1 2<!DOCTYPE HTML> 3 4<html lang="es"> 5 <head> 6 7 <!-- Google Fonts --> 8 <meta name="content-page-ref" content="xqyWuhi4Fz3ZPOmeGSPCshYI39OwGNKvrLEpgB54wQJmoCSI9JvrJ19E2P-xuFyxuX5DLAELN8kcObodQWtduQ"/>
9<script defer="defer" type="text/javascript" src="/.rum/@adobe/helix-rum-js@%5E2/dist/micro.js"></script>
9 10<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"/> 11 <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin/> 12 <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet"/> 13 <!-- End Google Fonts --> 14 15
15<script src="https://assets.adobedtm.com/60e564f16d33/ac808e2960eb/launch-9661e12d662b.min.js" async></script>
15 16 17 <meta charset="UTF-8"/> 18 <meta name="marcTag" content="page/head.html"/> 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 <meta name="template" content="sectionlandingtemplate"/> 37 38 39 40 41 42 43 44 45 <meta name="kh:pageKeywords" content="section"/> 46 <meta name="kh:pageDescription" content="section landing page"/> 47 48 <meta property="kh:pageTitle" content="parents"/> 49 50 <meta name="section" content="parents"/> 51 <meta name="language" content="spanish"/> 52 <meta name="kh_content_type" content="section_page"/> 53 <meta name="fusionDataSource" content="kidshealth"/> 54 <meta name="kh_language" content="spanish"/> 55 <meta name="kh_section" content="parents"/> 56 <meta name="kh_licensee" content="Mothership"/> 57 <meta name="adcondition"/> 58 <meta name="hashID" content="1f664acaf4408035514f6fe701c244f799634ad6"/> 59 <meta name="site" content="MOTHERSHIP"/> 60 61 62 <meta name="keywords" content="section"/> 63 <meta name="description" content="section landing page"/> 64 <meta name="published_date" content="03/28/2023 16:37PM"/> 65 <meta name="name-URL"/> 66 <meta name="notify" content="n"/> 67 <meta name="created date" content="05/30/2026 "/> 68 <meta name="last-modified-date" content="03/28/2023 "/> 69 <meta name="language" content="Spanish"/> 70 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> 71 72 73 74 <meta name="allow-Search" content="true"/> 75 <meta name="available-to-MotherShip" content=" true"/> 76 <meta name="available-to-Licencesee" content="true"/> 77 <meta name="availble-to-XML-feed" content=" true"/> 78 <meta name="allow-Web-Services" content="true"/> 79 <meta name="Author"/> 80 <meta name="Aspects"/> 81 <meta name="Categories" content="kidshealth:categories/kh-misc/kh-admin"/> 82 <meta name="Last-Review-By" content=" "/> 83 <meta name="allow-Web-Services" content="true"/> 84 85 86 87 88<link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/kidshealth/clientlibs/clientlib-base.lc-6e8e8d254c8d3ac08f46af996f8c7511-lc.min.css" type="text/css"> 89<link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/kidshealth/clientlibs/clientlib-site.lc-3abeb6d58109947289099e327aeca38e-lc.min.css" type="text/css"> 90<link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/kidshealth/clientlibs/clientlib-common.lc-d9cf08d837f76ebca1c4e2cc9974e576-lc.min.css" type="text/css">
91<script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery.lc-7842899024219bcbdb5e72c946870b79-lc.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 91
91
92<script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/utils.lc-e7bf340a353e643d198b25d0c8ccce47-lc.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 92
92
93<script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery/granite.lc-543d214c88dfa6f4a3233b630c82d875-lc.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 93
93
94<script src="/etc.clientlibs/kidshealth/clientlibs/clientlib-base.lc-f35d86f9ab8f4346af3922c618ab2e0f-lc.min.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 94
94
95<script src="/etc.clientlibs/kidshealth/clientlibs/clientlibs-js-site.lc-8074c972212e0e68c9c0b0468d847a3a-lc.min.js"></script>
95 96 97 98 99 <!-- moved custom includes from here to top --> 100 101
102<script src="/etc.clientlibs/kidshealth/clientlibs/clientlib-js-common.lc-bed34d568174733e214d9ab1d9532b17-lc.min.js"></script>
102 103 104 105 106 107 108 109<link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/kidshealth/clientlibs/clientlib-css-wellnesscenter.lc-b59eff3475a58987f6e8c6341a1f83a9-lc.min.css" type="text/css"> 110 111 112 113 114 115 116 117
117<script> 118 KHAdLanguage ="es"; 119 KHAdSection ="parent"; 120 KHAdSubCat = "alf_es_parents_kh-admin"; 121 KHAdTitle ="parents"; 122 KHCD = "na"; // clinical designation aspect 123 KHPCD = "na"; // primary clinical designation aspect 124 KHAge = "na"; // age aspect 125 KHGenre = "na"; // genre aspect 126 KHPCAFull = "pca_es_parents_na"; // full gam tag for aspects 127 licName = "KidsHealth"; 128 </script>
128 129 130 <meta property="og:description" content="section landing page"/> 131 132 133 134 135 136 137 138 <meta property="og:title" content="parents (para Padres)"/> 139 140 141 142 143 144 <meta property="twitter:title" content="parents (para Padres)"/> 145 146 147 <meta property="og:image" content="https://kidshealth.org/content/dam/kh-reskin/P_socialCard_small_es.png"/> 148 <meta name="twitter:image" content="https://kidshealth.org/content/dam/kh-reskin/P_socialCard_small_es.png"/> 149 150 151 152 153 154 <meta property="og:image:type" content="image/png"/> 155 <meta property="og:image:width" content="200"/> 156 <meta property="og:image:height" content="200"/> 157 <meta property="og:image:alt" content="Nemours KidsHealth"/> 158 159 <meta name="twitter:card" content="summary"/> 160 <meta name="twitter:description" content="section landing page"/> 161 <meta name="twitter:image:alt" content="Nemours
161KidsHealth"/> 162 163 164 165 166 167 <!-- Adobe Analytics --> 168
168<script> 169 window.digitalData = window.digitalData || {}; 170 window.digitalData = { 171 page : { 172 language:'spanish', 173 licensee:'Mothership', 174 pageType:'section_page', 175 section:'parents', 176 template:'sectionlandingtemplate', 177 title:'parents' 178 } 179 }; 180 </script>
180 181 <!-- End Adobe Analytics --> 182 183 <!--/* Adobe Analytics Data Layer for Search Results is handled via search.js */ --> 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 <meta property="og:url" content="https://kidshealth.org/es/parents/" x-cq-linkchecker="skip"/> 197 198 <link rel="canonical" href="https://kidshealth.org/es/parents/"/> 199 <link rel="alternate" href="https://kidshealth.org/en/parents/" hreflang="en"/> 200 <link rel="alternate" href="https://kidshealth.org/es/parents/" hreflang="es"/> 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 <link rel="icon" type="image/png" href="/content/dam/kh-reskin/favicon-2.png"/> 219
219<script> 220 var isEdit = "false"; 221 </script>
221 222 223 224 225 226 227 <title>parents (para Padres) | Nemours KidsHealth</title> 228 229 230</head> 231 232<body class="mouseUser"> 233 234 235 236 237
238<script src="/etc.clientlibs/kidshealth/clientlibs/clientlib-videoplaylist.lc-445854a0c4a7c65c55a0a248371aa6f1-lc.min.js"></script>
238 239 240 241 242 243 244<div id="skipnavigation"><a id="skippy" class="accessible" href="#thelou">[Skip to Content]</a></div> 245<div id="kh-background-overlay" aria-hidden="true" tabindex="-1" style="display: none"> </div> 246 247 248<div id="khMainContainer"> 249<h1 class="hideOffScreen">parents</h1> 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 <div class="header"> 260 261 262 <header id="kh-header"> 263 264 <!-- spanish version --> 265 <div id="kh-eyebrow-container" class="spanishEyebrow"> 266 <div id="kh-eyebrow" class="container-width"> 267 <span>Buscar atención médica en </span> 268 <span class="kh-eyebrow-links"> 269 <a href="https://www.nemours.org?external_id=RE2350835020600" aria-label="Este enlace se abrirá en una nueva ventana" target="_blank" class="eb-es-l1 icon-external-link" aria-description="This link opens in a new tab">Nemours Children's Health</a> 270 <span class="eyebrow-bar eb-es-s1" aria-hidden="true"></span> 271 <a href="https://www.nemours.org/find-a-doctor.html?external_id=RE2350835020600" aria-label="Este enlace se abrirá en una nueva ventana" target="_blank" class="eb-es-l2 icon-external-link" aria-description="This link opens in a new tab">Médicos</a> 272 <span class="eyebrow-bar eb-es-s2" aria-hidden="true"></span> 273 <a href="https://www.nemours.org/locations.html?external_id=RE2350835020600" aria-label="Este enlace se abrirá en una nueva ventana" target="_blank" class="eb-es-l3 icon-external-link" aria-description="This link opens in a new tab">Centros de atención médica</a> 274 </span> 275 276 </div> 277 </div> 278 <div class="kh-header-container"> 279 <div id="kh-header-section" class="container-width"> 280 <div id="kh-header-row-1"> 281 <div id="kh-logo"> 282 <a href="/es" target="_self"> 283 <img src="/content/dam/kh-reskin/nemours-kidshealth-logo.svg" alt="KidsHealth from Nemours"/> 284 285 </a> 286 </div> 287 288 289 290 291 </div> 292 <div id="kh-header-row-2"> 293 <nav aria-label="Main"> 294 <ul id="kh-topnav-tabs" class="kh-mobile-hidden kh-english"> 295 <li> 296 <button id="kh-parents-tab" aria-expanded="false" data-title="Para padres" data-section="parents"> 297 <span class="kh-section-text">Para padres</span> 298 </button> 299 </li> 300 <li> 301 <button id="kh-kids-tab" aria-expanded="false" data-title="Para niños" data-section="kids"> 302 <span class="kh-section-text">Para niños</span> 303 </button> 304 </li> 305 <li> 306 <button id="kh-teens-tab" aria-expanded="false" data-title="Para adolescentes" data-section="teens"> 307 <span class="kh-section-text">Para adolescentes</span> 308 </button> 309 </li> 310 311 </ul> 312 </nav> 313 <div id="kh-header-buttons"> 314 <div id="kh-search" data-search-endpoint="https://kidshealth.org"> 315 <button type="button" data-expanded="false" id="kh-search-icon" class="ctg showOnDesktop">Buscar</button> 316 </div> 317 <div id="kh-mob-menu-toggle"> 318 <button data-expanded="false" id="kh-mob-icon" aria-expanded="false"><span class="hideOffScreen">Menu</span></button> 319 </div> 320 </div> 321 </div> 322 323 324 </div> 325 </div> 326 327 <div id="kh-mob-menu"><!-- note that these are also the desktop menu dropdowns but this container only comes into effect on mobile --> 328 <div id="kh-mob-menu-top-row"> 329 <div id="kh-mob-logo"> 330 <a href="/es" target="_self"> 331 <img src="/content/dam/kh-reskin/nemours-kidshealth-logo.svg" alt="KidsHealth from Nemours"/> 332 </a> 333 </div> 334 <div id="kh-mob-close"> 335 <button id="mob-menu-close">Close Menu</button> 336 </div> 337 </div> 338 <ul id="kh-mob-menu-buttons"> 339 <li> 340 <button id="mob-butt-parents" aria-expanded="false" data-title="Para padres" data-section="parents"> 341 <span class="kh-section-text">Para padres</span> 342 </button> 343 344 </li> 345 <li> 346 <button id="mob-butt-kids" aria-expanded="false" data-title="Para niños" data-section="kids"> 347 <span class="kh-section-text">Para niños</span> 348 </button> 349 </li> 350 <li> 351 <button id="mob-butt-teens" aria-expanded="false" data-title="Para adolescentes" data-section="teens"> 352 <span class="kh-section-text">Para adolescentes</span> 353 </button> 354 </li> 355 356 357 358 359 <div class="tabTrap" id="tabTrap_mm" tabindex="-1"></div> 360 </ul> 361 <div class="kh-section-subnav closedNav" id="kh-parents-subnav" data-section="parents"> 362 <div class="kh-section-subnav-inner container-width"> 363 <div class="kh-mob-back"> 364 <button id="parentsBack" data-section="parents">Volver</button> 365 </div> 366 <div class="kh-section-subnav-row1"> 367 <label for="parents-main-nav-list" class="desktop-label">
367Temas destacados</label> 368 <label for="parents-main-nav-list" class="mobile-label">Para padres</label> 369 </div> 370 <div class="kh-section-subnav-row2"> 371 <div class="khsr2-left"> 372 <ul class="kh-subnav-lr" id="parents-main-nav-list"> 373 374 375 <li class="mob-nav-only"><a class="tertiary-link" href="/en/parents/" lang="en">Parents Home</a></li> 376 <li class="mob-nav-only"><a href="/es/parents/">Sitio para padres</a></li> 377 378 379 380 <li> 381 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/general/"> Salud general</a> 382 </li> 383 384 385 386 <li> 387 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/growth/">Crecimiento y desarrollo</a> 388 </li> 389 390 391 392 <li> 393 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/infections/">Infecciones</a> 394 </li> 395 396 397 398 <li> 399 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/medical/">Enfermedades y afecciones</a> 400 </li> 401 402 403 404 <li> 405 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/pregnancy-newborn/">Embarazo y bebé</a> 406 </li> 407 408 409 410 <li> 411 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/nutrition-center/">Nutrición y ejercicio fÃsico</a> 412 </li> 413 414 415 416 <li> 417 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/emotions/">Emociones y conducta</a> 418 </li> 419 420 421 422 <li> 423 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/positive/">Escuela y vida familiar</a> 424 </li> 425 426 427 428 <li> 429 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/firstaid-safe/">Primeros auxilios y seguridad</a> 430 </li> 431 432 433 434 <li> 435 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/system/">Médicos y hospitales</a> 436 </li> 437 438 439 440 <li> 441 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/videos/">Videos</a> 442 </li> 443 444 445 446 <li> 447 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/play-learn-center/">Jugar y aprender</a> 448 </li> 449 450 451 <li class="mob-nav-only"><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/parents/all-categories.html">Buscar por temas</a></li> 452 <li class="mob-nav-only"><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/parents/centers/center.html">Centros de información</a></li> 453 </ul> 454 </div> 455 <div class="khsr2-right"> 456 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/worrying.html"> 457 <span class="khsr2-r-c1"><img src="/content/dam/kidshealth/menu-promo-daughter-hugging-dad.jpeg" alt="default"/></span> 458 <span class="khsr2-r-c2"> 459 <span class="khsr2-2-c2-heading">Cuando los niños se preocupan, los padres pueden servir de apoyo emocional.</span> 460 <span class="khsr2-r-c2-r1">default</span> 461 <span class="khsr2-r-c2-r2 tertiary-link-partial">He aquà cómo hacerlo</span> 462 </span> 463 </a> 464 </div> 465 </div> 466 <div class="kh-section-subnav-row3 desk-nav-only"> 467 <div class="khsr3-left"> 468 <ul> 469 <li><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/en/parents/">Parents Home</a></li> 470 <li><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/parents/" lang="es">Sitio para padres</a></li> 471 <li><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/parents/all-categories.html">Buscar por temas</a></li> 472 <li><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/parents/centers/center.html">Centros de información</a></li> 473 </ul> 474 </div> 475 <div class="khsr3-right"> 476 <div class="tabTrap" id="tabTrap_parents" tabindex="-1"></div> 477 </div> 478 </div> 479 </div>
480 </div> 481 <div class="kh-section-subnav closedNav" id="kh-kids-subnav" data-section="kids"> 482 <div class="kh-section-subnav-inner container-width"> 483 <div class="kh-mob-back"> 484 <button id="kidsBack" data-section="kids">Volver</button> 485 </div> 486 <div class="kh-section-subnav-row1"> 487 <label for="kids-main-nav-list" class="desktop-label">Temas destacados</label> 488 <label for="kids-main-nav-list" class="mobile-label">Para niños</label> 489 </div> 490 <div class="kh-section-subnav-row2"> 491 <div class="khsr2-left"> 492 <ul class="kh-subnav-lr" id="kids-main-nav-list"> 493 494 495 <li class="mob-nav-only"><a class="tertiary-link" href="/en/kids/" lang="en">Kids Home</a></li> 496 <li class="mob-nav-only"><a href="/es/kids/">Sitio para niños</a></li> 497 498 499 <li> 500 501 502 <a href="https://kidshealth.org/es/kids/htbw/">Cómo funciona tu cuerpo</a> 503 504 </li> 505 506 <li> 507 508 509 <a href="https://kidshealth.org/es/kids/grow/">Pubertad y crecimiento</a> 510 511 </li> 512 513 <li> 514 515 516 <a href="https://kidshealth.org/es/kids/stay-healthy/">Mantenerse sano</a> 517 518 </li> 519 520 <li> 521 522 523 <a href="https://kidshealth.org/es/kids/watch/">Mantenerse a salvo</a> 524 525 </li> 526 527 <li> 528 529 530 <a href="https://kidshealth.org/es/kids/health-problems/">Problemas de salud</a> 531 532 </li> 533 534 <li> 535 536 537 <a href="https://kidshealth.org/es/kids/ill-injure/">Enfermedades y lesiones</a> 538 539 </li> 540 541 <li> 542 543 544 <a href="https://kidshealth.org/es/kids/stress-center/">Centro de reducción del estrés</a> 545 546 </li> 547 548 <li> 549 550 551 <a href="https://kidshealth.org/es/kids/feel-better/">Gente, lugares y cosas que ayudan</a> 552 553 </li> 554 555 <li> 556 557 558 <a href="https://kidshealth.org/es/kids/feeling/">Sentimientos</a> 559 560 </li> 561 562 <li> 563 564 565 <a href="https://kidshealth.org/es/kids/talk/">Preguntas y respuestas</a> 566 567 </li> 568 569 <li> 570 571 572 <a href="https://kidshealth.org/es/kids/videos/">Videos</a> 573 574 </li> 575 576 <li class="mob-nav-only"><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/kids/all-categories.html">Buscar por temas</a></li> 577 <li class="mob-nav-only"><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/kids/centers/center.html">Centros de información</a></li> 578 </ul> 579 </div> 580 <div class="khsr2-right"> 581 <a href="https://kidshealth.org/es/kids/5-steps.html"> 582 <span class="khsr2-r-c1"><img src="/content/dam/kidshealth/menu-promo-kid-meditation.jpeg" alt="default"/></span> 583 <span class="khsr2-r-c2"> 584 <span class="khsr2-2-c2-heading">Hay cosas que te pueden ayudar a superar los momentos estresantes.</span> 585 <span class="khsr2-r-c2-r1">default</span> 586 <span class="khsr2-r-c2-r2 tertiary-link-partial">Descubre cuáles son</span> 587 </span> 588 </a> 589 </div> 590 </div> 591 <div class="kh-section-subnav-row3 desk-nav-only"> 592 <div class="khsr3-left"> 593 <ul> 594 <li><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/en/kids/">Kids Home</a></li> 595 <li><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/kids/" lang="es">Sitio para niños</a></li> 596 <li><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/kids/all-categories.html">Buscar por temas</a></li> 597 <li><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/kids/centers/center.html">Centros de información</a></li> 598 </ul> 599 </div> 600 <div class="khsr3-right"> 601 <div class="tabTrap" id="tabTrap_kids" tabindex="-1"></div> 602 </div> 603 </div> 604 </div>
605 </div> 606 <div class="kh-section-subnav closedNav" id="kh-teens-subnav" data-section="teens"> 607 <div class="kh-section-subnav-inner container-width"> 608 <div class="kh-mob-back"> 609 <button id="teensBack" data-section="teens">Volver</button> 610 </div> 611 <div class="kh-section-subnav-row1"> 612 <label for="teens-main-nav-list" class="desktop-label">Temas destacados</label> 613 <label for="teens-main-nav-list" class="mobile-label">Para adolescentes</label> 614 </div> 615 <div class="kh-section-subnav-row2"> 616 <div class="khsr2-left"> 617 <ul class="kh-subnav-lr" id="teens-main-nav-list"> 618 619 620 <li class="mob-nav-only"><a class="tertiary-link" href="/en/teens/" lang="en">Teens Home</a></li> 621 <li class="mob-nav-only"><a href="/es/teens/">Sitio para adolescentes</a></li> 622 623 624 <li> 625 626 627 <a href="https://kidshealth.org/es/teens/your-body/">Cuerpo</a> 628 629 </li> 630 631 <li> 632 633 634 <a href="https://kidshealth.org/es/teens/your-mind/">Mente</a> 635 636 </li> 637 638 <li> 639 640 641 <a href="https://kidshealth.org/es/teens/sexual-health/">Salud sexual</a> 642 643 </li> 644 645 <li> 646 647 648 <a href="https://kidshealth.org/es/teens/food-fitness/">Alimentos y ejercicio fÃsico</a> 649 650 </li> 651 652 <li> 653 654 655 <a href="https://kidshealth.org/es/teens/diseases-conditions/">Enfermedades y afecciones</a> 656 657 </li> 658 659 <li> 660 661 662 <a href="https://kidshealth.org/es/teens/infections/">Infecciones</a> 663 664 </li> 665 666 <li> 667 668 669 <a href="https://kidshealth.org/es/teens/drug-alcohol/">Drogas y alcohol</a> 670 671 </li> 672 673 <li> 674 675 676 <a href="https://kidshealth.org/es/teens/school-jobs/">Escuela y trabajos</a> 677 678 </li> 679 680 <li> 681 682 683 <a href="https://kidshealth.org/es/teens/sports-center/">Deportes</a> 684 685 </li> 686 687 <li> 688 689 690 <a href="https://kidshealth.org/es/teens/expert/">Respuestas de los expertos</a> 691 692 </li> 693 694 <li> 695 696 697 <a href="https://kidshealth.org/es/teens/safety/">Mantenerse a salvo</a> 698 699 </li> 700 701 <li> 702 703 704 <a href="https://kidshealth.org/es/teens/videos/">Videos</a> 705 706 </li> 707 708 <li class="mob-nav-only"><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/teens/all-categories.html">Buscar por temas</a></li> 709 <li class="mob-nav-only"><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/teens/centers/center.html">Centros de información</a></li> 710 </ul> 711 </div> 712 <div class="khsr2-right"> 713 <a href="https://kidshealth.org/es/teens/talk-depression.html"> 714 <span class="khsr2-r-c1"><img src="/content/dam/kidshealth/menu-promo-father-son-talking.jpeg" alt="default"/></span> 715 <span class="khsr2-r-c2"> 716 <span class="khsr2-2-c2-heading">Si te sientes deprimido o solo, hablar con tus padres podrÃa ser un buen primer paso.</span> 717 <span class="khsr2-r-c2-r1">default</span> 718 <span class="khsr2-r-c2-r2 tertiary-link-partial">Cómo hablar con tus padres</span> 719 </span> 720 </a> 721 </div> 722 </div> 723 <div class="kh-section-subnav-row3 desk-nav-only"> 724 <div class="khsr3-left"> 725 <ul> 726 <li><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/en/teens/">Teens Home</a></li> 727 <li><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/teens/" lang="es">Sitio para adolescentes</a></li> 728 <li><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/teens/all-categories.html">Buscar por temas</a></li> 729 <li><a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/teens/centers/center.html">Centros de información</a></li> 730 </ul> 731 </div> 732 <div class="khsr3-right"> 733 <div class="tabTrap" id="tabTrap_teens" tabindex="-1"></div> 734 </div> 735 </div> 736 </div>
737 </div> 738 </div> 739 740 <div id="kh-search-area" role="dialog" aria-label="Search" class="closedSearch"> 741 <form id="searchform" name="searchform" method="get" role="search" action="/es/searchresults.html" actionpath="/es/searchresults.html" class="container-width noSuggs"> 742 <input type="hidden" name="search" value="y"/><label for="q" class="hideOffScreen">Search KidsHealth library</label> 743 <div class="easy-autocomplete" style="width: 100px;"> 744 <!-- spanish --> 745 <input type="text" maxlength="256" id="q" name="q" placeholder="Buscar" onfocus="clearText(this)" onblur="clearText(this)" role="combobox" autocomplete="off" lang="es" required="required" aria-expanded="false" tabindex="0"/> 746 747 748 749 <div class="easy-autocomplete-container" id="eac-container-q"> 750 <ul role="listbox"></ul> 751 </div> 752 </div> 753
753<script> 754 755 </script>
755 756 <input type="hidden" name="datasource" value="kidshealth"/><input type="hidden" name="start" value="0"/><input type="hidden" name="rows" value="10"/> <input type="hidden" name="section" value="parents_teens_kids"/> 757 <div id="searchSelectBox"> 758 <select id="searchLangSelector" name="lang"> 759 <!-- spanish --> 760 <option value="english" id="kh-search-lang-sel-en">English</option> 761 <option value="spanish" id="kh-search-lang-sel-es" selected="selected">Español</option> 762 763 764 765 </select> 766 </div> 767 <input type="button" value="search" id="searchButton" role="button" onclick="searchurl();"/> 768 <!-- <div id="nullfield" style="display:none;"><span id="validationMessage"></span></div> --> 769 <div id="validationfield"> 770 <span id="validationMessage"> </span> 771 </div> 772 <div id="suggsAnnounce" aria-live="polite" role="status" class="hideOffScreen"></div> 773 </form> 774 <div class="tabTrap" id="tabTrap_search" tabindex="-1"></div> 775 </div> 776 </header> 777 778 779 780 781</div> 782 783 784 785 786 <div id="mainContentContainer" class="sectionPageContainer"> 787 <div id="thelou" tabindex="-1"> </div> 788 <main id="khMSMain" class="content-width"> 789 790 791 <div id="toggleouter"> 792 <a id="hometoggle" href="/en/parents.html/" lang="en"> 793 <span id="language-toggle-half-circle">in English</span> 794 </a> 795 </div> 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 <div class="rotatorCarousel carousel panelcontainer"> 806<div class="cmp-carousel" role="group" aria-roledescription="carousel" data-cmp-is="carousel" data-cmp-delay="5000" id="rotatorCarousel-8de3285436"> 807 808 809 <div class="kh-slider-container" id="kh-sliders"> 810 <div class="kh-slider-wrapper"> 811 <ul class="rotator " role="tablist"> 812 <li class="rotSlide cmp-carousel__item cmp-carousel__item--active" role="tab" aria-label="Diapositiva 1 de 4" data-cmp-hook-carousel="item"><div class="rotator"> 813 814 815 816 <div class="kh-slider "> 817 818 <div class="rotImage rotImageLarge rotImageMid kh-slider-img"> 819 820 821 <img src="/content/dam/kidshealth/en/center/rotator-left-mom-hugging-baby.jpg" alt=""/> 822 </div> 823 <div class="rotText kh-slider-text-two"> 824 825 <h2>Virus sincitial respiratorio</h2> 826 827 <p>Este virus es muy contagioso y puede causar problemas respiratorios.</p> 828 829 <a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/parents/rsv.html">Sepa qué hacer</a> 830 831 832 </div> 833 834 </div> 835</div> 836</li> 837<li class="rotSlide cmp-carousel__item" role="tab" aria-label="Diapositiva 2 de 4" data-cmp-hook-carousel="item"><div class="rotator"> 838 839 840 841 <div class="kh-slider "> 842 843 <div class="rotImage rotImageLarge rotImageMid kh-slider-img"> 844 845 846 <img src="/content/dam/kidshealth/en/center/rotator-left-beach-father-daughter.jpg" alt=""/> 847 </div> 848 <div class="rotText kh-slider-text-two"> 849 850 <h2>¡Disfrute del aire libre!</h2> 851 852 <p>Concéntrese en la diversión pero también en la seguridad de su hijo.</p> 853 854 <a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/parents/summerspotlight/">Sepa cómo hacerlo.</a> 855 856 857 </div> 858 859 </div> 860</div> 861</li> 862<li class="rotSlide cmp-carousel__item" role="tab" aria-label="Diapositiva 3 de 4" data-cmp-hook-carousel="item"><div class="rotator"> 863 864 865 866 <div class="kh-slider "> 867 868 <div class="rotImage rotImageLarge rotImageMid kh-slider-img"> 869 870 871 <img src="/content/dam/kidshealth/en/center/rotator-left-teen-flu-shot.jpg" alt=""/> 872 </div> 873 <div class="rotText kh-slider-text-two"> 874 875 <h2>¿Qué son las vacunas?</h2> 876 877 <p>Las vacunas preparan al cuerpo para combatir las enfermedades. Este artÃculo responde preguntas comunes acerca de los niños y las vacunas.</p> 878 879 <a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/parents/fact-myth-immunizations.html">Lea el artÃculo</a> 880 881 882 </div> 883 884 </div> 885</div> 886</li> 887<li class="rotSlide cmp-carousel__item" role="tab" aria-label="Diapositiva 4 de 4" data-cmp-hook-carousel="item"><div class="rotator"> 888 889 890 891 <div class="kh-slider "> 892 893 <div class="rotImage rotImageLarge rotImageMid kh-slider-img"> 894 895 896 <img src="/content/dam/kidshealth/en/center/rotator-left-therapy.jpg" alt=""/> 897 </div> 898 <div class="rotText kh-slider-text-two"> 899 900 <h2>¿Cómo ayuda la terapia a los niños?</h2> 901 902 <p>La terapia puede ayudar a los niños a superar tiempos difÃciles y desarrollar su resiliencia.</p> 903 904 <a class="tertiary-link" href="https://kidshealth.org/es/parents/finding-therapist.html">Más información</a> 905 906 907 </div> 908 909 </div> 910</div> 911</li> 912 913 </ul> 914 </div> 915 </div> 916 917 918 919 920 921<div id="kh-slider-autoplay-container-two"><button id="kh-slider-autoplay" class=""><span class="hideOffScreen">Pause Slideshow</span></button></div> 922 923 <ul id="kh-slider-dots" role="tablist"> 924 925 <li role="tab"> 926 <button type="button" class="kh-slider-dot-active"><span class="hideOffScreen">Diapositiva 1</span></button></li> 927<li role="tab"> 928 <button type="button"><span class="hideOffScreen">Diapositiva 2</span></button></li> 929<li role="tab"> 930 <button type="button"><span class="hideOffScreen">Diapositiva 3</span></button></li> 931<li role="tab"> 932 <button type="button"><span class="hideOffScreen">Diapositiva 4</span></button></li> 933 934 935 </ul> 936</div> 937
937<script> 938var editMode = false 939</script>
939</div> 940 941 942 943 944 <div class="tile accordion panelcontainer"> 945 946 947 948 949 <ul class="wc3Tiles tile"> 950 <li> 951 952 953 954 955 956 957 <div class="tileImage"> 958 <img src="/content/dam/kidshealth/en/center/tile-father-son-talking.jpg" alt=""/> 959 </div> 960 <div class="tileText"> 961 962 <h2>Hablar con su hijo sobre las razas y el racismo</h2> 963<p>Cuando enseñamos pronto a nuestros hijos que está bien hablar sobre las razas, los ayudamos a entender, respetar y a apreciar las diferencias que hay entre las personas. </p> 964<p><a href="/es/parents/talk-about-race.html">He aquà algunas formas</a> de iniciar la conversación</p> 965 966 </div> 967 968 969 970 971 972 973</li> 974 975 <li> 976 977 978 979 980 981 982 <div class="tileImage"> 983 <img src="/content/dam/kidshealth/en/center/tile-woman-pregnancy.jpg" alt=""/> 984 </div> 985 <div class="tileText"> 986 987 <h2>Vea crecer a su bebé</h2> 988<p>Este calendario semanal es una guÃa detallada de los cambios que se están produciendo en su bebé y en usted.</p> 989<p><a href="/es/parents/pregnancy-calendar-intro.html" target="_self">Más información</a></p> 990 991 </div> 992 993 994 995 996 997 998</li> 999 1000 <li> 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 <div class="tileImage"> 1008 <img src="/content/dam/kidshealth/en/center/tile-teen-holding-vape.jpg" alt=""/> 1009 </div> 1010 <div class="tileText"> 1011 1012 <h2>Vapear</h2> 1013<p>Los cigarrillos electrónicos se comercializan como una alternativa segura de fumar, pero esto no es verdad. Los cigarrillos electrónicos también contienen nicotina y dañan los pulmones.</p> 1014<p><a href="/es/parents/e-cigarettes.html">Mas información</a><br></p> 1015 1016 </div> 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023</li> 1024 </ul> 1025 1026
1027<script> 1028 if($("ul.wc3Tiles.tile").parent(".tile").prev().hasClass("rotatorCarousel")){ 1029 if(!$("ul.wc3Tiles").hasClass("wc2Tiles")){ 1030 $("ul.wc3Tiles.tile").css("margin-top","25px"); 1031 } 1032 } 1033</script>
1033</div> 1034 1035 1036 1037 1038 <div class="faqcontainer accordion panelcontainer"> 1039<div class="kh-accordion-container cmp-accordion"> 1040 <div class="kh-accordion" data-cmp-is="accordion"> 1041 <h2>Preguntas y respuestas</h2> 1042 <ul> 1043 <li class="cmp-accordion__item" data-cmp-hook-accordion="item" data-item="item_1605039590567"> 1044 <button class="accButt cmp-accordion__button" id="accButt_1" data-cmp-hook-accordion="button" aria-expanded="false">¿Cómo puedo enseñar a mis hijos a actuar de manera inteligente en las redes sociales?</button> 1045 1046 <div data-cmp-hook-accordion="panel" class="accDrop cmp-accordion__panel--hidden item_1605039590567" id="accDrop_1" role="region"><div> 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060<p>Debe estar al tanto de lo que hacen sus hijos en las redes sociales, pero sin husmear demasiado. La clave está en controlar sus actividades, pero respetando su privacidad. De esta manera, sus hijos entenderán que lo hace para asegurarse de que estén seguros.</p> 1061<p><a href="/es/parents/social-media-smarts.html" target="_self">He aquà cómo</a></p> 1062 1063 1064</div> 1065 1066 1067 1068 1069 1070</div> 1071 1072 1073 </li> 1074<li class="cmp-accordion__item" data-cmp-hook-accordion="item" data-item="item_1605039593730"> 1075 <button class="accButt cmp-accordion__button" id="accButt_2" data-cmp-hook-accordion="button" aria-expanded="false">¿Qué es un cribado neonatal?</button> 1076 1077 <div data-cmp-hook-accordion="panel" class="accDrop cmp-accordion__panel--hidden item_1605039593730" id="accDrop_2" role="region"><div> 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091<p>En los Estados Unidos, a todos los recién nacidos se les hacen pruebas para detectar enfermedades genéticas y otras afecciones que no son evidentes al nacer. Un simple análisis de sangre les permite a los médicos saber si un bebé tiene una determinada enfermedad y comenzar el tratamiento lo antes posible.</p> 1092<p><a href="/es/parents/newborn-screening-tests.html" target="_self">Obtenga más información</a></p> 1093 1094 1095</div> 1096 1097 1098 1099 1100 1101</div> 1102 1103 1104 </li> 1105<li class="cmp-accordion__item" data-cmp-hook-accordion="item" data-item="item_1605039596734"> 1106 <button class="accButt cmp-accordion__button" id="accButt_3" data-cmp-hook-accordion="button" aria-expanded="false">¿Qué son las malformaciones linfáticas?</button> 1107 1108 <div data-cmp-hook-accordion="panel" class="accDrop cmp-accordion__panel--hidden item_1605039596734" id="accDrop_3" role="region"><div> 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122<p>Una malformación linfática es un quiste formado por vasos linfáticos. Estos quistes no son cancerosos, pero a menudo necesitan tratamiento porque pueden presionar otras partes del cuerpo a medida que crecen y causar problemas.</p> 1123<p><a href="/es/parents/lymphatic-malformations.html" target="_self">Obtenga más información</a></p> 1124 1125 1126</div> 1127 1128 1129 1130 1131 1132</div> 1133 1134 1135 </li> 1136 1137 </ul> 1138 1139 1140 <div class="faq-bottom-link"><a class="link-href"></a></div> 1141 1142 </div> 1143 1144 1145 <aside aria-label="Nemours Message" class="accordion-ad"> 1146 <div class="kh-inline"><iframe title="Partner Message" id="mobad_in_if" src="/content/kidshealth/us/misc/inline_ad.html" scrolling="no"> </iframe></div> 1147 </aside> 1148 1149 1150</div> 1151
1152<script> 1153 $(document).ready(function() { 1154 var expanded = "item_1605039590567"; 1155 var exparray = expanded.split(','); 1156 exparray.forEach(ExpansionFunction); 1157 1158 function ExpansionFunction(item, index) { 1159 var test = item; 1160 if (test != "") { 1161 $('li[data-item="'+test+'"]').addClass('accExpanded'); 1162 $('li[data-item="'+test+'"] button').attr('aria-expanded','true').addClass('openButt'); 1163 $('li[data-item="'+test+'"] div.accDrop').addClass('openDrop').css('display','block'); 1164 } 1165 } 1166 }); 1167</script>
1167</div> 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174
1174<script> 1175 shPage = window.location.href; 1176 //shPage = 'https://kidshealth.org/en/parents/'; 1177 shTitle = "parents"; 1178 shDesc = ""; 1179 //fbID = '87302104747'; 1180 //fbID = '1188285045291657'; 1181 fbShareLoc = 'https://www.facebook.com/sharer.php?u='+shPage; 1182 //fbShareLoc = 'https://www.facebook.com/dialog/share?app_id='+fbID+'&display=popup&href='+shPage; 1183 twShareLoc = 'https://twitter.com/intent/tweet?text='+shTitle+'&url='+shPage; 1184 pinShareLoc = 'https://pinterest.com/pin-builder/?url='+shPage+'' 1185 1186 function fbShare() { 1187 window.open(fbShareLoc,'fbPop','width=600,height=400,scrollbars=auto'); 1188 } 1189 1190 function twShare() { 1191 window.open(twShareLoc,'twPop','width=600,height=400,scrollbars=auto'); 1192 } 1193 1194 function pinShare() { 1195 window.open(pinShareLoc,'twPop','width=920,height=480,scrollbars=auto'); 1196 } 1197 </script>
1197 1198 1199 <aside aria-label="Share this page"> 1200 <div id="kh-sharing"> 1201 <label for="kh-share"> 1202 1203 Compartir: 1204 </label> 1205 <ul id="kh-share"> 1206 <li> 1207 <button onclick="fbShare();" class="kh-share kh-facebook"> 1208 <span class="srText"> 1209 1210 Compartir en Facebook 1211 </span> 1212 </button> 1213 </li> 1214 <li> 1215 <button onclick="twShare();" class="kh-share kh-twitter"> 1216 <span class="srText"> 1217 1218 Compartir en Twitter 1219 </span> 1220 </button> 1221 </li> 1222 <li> 1223 <button onclick="pinShare();" class="kh-share kh-pinterest"> 1224 <span class="srText"> 1225 1226 Compartir en Pinterest 1227 </span> 1228 </button> 1229 </li> 1230 </ul> 1231 </div> 1232 </aside> 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 </main> 1243 </div> 1244 <span class="medicalcoding" style="display: none;"></span> 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 <div class="footer"> 1255 1256 1257 <footer> 1258 <div id="kh-footer"> 1259 <div class="kh-container"> 1260 <div id="footerRows" class="container-width"> 1261 <div id="footerRow1"> 1262 <nav aria-label="site info"> 1263 <div id="footer-col1"> 1264 <h5 id="col1H" class="footerColumnHeading">Quiénes somos</h5> 1265 <ul id="col1UL" class="footerList"> 1266 1267 <li> 1268 1269 1270 1271 1272 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/about.html">Nemours KidsHealth</a> 1273 1274 1275 </li> 1276 1277 </ul> 1278 </div> 1279 <div id="footer-col2"> 1280 <h5 id="col2H" class="footerColumnHeading">Trabajar Con Nosotros</h5> 1281 <ul id="col2UL" class="footerList"> 1282 1283 <li> 1284 1285 1286 1287 1288 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/partners.html">Asociaciones</a> 1289 1290 1291 </li> 1292 1293 <li> 1294 1295 1296 1297 1298 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/editorial-policy.html">PolÃtica editorial</a> 1299 1300 1301 </li> 1302 1303 <li> 1304 1305 1306 1307 1308 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/permissions-guidelines.html">Permisos de uso</a> 1309 1310 1311 </li> 1312 1313 <li> 1314 1315 1316 1317 1318 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/general-information/contact-us">Contactar</a> 1319 1320 1321 </li> 1322 1323 </ul> 1324 </div> 1325 <div id="footer-col3"> 1326 <h5 id="col3H" class="footerColumnHeading">Avisos legales y de privacidad</h5> 1327 <ul id="col3UL" class="footerList"> 1328 1329 <li> 1330 1331 1332 1333 1334 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/policy.html">PolÃtica de privacidad y términos de uso</a> 1335 1336 1337 </li> 1338 1339 <li> 1340 1341 1342 1343 1344 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/nondiscrimination.html">Aviso de no discriminación</a> 1345 1346 1347 </li> 1348 1349 </ul> 1350 </div> 1351 <div id="footer-col4"> 1352 <h5 id="col4H" class="footerColumnHeading">Buscar por temas</h5> 1353 <ul id="col4UL" class="footerList"> 1354 1355 <li> 1356 1357 1358 1359 1360 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/all-categories.html">Para padres</a> 1361 1362 1363 </li> 1364 1365 <li> 1366 1367 1368 1369 1370 <a href="https://kidshealth.org/es/kids/all-categories.html">Para niños</a> 1371 1372 1373 </li> 1374 1375 <li> 1376 1377 1378 1379 1380 <a href="https://kidshealth.org/es/teens/all-categories.html">Para adolescentes</a> 1381 1382 1383 </li> 1384 1385 </ul> 1386 <h5 id="col4bH" class="footerColumnHeading">Centros de información</h5> 1387 <ul id="col4bUL" class="footerList"> 1388 1389 <li> 1390 1391 1392 1393 1394 <a href="https://kidshealth.org/es/parents/centers/center.html">Para padres</a> 1395 1396 1397 </li> 1398 1399 <li> 1400 1401 1402 1403 1404 <a href="https://kidshealth.org/es/kids/centers/center.html">Para niños</a> 1405 1406 1407 </li> 1408 1409 <li> 1410 1411 1412 1413 1414 <a href="https://kidshealth.org/es/teens/centers/center.html">Para adolescentes</a> 1415 1416 1417 </li> 1418 1419 </ul> 1420 </div> 1421 </nav> 1422 </div> 1423 <div id="footerRow2"> 1424 <div id="ourSocials"> 1425 <ul id="socialRow"> 1426 <li id="khFB"><a href="https://www.facebook.com/nemourskidshealth/" target="_blank" aria-description="This link opens in a new tab" class="icon-external-link"><img src="/content/dam/kh-reskin/iconFacebookWhite.svg" alt="Nemours
1426KidsHealth on Facebook"/></a></li> 1427 <li id="khX"><a href="https://x.com/nemours" target="_blank" aria-description="This link opens in a new tab" class="icon-external-link"><img src="/content/dam/kh-reskin/iconTwitterWhite.svg" alt="Nemours KidsHealth on X"/></a></li> 1428 <li id="khYT"><a href="https://www.youtube.com/@NemoursKidsHealth" target="_blank" aria-description="This link opens in a new tab" class="icon-external-link"><img src="/content/dam/kh-reskin/iconYoutubeWhite.svg" alt="Nemours KidsHealth on YouTube"/></a></li> 1429 </ul> 1430 </div> 1431 </div> 1432 <div id="footerRow3"> 1433 <div id="fr3C1"> 1434 <div id="footerLogo"> 1435 <a href="https://www.nemours.org/?external_id=RE2350803010600" id="kh-nemours-footer-logo" target="_blank" aria-description="This link opens in a new tab" class="icon-external-link"> 1436 1437 1438 <img src="/content/dam/kidshealth/logo-nemours_KidsHealth.svg" alt=""/> 1439 1440 </a> 1441 </div> 1442 </div> 1443 <div id="fr3C2"> 1444 <div id="kh-footer-text" class="container-width"><p>
1444Nota: Toda la información incluida en Nemours KidsHealth® es únicamente para uso educativo. Para obtener consejos médicos, diagnósticos y tratamientos especÃficos, consulte con su médico. © 1995-2026 The Nemours Foundation. Nemours Children's Health®, Nemours KidsHealth®, KidsHealth®, y Well Beyond Medicine® son marcas comerciales registradas de The Nemours Foundation. Todos los derechos reservados. Imágenes obtenidas de The Nemours Foundation y Getty Images.</p> 1445</div> 1446 </div> 1447 </div> 1448 </div> 1449 1450 1451 <div id="kh-leaderboard-ad"> 1452 <aside aria-label="Nemours Message"> 1453 <iframe id="mobad_if" title="Mobile Overlay Partner Ad" src="/content/kidshealth/us/misc/ad_mobile_overlay.html" style="display: none; border: 0 none;" scrolling="no"> </iframe> 1454 </aside> 1455 </div> 1456 1457 1458 </div> 1459 </footer> 1460 1461 1462 1463 1464
1465<script> 1466 $(function() { 1467 var thisPage = window.location.pathname; 1468 if(thisPage.indexOf('contact')>-1) { 1469 // contact page - don't change 1470 } else { 1471 if(typeof(Storage) !== "undefined") { 1472 localStorage.setItem('originurl',thisPage); 1473 } 1474 } 1475 }); 1476</script>
1476</div> 1477 1478 1479 1480 1481</div> 1482<!--start wc js--> 1483 1484
1485<script src="/etc.clientlibs/kidshealth/clientlibs/clientlib-js-wellnesscenter.lc-3dc20d29f3baab2f7d032e9f17ffe71d-lc.min.js"></script>
1485 1486 1487 1488 1489<!-- end ws js--> 1490 1491</body> 1492</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.