PageSourceSearch

https://www.radeburger-anzeiger.de/nachrichten/artikel/ein-haus-fuer-die-feuerwehr-und-fuer-berbisdorf.html

html radeburger-anzeiger.de collected 2026-09-24 23:11:13 UTC 31,241 bytes, 894 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="de-DE">
3<head>
4
5<meta charset="utf-8">
6<!-- 
7	This website is powered by TYPO3 - inspiring people to share!
8	TYPO3 is a free open source Content Management Framework initially created by Kasper Skaarhoj and licensed under GNU/GPL.
9	TYPO3 is copyright 1998-2026 of Kasper Skaarhoj. Extensions are copyright of their respective owners.
10	Information and contribution at https://typo3.org/
11-->
12
13<base href="https://www.radeburger-anzeiger.de/">
14
15<title>Ein Haus für die Feuerwehr – und für Berbisdorf</title>
16<meta name="generator" content="TYPO3 CMS" />
17<meta name="description" content="Mit einem Festumzug, einem neuen Löschfahrzeug und vielen Gästen hat die Ortsfeuerwehr Berbisdorf ihr neues Gerätehaus übernommen. Die drei Festredner machten deutlich, dass es dabei um weit mehr geht als um moderne Technik." />
18<meta name="robots" content="index, follow" />
19<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no" />
20<meta property="og:title" content="Ein Haus für die Feuerwehr – und für Berbisdorf" />
21<meta property="og:type" content="article" />
22<meta property="og:url" content="https://www.radeburger-anzeiger.de/nachrichten/artikel/ein-haus-fuer-die-feuerwehr-und-fuer-berbisdorf.html" />
23<meta property="og:image" content="https://www.radeburger-anzeiger.de/fileadmin/_processed_/0/8/csm_Titelbild_186_5_2609_web_a8b760a925.jpg" />
24<meta property="og:image:width" content="1200" />
25<meta property="og:image:height" content="801" />
26<meta property="og:description" content="Mit einem Festumzug, einem neuen Löschfahrzeug und vielen Gästen hat die Ortsfeuerwehr Berbisdorf ihr neues Gerätehaus übernommen. Die drei Festredner machten deutlich, dass es dabei um weit mehr geht als um moderne Technik." />
27<meta name="content" content="all" />
28
29
30<link rel="stylesheet" href="fileadmin/templates/ext/news/news-basic.css?1768212749" media="all">
31<link rel="stylesheet" href="fileadmin/templates/css/style.css?1787744577" media="all">
32<link rel="stylesheet" href="fileadmin/templates/css/lightbox.css?1714157483" media="all">
33<link rel="stylesheet" href="fileadmin/templates/css/shariff.complete.css?1714157483" media="all">
34<link rel="stylesheet" href="fileadmin/templates/css/cookie.css?1770028941" media="all">
35<link href="/fileadmin/templates/ext/newsslider/nivoslider/nivo-slider.css?1714157483" rel="stylesheet" >
36<link href="/fileadmin/templates/ext/newsslider/nivoslider/themes/default/default.css?1714157483" rel="stylesheet" >
37
38
39
40
41
42
43     <style type="text/css">
44     .ui-accordion .ui-accordion-content{height:100% !important;}
45.ui-accordion .ui-accordion-content h1{display:inline !important;}
46.ui-widget-content a{color:rgb(0, 151, 95) !important;}
47     </style>
48
49</head>
50<body>
51
52<header id="header">
53<div class="wrapper">
54  <div id="banner" role="banner">
55    <a href="http://www.radeburger-anzeiger.de/"><img id="logo" src="../fileadmin/templates/img/RAZ_2601.jpg" alt="RAZ Radeburger Anzeiger" title="Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach"></a>
56    <a href="http://www.radeburger-anzeiger.de/"><img id="logoMobile" src="../fileadmin/templates/img/logoMobile.png" alt="RAZ Radeburger Anzeiger" title="Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach"></a>
57    <div id="topNews">
58    
59
60            <div id="c50" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0">
61                
62                
63                    
64
65
66
67                
68                
69                    
70
71    
72
73
74
75                
76                
77
78    
79        
80
81	
82			
83							
84				
85			
86		
87	
88	
89	
90	<div class="tx_newsslider slider-wrapper theme-default" style="max-width:636px; height:auto;">
91		<div class="ribbon"></div>
92		<div id="slider_50" class="nivoSlider">
93			
94				
95				
96
97	
98			<a title="Ein Haus für die Feuerwehr – und für Berbisdorf" href="/nachrichten/artikel/ein-haus-fuer-die-feuerwehr-und-fuer-berbisdorf.html">
99				
100	<img class="img-responsive img-fluid" title="#htmlcaption-1" src="/fileadmin/_processed_/0/8/csm_Titelbild_186_5_2609_web_95ae1e5052.jpg" width="636" height="360" alt="">
101
102			</a>
103		
104
105
106
107
108			
109				
110				
111
112	
113			<a title="Radeburger Carnevals Club: 70-Jahre RABU – Sonderausstellung im Heimatmuseum öffnet!" href="/nachrichten/artikel/radeburger-carnevals-club
113-70-jahre-rabu-sonderausstellung-im-heimatmuseum-oeffnet.html">
114				
115	<img class="img-responsive img-fluid" title="#htmlcaption-2" src="/fileadmin/_processed_/5/3/csm_Codex-Bild_social_media_quer_b88678d62c.jpg" width="636" height="360" alt="">
116
117			</a>
118		
119
120
121
122
123			
124				
125				
126
127	
128			<a title="Aus dem Stadtrat berichtet: Kontroverse um Volkersdorf" href="/nachrichten/artikel/aus-dem-stadtrat-berichtet-kontroverse-um-volkersdorf.html">
129				
130	<img class="img-responsive img-fluid" title="#htmlcaption-3" alt="Klick ins Bild zur Quelle." src="/fileadmin/_processed_/4/9/csm_visualisierung2_442242d4f3.jpg" width="636" height="360">
131
132			</a>
133		
134
135
136
137
138			
139				
140				
141
142	
143			<a title="Volkersdorf: 254 Unterschriften für eine maßvolle Entwicklung des Dorfes" href="/nachrichten/artikel/volkersdorf-254-unterschriften-fuer-eine-massvolle-entwicklung-des-dorfes.html">
144				
145	<img class="img-responsive img-fluid" title="#htmlcaption-4" alt="Anja und André Wild sowie Harald Stumpler (v.l.) " src="/fileadmin/_processed_/0/5/csm_petition_1_95cd509708.jpg" width="636" height="360">
146
147			</a>
148		
149
150
151
152
153			
154				
155				
156
157	
158			<a title="Mit Volldampf zum Scheunenfest: Traditionsbahn brachte neue Gäste nach Radeburg" href="/nachrichten/artikel/mit-volldampf-zum-scheunenfest-traditionsbahn-brachte-neue-gaeste-nach-radeburg.html">
159				
160	<img class="img-responsive img-fluid" title="#htmlcaption-5" src="/fileadmin/_processed_/2/4/csm_titelbild_fb5ba818e1.jpeg" width="636" height="360" alt="">
161
162			</a>
163		
164
165
166
167
168			
169		</div>
170	</div>
171	
172	
173		
174
175	<div id="htmlcaption-1" class="nivo-html-caption">
176		<h4 class="caption-title  topnews" style="margin:0;">
177			<a href="/nachrichten/artikel/ein-haus-fuer-die-feuerwehr-und-fuer-berbisdorf.html"> Ein Haus für die Feuerwehr – und für Berbisdorf</a></h4>
178		<span class="caption d-none d-sm-block">
179			
180					<p>Mit einem Festumzug, einem neuen Löschfahrzeug und vielen Gästen hat die Ortsfeuerwehr Berbisdorf ihr neues Gerätehaus übernommen. Die drei Festredner machten deutlich, dass es dabei um weit mehr geht als um moderne Technik.</p>
181				
182		</span>
183	</div>
184
185	<div id="htmlcaption-2" class="nivo-html-caption">
186		<h4 class="caption-title  topnews" style="margin:0;">
187			<a href="/nachrichten/artikel/radeburger-carnevals-club-70-jahre-rabu-sonderausstellung-im-heimatmuseum-oeffnet.html"> Radeburger Carnevals Club: 70-Jahre RABU – Sonderausstellung im Heimatmuseum öffnet!</a></h4>
188		<span class="caption d-none d-sm-block">
189			
190					<p>Am 11.11. startet RABU in seine 70. Saison! Dazu gibt es ab Sonntag, dem 20. September, eine Sonderausstellung im Heimatmuseum.</p>
191				
192		</span>
193	</div>
194
195	<div id="htmlcaption-3" class="nivo-html-caption">
196		<h4 class="caption-title  topnews" style="margin:0;">
197			<a href="/nachrichten/artikel/aus-dem-stadtrat-berichtet-kontroverse-um-volkersdorf.html"> Aus dem Stadtrat berichtet: Kontroverse um Volkersdorf</a></h4>
198		<span class="caption d-none d-sm-block">
199			
200					<p>Mit denkbar knapper Mehrheit hat der Radeburger Stadtrat die weitere Planung für den Wohnpark Volkersdorf auf eine kleinere Variante beschränkt. Neun Stadträte stimmten dafür, acht dagegen. Während die einen darin einen vernünftigen Kompromiss mit…</p>
201				
202		</span>
203	</div>
204
205	<div id="htmlcaption-4" class="nivo-html-caption">
206		<h4 class="caption-title  topnews" style="margin:0;">
207			<a href="/nachrichten/artikel/volkersdorf-254-unterschriften-fuer-eine-massvolle-entwicklung-des-dorfes.html"> Volkersdorf: 254 Unterschriften für eine maßvolle Entwicklung des Dorfes</a></h4>
208		<span class="caption d-none d-sm-block">
209			
210					<p>Mit einer Stellungnahme zum geplanten „Wohnpark Volkersdorf“ haben sich André und Anja Wild sowie Harald Stumpler an die Stadt Radeburg gewandt. Sie sprechen sich darin nicht grundsätzlich gegen eine Entwicklung des Areals aus, fordern aber eine…</p>
211				
212		</span>
213	</div>
214
215	<div id="htmlcaption-5" class="nivo-html-caption">
216		<h4 class="caption-title  topnews" style="margin:0;">
217			<a href="/nachrichten/artikel/mit-volldampf-zum-scheunenfest-traditionsbahn-brachte-neue-gaeste-nach-radeburg.html"> Mit Volldampf zum Scheunenfest: Traditionsbahn brachte neue Gäste nach Radeburg</a></h4>
218		<span class="caption d-none d-sm-block">
219			
220					<p>Das 4. Heinrich-Zille-Hof- und Scheunenfest verwandelte die Alte Poststraße am Sonntag, dem 23. August, erneut in eine lange Festmeile. Zwischen 11 und 21 Uhr öffneten sich Höfe, Scheunen und Garagen. Mehr als 50 Stationen boten historische Technik…</p>
221				
222		</span>
223	</div>
224
225
226	
227	
228
229
230
231    
232
233
234                
235                    
236
237
238
239                
240                
241                    
242
243
244
245                
246            </div>
247
248        
249
250</div>
251  </div>
252  <div class="clear"></div>
253<div id="navBar">
254  <nav id="mainNav" class="container"><a class="toggleMenu" href="#"><img src="fileadmin/templates/img/menu.png" alt="Menu"></a><ul class="nav" role="navigation"><li class="mainActive"><a href="/nachrichten.html">Nachrichten</a><span class="arrow"></span></li><li><a href="/zeitung.html">Zeitung</a><span class="arrow"></span></li><li><a href="/mediadaten.html">Service</a><span class="arrow"></span></li><li><a href="/themen.html">Themen</a><span class="arrow"></span></li><li><a href="/raz-digital/nachrichtenarchiv.html">Archiv</a><span class="arrow"></span></li></ul></nav>
255  <div id="search" class="suchfeld">
256
257    <form method="post" id="tx_indexedsearch" action="/suche.html?tx_indexedsearch_pi2%5Baction%5D=search&amp;tx_indexedsearch_pi2%5Bcontroller%5D=Search&amp;cHash=2aff9712b4e8e8e2223d241e434e4c9c">
258<div>
259<input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[__referrer][@extension]" value="IndexedSearch" />
260<input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[__referrer][@controller]" value="Search" />
261<input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[__referrer][@action]" value="form" />
262<input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[__referrer][arguments]" value="YTowOnt9232b21350214af0cf2aa6690c32e1b58a90113fa" />
263<input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[__referrer][@request]" value="{&quot;@extension&quot;:&quot;IndexedSearch&quot;,&quot;@controller&quot;:&quot;Search&quot;,&quot;@action&quot;:&quot;form&quot;}ad5670e7910cd2ca2b3eec7f9bdf90dd6e64642b" />
264<input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[__trustedProperties]" value="{&quot;search&quot;:{&quot;_sections&quot;:1,&quot;_freeIndexUid&quot;:1,&quot;pointer&quot;:1,&quot;ext&quot;:1,&quot;searchType&quot;:1,&quot;defaultOperand&quot;:1,&quot;mediaType&quot;:1,&quot;sortOrder&quot;:1,&quot;group&quot;:1,&quot;languageUid&quot;:1,&quot;desc&quot;:1,&quot;numberOfResults&quot;:1,&quot;extendedSearch&quot;:1,&quot;sword&quot;:1}}258a28bd1976cb63ace3d411fc60fb7807b71b2d" />
265</div>
266
267	<div class="tx-indexedsearch-hidden-fields">
268	<input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][_sections]" value="
2680" />
269	<input id="tx_indexedsearch_freeIndexUid" type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][_freeIndexUid]" value="_" />
270	<input id="tx_indexedsearch_pointer" type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][pointer]" value="0" />
271	<input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][ext]" value="" />
272	<input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][searchType]" value="1" />
273	<input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][defaultOperand]" value="0" />
274	<input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][mediaType]" value="-1" />
275	<input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][sortOrder]" value="rank_flag" />
276	<input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][group]" value="" />
277	<input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][languageUid]" value="0" />
278	<input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][desc]" value="" />
279	<input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][numberOfResults]" value="10" />
280	<input type="hidden" name="tx_indexedsearch_pi2[search][extendedSearch]" value="" />
281	</div>
282
283	<input placeholder="RAZ durchsuchen!" class="form-control" id="tx-indexedsearch-searchbox-sword" type="text" name="tx_indexedsearch_pi2[search][sword]" value="" />
284	<button name="search[submitButton]" id="tx-indexedsearch-searchbox-button-submit" class="btn btn-primary" type="submit"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button>
285
286	</form>
287
288
289</div>
290
291  </div>
292</div>
293</header>
294<div class="clear"></div>
295
296<main>
297
298<div class="wrapper mainMobile">
299  <section id="main" role="main">
300    
301
302            <div id="c49" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0">
303                
304                
305                    
306
307
308
309                
310                
311                    
312
313    
314
315
316
317                
318                
319
320    
321        
322
323
324	
325
326
327<div class="news news-single">
328	<div class="article" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Article">
329		
330	
331			
332			
333			<div class="header">
334				<h1 itemprop="headline">Ein Haus für die Feuerwehr – und für Berbisdorf</h1>
335			</div>
336			<div class="footer">
337				<p>
338					<!-- date -->
339					<span class="news-list-date">
340						<time itemprop="datePublished" datetime="2026-09-23">
341							23.09.2026
342						</time>
343					</span>
344
345					
346
347					
348
349					
350						<!-- author -->
351						<span class="news-list-author" itemprop="author" itemscope="itemscope" itemtype="http://schema.org/Person">
352							Erstellt von <span itemprop="name">Klaus Kroemke</span>
353						</span>
354					
355				</p>
356			</div>
357			
358				
359					<!-- teaser -->
360					<div class="teaser-text" itemprop="description">
361						<p>Mit einem Festumzug, einem neuen Löschfahrzeug und vielen Gästen hat die Ortsfeuerwehr Berbisdorf ihr neues Gerätehaus übernommen. Die drei Festredner machten deutlich, dass es dabei um weit mehr geht als um moderne Technik.</p>
362					</div>
363				
364
365				
366
367				
368
369	<!-- media files -->
370	<div class="news-img-wrap">
371		
372			<div class="outer">
373				
374					
375
376<div class="mediaelement mediaelement-image">
377	
378			
379					<img itemprop="image" title="Festumzug vom alten zum neuen Gerätehaus." alt="Festumzug vom alten zum neuen Gerätehaus." loading="lazy" src="/fileadmin/_processed_/a/7/csm_FW_Berbd_02_923_2609_web_bd41130474.jpg" width="660" height="298">
380				
381		
382</div>
383
384	<p class="news-img-caption">
385		Festumzug vom alten zum neuen Gerätehaus.
386	</p>
387
388
389
390				
391				
392				
393				
394			</div>
395		
396	</div>
397
398
399
400				<!-- main text -->
401				<div class="news-text-wrap" itemprop="articleBody">
402					<p>Vom alten Gerätehaus zum neuen: Gemeinsam mit zahlreichen Gästen zogen die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Berbisdorf am Sonnabend, dem 12. September, durch ihren Ort. Der Spielmannszug Hirschfeld begleitete den Festumzug, auch Gäste aus der Radeburger Partnergemeinde Argenbühl im Allgäu waren gekommen. Am Ziel warteten ein modernes Feuerwehrgerätehaus und ein neues Löschfahrzeug.<br> Es war jedoch nicht die Technik, die in den drei Festreden im Mittelpunkt stand. Ortswehrleiter Erik Paulitz, der stellvertretende Landrat Manfred Engelhard und Bürgermeisterin Michaela Ritter sprachen vor allem über Kameradschaft, Verantwortung und ein Ehrenamt, das in Berbisdorf seit Generationen weitergegeben wird.</p>
403				</div>
404			
405
406					<!-- content elements -->
407					
408    
409
410            <div id="c1878" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-0">
411                
412                
413                    
414
415
416
417                
418                
419
420    
421        
422
423    
424        <header>
425            
426
427
428
429            
430
431    
432            
433                
434
435    
436            <h3 class="">
437                Ein Tag, den es so nicht wieder geben wird
438            </h3>
439        
440
441
442
443            
444        
445
446
447
448            
449
450
451
452        </header>
453    
454
455
456
457    
458
459
460                
461
462    <div class="ce-textpic ce-center ce-above">
463        
464            
465
466    <div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1">
467        
468            <div class="ce-outer">
469                <div class="ce-inner">
470        
471        
472            <div class="ce-row">
473                
474                    
475                        <div class="ce-column">
476                            
477
478        
479<figure class="image">
480    
481            
482                    
483<img class="image-embed-item" title="Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Berbisdorf führen den Festumzug zur Einweihung des neuen Gerätehauses an. Foto: Blaulichtreport_RABU" alt="Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Berbisdorf führen den Festumzug zur Einweihung des neuen Gerätehauses an. Foto: Blaulichtreport_RABU" src="/fileadmin/_processed_/0/8/csm_Titelbild_186_5_2609_web_812a14b133.jpg" width="600" height="400" loading="lazy">
484
485
486                
487        
488    
489        <figcaption class="image-caption">
490            Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Berbisdorf führen den Festumzug zur Einweihung des neuen Gerätehauses an. Foto: Blaulichtreport_RABU
491        </figcaption>
492    
493</figure>
494
495
496    
497
498
499                        </div>
500                    
501                
502            </div>
503        
504        
505                </div>
506            </div>
507        
508    </div>
509
510
511
512        
513
514        
515                <div class="ce-bodytext">
516                    
517                    <p>Bevor Erik Paulitz über das neue Haus sprach, erinnerte er an die verstorbenen Kameraden. Auch sie hätten in den vergangenen 85 Jahren dazu beigetragen, dass die Berbisdorfer Feuerwehr heute so dastehe. Die Gäste erhoben sich zu einer Gedenkminute.<br> Denn Feuerwehrgeschichte besteht nicht nur aus Fahrzeugen, Gebäuden und Einsatzzahlen. Manche Erlebnisse blieben ein Leben lang im Gedächtnis, sagte Paulitz. Dazu gehörten schwere Einsätze, bei denen die Kameraden nicht immer so helfen konnten, wie sie es sich gewünscht hätten. Ebenso erinnerte er aber an Ausbildungen, gemeinsam verbrachte Stunden und Ausfahrten – etwa nach Prag oder zum Paddeln in den Spreewald.<br> Das alles gehöre zum Feuerwehrleben. „Ein neues Gerätehaus zu beziehen, erlebe ein Feuerwehrmann oder eine Feuerwehrfrau dagegen vielleicht nur einmal,“ so der Wehrleiter. Gleichzeitig ein neues Löschfahrzeug zu erhalten und das auch noch im Jahr des 85-jährigen Bestehens, sei etwas Einmaliges. „Das wird es so in der Berbisdorfer Feuerwehrgeschichte definitiv nicht noch einmal geben.“<br> Paulitz bezeichnete das Gerätehaus als den Ort, „in dem wir als Feuerwehr leben“. Genau darin liegt seine Bedeutung: Es ist Ausgangspunkt für Einsätze, Ort der Ausbildung und Zuhause der Technik – aber ebenso Treffpunkt einer Gemeinschaft.</p>
518<h2>Anerkennung für den Dienst unter schwierigen Bedingungen</h2>
519<p>Unter den Gästen war der stellvertretende Landrat Manfred Engelhard. Er erinnerte in seinem Grußwort daran, unter welchen Bedingungen die Berbisdorfer* <br> Feuerwehr bisher arbeiten musste. Wer das alte Gerätehaus kenne, wisse, wie beengt und unzureichend es dort gewesen sei. Umso höher sei es den Kameraden anzurechnen, dass dies ihrer Einsatzbereitschaft und ihrem Verantwortungsbewusstsein keinen Abbruch getan habe.<br> Das neue Haus bietet nun angemessene Räume sowie deutlich bessere Voraussetzungen für Unterbringung, Wartung und Pflege der Ausrüstung. Der Freistaat unterstützte den Neubau mit 430.000 Euro.<br> Engelhard hob außerdem die Einbindung der Radeburger Feuerwehren in den Katastrophenschutz des Landkreises hervor. Der Löschzug Wasserversorgung verfügt über besondere Erfahrungen beim Aufbau langer Wegstrecken, wenn Löschwasser über größere Entfernungen herangeführt werden muss. Das neue Löschfahrzeug der Einheit soll künftig in Berbisdorf untergebracht und von den dortigen Kameradinnen und Kameraden betreut werden.<br> Wer sich in der Feuerwehr engagiere, opfere Freizeit und riskiere bei Einsätzen nicht selten die eigene Gesundheit, betonte Engelhard: „Dafür gebühren Ihnen Respekt und Anerkennung.“</p>
520                </div>
521            
522
523        
524    </div>
525
526
527                
528                    
529
530
531
532                
533                
534                    
535
536
537
538                
539            </div>
540
541        
542
543
544    
545
546            <div id="c1877" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-0">
547                
548                
549                    
550
551
552
553                
554                
555
556    
557        
558
559    
560
561
562
563    
564
565
566                
567
568    <div class="ce-textpic ce-center ce-above">
569        
570            
571
572    <div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1">
573        
574            <div class="ce-outer">
575                <div class="ce-inner">
576        
577        
578            <div class="ce-row">
579                
580                    
581                        <div class="ce-column">
582                            
583
584        
585<figure class="image">
586    
587            
588                    
589<img class="image-embed-item" title="Bürgermeisterin Michaela Ritter bei der symbolischen Schlüsselübergabe an Ortswehrleiter Erik Paulitz - Foto: Sylvia Herberger" alt="Bürgermeisterin Michaela Ritter bei der symbolischen Schlüsselübergabe an Ortswehrleiter Erik Paulitz - Foto: Sylvia Herberger" src="/fileadmin/_processed_/4/7/csm_FW_Berbd_01_923_2609_web_c2e685b79a.jpg" width="600" height="755" loading="lazy">
590
591
592                
593        
594    
595        <figcaption class="image-caption">
596            Bürgermeisterin Michaela Ritter bei der symbolischen Schlüsselübergabe an Ortswehrleiter Erik Paulitz - Foto: Sylvia Herberger
597        </figcaption>
598    
599</figure>
600
601
602    
603
604
605                        </div>
606                    
607                
608            </div>
609        
610        
611                </div>
612            </div>
613        
614    </div>
615
616
617
618        
619
620        
621                <div class="ce-bodytext">
622                    
623                    <h2>Mehr als zehn Jahre von der Planung bis zur Übergabe</h2>
624<p>Bürgermeisterin Michaela Ritter erinnerte an den langen Weg bis zur Fertigstellung. Bereits im Brandschutzbedarfsplan von 2013 war ein Neubau für Berbisdorf erstmals benannt worden. Es folgten die Standortsuche, die Abwägung verschiedener Möglichkeiten, die Planung und mehrere Jahre der Beantragung von Fördermitteln.<br> Die Kameraden brachten dabei ihre praktischen Erfahrungen und Vorstellungen ein. Sie besichtigten andere Gerätehäuser und gründeten einen eigenen Bauausschuss. So entstanden Lösungen, die sich am tatsächlichen Einsatzablauf orientieren: kurze und kreuzungsfreie Wege, ausreichend hohe Türen für Einsatzkräfte mit Helm, getrennte Bereiche für private Sachen und Schutzkleidung, eine Stiefelwaschanlage unmittelbar am Eingang und eine Füllmöglichkeit für das Löschfahrzeug in der Fahrzeughalle. Dass Türen, Licht, Heizung und Tore im Einsatzfall über Taster und Transponder gesteuert werden können, erleichtert die Abläufe zusätzlich.<br> Im Mai 2025 wurde der Grundstein gelegt, im Oktober Richtfest gefeiert. Damals versprach die Bürgermeisterin den Berbisdorfern, ihnen zu ihrem 85-jährigen Bestehen ein modernes Gerätehaus zu übergeben. Dieses Versprechen konnte nun eingelöst werden. Das gesamte Bauvolumen für Abbruch, Neubau, Außenanlagen und Ausstattung beträgt reichlich 2,1 Millionen Euro. Nach Abzug der Förderung verbleibt damit ein erheblicher Anteil bei der Stadt Radeburg. Mehr als 20 Unternehmen und Planungsbüros waren beteiligt. Fast alle haben ihren Sitz in Radeburg, in Nachbargemeinden oder im Landkreis Meißen. Ein großer Teil des investierten Geldes blieb damit in der Region.</p>
625<h2>Feuerwehr als Teil der Dorfgemeinschaft </h2>
626<p>Berbisdorf ist eine von sechs Ortsfeuerwehren im Stadtgebiet Radeburg. Das engmaschige Netz verlangt erhebliche Investitionen, sorgt aber dafür, dass Hilfe auch in den Ortsteilen schnell vor Ort sein kann. Zugleich sind die Wehren dort oft weit mehr als reine Einsatzorganisationen: Sie bilden Nachwuchs aus, richten Veranstaltungen aus und bringen Generationen zusammen.<br> Wie eng Feuerwehr und Dorf in Berbisdorf miteinander verbunden sind, zeigte nicht erst der Festumzug. Die Ortswehr besteht seit 1941. In manchen Familien wurde die Verantwortung über mehrere Generationen weitergegeben. Auch die seit 1992 bestehende Partnerschaft mit Argenbühl wird durch regelmäßige Begegnungen unter Beteiligung der Feuerwehren mit Leben erfüllt.<br> Das neue Gerätehaus soll deshalb nicht nur bessere Bedingungen für Einsätze schaffen. Bürgermeisterin Ritter hofft, dass es weitere Berbisdorfer anregt, selbst in der Feuerwehr mitzuwirken. Platz für neue Kameradinnen und Kameraden sei vorhanden.<br> Sie erinnerte zugleich daran, dass ein solches Ehrenamt ohne die Unterstützung der Partner und Familien kaum möglich wäre. Ausbildung, Einsätze, Technikpflege und Veranstaltungen beanspruchen viele Stunden, die andernorts fehlen.<br> Was Menschen dennoch dazu bewegt, brachte die Bürgermeisterin auf einen einfachen Gedanken: Es sei „das Gefühl, gebraucht zu werden, einer Gemeinschaft anzugehören und etwas Sinnstiftendes zu tun“.<br> Mit der Einweihung beginnt für die Berbisdorfer Feuerwehr nun ein neues Kapitel. Michaela Ritter gab den Feuerwehrleuten dafür einen Wunsch mit auf den Weg: „Füllen Sie es mit Leben und guten Geschichten.“</p>
627                </div>
628            
629
630        
631    </div>
632
633
634                
635                    
636
637
638
639                
640                
641                    
642
643
644
645                
646            </div>
647
648        
649
650
651    
652
653            <div id="c1879" class="frame frame-default frame-type-textmedia frame-layout-0">
654                
655                
656                    
657
658
659
660                
661                
662
663    
664        
665
666    
667
668
669
670    
671
672
673                
674
675    <div class="ce-textpic ce-center ce-above">
676        
677            
678
679    <div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1">
680        
681            <div class="ce-outer">
682                <div class="ce-inner">
683        
684        
685            <div class="ce-row">
686                
687                    
688                        <div class="ce-column">
689                            
690
691        
692<figure class="video">
693    <div class="video-embed">
694        
695<iframe src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/0WakU58OQoY?auto
695hide=1&amp;controls=1&amp;enablejsapi=1&amp;origin=https%3A%2F%2Fwww.radeburger-anzeiger.de" allowfullscreen width="600" height="450" class="video-embed-item" title="Feierliche Einweihung des Feuerwehrhauses in Berbisdorf" allow="fullscreen"></iframe>
696
697
698    </div>
699    
700</figure>
701
702
703    
704
705
706                        </div>
707                    
708                
709            </div>
710        
711        
712                </div>
713            </div>
714        
715    </div>
716
717
718
719        
720
721        
722                
723            
724
725        
726    </div>
727
728
729                
730                    
731
732
733
734                
735                
736                    
737
738
739
740                
741            </div>
742
743        
744
745
746				
747			
748				<!-- Link Back -->
749				<div class="news-backlink-wrap">
750					<a href="/nachrichten.html">
751						Zurück
752					</a>
753				</div>
754			
755
756			
757
758			<!-- related things -->
759			<div class="news-related-wrap">
760				
761
762				
763
764				
765
766				
767			</div>
768		
769
770	</div>
771</div>
772
773    
774
775
776                
777                    
778
779
780
781                
782                
783                    
784
785
786
787                
788            </div>
789
790        
791
792</section>
793
794  <aside id="spalteDrei"></aside>
795
796</div>
797</main>
798<div class="clear"></div>
799
800<footer id="footer" class="wrapper">
801  <section class="fourCol">
802    <nav>
803      <ul id="metaNavigation">
804        <li><a href="http://www.radeburger-anzeiger.de/impressum.html">Kontakt/Impressum</a></li>
805        <li><a href="http://www.radeburger-anzeiger.de/agb.html">AGB</a></li>
806        <li><a href="http://www.radeburger-anzeiger.de/datenschutz.html">Datenschutz</a></li>
807      </ul>
808    </nav>
809  </section>
810  <section id="footerInfo" class="threeCol">
811    <p>Der Radeburger Anzeiger, zugleich Dresdner Land Anzeiger, ist eine unabhängige Zeitung und Bekanntmachungsblatt für das nördliche Dresdner Land. Die Druckausgabe enthält das Amtsblatt der Gemeinde Ebersbach.</p>
812  </section>
813</footer>
814	
814<script src="../fileadmin/templates/js/jquery.min.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 814
814
815<script src="../fileadmin/templates/js/cookie.min.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 815
815
816<script src="../fileadmin/templates/js/cookie.js"></script>
816
817	
817<script>
818  var gaProperty = 'UA-18906437-1';
819    var disableStr = 'ga-disable-' + gaProperty;
820    if (document.cookie.indexOf(disableStr + '=true') > -1) {
821        window[disableStr] = true;
822    }
823   function gaOptout() {
824        document.cookie = disableStr + '=true; expires=Thu, 31 Dec 2099 23:59:59 UTC; path=/';
825        window[disableStr] = true;
826        alert('Das Tracking ist jetzt deaktiviert');
827    }
828function loadGAonConsent(){
vendor: 362 bytes, lines 828-837
828  
829
830   
831
832  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
833  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
834  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
835  })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
836
837  ga('create', '
837UA-18906437-1
vendor: 42 bytes, lines 837-839
837', 'auto');
838  ga('send', 'pageview');
839  
839ga('set', 'anonymizeIp', true);
840
841  let script = document.createElement("script");  
842  script.src = "https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js";
843 document.head.appendChild(script); //or something of the likes
844(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({    google_ad_client: "ca-pub-4681314412652771",    enable_page_level_ads: true  });
845}
846if (document.cookie.split(';').filter(function(item) {
847return item.indexOf('cookieconsent_status=allow') >= 0
848}).length) {
849if (navigator.doNotTrack != 1 && navigator.doNotTrack != "yes" &&
850window.doNotTrack != 1 && navigator.msDoNotTrack != 1) {
851  loadGAonConsent();
852
853  /*var script = document.createElement('script');
854  script.onload = function () {
855    //do stuff with the script
856  };*/
857  
858}
859}
860
861</script>
861
862
863
864<script type="text/javascript" src="fileadmin/templates/js/lightbox.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 864
864
865<script type="text/javascript" src="fileadmin/templates/js/mobilemenu.js"></script>
865
866	
866<script type="text/javascript">
867  $(function() {
868    var pull     = $('pull');
869      menu     = $('nav ul');
870      menuHeight  = menu.height();
871
872      $(pull).on('click', function(e) {
873        e.preventDefault();
874        menu.slideToggle();
875      });
876
877      $(window).resize(function(){
878        var w = $(window).width();
879        if(w > 600 && menu.is(':hidden')) {
880          menu.removeAttr('style');
881        }
882      });
883  });
884</script>
884
885
886<!--
886<script type="text/javascript" src="../fileadmin/templates/js/shariff.min.js"></script>
886-->
887
888<script src="/typo3conf/ext/newsslider/Resources/Public/Scripts/jquery.nivo.slider.pack.js?1654688684"></script>
vendor: 1 bytes, line 888
888
889<script>jQuery(window).on("load", function() {
890						jQuery("#slider_50").nivoSlider({effect:'fade',pauseTime:5000,directionNav:true});
891				});</script>
891
892
893</body>
894</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.