PageSourceSearch

https://review.u-audio.com.tw/reviewdetail.asp?reviewid=4763

html u-audio.com.tw collected 2026-10-02 11:35:11 UTC 55,911 bytes, 359 lines download raw bytes

1
2<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
3
4<html>
5
6	<head>
7		
8	<title>溫文爾雅,從容自信-Michi X430 & Q430 試聽記 - U-Audio 試聽報告</title>
9	<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8">
10	
10<script type="text/javascript" src="/js/CSScriptLib.js"></script>
10
11	
11<script type="text/javascript" src="/js/swfobject.js"></script>
11
12	
12<script async src="https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js"></script>
12
13	
13<script type="text/javascript" src="/js/dfp.js"></script>
13
14	
14<script type="text/javascript">
15		<!--
16		var preloadFlag = false;
17		function preloadImages() {
18			if (document.images) {
19				over_f_home_a = newImage(/*URL*/'/images/f-home-o.gif');
20				over_f_news = newImage(/*URL*/'/images/f-news-o.gif');
21				over_f_review = newImage(/*URL*/'/images/f-review-o.gif');
22				over_f_promotion = newImage(/*URL*/'/images/f-promotion-o.gif');
23				over_f_feature = newImage(/*URL*/'/images/f-feature-o.gif');
24				over_f_glossary = newImage(/*URL*/'/images/f-glossary-o.gif');
25				over_f_forum = newImage(/*URL*/'/images/f-forum-o.gif');
26				over_f_member = newImage(/*URL*/'/images/f-member-o.gif');
27				preloadFlag = true;
28			}
29		}
30		// -->
31
32		function onMouseOver(element)
33		{
34			element.style.textDecoration="underline";
35			element.style.cursor="pointer";
36		}
37
38		function onMouseOut(element)
39		{
40			element.style.textDecoration="none";
41			element.style.cursor="default";
42		}
43
44		function searchCheck(theform)
45		{
46			if(theform.keywords.value.length == 0)
47			{
48				alert("請輸入要搜尋的字串");
49				theform.keywords.focus();
50				return false;
51			}
52			return true;
53		}
54	</script>
54
55	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/u-audiostyle.css?d=20200303">
56	
57<script>
58  function resizeIframe(obj) {
59    obj.style.height = obj.contentWindow.document.documentElement.scrollHeight + 'px';
60  }
61</script>
vendor: 2 bytes, line 61
61
62<script>
vendor: 351 bytes, lines 62-68
62
63  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
64  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
65  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
66  })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
67
68  ga('create', '
68UA-81866039-1
vendor: 42 bytes, lines 68-70
68', 'auto');
69  ga('send', 'pageview');
70
71</script>
71
72
73<script async type="text/javascript" charset="utf-8" src="//a.breaktime.com.tw/js/au.js?spj=OEsyNkw5UDEwREtRU1VQNlJPWDVaWldHMDBXNDg="></script>
73
74		<meta name="description" content="1993 年,Rotel 推出了 Michi 這個新的品牌,作為他們家的高階產品。當時,公司給工程部門一道命令:「不計成本,做出最好的音響。」這就是 Michi 的源頭。但很可惜,Michi 只推出一陣子,計劃就終止了..." />
75    	<meta property="og:description" content="1993 年,Rotel 推出了 Michi 這個新的品牌,作為他們家的高階產品。當時,公司給工程部門一道命令:「不計成本,做出最好的音響。」這就是 Michi 的源頭。但很可惜,Michi 只推出一陣子,計劃就終止了..." />
76		<meta property="og:image" content="http://img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=314763&tt=20261002193510"/>
77		<meta property="og:image:width" content="1200">
78		<meta property="og:image:height" content="800">
79		<!--[if IE]>
80			<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ieonly.css" />
81		<![endif]-->
82	</head>
83	<body onLoad="preloadImages();">
84				<div class="header">
85			<div class="topnav"><!--
86					Hi...歡迎光臨!<a href="//member.u-audio.com.tw/index.asp?from=http%3A%2F%2Freview%2Eu%2Daudio%2Ecom%2Etw%2Freviewdetail%2Easp%3Freviewid%3D4763" class="titlelink">會員登入</a> | <a href="//member.u-audio.com.tw/signup.asp" class="titlelink">加入會員</a>
87				-->
88			</div>
89			<a href="//www.u-audio.com.tw/" class="logo"><img src="images/logo.png" /></a>
90			<div class="topad"><div class="ad600"><!-- /21935456591/audio_600x100 -->
91<div id='div-gpt-ad-1606314287354-0' style='width: 600px; height: 100px;'>
92  
92<script>
93    googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1606314287354-0'); });
94  </script>
94
95</div></div></div>
96			<div class="mainnav">
97				<ul class="review">
98					<li><a href="//www.u-audio.com.tw/" class="home"><span>home</span>首頁</a></li>
99					<li><a href="//news.u-audio.com.tw/" class="news"><span>news</span>新聞</a></li>
100					<li><a href="//review.u-audio.com.tw/" class="review"><span>review</span>試聽報告</a></li>
101					<li><a href="//feature.u-audio.com.tw/" class="feature"><span>feature</span>專題報導</a></li>
102					<li><a href="//collection.u-audio.com.tw/" class="collection"><span>collection</span>特輯</a></li>
103					<li><a href="//distributor.u-audio.com.tw/" class="distributor"><span>distributor</span>廠商專區</a></li>
104					<li><a href="//retailer.u-audio.com.tw/" class="retailer"><span>retailer</span>音響名店</a></li>
105					<li><a href="//music.u-audio.com.tw/" class="music"><span>music</span>音樂</a></li>
106					<li class="navspace">&nbsp;</li>
107					<!--<li><a href="//forum.u-audio.com.tw/" class="forum"><span>forum</span>討論區</a></li>
108					<li><a href="//member.u-audio.com.tw/" class="u-member"><span>u-member</span>會員服務</a></li>-->
109				</ul>
110				<div class="clear"></div>
111			</div>
112		</div>
113		<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background-color: #FFFFFF;">
114			<tr height="100">
115				<td width="975" height="100">
116					<table width="975" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="580">
117						<tr height="20">
118							<td width="30" height="20"><img src="/images/spacer.gif" width="30" height="20"></td>
119							<td width="600" height="20"><img src="/images/spacer.gif" width="600" height="20"></td>
120							<td width="20" height="20"><img src="/images/spacer.gif" width="20" height="20"></td>
121							<td width="300" height="20"><img src="/images/spacer.gif" width="300" height="20"></td>
122							<td width="25" height="20"><img src="/images/spacer.gif" width="25" height="20"></td>
123						</tr>
124						<tr>
125							<td width="30"><img src="/images/spacer.gif"></td>
126							<td valign="top" width="600" style="font-size:16px; line-height:25px; font-family:Georgia,新細明體; text-align:justify; text-justify: distribute; padding-bottom:20px">
127								
128								<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:12px">
129									<tr>
130										<td valign="top">2026/10/02發表,已被閱讀 <span style="font-family:Arial; font-weight:bold; color:#880000">885</span> 次</td>
131										<td align="right" valign="top" height="20">分類:<a href="reviewlist.asp?classid=21">訊源</a>‧<a href="reviewlist.asp?classid=18">綜合擴大機</a></td>
132									</tr>
133									<tr>
134										<td colspan="2" valign="top" style="border-top:#888888 solid 1px;"><img src="/images/spacer.gif" height="20"></td>
135									</tr>
136								</table>
137								<img class="titleimg" src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=314763" alt="Michi X430 &amp; Q430 試聽記" title="Michi X430 &amp;amp; Q430 試聽記" border="0">
138								<div class="articleinfo clearfix">
139									<div class="author">文‧戴天楷</div>
140									<div class="share"><span>分享到:</span>
141										<a href="javascript: void(window.open('http://www.facebook.com/share.php?u='.concat(encodeURIComponent(location.href)) ));" class="facebook" title="facebook">Facebook</a><a href="javascript: void(window.open('http://www.plurk.com/?qualifier=shares&status=' .concat(encodeURIComponent(location.href)) .concat(' ') .concat('&#40;') .concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat('&#41;')));" class="plurk" title="plurk">plurk</a><div class="google"><g:plusone size="medium" annotation="none"></g:plusone>
142									
142<script type="text/javascript">
143									  window.___gcfg = {lang: 'zh-TW'};
144									
145									  (function() {
146									    var po = document.createElement('script'); po.type = 'text/javascript'; po.async = true;
147									    po.src = 'https://apis.google.com/js/plusone.js';
148									    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(po, s);
149									  })();
150									</script>
150</div><a href="javascript: void(window.open('http://twitter.com/home/?status='.concat(encodeURIComponent(document.title)) .concat(' ') .concat(encodeURIComponent(location.href))));" class="twitter-share-button" data-url="http://www.u-audio.com.tw" data-via="U-AUDIO" data-lang="zh-tw" data-count="none">發送推文</a>
151										
151<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
151
152									</div>
153								</div>
154									Michi 是什麼?說到 Michi,發燒友都不太熟悉。但若提到 Rotel,那就肯定聽過了。特別是上個世紀 90 年代前後,Rotel 在台灣有很高的知名度。由於代理的問題,有好一段時間,Rotel 在台灣的聲勢銳減,甚至連音響迷都忘了他們的存在。感謝哈博,把 Rotel 重新帶回台灣市場的前線,讓我們再度認識這個品牌。<br /><br /><strong>Michi 品牌簡史——源於 Rotel 的高階品牌</strong><br /><br />Rotel 就是 Michi 的母公司,二者本是同根生。拿車廠來比喻最貼切。Michi 之於 Rotel,就像是 Lexus 之於 Toyota、Infiniti 之於 Nissan。創立於 1961 年的 Rotel,創辦人立川朝樹是台灣淡水人,赴日讀書後創業,開辦了 Rotel 音響。多年來,Rotel 一直遵循著創辦人的遺訓:「品質不是檢查出來的,而是做出來的。」所以,他們自己設計、自己製造,變壓器、電路板什麼都自己來,確保每一件產品的品質。   <br /><br />1993 年,Rotel 推出了 Michi 這個新的品牌,作為他們家的高階產品。當時,公司給工程部門一道命令:「不計成本,做出最好的音響。」這就是 Michi 的源頭。但很可惜,Michi 只推出一陣子,計劃就終止了。說到底,在那個音響還是家戶必須品、還沒有走入荒唐高價的年代,Rotel 更受市場歡迎。<br /><br /><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="imgArticle"><tr><td><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=30267278" style="margin-top:5px"></td></tr></table><br><strong>基於追求進步與完美的精神,讓 Michi 重獲新生</strong><br /><br />直到 2016 年,Rotel 的技術長 Daren Orth 和他的研發團隊談到:我們如何可以做得更好?那不是如同上世紀 90 年代時的一個命令,而是出於工程團隊的自我省思、自我期許、自我挑戰。Daren 開始讓工程師們研究元件、研究電路、研究電源,類比技術怎麼突破,數位電路怎麼精進。他們不為追求某項數據規格的成就,只是單純地想做出更好的東西。<br /><br />初心雖非為了重新啟動 Michi 這個塵封多年的名字,但是追求盡善盡美的本質卻是一樣的。正當他們覺得產品差不多要成了,正和設計公司討論最後的產品外觀時,赫然發現機器還掛著 Rotel 的名字。Daren 這才想到自己正在做的,不就是當初打造 Michi 的前輩工程師們所做的嗎?這份榮耀該歸給 Michi。<br /><br />經過兩年的努力,2019 年,Michi 正式回歸,且一出手,就以 P5 前級、S5 後級擦亮招牌。後來更有千瓦級猛獸 M8 單聲道後級、X5 綜合擴大機,以及 Q5 CD 唱盤兼 DAC 等型號陸續推出,產品線益發完整。<br /><br />但 Rotel 想的,從來就不是「更貴的產品」,而是「更好的產品」。Michi 是他們基於這個信念的實踐。未來會不會推出更高價、更 High End 的 Michi,我不知道。但今天他們則在為將來鋪路,把人從 Hi-Fi 的 Rotel,引入 High End 的 Michi。<br /><br /><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="imgArticle"><tr><td><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=30267279" style="margin-top:5px"></td></tr></table><br><strong>Michi Prestige 系列比旗艦稍微簡化,然依舊現代洗練</strong><br /><br />Michi 的機箱比起 Rotel 要扎實厚重,外觀設計也更現代洗鍊。半年前來到編輯部試聽室的<a href="https://review.u-audio.com.tw/reviewdetail.asp?reviewid=4681" target="_blank"> Michi M8 單聲道後級</a>,圓潤的機身,內建隱藏式散熱系統。關機時前面板一整片黑,開機之後才知道前面板中央是一個高對比的 OLED 螢幕,可顯示數位 VU 表,並告知當前機內溫度。不但外型好看,且還饒富使用趣味。<br /><br />Michi Prestige 系列的設計延續了高階 Michi 的設計元素,保有那份圓潤線條與簡約風格。但為降低製造成本並減輕重量,機身改用較多塊獨立的鋁合金板材組合而成,機身上蓋在折角處都帶有圓弧,後側還有內折的鋁合金殼。雖說結構簡化,重量減輕,但整體設計的 DNA 仍在,還是可以看到許多為聲學考量的細節。所以我才說,Prestige 是消費者踏進 High End 世界的引路者。<br /><br /><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="imgArticle"><tr><td><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=30267281" style="margin-top:5px"></td></tr></table><br><strong>系列共包括四款產品:前級、後級、綜擴、CD 唱盤</strong><br /><br />Prestige 系列目前共有四款產品,包括前級 P430、後級 S430,以及這次試聽的綜擴 X430 和 CD 播放器 Q430。講究一點的,喇叭比較不好推的,有 P430、S430 前後級組合可選,如果喇叭還算友善,ä¹
154Ÿä¸å¸Œæœ›å®¢å»³æ“ºå¤ªå¤šå°å™¨æï¼Œé‚£å°±å¯æŒ‘ X430,一台綜擴即可搞定。至於 Q430 就更值得留意了。在這個串流播放昌盛的年代,CD 播放越來越小眾化,音響展上也越來越少展間以 CD 作 Demo,音響市場上能挑的 CD 唱盤也越來越少。如果你家還有相當的 CD 收藏,就要留意一下 Q430 了。<br /><br /><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="imgArticle"><tr><td><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=30267282" style="margin-top:5px"></td></tr></table><br><strong>機箱結構扎實,面板設計簡潔,配有 TFT 顯示幕</strong><br /><br />先從綜擴 X430 講起。比起標準的 Michi 擴大機,X430 綜擴要小一號,但做工依舊扎實。擠壓成型的外殼,厚度比起一般 Hi-Fi 音響的板材都更厚些。圓潤處理的轉角,看上去更為柔和,同時也藉由圓弧線條強化整體的抑振效果。整部機器雖然大,重量卻沒有想像的重,而機械結構依舊扎實。前面板採用電鍍鋁合金面板,搭配一個高解析度的 TFT 大型顯示幕,可以顯示當前機器的工作狀態,也能切成數位動態 VU 表頭。前面板看上去非常簡潔,左側是一個電源開關,右側是個音量旋鈕,訊源切換則濃縮到一個按鍵,輪播選擇。這種大量減少實體按鍵、旋鈕的做法,拉出了 Michi 和 Rotel 的產品的位階差異。<br /><br /><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="imgArticle"><tr><td><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=30267283" style="margin-top:5px"></td></tr></table><br><strong>雙單聲道架構,AB 類 340W 推力</strong><br /><br />內部線路採用扎實的雙單聲道架構,左右聲道的放大線路分置左右,放大線路的 PCB 直接固定在散熱片上。卻因為散熱片藏在機器內部,使整體外觀看上去更洗練優雅,沒有張牙舞爪的霸氣。X430 的放大線路採用推挽架構的大電流功率晶體,以 AB 類工作,4 歐姆負載下每聲道 340W、8 歐姆 210W,足以應付絕大多數的喇叭。為了提供豐沛的功率,並維持大電流輸出,內部用上一顆自家繞製的大型環形變壓器,為避免變壓器震動以及電磁干擾線路訊號,變壓器還加上了一個金屬遮罩。<br /><br /><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="imgArticle"><tr><td><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=30267280" style="margin-top:5px"></td></tr></table><br><strong>類比和數位介面豐富,內建 DAC 、唱放和耳擴</strong><br /><br />作為一台綜合擴大機,X430 有一組 XLR 輸入、三組 RCA 輸入,另有一組 RCA 輸入是 MM 唱頭放大。這算的上是綜擴的標準配備,四組高電平輸入,一組唱放輸入,一般家用綽綽有餘。除此之外,它還有一組前級輸出和超低音輸出,保有日後升級 2.1、2.2 聲道,或者玩雙擴大機留下餘地。喇叭端子備有兩組,用家可以用來連接兩對喇叭,或者分別連接喇叭的高、低音,作為 bi-wire 使用。這樣算下來,Michi Prestige X430 的玩趣實在不小。 <br /><br />但 X430 更不只會類比,它還會數位。內建 ESS Sabre ES9039Q2M 的 32bit DAC,讓你省一筆 DAC 的預算。豐富的數位輸入,包括光纖和同軸各三組、用於接電腦的 USB type C,和用於插硬碟的 type A。此外,它也有藍牙接收,與 HDMI ARC 輸入。不管是連接傳統的數位訊源,或者外接電腦數位串流轉盤、音樂伺服器,甚至是連接電視都很方便。機背上還看到了幾組 3.5mm 的觸發端子連接埠,方便將之整合到環控系統裡。另有一組 RJ45 網路埠,但這不是用來串流播放的,而是用來整合到自動控制系統,或者供作韌體更新之用。<br /><br /><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="imgArticle"><tr><td><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=30267285" style="margin-top:5px"></td></tr></table><br><strong>抽屜式 CD 讀取機構,懸浮式讀取頭</strong><br /><br />至於同屬 Prestige 系列的 Q430 CD 播放器,外觀設計與 X430 一致,機身大小也相同,而且同樣是前面板中央安排了一個全彩 TFT 顯示幕。這個螢幕不僅提供傳統 CD 唱盤上的資訊敘述,Q430 機背還有一個 RJ45 的網路端子,
154只要接上網路,就會自己去搜尋網路上的專輯資料,顯示封面和曲目。力求提供「可負擔的 High End 音響」選擇,它的高端,不僅是性能與品質上的,也顯示在風格與外觀上頭。<br /><br />Michi 自家旗艦播放器 Q5 是上置型的 CD 唱盤,少了托盤機構可能因震動產生干擾,還有播放 CD 的儀式感,使用起來更有高級味。而售價可親的 Q430,為控制成本,不得不採用抽屜式讀取機構。不過,這個抽屜托盤進出安靜順暢,單是操作進退片就很療癒了。根據官方的內部照,整個 CD 機構更以金屬外殼封裝,避免外部的電磁干擾。該光學讀取機構採用超精密的懸浮式讀取頭,可降低震動干擾,完整讀取光碟上的資訊,最大程度還原音樂原貌。<br /><br /><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="imgArticle"><tr><td><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=30267286" style="margin-top:5px"></td></tr></table><br><strong>使用 ES9028PRO DAC 晶片,嚴謹的電源供應設計</strong><br /><br />內建解碼核心使用的是 ESS Sabre ES9028PRO 晶片。放大線路則採為全平衡的雙差分線路,輸出端子備有 RCA 與 XLR 各一組,搭配擴大機或前級都很有彈性。另外,Q430 也有一組 RCA 同軸輸出可用,外接更高階的 DAC,聲音表現還能再上層樓。電源供應的部分,精心設計的電源,搭載了超靜音、超低噪的自製變壓器,以及多級獨立式穩壓線路。變壓器與電源供應線路也都以金屬遮罩密封,其目的不外乎屏蔽電磁波,以免對訊號電路構成干擾。從源頭上降低噪音,好實現失真極小化、動態極大化的目標。<br /><br /><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="imgArticle"><tr><td><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=30267284" style="margin-top:5px"></td></tr></table><br><strong>溫暖大方,音場開闊,低頻有力,中頻滑順,高音甜潤</strong><br /><br />試聽地點就在 U-Audio 的試聽室,與 Michi Prestige Q430 與 X430 搭配的喇叭是 Wilson Audio Alexia V。雖然這是個明顯越級的搭配,但 Alexia V 的參考性無庸置疑,這更利於我掌握 Michi Prestige 的實力。就這二件套系統而言,聲音溫暖、大方,音場開闊,低頻有力,中頻滑順,高音甜潤,聲音帶著水分,還有飽滿質地,是非常耐聽舒服且讓人愉悅的聲音。<br /><br />我拿試聽室其他的參考器材交叉比對,擴大機 X430 的聲音走向如此,就連 Q430 的類比輸出也是這個味道。例如,我以 YBA CDT450 CD 轉盤對比 Michi Q430 的數位輸出,交給 X430 的 DAC 解碼。Q430 的聲音比較厚實些,音場會集中一點。若將 Q430 換成類比輸出,音場的水平維度會整個打開,低頻也更飽滿有力,聽起來聲音會更大氣。<br /><br /><strong>音色溫暖,質地滑順,音樂怎麼放都有氣質</strong><br /><br /><table width="10" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right"><tr><td rowspan="2"><img src="/images/spacer.gif" width="12"></td><td><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=30267265" style="margin-top:5px"></td></tr></table>以 Renaud Capuçon 偕同弟弟 Gautier 以及一干法國獨奏家合演的舒伯特「鱒魚」五重奏為例。纖細而滑順的小提琴,主
154導著旋律的主線往前,細膩優雅,全不刮耳。大提琴音色溫暖,鋼琴則是顆粒堅實、尾韻飄逸。低音提琴厚重的音符,在背後支撐著,那沉下去的音符很有存在感。Michi Prestige 系列音色溫暖,質地滑順,音樂怎麼放都有氣質,一派溫文儒雅、從容不迫的樣子。 它能夠表現出器樂明亮卻不刺激的光澤,光澤感黯了,音樂就不好聽了,活生感也會減損。Michi 的尺度拿捏得很好,既要給你耐聽、舒服的聲音,另一面還是要表現器樂的光澤和聲音的細節。<br /><br /><strong>空間感、定位感都好,鋼琴權威感十足</strong><br /><br /><table width="10" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"><tr><td><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=30267267" style="margin-top:5px"></td><td rowspan="2"><img src="/images/spacer.gif" width="12"></td></tr></table>放舒伯特的時候,Michi 確實聽起來溫文爾雅,改聽皮亞佐拉的探戈音樂時,Michi 又成了熱情如火的浪子。聽比利時探戈樂團 Astoria 的「Adios Noniño」專輯,那股探戈音樂裡的辛辣與熾熱,Michi 表現得實在很到位。Michi Q430 和 X430 所呈現出來的音場,有著不錯的寬度和深度,而且發聲體本身飽滿且有厚度,在我的擺位與座位設定下,音像略往後退了一點點。這讓我聽皮亞佐拉的探戈音樂時,展開了一個看得見卻又不侵略的舞台。<br><br>第一軌「Michelangelo 70」就火力全開,打擊樂熱鬧展開,配上弦樂和手風琴,還有鋼琴助陣,彼此間較勁意味濃厚,衝突感一觸即發。Michi X430 和 Q430 聲音還是溫暖和煦的,質地還是滑順柔韌的,但是它不俗的動態和瞬態表現,讓音樂火熱展開,充滿活力。到了第二軌「Otoño Porteño」,這是皮亞佐拉版本的「四季」中的「秋」,音樂裡既有抒情柔和的樂段,又有激昂熱情的時刻。那些小提琴的滑音,還有手風琴的搖曳的身姿,在此聽來生動極了。<br><br>專輯同名曲「Adios Noniño」開頭長大的序奏,全由鋼琴獨奏展開。Michi X430 驅動著 Alexia V 發出具有震撼力的琴音。重壓低音和弦再配上踏瓣時,琴身發出豐富深沉且綿長的共鳴,以扎實、有重量且富權威感的琴音展開一段抒情的敘事。<br /><br /><strong>以富有詩意和音樂性的手法梳理音樂</strong><br /><br /><table width="10" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right"><tr><td rowspan="2"><img src="/images/spacer.gif" width="12"></td><td><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=30267269" style="margin-top:5px"></td></tr></table>如果換成古典鋼琴曲呢?我換上李雲迪彈奏的貝多芬鋼琴奏鳴曲「悲愴」。第一樂章開頭,就是帶著傷感的和弦強奏,但另一方面還配上了相同旋律更清楚的旋律線。隨即進入 c 小調的呈示部。音樂急速發展推進,李雲迪在這裡以一種帶著詩意、帶著歌唱性的觸鍵表現,明明是壓抑的情感,這裡卻顯得奔放瀟灑,像是歷經至悲之後的苦笑。琴音顆粒飽滿清楚,滾動的低音聽上去也能表達得清楚。我不認為 Michi 的解析力帶給我什麼強烈的印象,可是,它確實有本事把音樂中的細微細節都梳理清楚。它不是那種直男式的、全然理智的表述,而是一種保有音樂感染力而有的浪漫筆觸。 <br /><br /><strong>難得這般有色彩、有力量、有層次,還有良好的控制力</strong><br /><br /><table width="10" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left"><tr><td><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=30267271" style="margin-top:5px"></td><td rowspan="2"><img src="/images/spacer.gif" width="12"></td></tr></table>Michi 寬大的音場表現,加上它強勁驅動力下所展現的動態規模,播放起管弦音樂也不會讓人失望。以 Vladimir Ashkenazy 指揮愛樂管弦樂團演出的「芬蘭頌」為例。壯盛的銅管,強悍的弦樂,讓音樂充滿力量。樂曲開頭的銅管有著很好的厚度,同時依舊保有銅管該有的金屬質感以及光彩。樂曲不僅有著厚重的合奏,還有著急切往前推進的力量。頻頻在後出現的定音鼓,不僅是聆聽時可以留意的焦點,更提供了音場深度的參考。音樂在進入頌歌樂段時,那種純淨的神聖感,讓人在流è
154¡€æµæ±—又處處衝撞的革命過程中,有種得到應許並指引前路的安慰。最後音樂回到抗爭動機與勝利動機,然後以頌歌主題莊嚴輝煌的結束。<br><br>我來回用 Michi 放了三回這曲子,Michi 的動力隨傳隨到,無論音樂如何起伏變化,總能保持充沛的能量餘裕,推起 Alexia V 輕輕鬆鬆。即便在樂團齊奏的高潮片段,音樂依然條理分明,聲部與器樂仍有很好的定位表現與分離度。即便銅管強悍有力甚至帶著幾分粗野地吹奏,只覺聲音洪亮燦爛,並不感覺刺耳難耐。這種在音樂重播時所展現的秩序性,都說出了擴大機良好的體質,才有這樣的音色、音質與控制力表現。<br /><br /><strong>這個鼓聲和人聲,聽了會愛上</strong><br /><br /><table width="10" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right"><tr><td rowspan="2"><img src="/images/spacer.gif" width="12"></td><td><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=30267273" style="margin-top:5px"></td></tr></table>誠如我前面說的,Michi Q430 和 X430 有著很好的空間感,聲音中性之間帶著幾許溫暖,質地和線條滑順流暢。而且它有著寬鬆的質感,聲音並無一點緊繃感。這樣的聲音,放起爵士、藍調、搖滾、流行,也都很適合。不管是人聲,播放 Hugh Masekela 的「Hope」專輯時,Michi 再度見證它能文能武。腳踩大鼓的顆粒既飽滿還帶著彈性,聽起來真是好聽。X430 表現起鼓聲就是這個味道,我聽了幾張爵士、流行、搖滾,鼓聲都是這個味兒。如果你要那種重擊胸口的鼓聲,會嫌它有點軟;但如果你喜歡那種 QQ 的顆粒感,聽見 Michi X430 的鼓聲就會愛上了。<br><br>其他樂器的質感也都很棒,不管是薩克斯風或小號,還是貝斯和吉他,X430 都以一種很扎實、很具象的手法呈現這些聲響的形貌。細節訊息豐富完整,真實感就出得來;聲音質地夠扎實綿密,就容易顯出具象感。加上它本身就有展開的音場,各個發聲體有著明確的定位。至於 Masekela 的聲嗓,那帶著一點沙啞的滄桑感,正是一個說故事的人才有的聲音。用 Michi 來聽這張專輯,不需要正襟危坐,就能看見一場生動且富表情的演出。<br /><br /><strong>引領你重新感受音樂中最純粹的感動</strong><br /><br />Michi Prestige Q430 與 X430 的組合,展現了母公司 Rotel 數十年來的音響設計實力,更在高階品牌 Michi 上呈現出自信的成熟度。作為 Michi 旗下新的「入門系列」,沒有透過堆砌設計而有的虛有其表的外觀,也沒有通過高不可攀的售價營造出高端形象。Michi 在這個 Prestige 系列上所要宣揚的價值,不外乎就是務實。<br /><br />
154Q430 以嚴謹的機械工程與解碼線路,力求還原 CD 唱片中所記錄的音樂信息。而 X430 則以充沛的驅動力與多元的介面,成為驅動喇叭的引擎,以及整套系統的控制中心。<br /><br />如果你手中仍保有許多實體 CD 收藏,Q430 是一台夠水準的 CD 唱盤。它沒有花里胡俏的多元功能,就只求把播放 CD 這件事做好而已。如果你想找一台擴大機,希望它做工扎實、設計精良、功能豐富、驅動力強,還有簡單低調的外觀,X430 就是一個很務實的選擇。它沒有搶耳的激進聲音表現,所發出的總是柔和豐厚的樂音,它不是要滿足你感官的刺激,而是要引領你重新感受音樂中最純粹的感動。<br /><br /><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="imgArticle"><tr><td><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=30267288" style="margin-top:5px"></td></tr></table><br><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="imgArticle"><tr><td><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=30267289" style="margin-top:5px"></td></tr></table><br><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="imgArticle"><tr><td><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=30267287" style="margin-top:5px"></td></tr></table><br><strong>器材規格</strong><br /><br />Michi Prestige X430<br />型式:綜合擴大機<br />輸出功率:340W @ 4 ohms、220W @ 8 ohms<br />頻率響應:10Hz~100kHz(+0dB/-0.5dB)<br />總諧波失真:<0.03%<br />互調失真:<0.03%<br />訊噪比:>105dB(RCA)、>80dB(唱放)<br />阻尼因數:260<br />輸入:RCA x3、XLR x1、唱放 RCA x1、同軸x3、光纖x3、USB B、USB A、藍牙、HDMI ARC<br />輸出:前級輸出、超低音x2、喇叭輸出 x2(A/B)<br />尺寸:431 x 148 x 422 mm(WxHxD)<br />重量:16.9kg<br />定價:$170,000元<br /><br />Michi Prestige Q430<br />型式:CD 播放器<br />類比輸出:RCA x1、XLR x1<br />數位輸出:同軸<br />支援 MQA:可,最高 24bit/ 384kHz<br />支援 Roon:可,Roon Tesed<br />頻率響應:20 Hz - 20 kHz(+0 dB, -0.3 dB)<br />總諧波失真:<0.0006%<br />訊噪比:RCA/ >120 dB、XLR/ 125dB<br />動態範圍:>99 dB<br />聲道平衡:± 0.5 dB<br />聲道分離度:RCA/ >105 dB @ 10 kHz、XLR/ >110 dB @ 10 kHz <br />內建 DAC:ESS ES9028PRO <br />尺寸:431 x 148x 385 mm(WxHxD)<br />重量:8.8kg<br />定價:$136,000元<br /><br />進口總代理:哈博音響<br />總部 : 台北市內湖區舊宗路一段155號5樓<br />門市 : 台北市內湖區新湖一路8號1樓<br />電話:02-2791-0816<br />網址:<a href="https://www.hub-audio.com/" target="_blank">https://www.hub-audio.com/</a><br /><br /><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
155	<tr>
156		<td style="font-size:12px" bgcolor="#dedede">
157			<div align="center" style="margin-top:5px; margin-bottom:2px">廣告</div>
158			<!-- /21935456591/audio_600x300_1 -->
159            <div id='div-gpt-ad-1606313411890-0' style='width: 600px; height: 300px;'>
160                
160<script>
161                    googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1606313411890-0'); });
162                </script>
162
163            </div>
164		</td>
165	</tr>
166</table>
167	<table width="300" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="padding-top:20px">
168		<tr>
169			<td colspan="2"><img src="/images/st2-relatedcontents.gif" width="600" height="26"></td>
170		</tr>
171		
172		<tr>
173			<td style="padding-top:15px; border-left:#888888 solid 1px" valign="top" width="122">
174				<a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12629"><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=2412629" border="1" style="border-color:#000000; margin-right:10px; margin-left:20px"></a>
175			</td>
176			<td style="padding-top:15px; padding-right:20px; border-right:#888888 solid 1px; font-family:Georgia,新細明體; font-size:13px; line-height:19px; text-align:justify; text-justify: distribute"><span style="position:relative; bottom:3px">[<strong>新聞</strong>] </span><span style="font-size:16px; font-weight:bold; position:relative; bottom:2px"><a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12629" class="related">訴求打造一間街角客廳-哈博音響全新門市成立</a></span><br>哈博音響開了一間新門市,位置就在新湖一路 8 號 1 樓,離舊宗路總部其實不遠,但是兩處試聽空間規劃方向不同。舊宗路總部兩間試聽室採取預約制的深度聆聽體驗,新湖一路這間新門市則是哈博音響為喜愛...《 <a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12629">全文</a> 》</td>
177		</tr>
178		
179		<tr>
180			<td colspan="2" style="border-left:#888888 solid 1px; border-right:#888888 solid 1px">
181				<hr style="border: 2px dotted #888888; width: 93%; height: 2px; border-bottom-style: none;" />
182			</td>
183		</tr>
184		
185		<tr>
186			<td style="padding-top:15px; border-left:#888888 solid 1px" valign="top" width="122">
187				<a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12624"><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=2412624" border="1" style="border-color:#000000; margin-right:10px; margin-left:20px"></a>
188			</td>
189			<td style="padding-top:15px; padding-right:20px; border-right:#888888 solid 1px; font-family:Georgia,新細明體; font-size:13px; line-height:19px; text-align:justify; text-justify: distribute"><span style="position:relative; bottom:3px">[<strong>新聞</strong>] </span><span style="font-size:16px; font-weight:bold; position:relative; bottom:2px"><a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12624" class="related">令人敬畏的頂峰之作-Vitus Audio MP-L201 Mk.II 前級擴大機</a></span><br>來自丹麥的頂級 Hi-End 音響品牌 Vitus Audio,旗下家族名錄中最為頂尖的 Masterpiece 系列,可視為創辦人 Hans Ole Vitus 在音響聲學工程領域所達到的最高巔峰。而作為該系列指揮樞紐的二件式前級 ...《 <a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12624">全文</a> 》</td>
190		</tr>
191		
192		<tr>
193			<td colspan="2" style="border-left:#888888 solid 1px; border-right:#888888 solid 1px">
194				<hr style="border: 2px dotted #888888; width: 93%; height: 2px; border-bottom-style: none;" />
195			</td>
196		</tr>
197		
198		<tr>
199			<td style="padding-top:15px; border-left:#888888 solid 1px" valign="top" width="122">
200				<a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12534"><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=2412534" border="1" style="border-color:#000000; margin-right:10px; margin-left:20px"></a>
201			</td>
202			<td style="padding-top:15px; padding-right:20px; border-right:#888888 solid 1px; font-family:Georgia,新細明體; font-size:13px; line-height:19px; text-align:justify; text-justify: distribute"><span style="position:relative; bottom:3px">[<strong>新聞</strong>] </span><span style="font-size:16px; font-weight:bold; position:relative; bottom:2px"><a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12534" class="related">換代更新就從 DAC 解碼架構開始-Michi P5 Series 2 前級擴大機</a></span><br>Rotel 旗下的 High End 品牌 Michi,近日推出幾款新型產品,展開了 Series 2 的換代征途。
202其中,前級擴大機 P5 便迎來了新款 P5 Series 2。第二代的 P5 Series 2 外觀幾乎完全承襲了前代 P5 高光黑的低調奢華美學...《 <a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12534">全文</a> 》</td>
203		</tr>
204		
205		<tr>
206			<td style="border-left:#888888 solid 1px; border-right:#888888 solid 1px; border-bottom:#888888 solid 1px; padding-left:20px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; font-family:Georgia,新細明體; font-size:13px; line-height:24px" colspan="2">&nbsp;</td>
207		</tr>
208	</table>
209	
210							</td>
211							<td width="20"><img src="/images/spacer.gif"></td>
212							<td valign="top" bgcolor="#dedede" width="300">
213								<table width="300" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
214	<tr>
215		<td align="center" height="60" style="font-size:12px; line-height:20px; padding-top:4px; border:#888888 solid 1px;">
216			<form id="sideSearch" method="POST" action="search.asp" onsubmit="return searchCheck(this);">
217	<input type="text" name="keywords" id="keywords" size="24" border="0" style="margin-bottom:2px" value="">&nbsp;&nbsp;
218	<input type="submit" id="submit" value="搜尋" border="0" style="padding-top:3px"><br>
219	(多關鍵字搜尋時,請以半形「,」隔開) <!--<span style="color:blue;" onmouseover="onMouseOver(this);" onmouseout="onMouseOut(this);">進階搜尋</span>-->
220</form>
221		</td>
222	</tr>
223	<tr>
224		<td><!-- /21935456591/audio_300x600 -->
225<div id='div-gpt-ad-1606354530437-0'>
226  
226<script>
227    googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1606354530437-0'); });
228  </script>
228
229</div></td>
230	</tr>
231	<tr>
232		<td>
233			
234											<table border="0" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
235												<tr>
236													<td align="center" style="padding-top:20px; padding-bottom:10px"><img src="/images/st-newupdate.gif" width="278" height="26"></td>
237												</tr>
238												
239												<tr>
240													<td style="padding:10px 15px 5px 15px; font-size:13px; font-family:Georgia,新細明體; line-height:20px; text-align: justify; text-justify: distribute"><span style="font-size:16px; font-weight:bold; position:relative; bottom:5px"><a href="//review.u-audio.com.tw/reviewdetail.asp?reviewid=4763" class="related">Michi X430 & Q430 試聽記</a></span><br>
241														<a href="//review.u-audio.com.tw/reviewdetail.asp?reviewid=4763"><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=344763" align="left" border="1" style="border-color:#000000; margin-right:8px; margin-top:4px"></a>1993 年,Rotel 推出了 Michi 這個新的品牌,作為他們家的高階產品。當時,公司給工程部門一道命令:「不計成本,做出最好的音響。」這就是 Michi 的源頭。但很可惜,Michi 只推出一陣子,計劃就終止了...《 <a href="//review.u-audio.com.tw/reviewdetail.asp?reviewid=4763">全文</a> 》</td>
242												</tr>
243												<tr>
244													<td>
245														<hr style="border:2px dotted #888888; width:90%; height:2px; border-bottom-style: none; ">
246													</td>
247												</tr>
248												
249												<tr>
250													<td style="padding:10px 15px 5px 15px; font-size:13px; font-family:Georgia,新細明體; line-height:20px; text-align: justify; text-justify: distribute"><span style="font-size:16px; font-weight:bold; position:relative; bottom:5px"><a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12640" class="related">Defini DC250 喇叭腳墊</a></span><br>
251														<a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12640"><img src="//img.u-audio.com.tw/showimage.asp?imgid=2412640" align="left" border="1" style="border-color:#000000; margin-right:8px; margin-top:4px"></a>Defini 成立於 2023 年,品牌歷史雖然不長,但憑藉深厚的工程研發實力與創新的設計理念,迅速在國際高階音響市場嶄露頭角。品牌自成立後便推出 DC、VA 與 BP 三大系列產品,完整涵蓋落地式喇叭、音響器材...《 <a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12640">全文</a> 》</td>
252												</tr>
253												<tr>
254													<td>
255														<hr style="border:2px dotted #888888; width:90%; height:2px; border-bottom-style: none; ">
256													</td>
257												</tr>
258												
259												<tr>
260													<td style="padding-bottom:16px">
261														<ul style="margin:0; padding-left:24px; margin-right:10px; font-size:15px; font-family:Georgia,新細明體; list-style:outside; list-style-image: url(listing-dot.gif)">
262															
263															<li style="margin-top:5px"><a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12639" class="latestlist"><strong>SoulNote台灣公司貨保固升級至3年</a> <span style="font-size:12px"></strong>[ 新聞 ]</span></li>
264															
265															<li style="margin-top:5px"><a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12638" class="latestlist"><strong>PS Audio Foundry F12 主動式超低音</a> <span style="font-size:12px"></strong>[ 新聞 ]</span></li>
266															
267															<li style="margin-top:5px"><a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12637" class="latestlist"><strong>Amphion A15 主動式書架喇叭</a> <span style="font-size:12px"></strong>[ 新聞 ]</span></li>
268															
269															<li style="margin-top:5px"><a href="//review.u-audio.com.tw/reviewdetail.asp?reviewid=4761" class="latestlist"><strong>DeVore Fidelity O/Bronze 號角喇叭</a> <span style="font-size:12px"></strong>[ 試聽報告 ]</span></li>
270															
271															<li style="margin-top:5px"><a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12636" class="latestlist"><strong>
271TIDAL x Bugatti Royale MA1 單聲道後級</a> <span style="font-size:12px"></strong>[ 新聞 ]</span></li>
272															
273															<li style="margin-top:5px"><a href="//review.u-audio.com.tw/reviewdetail.asp?reviewid=4760" class="latestlist"><strong>品嘉音響試聽 ProAc K6 Signature</a> <span style="font-size:12px"></strong>[ 試聽報告 ]</span></li>
274															
275															<li style="margin-top:5px"><a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12634" class="latestlist"><strong>Esprit Audio Beta 系列</a> <span style="font-size:12px"></strong>[ 新聞 ]</span></li>
276															
277															<li style="margin-top:5px"><a href="//review.u-audio.com.tw/reviewdetail.asp?reviewid=4759" class="latestlist"><strong>Wharfedale Denton 1S 書架喇叭</a> <span style="font-size:12px"></strong>[ 試聽報告 ]</span></li>
278															
279															<li style="margin-top:5px"><a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12633" class="latestlist"><strong>Vitus Audio RD-101 Mk.II DAC</a> <span style="font-size:12px"></strong>[ 新聞 ]</span></li>
280															
281															<li style="margin-top:5px"><a href="//news.u-audio.com.tw/newsdetail.asp?newsid=12635" class="latestlist"><strong>Eversolo A8 Gen 2正式開放預購</a> <span style="font-size:12px"></strong>[ 新聞 ]</span></li>
282															
283														</ul>
284													</td>
285												</tr>
286												
287											</table>
288
289		</td>
290	</tr>
291	<tr>
292		<td><div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606311424066-0" src="/ad/banner.asp?slot=/2
2921935456591/audio_sidebar_300x250_01&div=div-gpt-ad-1606311424066-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
293<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312622967-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_37&div=div-gpt-ad-1606312622967-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
294<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606311374344-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_15&div=div-gpt-ad-1606311374344-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
295<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312204694-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_17&div=div-gpt-ad-1606312204694-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
296<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312778439-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_45&div=div-gpt-ad-1606312778439-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
297<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312394728-0" src="/ad/banner.asp?slot=/2
2971935456591/audio_sidebar_300x250_27&div=div-gpt-ad-1606312394728-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
298<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606311120981-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_06&div=div-gpt-ad-1606311120981-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
299<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312830603-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_48&div=div-gpt-ad-1606312830603-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
300<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312687918-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_40&div=div-gpt-ad-1606312687918-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
301<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312759165-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_44&div=div-gpt-ad-1606312759165-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
302<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312742202-0" src="/ad/banner.asp?slot=/2
3021935456591/audio_sidebar_300x250_43&div=div-gpt-ad-1606312742202-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
303<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312726058-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_42&div=div-gpt-ad-1606312726058-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
304<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312375467-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_26&div=div-gpt-ad-1606312375467-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
305<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312658522-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_38&div=div-gpt-ad-1606312658522-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
306<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606311291964-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_12&div=div-gpt-ad-1606311291964-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
307<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606311143070-0" src="/ad/banner.asp?slot=/2
3071935456591/audio_sidebar_300x250_07&div=div-gpt-ad-1606311143070-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
308<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606311316520-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_13&div=div-gpt-ad-1606311316520-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
309<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606311059452-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_04&div=div-gpt-ad-1606311059452-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
310<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312556162-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_33&div=div-gpt-ad-1606312556162-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
311<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606311225725-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_09&div=div-gpt-ad-1606311225725-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
312<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312220754-0" src="/ad/banner.asp?slot=/2
3121935456591/audio_sidebar_300x250_18&div=div-gpt-ad-1606312220754-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
313<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606311202255-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_08&div=div-gpt-ad-1606311202255-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
314<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312245687-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_19&div=div-gpt-ad-1606312245687-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
315<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312708438-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_41&div=div-gpt-ad-1606312708438-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
316<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312870371-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_50&div=div-gpt-ad-1606312870371-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
317<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312304626-0" src="/ad/banner.asp?slot=/2
3171935456591/audio_sidebar_300x250_22&div=div-gpt-ad-1606312304626-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
318<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606311083609-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_05&div=div-gpt-ad-1606311083609-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
319<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312638271-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_39&div=div-gpt-ad-1606312638271-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
320<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312571964-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_34&div=div-gpt-ad-1606312571964-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
321<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312340226-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_24&div=div-gpt-ad-1606312340226-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
322<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312409948-0" src="/ad/banner.asp?slot=/2
3221935456591/audio_sidebar_300x250_28&div=div-gpt-ad-1606312409948-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
323<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312588804-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_35&div=div-gpt-ad-1606312588804-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
324<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606311337110-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_14&div=div-gpt-ad-1606311337110-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
325<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606310961018-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_02&div=div-gpt-ad-1606310961018-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
326<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312428918-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_29&div=div-gpt-ad-1606312428918-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
327<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312321924-0" src="/ad/banner.asp?slot=/2
3271935456591/audio_sidebar_300x250_23&div=div-gpt-ad-1606312321924-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
328<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606311246579-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_10&div=div-gpt-ad-1606311246579-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
329<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312500280-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_31&div=div-gpt-ad-1606312500280-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
330<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606311028113-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_03&div=div-gpt-ad-1606311028113-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
331<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312270580-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_20&div=div-gpt-ad-1606312270580-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
332<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312850750-0" src="/ad/banner.asp?slot=/2
3321935456591/audio_sidebar_300x250_49&div=div-gpt-ad-1606312850750-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
333<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312795838-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_46&div=div-gpt-ad-1606312795838-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
334<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312605513-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_36&div=div-gpt-ad-1606312605513-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
335<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606311266048-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_11&div=div-gpt-ad-1606311266048-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
336<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312814022-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_47&div=div-gpt-ad-1606312814022-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
337<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312522080-0" src="/ad/banner.asp?slot=/2
3371935456591/audio_sidebar_300x250_32&div=div-gpt-ad-1606312522080-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
338<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312287030-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_21&div=div-gpt-ad-1606312287030-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
339<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606311397615-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_16&div=div-gpt-ad-1606311397615-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
340<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312358106-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_25&div=div-gpt-ad-1606312358106-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
341<div style="margin: 5px 0;"><iframe id="div-gpt-ad-1606312482291-0" src="/ad/banner.asp?slot=/21935456591/audio_sidebar_300x250_30&div=div-gpt-ad-1606312482291-0" frameborder="0" scrolling="no" height="0"></iframe></div>
342
343</td>
344	</tr>
345</table>
346							</td>
347							<td width="25"><img src="/images/spacer.gif"></td>
348						</tr>
349					</table>
350				</td>
351			</tr>
352			<tr>
353				<td width="945" style="font-size:13px; font-family:Georgia, 新細明體; color:#888888; padding-top:10px; padding-left:30px; padding-bottom:5px;">丞遠傳媒股份有限公司 版權所有 &copy;2007 HanMedia Inc. All Rights Reserved.</td>
354			</tr>
355		</table>
356	
356<script>window.__CF$cv$params={r:'a44366eb8d1fe0fa',t:'MTc5MDk0MDkwOQ==',u:'01a0fc6594fb726cb48b014cee2a8761',ut:'.cRmtK66l_0AhJMDkzl1k.K.gas_kvNRqohPTI.zhWU-1790940910-1.2.1.1-Uanz93ftuS2GEoIJqB6LAO4Gjmin7AuZ7CnxmHYVVIbqFhwC6YgqkX5teq17gPDI.82dw2mGWgtbmW5i_mIO7CMi4ZYHHiEVzWIZr0JAXt0',i:60};(function(){if(!document.body)return;var s=document.createElement('script');s.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/precursor/main.js';document.head.appendChild(s);})();</script>
356<script type="module" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/v31edd6df95cf4e85bb4c19e7a9bdbcba1788362987495" integrity="sha512-iIg7k2xntmwu6/uSb5tpc/hySgZc4eoL31yB29W6tJFo2akwjPWcEqnCEdJvGexCL0KEQwVYv5BlowfhVz26hg==" data-cf-beacon='{"version":"2024.11.0","token":"08d888d7060a4dc4be998ac146de6f6d","r":1,"spa":2}' crossorigin="anonymous"></script>
356
357</body>
358
359</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.