cookies_paragraph_2":"S\xfabory cookie možno deaktivovať alebo odstr\xe1niť pomocou n\xe1strojov, ktor\xe9 s\xfa s\xfačasťou v\xe4čšiny komerčn\xfdch prehliadačov. Pre každ\xfd vami použ\xedvan\xfd prehliadač bud\xfa musieť byť nastaven\xe9 osobitne a r\xf4zne prehliadače pon\xfakaj\xfa r\xf4zne funkcie a možnosti.","web_beacons_paragraph":"<strong>Webov\xe9 maj\xe1ky</strong><br></br>Mal\xe9 obr\xe1zky („pixelov\xe9 tagy“, pr\xedpadne „priehľadn\xe9 GIFy“), ktor\xe9 m\xf4žete n\xe1jsť v našich aplik\xe1ci\xe1ch, na našich webov\xfdch str\xe1nkach, v našej komunik\xe1cii alebo v r\xe1mci našich služieb či n\xe1strojov. Tieto maj\xe1ky s\xfa štandardne použ\xedvan\xe9 v kombin\xe1cii s cookies a sl\xfažia na identifikovanie našich použ\xedvateľov a anal\xfdzu ich spr\xe1vania.","other_technologies_paragraph_1":"<strong>Ďalšie podobn\xe9 technol\xf3gie</strong><br></br>Technol\xf3gie, ktor\xe9 ukladaj\xfa inform\xe1cie do v\xe1šho prehliadača alebo zariadenia pomocou lok\xe1lnych zdieľan\xfdch objektov alebo lok\xe1lnej pam\xe4te (napr. flash cookies, HTML 5 cookies a ďalšie sp\xf4soby využ\xedvaj\xface softv\xe9r webov\xfdch aplik\xe1ci\xed). Tieto technol\xf3gie dok\xe1žu fungovať v r\xe1mci všetk\xfdch vašich prehliadačov a v určit\xfdch pr\xedpadoch je ich spr\xe1va možn\xe1 iba prostredn\xedctvom nastaven\xed zariadenia alebo nainštalovan\xfdch aplik\xe1ci\xed (spr\xe1va prostredn\xedctvom prehliadača nemus\xed byť k dispoz\xedcii). Tieto technol\xf3gie nepouž\xedvame na ukladanie inform\xe1ci\xed sl\xfažiacich na cielenie reklamy (na našich str\xe1nkach alebo mimo nich).","other_technologies_paragraph_2":"Pojmy „s\xfabory cookie“ a „podobn\xe9 technol\xf3gie“ m\xf4žeme v našich z\xe1sad\xe1ch vz\xe1jomne zamieňať na označenie všetk\xfdch technol\xf3gi\xed, ktor\xe9 m\xf4žeme použiť na ukladanie \xfadajov do v\xe1šho prehliadača alebo zariadenia, alebo t\xfdch, ktor\xe9 zbieraj\xfa inform\xe1cie alebo ktor\xe9 n\xe1m pom\xe1haj\xfa s identifik\xe1ciou v\xe1s vyššie op\xedsan\xfdm sp\xf4sobom.","used_cookies_paragraph":"<strong>Cookies, ktor\xe9 použ\xedvame na tejto webovej str\xe1nke</strong><br></br>Na tejto webovej str\xe1nke použ\xedvame v\xfdkonnostn\xe9 cookies. Viac inform\xe1ci\xed o v\xfdkonnostn\xfdch cookies, ktor\xe9 použ\xedvame na tejto str\xe1nke, n\xe1jdete nižšie.","performance_cookies_paragraph_1":"<strong>V\xfdkonnostn\xe9 cookies</strong><br></br>Tieto cookies poč\xedtaj\xfa počet n\xe1vštev a sleduj\xfa to, odkiaľ jednotliv\xed n\xe1vštevn\xedci prich\xe1dzaj\xfa. \xdadaje, ktor\xe9 t\xfdmto sp\xf4sobom z\xedskame, n\xe1sledne využ\xedvame na zlepšovanie v\xfdkonnosti našej str\xe1nky. Vďaka t\xfdmto cookies vieme, ktor\xe9 sekcie s\xfa najpopul\xe1rnejšie či najmenej popul\xe1rne a z\xe1roveň vieme, ak\xfdm sp\xf4sobom sa použ\xedvatelia na str\xe1nke pohybuj\xfa. Všetky z\xedskan\xe9 \xfadaje s\xfa agregovan\xe9, takže vo v\xfdsledku s\xfa anonymizovan\xe9. Ak ich nepovol\xedte, nebudeme vedieť, kedy ste našu str\xe1nku navšt\xedvili a z\xe1roveň nebudeme m\xf4cť sledovať jej v\xfdkonnosť.","performance_cookies_paragraph_2":"Zoznam v\xfdkonnostn\xfdch cookies, ktor\xe9 použ\xedvame na tejto webovej str\xe1nke, n\xe1jdete v tabuľke nach\xe1dzaj\xfacej sa nižšie.","about_policy_headline":"O t\xfdchto z\xe1sad\xe1ch","about_policy_paragraph_1":"Z\xe1sady t\xfdkaj\xface sa s\xfaborov cookie m\xf4žeme na z\xe1klade n\xe1šho rozhodnutia občas upraviť, a to \xfaplne alebo iba čiastočne. Najnovšia verzia tohto dokumentu bude vždy dostupn\xe1 na našej webovej lokalite a nadob\xfada \xfačinnosť odo dňa, kedy bude aktualizovan\xe1.","about_policy_paragraph_2":"Z\xe1v\xe4zn\xe1 je len anglick\xe1 verzia t\xfdchto Z\xe1sad t\xfdkaj\xfacich sa cookies. Ak\xe9koľvek preklady alebo in\xe9 jazykov\xe9 verzie sl\xfažia iba na informat\xedvne \xfačely. V pr\xed

1pade, že preklad alebo in\xe1 jazykov\xe1 verzia nebude v s\xfalade s anglickou verziou t\xfdchto z\xe1sad, platiť bude vždy dokument, ktor\xfd je v angličtine. Anglick\xfa verziu dokumentu n\xe1jdete <link>tu</link>.","update_preference_heading":"Aktualizovanie vašich preferenci\xed","update_preference_paragraph_1":"Nastavenia t\xfdkaj\xface sa cookies (s v\xfdnimkou nevyhnutn\xfdch cookies) budete m\xf4cť upraviť po kliknut\xed na tlačidlo „Nastavenia t\xfdkaj\xface sa cookies“, ktor\xe9 n\xe1jdete nižšie:","update_preference_paragraph_2":"Ak m\xe1te ak\xe9koľvek ot\xe1zky, kontaktujte pr\xedslušn\xe9ho obchodn\xedka (<link>{link_text}</link>).","table_thead_cookie_name":"N\xe1zov s\xfaboru cookie","table_thead_duration":"Trvanie","table_thead_party":"Prv\xe1 alebo tretia strana","table_1_party":"Prv\xe1 strana","table_3_party":"tretia strana","table_duration_years":"{count, plural, one {{count,number} rok} few {{count,number} roky} many {{count,number} rokov} other {{count,number} rokov}}","table_duration_days":"{count, plural, one {{count,number} deň} few {{count,number} dni} many {{count,number} dn\xed} other {{count,number} dn\xed}}","table_duration_hours":"{count, plural, one {{count,number} hodina} few {{count,number} hodiny} many {{count,number} hod\xedn} other {{count,number} hod\xedn}}"},"sections":{"new_section_placeholder":"Vyberte typ sekcie, ktor\xfa chcete pridať.","hidden_section":"skryt\xe1 sekcia","highlighted_items":"Vybran\xe9 položky","text_and_image":"Text s fotografiou","text_only":"Text","banner":"Banner","slideshow":"Prezent\xe1cia","featured_categories":"Odpor\xfačan\xe9 kateg\xf3rie","header":"Hlavička","logo":"Logo","menu":"Menu","shopping_cart":"Koš\xedk","announcement_bar":"Ozn\xe1menie","footer":"P\xe4ta","rich_text":"Text s form\xe1tovan\xedm","rich_text_editor":"Text s form\xe1tovan\xedm","newsletter":"Newsletter","map":"Adresa a kontakt","video":"Video","gallery":"Gal\xe9ria","featured_item":"Odpor\xfačan\xe1 položka","booking_services":"Rezervačn\xe9 služby","reviews":"Recenzie","elements":{"social_media":"Soci\xe1lne siete","headline":"Nadpis","subheadline":"Podnadpis","description":"Popis","button":"Tlačidlo","layout":"Rozloženie","background_color":"Farba pozadia","content":"Obsah","section_layout":"Rozloženie sekcie","sorting":"Zoraďovanie","filtering":"Filtrovanie","number_of_items":"Počet položiek","image":"Fotografia","store_name":"N\xe1zov obchodu","slide":"Slide","sharing":"Zdieľanie","source":"Zdroj","settings":"Nastavenia sekcie","link":"Pripojiť","price":"Cena","text":"Text"}},"main_loader":{"loading_changes":"Prebieha nač\xedtavanie zmien…"},"menu":{"default_name":"Z\xe1kladn\xe1 hodnota"},"announcement_bar":{"default_content":"Informujte z\xe1kazn\xedkov o novink\xe1ch a akci\xe1ch"},"page":{"about_us":{"title":"O n\xe1s"}},"components":{"cta":{"button_text":"Text na tlačidle"}},"search":{"placeholder":"Vyhľad\xe1vanie","headline":"V\xfdsledky vyhľad\xe1vania: „{search_query}“","results":"{count, plural, one {{count,number} v\xfdsledok} few {{count,number} v\xfdsledky} many {{count,number} v\xfdsledkov} other {{count,number} v\xfdsledkov}}","no_results_found":"Neboli n\xe1jden\xe9 žiadne v\xfdsledky.","try_different_search":"Do vyhľad\xe1vača sk\xfaste zadať in\xfd v\xfdraz.","sort":{"label":"Zoradiť podľa","most_relevant":"Najrelevantnejšie","lowest_price":"Najnižšia cena","highest_price":"Najvyššia cena"}},"cross_sell":{"title":"Mohlo by sa v\xe1m p\xe1čiť"},"age_verification":{"title":"Potvrďte svoj vek","description":"Ak chcete pokračovať, mus\xedte mať aspoň {age} rokov.","exit":"Od\xedsť","confirm":"Potvrdiť","access_restricted":"Pr\xedstup bol zamietnut\xfd"},"newsletter":{"headline":"Newsletter","subheadline":"Začnite odoberať n\xe1š newsletter. Z odberu sa m\xf4žete kedykoľvek odhl\xe1siť.","input":{"label":"E-mailov\xe1 adresa","placeholder":"Zadajte e-mailov\xfa adresu"},"legal_note":"T\xe1to str\xe1nka je chr\xe1nen\xe1 technol\xf3giou reCAPTCHA. Platia <privacy_policy_link>Z\xe1sady ochrany osobn\xfdch \xfadajov</privacy_policy_link> a <terms_of_service_link>Obchodn\xe9 podmienky</terms_of_service_link> spoločnosti Google.","privacy_note":"Pri prihl\xe1sen\xed s\xfahlas\xedte s t\xfdm, že vaše osobn\xe9 \xfadaje bud\xfa spracov\xe1van\xe9 na marketingov\xe9 \xfačely (\xfadaje bude spracov\xe1vať obchodn\xedk {merchant_name}). Vaše \xfadaje bud\xfa spracov\xe1van\xe9 v s\xfalade so <privacy_policy_link>Z\xe1sadami ochrany osobn\xfdch \xfadajov</privacy_policy_link>.","sing_up_cta":"Prihl\xe1siť sa","error_message":"Zadajte platn\xfa e-mailov\xfa adresu.","subscribed":{"title":"Ďakujeme!","label":"Ešte jeden krok…","description":"Zost\xe1va ešte jeden posledn\xfd krok. Pros\xedm, otvorte odkaz v e-maili, 

1ktor\xfd sme v\xe1m zaslali."},"notifications":{"success":"E-mailov\xe1 adresa bola potvrden\xe1.","failure":"E-mailov\xe1 adresa nebola potvrden\xe1."},"mailer":{"introduction":"Ďakujeme, že ste sa rozhodli odoberať n\xe1š newsletter.","pre_content":"Od prij\xedmania e-mailov od %business_name% v\xe1s del\xed už iba jedno kliknutie.","content":"Potvrďte svoju e-mailov\xfa adresu kliknut\xedm na tlačidlo nižšie.","post_content":"%merchant_name% bude sprac\xfavať vaše osobn\xe9 \xfadaje na marketingov\xe9 \xfačely, a to v s\xfalade so","privacy_policy_label":"Z\xe1sadami ochrany osobn\xfdch \xfadajov","thanks_line_1":"Ďakujeme, že ste sa pridali k našej komunite.","thanks_line_2":"Už teraz sa teš\xedme na to, ako v\xe1m povieme viac o novink\xe1ch, ktor\xe9 pre v\xe1s u n\xe1s (%business_name%) pripravujeme.","cta_label":"Potvrdiť e-mailov\xfa adresu","footer_header":"Potrebujete pomoc?","footer_cta":"Kontaktujte n\xe1s","powered_by":"Riešenie od SumUp","subject":"Potvrďte z\xe1ujem o odoberanie newsletteru"}},"map":{"address":"Adresa","opening_hours":"Pracovn\xe1 doba","monday":"Pondelok","tuesday":"Utorok","wednesday":"Streda","thursday":"Štvrtok","friday":"Piatok","saturday":"Sobota","sunday":"Nedeľa","closed":"Zatvoren\xe9"},"video":{"headline":"N\xe1zov videa","subheadline":"Sem nap\xedšte, prečo by si mali vaši z\xe1kazn\xedci pozrieť toto video.","cta":"Text na tlačidle"},"link":{"external":"{link} (otvor\xed sa nov\xe9 okno)"},"accessibility":{"skip_to_content":"Preskočiť na hlavn\xfd obsah","search_input_label":"Vyhľad\xe1vanie","search_submit":"Odoslať vyhľad\xe1vanie","open_search":"Otvoriť vyhľad\xe1vanie","close_search":"Zatvoriť vyhľad\xe1vanie","open_menu":"Otvoriť menu","close_menu":"Zatvoriť menu","mobile_menu":"Mobiln\xe1 navig\xe1cia","remove_item":"Odstr\xe1niť položku","social_facebook":"Facebook","social_instagram":"Instagram","social_twitter":"X (Twitter)","social_pinterest":"Pinterest","social_whatsapp":"WhatsApp"},"bookings":{"hours_h":"{hours} hod.","minutes_m":"{minutes} min.","service_description":"Op\xedšte svoju službu.","service_name":"N\xe1zov služby"},"featured_item":{"view_details":"Zobraziť podrobnosti"},"reviews":{"read_more":"Zobraziť viac","read_less":"Zobraziť menej","read_more_aria":"Zobraziť viac z tejto recenzie","read_less_aria":"Zobraziť menej z tejto recenzie","source_google":"Na Googli","google_summary":"Recenzie na Googli: {count} ","star_rating_aria":"{rating} z {max} hviezdičiek","pagination_label":"Str\xe1nkovanie recenzi\xed","pagination_previous":"Predch\xe1dzaj\xfaca strana","pagination_next":"Nasleduj\xfaca strana","pagination_page":"Prejsť na stranu {page}","pagination_page_current":"Strana {page}, aktu\xe1lna strana"},"item_menu":{"item_title":"N\xe1zov položky v menu","item_description":"Op\xedšte položku v menu."},"modifiers":{"selected_count":"Vybran\xe9: {count}","multi_selected_count":"Vybran\xe9: {min}/{max}","multi_selected_label":"Vyberte medzi {min} až {max}","multi_selected_max_label":"Vyberte maxim\xe1lne nasleduj\xfaci počet: {max}","multi_selected_min_label":"Vyberte minim\xe1lne nasleduj\xfaci počet: {min}","required":"(povinn\xe9)"}}')}}]);