PageSourceSearch

https://japanese-page.kiev.ua/rus/index.htm

html japanese-page.kiev.ua collected 2026-10-02 11:42:37 UTC 42,103 bytes, 876 lines download raw bytes

1<html xmlns:mso="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:msdt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
2
3<head>
4<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
5<meta http-equiv="Content-Language" content="ru">
6
7<title>¨êîñî! - Äîáðî ïîæàëîâàòü!</title>
8<meta name="keywords" content="ßïîíèÿ, Ñòðàíà âîñõîäÿùåãî ñîëíöà, Óêðàèíà, Ôîíä &quot;Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ&quot;, Ñàéò &quot;ßïîíñêàÿ ñòðàíè÷êà&quot;, èíôîðìàöèÿ, ñòðàíà, êóëüòóðà, áèçíåñ, óâëå÷åíèå, õîááè, ïîåçäêà, ðàáîòà, ó÷åáà, çàìóæ, Èíòåðíåò, ðåñóðñû.">
9<meta name="description" content="Äðóæåñòâåííûé ñàéò î ßïîíèè â óêðàèíñêîì Èíòåðíåò. Çäåñü âû ìîæåòå íàéòè ìàññó èíòåðåñíîé, ïîëåçíîé è óâëåêàòåëüíîé èíôîðìàöèè î Ñòðàíå âîñõîäÿùåãî ñîëíöà. Àâòîðñêèé ïðîåêò Ôîíäà &quot;Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ&quot;, Óêðàèíà, Êèåâ.">
10<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 6.0">
11<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
12<!--[if gte mso 9]><xml>
13<mso:CustomDocumentProperties>
14<mso:Categories msdt:dt="string">Ãëîáàëüíàÿ íàâèãàöèÿ</mso:Categories><mso:Approval_x0020_Level msdt:dt="string"></mso:Approval_x0020_Level><mso:Assigned_x0020_To msdt:dt="string"></mso:Assigned_x0020_To></mso:CustomDocumentProperties></xml>
15<![endif]-->
16<meta http-equiv="Site-Enter" content="revealTrans(Duration=1.0,Transition=12)">
17<!--[if gte mso 9]>
18<xml><o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/>
19</xml><![endif]-->
20<meta name="Counter_Script_Source_Page" content="SpyLOG-Maim.htm">
21<script language="javascript" src="../scripts/js_functions_library.js"></script>
21 
22<link rel="stylesheet" type="text/css" href="_themes/my_styles_library.css">
23<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="_themes/japanesepagetheme/japa1011-1251.css"><meta name="Microsoft Theme" content="japanesepagetheme 1011, default">
24<meta name="Microsoft Border" content="tlb, default">
25</head>
26
27
28<body topmargin="16" leftmargin="16" rightmargin="16" bottommargin="16"><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td>
29
30
31<p style="margin-top: -5px; margin-bottom: -20px"></p>
32<p>
33<!-- Top100 (Kraken) Counter -->
34<script>
35    (function (w, d, c) {
36    (w[c] = w[c] || []).push(function() {
37        var options = {
38            project: 2134334,
39        };
40        try {
41            w.top100Counter = new top100(options);
42        } catch(e) { }
43    });
44    var n = d.getElementsByTagName("script")[0],
45    s = d.createElement("script"),
46    f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); };
47    s.type = "text/javascript";
48    s.async = true;
49    s.src =
50    (d.location.protocol == "https:" ? "https:" : "http:") +
51    "//st.top100.ru/top100/top100.js";
52
53    if (w.opera == "[object Opera]") {
54    d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false);
55} else { f(); }
56})(window, document, "_top100q");
57</script>
57
58<noscript>
59<img src="//counter.rambler.ru/top100.cnt?pid=2134334" alt="Òîï-100" />
60</noscript>
61<!-- END Top100 (Kraken) Counter --></p>
62<table width="752" cellspacing="1" cellpadding="0" height="326" id="table1">
63	<!-- MSTableType="layout" -->
64	<tr>
65		<td colspan="6" valign="top"><a href="https://japanese-page.kiev.ua/">
66		<img border="0" src="../images/logo-rus.gif" width="744" height="168"></a>
67		</td>
68		<td valign="bottom">&nbsp;</td>
69		<td height="183"></td>
70	</tr>
71	<tr>
72		<td style="position: relative; width: 468px; height: 60px; z-index: 1; f" rowspan="2" align="center" background="../images/CurrentEventBackground.gif">
73		<div style="color: #0000FF">
74			<p style="margin-top: -3px; margin-bottom: -2px" align="center">
75			<font size="4"><b>
76			<a title="Óêðàèíà-ßïîíèÿ. Ñîáûòèÿ êóëüòóðíîé æèçíè Êèåâà è íå òîëüêî..." href="events.htm">
77			<span style="font-size: 14pt; text-decoration: none">Óêðàèíà-ßïîíèÿ</span></a><span style="font-size: 14pt">:</span></b></font></p>
78			<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">
79			<font face="Arial" style="letter-spacing:-1px" size="2"><b>&quot;ßïîíñêèå 
80			íîâîñòè&quot; â êóëüòóðíîì ïðîñòðàíñòâå Óêðàèíû.</b></font></p>
81			<p style="margin-left: -4px; margin-right: 4px; margin-top: -2px; margin-bottom: 0" align="center">
82			<font face="Arial" style="letter-spacing:-1px" size="2">À òàêæå 
83			&quot;óêðàèíñêèå íîâîñòè&quot; â êóëüòóðíîì ïðîñòðàíñòâå ßïîíèè</font></div>
84		</td>
85		<td>&nbsp;</td>
86		<td>
87		<a title="Âû óæå íàõîäèòåñü â ðóññêîì ðàçäåëå ñàéòà!" href="javascript:goto_language('rus')">
88		<img border="0" src="../images/russian-language-shaining.gif" width="100" height="20">
89		</a></td>
90		<td>&nbsp;</td>
91		<td align="left">
92		<a title="Ïåðåõîä íà îäíîèìåííóþ ñòðàíèöó â óêðàèíñêîì ðàçäåëå ñàéòà" href="javascript:goto_language('ukr')">
93		<img border="0" src="../images/ukrainian-language.gif" width="120" height="20" class="shakeimage" onmouseover="init(this);rattleimage()" onmouseout="stoprattle(this)">
94		</a></td>
95		<td>&nbsp;</td>
96		<td></td>
97		<td height="36"></td>
98	</tr>
99	<tr>
100		<td width="18">&nbsp;</td>
101		<td align="left" width="103">
102		<a title="Ïåðåõîä íà îäíîèìåííóþ ñòðàíèöó â ÿïîíñêîì ðàçäåëå ñàéòà. Âíèìàíèå! Äëÿ ïðîñìîòðà ÿïîíñêîãî ðàçäåëà ñàéòà íà Âàøåì êîìïüþòåðå äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ÿïîíñêèé ÿçûê." href="javascript:goto_language('jpn')">
103		<img border="0" src="../images/japanese-language.gif" width="87" height="20" class="shakeimage" onmouseover="init(this);rattleimage()" onmouseout="stoprattle(this)"></a>
104		</td>
105		<td width="8">&nbsp;</td>
106		<td align="left" width="135">
107		<a title="Ïåðåõîä íà îäíîèìåííóþ ñòðàíèöó â àíãëèéñêîì ðàçäåëå ñàéòà" href="javascript:goto_language('eng')">
108		<img border="0" src="../images/english-language.gif" width="127" height="20" class="shakeimage" onmouseover="init(this);rattleimage()" onmouseout="stoprattle(this)"></a>
109		</td>
110		<td width="8">&nbsp;</td>
111		<td width="1"></td>
112		<td height="23"></td>
113	</tr>
114	<tr>
115		<td colspan="7">&nbsp;</td>
116		<td height="20"></td>
117	</tr>
118	<tr>
119		<td colspan="7">
120		<p style="text-align: center">
121		<a href="index.htm"><img src="_derived/home_cmp_japanesepagetheme010_gbtn.gif" width="101" height="20" border="0" alt="Íà ãëàâíóþ" align="middle"></a> <a href="feedback.htm"><img src="_derived/feedback.htm_cmp_japanesepagetheme010_gbtn.gif" width="101" height="20" border="0" alt="Ïèøèòå íàì" align="middle"></a> <a href="toc.htm"><img src="_derived/toc.htm_cmp_japanesepagetheme010_gbtn.gif" width="101" height="20" border="0" alt="Êàðòà ñàéòà" align="middle"></a> <a href="search.htm"><img src="_derived/search.htm_cmp_japanesepagetheme010_gbtn.gif" width="101" height="20" border="0" alt="Ïîèñê" align="middle"></a> <a href="links.htm"><img src="_derived/links.htm_cmp_japanesepagetheme010_gbtn.gif" width="101" height="20" border="0" alt="Ññûëêè" align="middle"></a> <a href="guest-book.htm"><img src="_derived/guest-book.htm_cmp_japanesepagetheme010_gbtn.gif" width="101" height="20" border="0" alt="Ãîñòåâàÿ" align="middle"></a></td>
122		<td height="20"></td>
123	</tr>
124	<tr>
125		<td colspan="7">
126		<p align="center">
127		<img src="_derived/index.htm_cmp_japanesepagetheme010_bnr.gif" width="744" height="60" border="0" alt="¨êîñî!      -     Äîáðî ïîæàëîâàòü!"></td>
128		<td height="20"></td>
129	</tr>
130	<tr>
131		<td colspan="7">
132		<p style="text-align: center; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
133		</p>
134		<p style="text-align: center; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</td>
135		<td height="36" width="2"></td>
136	</tr>
137</table>
138
139</td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table dir="ltr" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="top" width="1%">
140
141<p align="center" style="margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0; margin-bottom: 6px">
142<b><font style="letter-spacing: 1pt; font-size: 9pt" face="Verdana">Âíèìàíèå!!!</font></b><font style="letter-spacing: 1pt; font-size: 9pt" face="Verdana"><br>
143</font><font style="letter-spacing: 1pt" face="Verdana" size="1">Åñëè Âû óâèäèòå 
144îøèáêó íà ñàéòå èëè íåðàáîòàþùóþ ññûëêó — âûäåëèòå åå è íàæìèòå <b>Ctrl+Enter</b>, 
145è âàøå ñîîáùåíèå ñðàçó æå áóäåò îòïðàâëåíî àäìèíèñòðàöèè ñàéòà. </font></p>
146<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center">
147<script type="text/javascript" src="scripts/orphus/orphus.js"></script>
147
148<a href="http://orphus.ru" id="orphus" target="_blank">
149<img alt="Ñèñòåìà Orphus" src="scripts/orphus/orphus.gif" border="0" width="121" height="21"></a>
150</p>
151<p align="center" style="margin-bottom: 3px"><font size="2" color="#808080"><b>
152Äîñòóïíûå ðàçäåëû:</b></font></p>
153<p style="margin-top: 0">
154<script language="JavaScript"><!--
155MSFPhover = 
156  (((navigator.appName == "Netscape") && 
157  (parseInt(navigator.appVersion) >= 3 )) || 
158  ((navigator.appName == "Microsoft Internet Explorer") && 
159  (parseInt(navigator.appVersion) >= 4 ))); 
160function MSFPpreload(img) 
161{
162  var a=new Image(); a.src=img; return a; 
163}
164// --></script>
164<script language="JavaScript"><!--
165if(MSFPhover) { MSFPnav1n=MSFPpreload("_derived/events.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn.gif"); MSFPnav1h=MSFPpreload("_derived/events.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn_a.gif"); }
166// --></script>
166<a href="events.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav1'].src=MSFPnav1h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav1'].src=MSFPnav1n.src"><img src="_derived/events.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn.gif" width="182" height="40" border="0" alt="Cîáûòèÿ: Óêðàèíà-ßïîíèÿ" name="MSFPnav1"></a><br>
166<script language="JavaScript"><!--
167if(MSFPhover) { MSFPnav2n=MSFPpreload("_derived/news.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn.gif"); MSFPnav2h=MSFPpreload("_derived/news.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn_a.gif"); }
168// --></script>
168<a href="news.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav2'].src=MSFPnav2h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav2'].src=MSFPnav2n.src"><img src="_derived/news.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn.gif" width="182" height="40" border="0" alt="Íîâîñòè ñàéòà" name="MSFPnav2"></a><br>
168<script language="JavaScript"><!--
169if(MSFPhover) { MSFPnav3n=MSFPpreload("_derived/japanese-ukraine.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn.gif"); MSFPnav3h=MSFPpreload("_derived/japanese-ukraine.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn_a.gif"); }
170// --></script>
170<a href="japanese-ukraine.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav3'].src=MSFPnav3h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav3'].src=MSFPnav3n.src"><img src="_derived/japanese-ukraine.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn.gif" width="182" height="40" border="0" alt="&quot;ßïîíñêàÿ Óêðàèíà&quot;" name="MSFPnav3"></a><br>
170<script language="JavaScript"><!--
171if(MSFPhover) { MSFPnav4n=MSFPpreload("_derived/business-with-japan.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn.gif"); MSFPnav4h=MSFPpreload("_derived/business-with-japan.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn_a.gif"); }
172// --></script>
172<a href="business-with-japan.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav4'].src=MSFPnav4h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav4'].src=MSFPnav4n.src"><img src="_derived/business-with-japan.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn.gif" width="182" height="40" border="0" alt="Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ßïîíèåé" name="MSFPnav4"></a><br>
172<script language="JavaScript"><!--
173if(MSFPhover) { MSFPnav5n=MSFPpreload("_derived/hobby.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn.gif"); MSFPnav5h=MSFPpreload("_derived/hobby.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn_a.gif"); }
174// --></script>
174<a href="hobby.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav5'].src=MSFPnav5h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav5'].src=MSFPnav5n.src"><img src="_derived/hobby.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn.gif" width="182" height="40" border="0" alt="Õîááè - ßïîíèÿ" name="MSFPnav5"></a><br>
174<script language="JavaScript"><!--
175if(MSFPhover) { MSFPnav6n=MSFPpreload("_derived/travel.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn.gif"); MSFPnav6h=MSFPpreload("_derived/travel.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn_a.gif"); }
176// --></script>
176<a href="travel.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav6'].src=MSFPnav6h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav6'].src=MSFPnav6n.src"><img src="_derived/travel.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn.gif" width="182" height="40" border="0" alt="Ïîåçäêà â ßïîíèþ" name="MSFPnav6"></a><br>
176<script language="JavaScript"><!--
177if(MSFPhover) { MSFPnav7n=MSFPpreload("_derived/found-in-the-web.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn.gif"); MSFPnav7h=MSFPpreload("_derived/found-in-the-web.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn_a.gif"); }
178// --></script>
178<a href="found-in-the-web.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav7'].src=MSFPnav7h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav7'].src=MSFPnav7n.src"><img src="_derived/found-in-the-web.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn.gif" width="182" height="40" border="0" alt="Íàéäåíî â ñåòè" name="MSFPnav7"></a><br>
178<script language="JavaScript"><!--
179if(MSFPhover) { MSFPnav8n=MSFPpreload("_derived/help_the_project.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn.gif"); MSFPnav8h=MSFPpreload("_derived/help_the_project.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn_a.gif"); }
180// --></script>
180<a href="help_the_project.htm" language="JavaScript" onmouseover="if(MSFPhover) document['MSFPnav8'].src=MSFPnav8h.src" onmouseout="if(MSFPhover) document['MSFPnav8'].src=MSFPnav8n.src"><img src="_derived/help_the_project.htm_cmp_japanesepagetheme010_vbtn.gif" width="182" height="40" border="0" alt="Ïîääåðæè ïðîåêò!" name="MSFPnav8"></a>
181</p>
182<table border="0" width="182" id="table1" cellspacing="0" cellpadding="0">
183	<tr>
184		<td><img border="0" src="_borders/left-border2.jpg" width="182" height="187"></td>
185	</tr>
186	<tr>
187		<td>&nbsp;</td>
188	</tr>
189	<tr>
190		<td>
191		<a title="Ôîòî Îëüãè Äìèòðèåâîé (Òîêèî, ßïîíèÿ)" href="_borders/olga_dmitriyeva.htm">
192		<img border="0" src="_borders/left-border1-spring_ume.jpg" width="182" height="275"></a>
193		</td>
194	</tr>
195	<tr>
196		<td>&nbsp;</td>
197	</tr>
198	<tr>
199		<td><img border="0" src="_borders/left-border3.jpg" width="182" height="135"></td>
200	</tr>
201	<tr>
202		<td>&nbsp;</td>
203	</tr>
204	<tr>
205		<td><a title="Ôîòî Àííû Åãîðîâîé" href="_borders/anna_yegorova.htm">
206		<img border="0" src="_borders/left-border4.jpg" width="182" height="175"></a>
207		</td>
208	</tr>
209	<tr>
210		<td align="center">&nbsp;</td>
211	</tr>
212	<tr>
213		<td><img border="0" src="_borders/left-border5.jpg" width="182" height="244"></td>
214	</tr>
215	<tr>
216		<td align="center">&nbsp;</td>
217	</tr>
218	<tr>
219		<td align="center">&nbsp;</td>
220	</tr>
221	<tr>
222		<td align="center">
223		<p align="center"><span style="letter-spacing: -1pt"><b><span lang="ru">
224		<font size="4">Ñïîíñîðû ïðîåêòà</font></span></b></span></td>
225	</tr>
226	<tr>
227		<td align="center">&nbsp;</td>
228	</tr>
229	<tr>
230		<td align="center">&nbsp;</td>
231	</tr>
232	<tr>
233		<td align="center"><span style="letter-spacing: -1pt"><b><font size="2">
234		<a href="http://www.dctf.g.com.ua"><span style="text-decoration: none">
235		<font color="#000066">Ôîíä &quot;Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ&quot;</font></span></a></font></b></span></td>
236	</tr>
237	<tr>
238		<td align="center">
239		<p align="center">&nbsp;</td>
240	</tr>
241	<tr>
242		<td align="center"><a href="http://www.dctf.com.ua">
243		<img border="0" src="_borders/dctf.gif" width="88" height="31"></a></td>
244	</tr>
245	<tr>
246		<td align="center">&nbsp;</td>
247	</tr>
248	<tr>
249		<td align="center">&nbsp;</td>
250	</tr>
251	<tr>
252		<td align="center">&nbsp;</td>
253	</tr>
254	<tr>
255		<td align="center">&nbsp;</td>
256	</tr>
257	<tr>
258		<td align="center">
259		<p align="center"><span style="letter-spacing: -1pt"><font size="4"><b>
260		Ðåêëàìíûé áëîê</b></font></span></td>
261	</tr>
262	<tr>
263		<td align="center">&nbsp;</td>
264	</tr>
265	<tr>
266		<td align="center">&nbsp;</td>
267	</tr>
268	<tr>
269		<td align="center">&nbsp;</td>
270	</tr>
271	<tr>
272		<td align="center">&nbsp;</td>
273	</tr>
274	<tr>
275		<td align="center">&nbsp;</td>
276	</tr>
277	<tr>
278		<td align="center">&nbsp;</td>
279	</tr>
280	<tr>
281		<td align="center">&nbsp;</td>
282	</tr>
283	<tr>
284		<td align="center">
285		<!-- Ukrainian Banner Network 100õ100 START --><center>
286		
286<script>
287//<!--
288user = "29156";
289page = "1";
290pid = Math.round((Math.random() * (10000000 - 1)));
291document.write("<iframe src='http://banner.kiev.ua/cgi-bin/bi.cgi?h" +
292user + "&amp;"+ pid + "&amp;" + page + "&amp;2' frameborder=0 vspace=0 hspace=0 " +
293" width=100 height=100 marginwidth=0 marginheight=0 scrolling=no>");
294document.write("<a href='http://banner.kiev.ua/cgi-bin/bg.cgi?" +
295user + "&amp;"+ pid + "&amp;" + page + "&amp;2' target=_top>");
296document.write("<img border=0 src='http://banner.kiev.ua/" +
297"cgi-bin/bi.cgi?i" + user + "&amp;" + pid + "&amp;" + page +
298"&amp;2' width=100 height=100 alt='Ukrainian Banner Network'></a>");
299document.write("</iframe>");
300//-->
301</script>
301
302		<!-- Ukrainian Banner Network 100õ100 END --></center></td>
303	</tr>
304	<tr>
305		<td align="center">&nbsp;</td>
306	</tr>
307	<tr>
308		<td align="center">&nbsp;</td>
309	</tr>
310	<tr>
311		<td align="center"></td>
312	</tr>
313</table>
314<table border="0" width="182" id="table2" cellspacing="0" cellpadding="0">
315	<tr>
316		<td align="center">&nbsp;</td>
317	</tr>
318	<tr>
319		<td align="center">&nbsp;</td>
320	</tr>
321	<tr>
322		<td align="center">
323		<!-- Ukrainian Banner Network 120x600 START --><center>
324		
324<script>
325//<!--
326user = "29156";
327page = "1";
328pid = Math.round((Math.random() * (10000000 - 1)));
329document.write("<iframe src='http://banner.kiev.ua/cgi-bin/bi.cgi?h" +
330user + "&amp;"+ pid + "&amp;" + page + "&amp;8' frameborder=0 vspace=0 hspace=0 " +
331" width=120 height=600 marginwidth=0 marginheight=0 scrolling=no>");
332document.write("<a href='http://banner.kiev.ua/cgi-bin/bg.cgi?" +
333user + "&amp;"+ pid + "&amp;" + page + "&amp;8' target=_top>");
334document.write("<img border=0 src='http://banner.kiev.ua/" +
335"cgi-bin/bi.cgi?i" + user + "&amp;" + pid + "&amp;" + page +
336"&amp;8' width=120 height=600 alt='Óêðà&#8993;íñüêà Áàíåðíà Ìåðåæà'></a>");
337document.write("</iframe>");
338//-->
339</script>
339
340		</center>
341		<p>
342		<!-- Ukrainian Banner Network 120x600 END --></td>
343	</tr>
344	<tr>
345		<td align="center">&nbsp;</td>
346	</tr>
347	<tr>
348		<td align="center">&nbsp;</td>
349	</tr>
350	<tr>
351		<td align="center">
352		
352<script language="JavaScript">var loc = '';</script>
352
353		
353<script language="JavaScript1.4">try{ var loc = escape(top.location.href); }catch(e){;}</script>
353
354		
354<script language="JavaScript">
355var userid = 127106578; var page = 2;
356var rndnum = Math.round(Math.random() * 999111);
357document.write('<center><a href="http://ad4.bannerbank.ru/bb.cgi?cmd=go&pubid=' + userid + '&pg=' + page + '&vbn=664&num=2&w=120&h=60&nocache=' + rndnum + '&loc=' + loc + '&ref=' + escape(document.referrer) + '" target="_blank">');
358document.write('<img src="http://ad4.bannerbank.ru/bb.cgi?cmd=ad&pubid=' + userid + '&pg=' + page + '&vbn=664&num=2&w=120&h=60&nocache=' + rndnum + '&ref=' + escape(document.referrer) + '&loc=' + loc + '" width=120 height=60 alt="Psychology Banner Exchange 120x60" border=0></a><br></center>');
359document.write('<center><font face="Times New Roman" size=1><a href="http://psychology.net.ru/bp" target=_blank>Psychology Banner Exchange</a></font></center>');
360</script>
360
361		</td>
362	</tr>
363</table>
364
365</td><td valign="top" width="24"></td><!--msnavigation--><td valign="top"><index>
366
367<table border="0" width="543" id="table2" cellpadding="2">
368	<tr>
369		<td valign="top">
370		<div align="justify">
371			<p>Ýòîò ñàéò - &quot;ßïîíñêàÿ ñòðàíè÷êà&quot;, êîòîðóþ ìû îòêðûëè â óêðàèíñêîì Èíòåðíåòå. Ìû 
372			- 
373			ýòî Ôîíä &quot;Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ&quot;, êîòîðûé ðàáîòàåò â Êèåâå ñ 2000 ãîäà.</p>
374			<h3>Ñîäåðæàíèå ãëàâíîé ñòðàíè÷êè ñàéòà:</h3>
375			<ul>
376				<li><a href="#why">Çà÷åì áûë ñîçäàí ýòîò ñàéò</a></li>
377				<li><a href="#what">×òî âû ìîæåòå íàéòè íà íàøåì ñàéòå</a></li>
378				<li><a href="#lingual_versions">Îá àíãëèéñêîé è ÿïîíñêîé âåðñèÿõ 
379				ñàéòà</a></li>
380				<li><a href="#contacts">Êîíòàêòû</a></li>
381				<li><a href="#the_used_materials">Èñïîëüçîâàííûå ìàòåðèàëû</a></li>
382				<li><a href="#links_exchange">Îáìåí ññûëêàìè</a></li>
383			</ul>
384			<hr>
385			<h2><a name="why">Çà÷åì áûë ñîçäàí ýòîò ñàéò</a></h2>
386			<p>Ïðîëèñòàâ óêðàèíñêèé Èíòåðíåò, ìû óáåäèëèñü, ÷òî â íåì íå òàê óæ è ìíîãî 
387			ðåñóðñîâ, ïîñâÿùåííûõ ßïîíèè. Ïîýòîìó ìû ðåøèëè, ÷òî ñîçäàíèå íàøåé &quot;Ñòðàíè÷êè&quot; 
388			î ßïîíèè âîñïîëíèò âàæíîå íåäîñòàþùåå çâåíî â Èíòåðíåò-ïðîñòðàíñòâå Óêðàèíû.</p>
389			<p>Íàäååìñÿ, ÷òî ýòî ïîñëóæèò öåëè åùå áîëüøåãî óêðåïëåíèÿ èíôîðìàöèîííûõ 
390			êîíòàêòîâ ìåæäó íàðîäàìè íàøèõ ñòðàí è ïîìîæåò ëþäÿì áîëüøå óçíàòü î ßïîíèè, òåì 
391			ñàìûì âîñïîëíèâ äåôèöèò èíôîðìàöèè îá ýòîé ñòðàíå, êîòîðîé ìíîãèå èíòåðåñóþòñÿ â 
392			Óêðàèíå.</p>
393
394
395				<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><font size="2">
396			
396<script language="javascript">
397			<!--
398			var current_page = location
399			document.write('<a href="' + current_page + '" target="_top">');
400			;
401			//end--> 
402			</script>
402
403				<!--webbot bot="Substitution" S-Variable="BackToTop" startspan -->Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó ñòðàíèöû<!--webbot bot="Substitution" i-checksum="16437" endspan -->
404				</font></b></p><hr>
405			<h2><a name="what">×òî âû ìîæåòå íàéòè íà íàøåì ñàéòå</a></h2>
406			<p>Íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî âû è ÷òî èìåííî èíòåðåñóåò âàñ â ßïîíèè, âû ñìîæåòå 
407			íàéòè çäåñü ìàññó èíòåðåñíîé èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ, íàäååìñÿ, áóäåò âàì ïîëåçíîé. 
408			Ìû ïîëàãàåì, ÷òî íàø ñàéò ñìîæåò óäîâëåòâîðèòü èíòåðåñû ñàìûõ ðàçíûõ êàòåãîðèé 
409			ïîñåòèòåëåé - îò áèçíåñìåíîâ è ñïåöèàëèñòîâ, ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàþùèõñÿ 
410			ßïîíèåé, äî ëþäåé, äëÿ êîòîðûõ èçó÷åíèå ðàçëè÷íûõ ñòîðîí æèçíè ßïîíèè ÿâëÿåòñÿ 
411			óâëåêàòåëüíûì âðåìÿïðîâîæäåíèåì èëè õîááè. </p>
412			<p>Äëÿ òåõ èç âàñ, êòî èùåò èíôîðìàöèþ î ßïîíèè â ñåòè, ìû 
413			ñïåöèàëüíî ñîçäàëè ðàçäåë &quot;<a href="links.htm">Ññûëêè</a>&quot;, 
414			ðàñïðåäåëèâ èõ ïî ðàçíûì òåìàòèêàì. Â ðàçäåëå åñòü ññûëêè íà ñàéòû, öåëèêîì 
415			ïîñâÿùåííûå ßïîíèè, ñàéòû âîñòî÷íîé òåìàòèêè, ñ ðàçäåëîì &quot;ßïîíèÿ&quot;, ñàéòû 
416			îáúåäèíåíèé ðóññêî-ãîâîðÿùèõ â ßïîíèè, ïåðñîíàëüíûå ðóññêîÿçû÷íûå àâòîðñêèå 
417			ñàéòû, ñàéòû, òåìàòè÷åñêè ñâÿçàííûå ñ ßïîíèåé, ñàéòû î òðàäèöèîííûõ êóëüòóðå è 
418			èñêóññòâå ßïîíèè, èíòåðíåò-êàòàëîãè î ßïîíèè, ýíöèêëîïåäè÷åñêèå è 
419			áèáëèîãðàôè÷åñêèå ñïðàâî÷íèêè î ßïîíèè, ôîðóìû î ßïîíèè, ïîèñêîâûå ñèñòåìû, 
420			áåñïëàòíûå ïî÷òîâûå ðàññûëêè, ïîñâÿùåííûå ßïîíèè, íîâîñòíûå ðåñóðñû, ñâÿçàííûå ñ 
421			ßïîíèåé è ïðî÷èå. Íà äàííûé ìîìåíò òîëüêî â ðàçäåëå &quot;Ññûëêè&quot; íàñ÷èòûâàåòñÿ 
422			áîëåå 100 àííîòèðîâàííûõ ññûëîê íà 
423			ðåñóðñû î ßïîíèè. Êðîìå òîãî î÷åíü ìíîãî ññûëîê òåìàòè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòè 
424			ðàñïðåäåëåíî ïî òåìàòè÷åñêèì ðàçäåëàì ñàéòà: &quot;<a href="japanese-ukraine.htm">ßïîíñêàÿ 
425			Óêðàèíà</a>&quot;, &quot;<a href="business-with-japan.htm">Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ßïîíèåé</a>&quot;, 
426			&quot;<a href="hobby.htm">Õîááè-ßïîíèÿ</a>&quot;, &quot;<a href="travel.htm">Ïîåçäêà â ßïîíèþ</a>&quot; 
427			è äð., ãäå îíè ðàñïîëàãàþòñÿ â êîíöå êàæäîé èç ñòðàíè÷åê óêàçàííûõ ðàçäåëîâ.</p>
428			<p>Êàê ãëàñèò ÿïîíñêàÿ ïîñëîâèöà: &quot;Ïóòü â äåñÿòü òûñÿ÷ ðè íà÷èíàåòñÿ ñ ïåðâîãî 
429			øàãà&quot;. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî äëÿ íåêîòîðûõ èç âàñ íàøà &quot;ßïîíñêàÿ ñòðàíè÷êà&quot; ñòàíåò 
430			èìåííî òåì ïåðâûì øàãîì, êîòîðûé ïîçâîëèò âàì íà÷àòü óâëåêàòåëüíåéøåå 
431			ïóòåøåñòâèå â óäèâèòåëüíûé è çàõâàòûâàþùèé ìèð Ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà.</p>
432
433
434				<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><font size="2">
435			
435<script language="javascript">
436			<!--
437			var current_page = location
438			document.write('<a href="' + current_page + '" target="_top">');
439			;
440			//end--> 
441			</script>
441
442				<!--webbot bot="Substitution" S-Variable="BackToTop" startspan -->Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó ñòðàíèöû<!--webbot bot="Substitution" i-checksum="16437" endspan -->
443				</font></b></p><hr>
444				<h2><a name="lingual_versions">Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ 
445				ïîñåòèòåëåé àíãëèéñêîé è ÿïîíñêîé âåðñèé ñàéòà</a></h2>
446			<p>Ìû ïðåäïîëàãàåì, ÷òî &quot;ßïîíñêàÿ ñòðàíè÷êà&quot; îêàæåòñÿ èíòåðåñíîé è 
447			ïîëåçíîé òàêæå è äëÿ ïîñåòèòåëåé èç ßïîíèè, äëÿ êîòîðûõ ðîäíûì 
448			ÿçûêîì ÿâëÿåòñÿ <a href="hobby-japanese-language.htm">ÿïîíñêèé ÿçûê</a>, è, âîçìîæíî, äëÿ ïîñåòèòåëåé èç 
449			äðóãèõ ñòðàí, êîòîðûå âëàäåþò àíãëèéñêèì ÿçûêîì. Èìåííî ïîýòîìó ê 
450			ðóññêîé è óêðàèíñêîé âåðñèÿì ñàéòà áûëè äîáàâëåíû àíãëèéñêàÿ è 
451			ÿïîíñêàÿ âåðñèè.</p>
452			<p>Âñå ÿçûêîâûå âåðñèè (âêëþ÷àÿ ðóññêóþ, óêðàèíñêóþ, àíãëèéñêóþ è 
453			ÿïîíñêóþ) îòëè÷àþòñÿ òîé îñîáåííîñòüþ, ÷òî ññûëêè íà ðåñóðñû 
454			Èíòåðíåò, êîòîðûå ïðèâîäÿòñÿ â êàê â òåêñòå ñòðàíè÷åê ÿçûêîâîé 
455			âåðñèè, òàê è â ñïåöèàëüíûõ ðàçäåëàõ &quot;Ññûëêè&quot;, ýòî ññûëêè íà ðåñóðñû 
456			íà òîì æå ÿçûêå, ÷òî è ÿçûê òîé âåðñèè ñàéòà, ãäå îíè ðàçìåùåíû. 
457			Òàê, íàïðèìåð, â ðóññêîé âåðñèè &quot;ßïîíñêîé ñòðàíè÷êè&quot;, çà ðåäêèì 
458			èñêëþ÷åíèåì, ðàçìåùåíû ññûëêè òîëüêî íà ðóññêîÿçû÷íûå ðåñóðñû 
459			Èíòåðíåò, ïîñâÿùåííûå ßïîíèè, â óêðàèíñêîé - íà óêðàèíñêîÿçû÷íûå 
460			ðåñóðñû, â àíãëèéñêîé - íà àíãëîÿçû÷íûå è, ñîîòâåòñòâåííî, ÿïîíñêàÿ 
461			âåðñèÿ ñàéòà ñîäåðæèò ññûëêè ïðåèìóùåñòâåííî íà ÿïîíîÿçû÷íûå ðåñóðñû 
462			Èíòåðíåò. Ïîýòîìó, åñëè âû, ê ïðèìåðó, õîòåëè áû îòûñêàòü êàêèå-òî 
463			èíòåðåñóþùèå âàñ àíãëèéñêèå ñàéòû î ßïîíèè èëè èíôîðìàöèþ ïî 
464			ÿïîíñêîé òåìàòèêå â ñåòè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, âàì íåîáõîäèìî çàéòè 
465			íà àíãëèéñêóþ âåðñèþ ñàéòà, ÷òîáû âû ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé 
466			âîçìîæíîñòüþ.</p>
467			<p>Ïîñåòèòåëè ÿïîíñêîé âåðñèè, êðîìå òîãî, ìîãóò îçíàêîìèòüñÿ ñ 
468			ìàòåðèàëàìè îá Óêðàèíå íà ÿïîíñêîì ÿçûêå (â òîì ÷èñëå ñ íîâîñòÿìè è 
469			ñîáûòèÿìè Óêðàèíû, âîçìîæíîñòÿìè ñîòðóäíè÷åñòâà ñ óêðàèíñêèìè 
470			ïàðòíåðàìè, êóëüòóðîé è äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè ñòðàíû è ò.ï.), 
471			êîòîðûå ðàçìåùåíû òîëüêî â ÿïîíñêîé âåðñèè ñàéòà. </p>
472
473
474				<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><font size="2">
475			
475<script language="javascript">
476			<!--
477			var current_page = location
478			document.write('<a href="' + current_page + '" target="_top">');
479			;
480			//end--> 
481			</script>
481
482				<!--webbot bot="Substitution" S-Variable="BackToTop" startspan -->Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó ñòðàíèöû<!--webbot bot="Substitution" i-checksum="16437" endspan -->
483				</font></b></p><hr>
484				
485				
486				<h2><a name="contacts">Êîíòàêòû è âîçìîæíîñòü îáùåíèÿ ñ íàìè</a></h2>
487			<p> ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè Âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íàìè. Íàøè êîíòàêòíûå êîîðäèíàòû 
488			Âû âèäèòå íèæå. Âû ìîæåòå íàïèñàòü íàì ïèñüìî íà íàø àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû, 
489			èëè âîñïîëüçîâàâøèñü ôîðìîé îáðàòíîé ñâÿçè íà ñàéòå. Ôîðìà îáðàòíîé ñâÿçè 
490			íàõîäèòñÿ <a href="feedback.htm">çäåñü</a>. Êðîìå òîãî, â êîíöå ñòðàíè÷åê, 
491			ðàñïîëîæåííûõ â íåêîòîðûõ òåìàòè÷åñêèõ ðàçäåëàõ íàøåãî ñàéòà, âû ìîæåòå îñòàâèòü 
492			èíôîðìàöèþ î ñåáå âîñïîëüçîâàâøèñü òåìàòè÷åñêîé ôîðìîé îáðàòíîé ñâÿçè, 
493			ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ òåõ, êîãî èíòåðåñóåò òåìàòèêà, ïðåäñòàâëåííàÿ â äàííîì 
494			ðàçäåëå. Åñëè æå âû õîòèòå ïîîáùàòüñÿ íå òîëüêî ñ ñîçäàòåëÿìè &quot;ßïîíñêîé 
495			ñòðàíè÷êè, íî è ñî âñåìè ïîñåòèòåëÿìè ñàéòà, ìèëîñòè ïðîñèì - ê âàøèì óñëóãàì 
496			<a href="guest-book.htm">ãîñòåâàÿ êíèãà</a>, â êîòîðîé ïðåäóñìîòðåíà ïîääåðæêà ðóññêîãî, óêðàèíñêîãî, 
497			àíãëèéñêîãî è ÿïîíñêîãî ÿçûêîâ.</p>
498			<dl>
499				<dt><strong>Òåëåôîí:</strong>
500				<dd>
501				<!--webbot bot="Substitution" s-variable="CompanyPhone" startspan -->+38 (067) 504-5072<!--webbot bot="Substitution" i-checksum="25961" endspan --> 
502				<dt>&nbsp;
503    			<dt><strong>FAX:</strong>
504				<dd>&nbsp;
505    			<dt><strong>Ïî÷òîâûé àäðåñ:</strong>
506				<dd>
507				<!--webbot bot="Substitution" s-variable="CompanyAddress" startspan -->Óêðàèíà, 04116, Êèåâ-116, à/ÿ 26<!--webbot bot="Substitution" i-checksum="22262" endspan --> 
508				<dt>&nbsp;
509    			<dt><strong>E-mail:</strong>
510				<dd>Ïî âîïðîñàì ñîòðóäíè÷åñòâà: 
511				<a href="mailto:[email protected]">
512				<!--webbot
513		        bot="Substitution" s-variable="CompanyEmail" startspan -->[email protected]<!--webbot bot="Substitution" i-checksum="51849" endspan --></a><br>Webmaster: 
514				<a href="mailto:[email protected]">
515				<!--webbot
516		        bot="Substitution" s-variable="CompanyWebmaster" startspan -->[email protected]<!--webbot bot="Substitution" i-checksum="51849" endspan --></a>
517				<dt>&nbsp;
518
519
520				<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><font size="2">
521			
521<script language="javascript">
522			<!--
523			var current_page = location
524			document.write('<a href="' + current_page + '" target="_top">');
525			;
526			//end--> 
527			</script>
527
528				<!--webbot bot="Substitution" S-Variable="BackToTop" startspan -->Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó ñòðàíèöû<!--webbot bot="Substitution" i-checksum="16437" endspan -->
529				</font></b></p><hr>
530				<h2><a name="the_used_materials">Èñïîëüçîâàííûå ìàòåðèàëû</a></h2>
531				<p>Íà ñàéòå èñïîëüçîâàíû ñîáñòâåííûå ìàòåðèàëû Ôîíäà &quot;Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ&quot;, à òàêæå ìàòåðèàëû, 
532				ïî÷åðïíóòûå èç ñåòè. Ññûëêè íà èñòî÷íèêè èç ñåòè, êîòîðûå áûëè èñïîëüçîâàíû ïðè 
533				ïîäãîòîâêå òåõ èëè èíûõ ñòðàíèö ñàéòà, óêàçûâàþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî â òåêñòå ëèáî 
534				ôèãóðèðóþò â ÷èñëå äðóãèõ ññûëîê â ðàçäåëå &quot;Ïîëåçíûå ññûëêè&quot; â êîíöå&nbsp; òåõ 
535				ñòðàíèö, ïðè ïîäãîòîâêå êîòîðûõ îíè áûëè èñïîëüçîâàíû. </p>
536				<p>Ìàòåðèàëû ñàéòà ïðåäîñòàâëåíû â îçíàêîìèòåëüíûõ è 
537				îáðàçîâàòåëüíûõ öåëÿõ, àäìèíèñòðàöèÿ ñàéòà ÍÅ íåñåò 
538				îòâåòñòâåííîñòè çà èñïîëüçîâàíèå ìàòåðèàëîâ ïîðòàëà â ëþáûõ íå 
539				çàêîííûõ öåëÿõ.</p>
540				<p>Åñëè ó Âàñ åñòü æåëàíèå ïîìî÷ü ðàñïðîñòðàíåíèþ èíôîðìàöèè î 
541				ßïîíèè: âñþ èíôîðìàöèþ ñâÿçàííóþ ñ ßïîíèåé, åå êóëüòóðîé, 
542				èñòîðèåé, æèçíüþ ñîâðåìåííîé ßïîíèè è ò.ï.,&nbsp; à òàêæå âàøè 
543				ïðåäëîæåíèÿ âû ìîæåòå ïðèñûëàòü íà ìåéë 
544				<a href="mailto:[email protected]">
545				<!--webbot
546		        bot="Substitution" s-variable="CompanyEmail" startspan -->[email protected]<!--webbot bot="Substitution" i-checksum="51849" endspan --></a>.</p>
547				<p>Àâòîðñêèå ìàòåðèàëû, ïðåäîñòàâëåííûå &quot;ßïîíñêîé ñòðàíè÷êå&quot; äëÿ 
548				ïóáëèêàöèè èõ àâòîðàìè, ïðè ïóáëèêàöèè ñîïðîâîæäàþòñÿ óêàçàíèåì 
549				èìåíè è ôàìèëèè àâòîðà. Ïðîñèì ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî â ñëó÷àå 
550				ïóáëèêàöèè àâòîðñêèõ ìàòåðèàëîâ íà ñòðàíèöàõ ñàéòà, ìíåíèÿ, 
551				âûðàæåííûå â ñòàòüÿõ ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì, è &quot;ßïîíñêàÿ 
552				ñòðàíè÷êà&quot; íå íåñåò çà íèõ îòâåòñòâåííîñòè. </p>
553				<p>Åñëè àâòîð, èçäàòåëü èëè ëþáîå äðóãîå ëèöî, èìåþùåå íà 
554				îñíîâàíèè çàêîíà àâòîðñêèå ïðàâà íà ïðîèçâåäåíèå èëè ðàáîòó, 
555				îïóáëèêîâàííóþ íà äàííîì ñàéòå, ïîæåëàåò ÷òîáû ïðîèçâåäåíèÿ èëè 
556				ðàáîòû ïðèíàäëåæàùèå åìó áûëè ñíÿòû ñ ñàéòà, äëÿ ýòîãî 
557				íåîáõîäèìî íàïèñàòü ïèñüìî
558				<a href="mailto:[email protected]?subject=unload">àäìèíèñòðàòîðó</a> 
559				ñàéòà ñ óêàçàíèåì ôàìèëèè àâòîðà (íàèìåíîâàíèÿ âëàäåëüöà 
560				àâòîðñêèõ ïðàâ) è óêàçàíèåì ìàòåðèàëà, êîòîðûå îí õîòåë áû ñíÿòü 
561				ñ ïóáëèêàöèè. </p>
562				<p><b>Âíèìàíèå! </b>Àâòîðû &quot;ßïîíñêîé ñòðàíè÷êè&quot; íå íåñóò îòâåòñòâåííîñòè çà 
563				ñîäåðæàíèå ñàéòîâ, âêëþ÷åííûõ â êàòàëîã ññûëîê, è äîáðîñîâåñòíîñòü ôèðì, 
564				ïðåäëàãàþùèõ ñâîè óñëóãè, òàê êàê ïðîâåðêà äîñòîâåðíîñòè èíôîðìàöèè íå âñåãäà 
565				ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîé. Ðåêîìåíäóåì ïðîÿâëÿòü îñìîòðèòåëüíîñòü ïðè âñòóïëåíèè 
566				â äåëîâûå îòíîøåíèÿ.</p>
567
568
569				<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><font size="2">
570			
570<script language="javascript">
571			<!--
572			var current_page = location
573			document.write('<a href="' + current_page + '" target="_top">');
574			;
575			//end--> 
576			</script>
576
577				<!--webbot bot="Substitution" S-Variable="BackToTop" startspan -->Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó ñòðàíèöû<!--webbot bot="Substitution" i-checksum="16437" endspan -->
578				</font></b></p><hr>
579				<h2><a name="links_exchange">Îáìåí ññûëêàìè</a></h2>
580				<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
581				<span style="vertical-align: super; font-weight:700">Íàøè áàííåðû:</span>&nbsp;
582				</p>
583				<p>Åñëè Âàì ïîíðàâèëñÿ íàø ñàéò &quot;ßïîíñêàÿ ñòðàíè÷êà&quot;, Âû ìîæåòå ïîìåñòèòü íàø 
584				áàííåð íà ñâîþ ñòðàíèöó, âñòàâèâ ñëåäóþùèé êîä: </p>
585				<table border="0" width="100%" id="table3">
586					<tr>
587						<td>
588						<p align="center">
589							<a href="http://www.japanese-page.kiev.ua">
590								<img  src="images/JapPageRus.gif" width="88" height="31" border="0" alt='"ßïîíñêàÿ ñòðàíè÷êà" - Äðóæåñòâåííûé ñàéò î ßïîíèè â óêðàèíñêîì Èíòåðíåò. Àâòîðñêèé ïðîåêò Ôîíäà "Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ", Êèåâ'>
591							</a>
592						</td>
593						<td width="365">
594							<textarea rows="7" name="S1" cols="49"><a href="https://japanese-page.kiev.ua"><img  src="https://japanese-page.kiev.ua/rus/images/JapPageRus.gif" width="88" height="31" border="0" alt='"ßïîíñêàÿ ñòðàíè÷êà" - Äðóæåñòâåííûé ñàéò î ßïîíèè â óêðàèíñêîì Èíòåðíåò. Àâòîðñêèé ïðîåêò Ôîíäà "Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ", Êèåâ'></a>
595							</textarea>
596						</td>
597					</tr>
598					<tr>
599						<td>&nbsp;</td>
600						<td width="365">&nbsp;</td>
601					</tr>
602					<tr>
603						<td>
604							<p align="center">
605							<a href="http://www.japanese-page.kiev.ua">
606								<img  src="images/JapPageRus160-60.gif" width="160" height="60" alt='"ßïîíñêàÿ ñòðàíè÷êà" - Äðóæåñòâåííûé ñàéò î ßïîíèè â óêðàèíñêîì Èíòåðíåò. Àâòîðñêèé ïðîåêò Ôîíäà "Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ", Êèåâ' border="0">
607							</a>
608						</td>
609						<td width="365">
610					<textarea rows="7" name="S3" cols="49"><a href="https://japanese-page.kiev.ua"><img  src="https://japanese-page.kiev.ua/rus/images/JapPageRus160-60.gif" width="160" height="60" alt='"ßïîíñêàÿ ñòðàíè÷êà" - Äðóæåñòâåííûé ñàéò î ßïîíèè â óêðàèíñêîì Èíòåðíåò. Àâòîðñêèé ïðîåêò Ôîíäà "Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ", Êèåâ'></a></textarea></td>
611					</tr>
612				</table>
613				<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
614				<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>Íàøà òåêñòîâàÿ 
615				ññûëêà:</b></p>
616				<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
617				<div style="border:1px solid #C0C0C0; padding-left: 4px; padding-right: 4px; padding-top: 7px; padding-bottom: 9px; background-color: #FFFFFF; margin-right:15">
618					<p style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px">
619					<a href="https://japanese-page.kiev.ua">
620					<span style="text-decoration: none; font-weight: 700; font-style: italic">ßïîíñêàÿ ñòðàíè÷êà â Óêðàèíå</span></a>&nbsp;
621					<font size="2">Äðóæåñòâåííûé ñàéò î ßïîíèè â óêðàèíñêîì 
622					Èíòåðíåò. Çäåñü âû ìîæåòå íàéòè ìàññó èíòåðåñíîé, ïîëåçíîé è 
623					óâëåêàòåëüíîé èíôîðìàöèè î Ñòðàíå âîñõîäÿùåãî ñîëíöà. 
624					Àâòîðñêèé ïðîåêò Ôîíäà &quot;Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ&quot;, Óêðàèíà, Êèåâ.</font></div>
625				<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
626				<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü 
627				ýòó ññûëêó íà Âàø ñàéò, âñòàâèâ 
628				ñëåäóþùèé êîä:</p>
629				<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
630				<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
631					<textarea rows="5" name="S2" cols="71"><a href="https://japanese-page.kiev.ua">ßïîíñêàÿ ñòðàíè÷êà â Óêðàèíå</a> Äðóæåñòâåííûé ñàéò î ßïîíèè â óêðàèíñêîì Èíòåðíåò. Çäåñü âû ìîæåòå íàéòè ìàññó èíòåðåñíîé, ïîëåçíîé è óâëåêàòåëüíîé èíôîðìàöèè î Ñòðàíå âîñõîäÿùåãî ñîëíöà. Àâòîðñêèé ïðîåêò Ôîíäà "Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ", Óêðàèíà, Êèåâ.</textarea></p>
632				<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
633				<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">Åñëè Âû õîòèòå ïîñòàâèòü íà &quot;ßïîíñêîé 
634				ñòðàíè÷êå&quot; ññûëêó íà ñâîé ðåñóðñ, ïðèñûëàéòå Âàø áàííåð è êîä íà íàø ïî÷òîâûé 
635				àäðåñ:
636
637				<a href="mailto:[email protected]">
638				<!--webbot bot="Substitution" s-variable="CompanyWebmaster" startspan -->[email protected]<!--webbot bot="Substitution" i-checksum="51849" endspan -->
639				</a>.<br><br></p>
640
641
642			<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
643				<b>
644					<font size="2">
645						
645<script language="javascript">
646							<!--
647							var current_page = location
648							document.write('<a href="' + current_page + '" target="_top">');
649							;
650							//end--> 
651						</script>
651
652						<!--webbot bot="Substitution" S-Variable="BackToTop" startspan -->Âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó ñòðàíèöû<!--webbot bot="Substitution" i-checksum="16437" endspan -->
653					</font>
654				</b>
655			</p>
656			<hr>
657				
658</div>
659
660		</td>
661	</tr>
662</table>
663
664
665
666
667
668
669
670</index>
671
672<!--msnavigation--></td></tr><!--msnavigation--></table><!--msnavigation--><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td>
673
674<table border="0" id="table1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="767" height="229">
675	<!-- MSTableType="nolayout" -->
676	<tr>
677		<td colspan="3">&nbsp;</td>
678	</tr>
679	<tr>
680		<td valign="top" colspan="3" height="16">
681		<p align="center" style="margin-bottom: 20px"><font size="2">
682		<nobr>[&nbsp;Íà&nbsp;ãëàâíóþ&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="events.htm" target="">Cîáûòèÿ:&nbsp;Óêðàèíà-ßïîíèÿ</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="news.htm" target="">Íîâîñòè&nbsp;ñàéòà</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="japanese-ukraine.htm" target="">&quot;ßïîíñêàÿ&nbsp;Óêðàèíà&quot;</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="business-with-japan.htm" target="">Ñîòðóäíè÷åñòâî&nbsp;ñ&nbsp;ßïîíèåé</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="hobby.htm" target="">Õîááè&nbsp;-&nbsp;ßïîíèÿ</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="travel.htm" target="">Ïîåçäêà&nbsp;â&nbsp;ßïîíèþ</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="found-in-the-web.htm" target="">Íàéäåíî&nbsp;â&nbsp;ñåòè</a>&nbsp;]</nobr> <nobr>[&nbsp;<a href="help_the_project.htm" target="">Ïîääåðæè&nbsp;ïðîåêò!</a>&nbsp;]</nobr></font></td>
683	</tr>
684	<tr>
685		<td valign="top" colspan="3" height="16"></td>
686	</tr>
687	<tr>
688		<td align="center" colspan="3" height="85" valign="bottom">
689		
690
691<table border="0" width="50%" id="table1" height="132">
692	<tr>
693  		
694		
695  		
696		
697
698		<td width="37%" align="center" height="120">
699
700		<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height:0">
701
702		&nbsp;</td>
703  		
704		<td width="27%" align="center" height="120">		
705		<p align="center">
706		
706<script type='text/javascript' id='clustrmaps' src='//cdn.clustrmaps.com/map_v2.js?cl=ffffff&w=300&t=m&d=8nuBapFtt6t-DLrC_wgLN3-WNiTK_p0lHm03QPgqxqY&co=2d78ad&cmo=3acc3a&cmn=ff5353&ct=ffffff'></script>
706</p>
707	
708		</td>
709		
710		<td width="34%" align="center" height="120">		
711		&nbsp;</td>
712		
713		
714	
715	</tr>
716	
717	<tr>
718		<td colspan="6" align="center" height="69">
719
720		<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
721
722		&nbsp;
723
724		<a target="_blank" href="http://kendo.in.ua"><img scr='keno.gif' width=160 border=0 alt='Õàðüêîâñêàÿ îáëàñòíàÿ ôåäåðàöèÿ Êåíäî, Éàéäî, Äç¸äî' src="_borders/kendo.gif" height="63"></a></td>
725		
726	</tr>
727	<tr>
728		<td colspan="6" align="center">
729
730<!-- Ukrainian Banner Network 468x60 START -->
731<center>
731<script type='text/javascript'>
732var _ubn=_ubn||{sid:Math.round((Math.random()*10000000)),data:[]};
733(function(){var n=document.getElementsByTagName('script');
734_ubn.data.push({user: 29156, format_id: 1, page: 1,
735pid: Math.round((Math.random()*10000000)),placeholder: n[n.length-1]});
736if(!_ubn.code)(function() {var script = document.createElement('script'); 
737script.type = 'text/javascript'; _ubn.code= script.async = script.defer = true;
738script.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + 'banner.kiev.ua/j/banner.js?'+_ubn.sid;
739n[0].parentNode.insertBefore(script,n[0]);})();})();
740</script>
740<br>
741<small><a href='https://www.bannerka.ua/' target=_top>Èíòåðíåò ðåêëàìà ÓÁÑ</a></small></center>
742<!-- Ukrainian Banner Network 468x60 END -->
743
744		</td>
745		
746	</tr>
747</table>
748
749
750</td>
751	</tr>
752	<tr>
753		<td align="center" colspan="3" height="50">
754		
755
756
757<div align="center">
758
759
760<table border="0" width="28%" id="table1">
761	<tr>
762		
763		
764		<td width="141" align="center">
765		&nbsp;</td>
766		
767		
768		<td width="93" align="center">
769		
770		&nbsp;</td>
771		
772		
773		<td width="125" align="center">
774		
775		&nbsp;</td>
776		
777		
778	</tr>	
779	<tr>
780		
781		
782		<td width="141" align="center">
783						<!--Openstat-->
784		<span id="openstat639961"></span>
785		
785<script type="text/javascript">
786		var openstat = { counter: 639961, image: 5083, color: "0e36c8", next: openstat };
787		(function(d, t, p) {
788		var j = d.createElement(t); j.async = true; j.type = "text/javascript";
789		j.src = ("https:" == p ? "https:" : "http:") + "//openstat.net/cnt.js";
790		var s = d.getElementsByTagName(t)[0]; s.parentNode.insertBefore(j, s);
791		})(document, "script", document.location.protocol);
792		</script>
792
793		<!--/Openstat-->		
794</td>
795		
796		
797		<td width="93" align="center">
798		
799		
800
801		
802		<a href="http://japan.leit.ru/">
803		<img src="http://japan.leit.ru/button.php?u=6" alt="Ëó÷øèå ïðîåêòû î ßïîíèè." border="0" style="border: 1px solid #0000FF"/></a></td>
804		
805		
806		<td width="125" align="center">
807		
808		<!--shinobi1-->
809		
809<script type="text/javascript" src="http://x6.choumusubi.com/ufo/073589601"></script>
809
810		<noscript><a href="http://x6.choumusubi.com/bin/gg?073589601" target="_blank">
811		<img src="http://x6.choumusubi.com/bin/ll?073589601" border="0"></a><br>
812		<a style="font-size:80%" href="http://www.etrade-value.net/" target="_blank">&#12452;&#12540;&#12488;&#12524;&#12540;&#12489;&#35388;&#21048;</a></noscript>
813		<!--shinobi2--></td>
814		
815		
816	</tr>	
817</table>
818
819
820</div>
821
822
823<p></p>
824
825<p align="center">
826
827
828</td>
829	</tr>
830	<tr>
831		<td valign="top" align="justify" colspan="3" height="17">
832		<hr style="color: #C0C0C0"></td>
833	</tr>
834	<tr>
835		<td valign="top" align="justify" colspan="3" height="17">
836		<p align="justify" style="margin-left: 15px"><font size="2">Çàïðåùàåòñÿ 
837		âîñïðîèçâåäåíèå ëþáîé èíôîðìàöèè ñ ýòîãî ñàéòà, òåêñòîâîé èëè 
838		ãðàôè÷åñêîé!</font></td>
839	</tr>
840	<tr>
841		<td valign="top" align="justify" colspan="3" height="16">
842		<p align="justify" style="margin-left: 15px"><font size="2">
843		<span lang="ru">Âîïðîñû è çàìå÷àíèÿ ïî îôîðìëåíèþ è ñîäåðæàíèþ ñàéòà 
844		íàïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:</span><span lang="en-us">&nbsp;&nbsp; </span>&nbsp;<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.</font></td>
845	</tr>
846	<tr>
847		<td valign="top" align="justify" colspan="3" height="16">
848		<p style="margin-left: 15px"><font size="2">Copyright ©<span lang="en-us">
849		</span><span style="letter-spacing: -1pt"><font face="Verdana">2005<span lang="en-us">-20</span></font></span><font face="Verdana"><span style="letter-spacing: -1pt" lang="en-us">1</span></font><span style="letter-spacing: -1pt" lang="uk">9</span>
850		Ôîíä &quot;Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ&quot;</font><span lang="ru"><font size="2">.</font></span><font size="-1"><span lang="en-us"> 
851		No reproduction or republication without written permission.</span></font></td>
852	</tr>
853	<tr>
854		<td valign="top" align="justify" width="282">
855		<p style="margin-left: 15px">&nbsp;</td>
856		<td valign="top" align="justify" width="279">
857		<p align="left" style="margin-left: 15px"><span lang="ru">
858		<font size="2">Ïîñëåäíåå îáíîâëåíèå</font></span><font size="2">:
859		27.03.2019<span lang="en-us">
860		</span></font></td>
861		<td valign="top" align="justify" height="18" width="206">
862		<p style="margin-left: 10px" align="right"></td>
863	</tr>
864	<tr>
865		<td valign="top" align="justify" colspan="3" height="16">
866		<hr style="color: #C0C0C0"></td>
867	</tr>
868</table>
869
870
871</td></tr><!--msnavigation--></table></body>
872
873
874</html>
875
876

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.