1!function(){try{var i="u">typeof window?window:"u">typeof global?global:"u">typeof globalThis?globalThis:"u">typeof self?self:{};i._sentryModuleMetadata=i._sentryModuleMetadata||{},i._sentryModuleMetadata[(new i.Error).stack]=function(i){for(var e=1;e<arguments.length;e++){var a=arguments[e];if(null!=a)for(var o in a)a.hasOwnProperty(o)&&(i[o]=a[o])}return i}({},i._sentryModuleMetadata[(new i.Error).stack],{"_sentryBundlerPluginAppKey:epidemic-public-pages":!0});var e=(new i.Error).stack;e&&(i._sentryDebugIds=i._sentryDebugIds||{},i._sentryDebugIds[e]="2f659c47-1915-48b5-8ba4-1636d0c21c1a",i._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-2f659c47-1915-48b5-8ba4-1636d0c21c1a")}catch(i){}}();"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[8707],{8707:i=>{i.exports=JSON.parse('{"a_z":"Dalla A alla Z","about":"Informazioni","add_to_playlist":"Aggiungi a playlist","all_tracks":"Tutti i brani","anonymous_sfx_detail_page_banner_category_description":"Esplora la nostra selezione di effetti sonori per {{category}}","anonymous_sfx_detail_page_banner_category_title":"Effetti sonori: {{category}}","anonymous_sfx_detail_page_banner_misc_description":"Esplora la nostra selezione di effetti sonori vari per {{category}}","anonymous_sfx_detail_page_banner_misc_title":"Effetti sonori vari: {{category}}","anonymous_sfx_detail_page_banner_subcategory_description":"Esplora la nostra selezione di effetti sonori per {{subcategory}} e di altri effetti sonori per {{category}}","anonymous_sfx_detail_page_banner_subcategory_title":"Effetti sonori: {{subcategory}} - {{category}}","appears_on":"Compare su","artist":"Artista","artist_adelyn_paik_spotify_statistic":"6 milioni di streaming","artist_adelyn_paik_youtube_statistic":"4 miliardi di visualizzazioni","artist_christoffer_moe_ditlevsen_spotify_statistic":"14 milioni di streaming","artist_christoffer_moe_ditlevsen_youtube_statistic":"33 miliardi di visualizzazioni","artist_featured_in":"Presente in","artist_first_heading":"Brani esclusivi","artist_genre_classical":"Classica","artist_genre_electronic":"Elettronica","artist_genre_hip_hop":"Hip Hop","artist_genre_k_pop":"K-Pop","artist_genre_lo_fi_beats":"Beats lo-fi","artist_genre_rnb":"R&B","artist_katori_walker_spotify_statistic":"20 milioni di streaming","artist_katori_walker_youtube_statistic":"561 milioni di visualizzazioni","artist_king_sis_spotify_statistic":"27 milioni di streaming","artist_king_sis_youtube_statistic":"6 miliardi di visualizzazioni","artist_ooyy_spotify_statistic":"123 milioni di streaming","artist_ooyy_youtube_statistic":"40 miliardi di visualizzazioni","artist_overview_subheading_streaming_platforms":"Stream","artist_sarah_the_illstrumentalist_spotify_statistic":"111 milioni di streaming","artist_sarah_the_illstrumentalist_youtube_statistic":"14 miliardi di visualizzazioni","artist_second_heading":"Musica. Creata, prodotta e composta <br /> da artisti e artiste di <1>tutto il mondo</1>.","available_to_stream_on":"Disponibile per lo streaming su","bpm":"BPM","buy":"Acquista","by_artist":"Di <1></1>","cancel":"Annulla","cart_count_one":"elemento","cart_count_other":"elementi","clear":"Cancella","close":"Chiudi","compare_plans":"Confronta piani","compare_plans_feature_group_heading_billing":"Fatturazione","compare_plans_feature_group_heading_billing_and_limits":"Fatturazione e limiti","compare_plans_feature_group_heading_licenses":"Licenze","compare_plans_feature_group_heading_music_and_sound_effects":"Musica ed effetti sonori","compare_plans_feature_group_heading_soundtracking":"Strumenti per la creazione di colonne sonore","compare_plans_feature_group_heading_team_tools":"Strumenti per team","compare_plans_feature_group_heading_workspace":"Spazio di lavoro","compare_plans_included":"S\xec","compare_plans_not_included":"No","composed_by":"Composta da","contact_sales":"Contatta il team vendite","cookie_banner_button_accept":"Accetta","cookie_banner_button_settings":"Modifica le impostazioni dei cookie","cookie_banner_policy_text":"Noi e i nostri partner utilizziamo i cookie per memorizzare e accedere a informazioni personali, ad esempio i dati di navigazione, per finalit\xe0 come la presentazione dei contenuti e delle pubblicit\xe0, la loro personalizzazione e l\'analisi del traffico sul sito. Per sapere di pi\xf9 sugli scopi per cui noi e i nostri partner utilizziamo i cookie o per esprimere le tue preferenze, fai clic sul pulsante \\"Modifica le impostazioni dei cookie\\" di seguito.","cookie_banner_policy_title":"Utilizziamo i cookie","copy_link":"Copia link","create_free_account":"Crea un account gratuito","curated_playlist_tag_updated":"Agg
1iornata","download":"Scarica","duration":"Durata","enterprise_page_faq_answer_1":"Il piano Enterprise \xe8 la soluzione giusta se vuoi scegliere in libert\xe0 le piattaforme su cui pubblicare i contenuti, da quelle OTT e dedicate alla trasmissione, agli eventi dal vivo, fino ai canali di influencer. Questo piano pu\xf2 essere personalizzato in base alle tue esigenze. <br /> <br /> Il piano Enterprise \xe8 perfetto anche se i ricavi della tua azienda superano i 10 milioni di dollari all\'anno o se ti serve un account multiutente. <br /> <br /> Aiutiamo le aziende globali di diversi settori a raggiungere gli obiettivi in tema di contenuti.<br /> Se invece lavori come freelance o sei titolare di una piccola impresa con un solo utente, ti conviene dare un\'occhiata al [piano Pro](/our-plans/pro-plan/).","enterprise_page_faq_answer_2":"Semplice: noi offriamo una licenza diretta. Si tratta di un modello che copre tutti i diritti, anche quelli di pubblica esecuzione che spesso non sono offerti dagli altri fornitori. <br /> <br /> I diritti di pubblica esecuzione sono fondamentali per rendere disponibili al pubblico i tuoi contenuti tramite il tuo sito web aziendale, i canali social, durante un evento, attraverso una trasmissione e cos\xec via. Dal tuo punto di vista, una licenza diretta comporta meno attivit\xe0 di segnalazione e meno rischi legali quando pubblichi i tuoi contenuti su piattaforme e in mercati diversi.","enterprise_page_faq_answer_3":"Lavoriamo a stretto contatto con artisti e artiste da tutto il mondo per offrirti brani originali, di alta qualit\xe0, perfettamente in linea con le tue esigenze creative. La nostra strategia musicale si basa sui feedback dei clienti, su dati approfonditi di oltre 2 miliardi di visualizzazioni giornaliere su YouTube e le competenze degli esperti interni. <br /> <br /> I nostri talentuosi artisti e il team musicale interno comprendono vincitori di Grammy e artisti pluripremiati. Traggono ispirazione da anni di esperienza nel settore in un\'ampia rosa di background che spaziano dal pop delle major all\'hip hop underground, il tutto in un contesto globale. <br /> <br /> In media, i nostri artisti e le nostre artiste guadagnano oltre 60 000 USD l\'anno, superando in alcuni casi i 200 000 USD l\'anno. <br/> <br/> [Scopri di pi\xf9](https://corporate.epidemicsound.com/about-us/how-we-work-with-artists/)","enterprise_page_faq_answer_4":"Con il piano Enterprise di Epidemic Sound, puoi personalizzare la licenza in base alla modalit\xe0 di pubblicazione dei contenuti, ad esempio su una piattaforma online o dedicata alle trasmissioni, durante un evento dal vivo e nel metaverso.","enterprise_page_faq_answer_5":"Tutti i contenuti pubblicati durante un abbonamento attivo saranno esenti per sempre da rivendicazioni di copyright.","enterprise_page_faq_answer_6":"I nostri clienti sono molto soddisfatti della collaborazione con Epidemic Sound per diversi motivi:\\n\\n* Miglioramento dei risultati delle loro produzioni grazie alla nostra musica di alta qualit\xe0 \\n\\n* Voiceover umani totalmente personalizzabili e potenziati dall\'IA \\n\\n* Aumento dell\'efficienza di team, flussi di lavoro e attivit\xe0 quotidiane \\n\\n* Libert\xe0 e flessibilit\xe0 di operare utilizzando la licenza pi\xf9 solida sul mercato con tutti i diritti, inclusi quelli di pubblica esecuzione","enterprise_page_faq_question_1":"A chi si rivolge il piano aziendale?","enterprise_page_faq_question_2":"Cosa distingue la licenza di Epidemic Sound dai fornitori di musica senza diritti d\'autore?","enterprise_page_faq_question_3":"Da dove viene la musica di Epidemic Sound?","enterprise_page_faq_question_4":"Su quali piattaforme posso pubblicare contenuti con la musica di Epidemic Sound?","enterprise_page_faq_question_5":"Che cosa succede ai contenuti pubblicati se annullo il piano Enterprise?","enterprise_page_faq_question_6":"Che cosa prevede il piano Enterprise?","enterprise_page_features_adobe_plugin_title":"Plug-in Adobe","enterprise_page_features_adobe_premiere_pro_plugin_image_alt_text":"Plug-in di Epidemic Sound per Adobe Premiere Pro","enterprise_page_features_adobe_premiere_pro_plugin_subtitle":"Colonne sonore ovunque.","enterprise_page_features_adobe_premiere_pro_plugin_text":"I nostri strumenti per la creazione di colonne sonore si integrano perfettamente nel tuo lavoro di tutti i giorni e consentono al tuo team di risparmiare tempo-","enterprise_page_features_reference_image_alt_text":"Funzione Epidemic Audio Reference","enterprise_page_features_reference_subtitle":"Scopri altri brani che ti piacciono","enterprise_page_features_reference_text":"Cerca brani con tono e suono simili o con i riff, gli hook, i drop e i bridge che preferisci.","enterprise_page_features_soundmatch_image_alt_text":"Funzione Soundmatch di Adobe per Epidemic Sound","enterprise_page_features_soundmatch_subt
1itle":"Lascia che sia il tuo video a raccontare","enterprise_page_features_soundmatch_text":"Ricevi suggerimenti musicali in base ai fotogrammi del tuo video. Cos\xec potrai creare la colonna sonora perfetta in ogni progetto.","enterprise_page_features_stems_image_alt_text":"Funzione stem di Epidemic Sound","enterprise_page_features_stems_subtitle":"Batteria. Basso. Melodia.<1></1> Mixa tutto.","enterprise_page_features_stems_text":"Crea la tua musica. Usa gli stem per adattare i brani e personalizzare le produzioni audio e video.","enterprise_page_features_stems_title":"Stem","enterprise_page_features_team_collaboration_image_alt_text":"Funzione di collaborazione per i team Epidemic Sound","enterprise_page_features_team_collaboration_plan_label":"Solo aziende","enterprise_page_features_team_collaboration_subtitle":"Colonne sonore su larga scala","enterprise_page_features_team_collaboration_text":"Gestisci con facilit\xe0 utenti e autorizzazioni e guarda una panoramica di tutti i contenuti concessi in licenza in tutti i tuoi progetti.","enterprise_page_features_team_collaboration_title":"Collaborazione tra team","enterprise_page_features_title":"Strumenti esclusivi per aiutare i creatori","enterprise_page_features_voices_image_alt_text":"Funzione Voices di Epidemic Sound","enterprise_page_features_voices_subtitle":"Una voce per ogni storia","enterprise_page_features_voices_text":"Crea rapidamente un voiceover per pubblicit\xe0 o contenuti di lunga durata utilizzando la tua voce o quelle di doppiatori e doppiatrici.","enterprise_page_features_voices_title":"Voices","enterprise_page_hero_cta":"Maggiori dettagli","enterprise_page_hero_subtitle":"Dai vita alle tue storie con il nostro ampio catalogo di brani, effetti sonori e voiceover autentici e reali. Ascoltati oltre 2,5 miliardi di volte al giorno.","enterprise_page_hero_title":"<0>Suono</0> che tocca il cuore","enterprise_page_insights_streaming_statistic":"20 miliardi","enterprise_page_insights_streaming_subtext":"di volte su servizi di streaming","enterprise_page_insights_streaming_subtext_mobile":"stream","enterprise_page_insights_tiktok_statistic":"1 miliardo","enterprise_page_insights_tiktok_subtext":"di volte su TikTok","enterprise_page_insights_title":"Accedi ai nostri approfondimenti globali.<1></1><2>Ogni giorno</2> i tuoi brani <2>sono ascoltati:</2>","enterprise_page_insights_youtube_statistic":"2,5 miliardi","enterprise_page_insights_youtube_subtext":"di volte su YouTube","enterprise_page_music_license_section_body_text":"Cause legali, supplementi a sorpresa, rivendicazioni del copyright e problemi per gli amministratori sono solo un ricordo del passato. I nostri modelli di licenza diretta ti consentono di usare la nostra musica a livello globale, a prescindere dal supporto, dall\'area geografica, dal tipo di contenuto e dalla disponibilit\xe0 online e offline. Come evitare alla tua azienda rischi legali.<1/><1/>Dato che possiede tutti i diritti della musica offerta, compresi quelli di pubblica esecuzione, Epidemic Sound pu\xf2 personalizzare i piani per andare incontro a tutte le esigenze di creazione delle colonne sonore, sia oggi che domani.","enterprise_page_music_license_section_learn_more":"Scopri di pi\xf9","enterprise_page_music_license_section_subtitle":"Un modello di licenza esclusivo","enterprise_page_music_license_section_title":"Licenze musicali semplificate","enterprise_page_showcase_movies_title":"La potenza del <1>suono</1> al servizio dei brand globali","enterprise_page_showcase_movies_video_card_mute":"Togli audio","enterprise_page_showcase_movies_video_card_prefix1":"Brano:","enterprise_page_showcase_movies_video_card_prefix2":"Artista:","enterprise_page_showcase_movies_video_card_unmute":"Riattiva audio","enterprise_page_success_manager_section_body_text":"Coinvolgi al meglio il tuo pubblico con l\'aiuto dei nostri esperti, che sono a tua disposizione per affiancarti in ogni attivit\xe0, dalla personalizzazione della musica curata alle strategie di sonic branding per le composizioni personalizzate.<1/><1/>Insieme possiamo predisporre una strategia per il successo reciproco, che ti consenta di raggiungere i KPI e gli obiettivi aziendali, disporre di recensioni e approfondimenti su base periodica e garantire sempre il massimo risparmio.","enterprise_page_success_manager_section_subtitle_desktop":"Servizi musicali e supporto personalizzato","enterprise_page_success_manager_section_subtitle_mobile":"Supporto personalizzato","enterprise_page_success_manager_section_title":"Pensato per il tuo successo","enterprise_page_testimonials_lululemon_image_alt_text":"Logo Lululemon","enterprise_page_testimonials_lululemon_quote":"\\"Prima di Epidemic Sound, i brani a nostra disposizione suonavano fin troppo come musica d\'archivio e il processo di approvazione era molto lungo. L\'alta qualit\xe0 della musica di Epidemic Sound ha semplificato i nostri flussi di lavoro e riusciamo in poco tempo a trovare il brano giusto.\\"","enterprise_page_testimonials_the_telegraph_image_alt_text":"Logo The Telegraph","enterprise_page_testimonials_the_telegraph_quote":"\\"L\'utilizzo della musica di Epidemic Sound nei nostri video ha dato risultati sbalorditivi, come tempi di visualizzazione pi\xf9 lunghi e un maggiore coinvolgimento.\\"","enterprise_page_testimonials_wasa_image_alt_text":"Logo Barilla","enterprise_page_testimonials_wasa_quote":"\\"Con Epidemic Sound \xe8 aumentata l\'efficie
1nza delle nostre attivit\xe0 di marketing. Questo perch\xe9 abbiamo un contratto gestito in modo centralizzato, con pagamento annuale, che d\xe0 accesso a migliaia di brani esenti da diritti di copyright in tutto il mondo.\\"","enterprise_page_themes_section_title_2":"Scopri i brani pi\xf9 richiesti dalle aziende","enterprise_page_themes_section_title_desktop":"Generi e temi, mood ed effetti sonori","enterprise_page_themes_section_title_mobile":"Generi, temi ed effetti sonori","enterprise_page_value_proposition_text1":"Scopri brani esclusivi di artisti e artiste emergenti e premiati con Grammy ed esplora la nostra ampia selezione premium di effetti sonori.","enterprise_page_value_proposition_text2":"Esegui ricerche in modo rapido e dedica pi\xf9 tempo alle attivit\xe0 di creazione con la nostra serie di strumenti per la creazione di colonne sonore. Comprende il rilevamento intelligente, la personalizzazione dei brani e gli amplificatori dei flussi di lavoro.","enterprise_page_value_proposition_text3":"Crea senza limiti e metti in musica quello che vuoi, dove preferisci. Tutti i nostri brani includono i relativi diritti, cos\xec puoi usarli in ogni contesto senza problemi legali.","enterprise_page_value_proposition_title1":"Ottieni accesso illimitato a effetti sonori e musica di alta qualit\xe0","enterprise_page_value_proposition_title2":"Ottimizza i tuoi team grazie a strumenti di ultima generazione","enterprise_page_value_proposition_title3":"Pubblica contenuti senza pensieri, in tutto il mondo.","error_generic_retry":"Prova ad aggiornare la pagina. Se l\'errore persiste, contatta l\'assistenza.","error_message_500":"Si \xe8 verificato un errore","error_page_button_text":"Vai alla homepage","error_page_text":"Riprova tra poco, aggiorna la pagina oppure <2>risolvi il problema qui.</2>","error_page_title":"Wow, la nostra pagina preferita.","explicit":"Esplicito","facebook":"Facebook","faq_answer_1":"S\xec, la musica e gli effetti sonori di Epidemic Sound sono esenti dai diritti d\'autore. Questo significa che puoi usarli nei tuoi contenuti senza pagare ad artisti e artiste, o a chi detiene i diritti, l\'importo previsto per la riproduzione. Anzi, ci\xf2 che ci distingue \xe8 un modello di licenza che va oltre l\'esenzione dai diritti d\'autore. Epidemic Sound detiene infatti i diritti di tutto il suo catalogo e offre quindi una licenza diretta valida a livello globale.","faq_answer_2":"Epidemic Sound offre abbonamenti diversi a seconda dei contenuti che crei. Vuoi creare contenuti per passione personale, per la tua azienda o per i clienti? Con un abbonamento a Epidemic Sound, puoi usare la nostra musica e i nostri effetti sonori ovunque e senza limiti, da YouTube a Facebook, da Instagram a Twitch e TikTok, oppure in podcast, su siti web e altro ancora. Si applicano i termini e le condizioni dell\'abbonamento che hai scelto. Con la nostra musica puoi pubblicare e monetizzare i tuoi contenuti senza problemi. Se fai parte di una grande societ\xe0 di publishing e cerchi una colonna sonora per contenuti televisivi, cinematografici, video streaming su richiesta, eventi dal vivo e tanto altro, dai un\'occhiata ai nostri piani personalizzati. <br /> <br /> Scopri di pi\xf9 sulle [opzioni di licenza](/pricing/) e consulta i nostri [termini e condizioni](/policy/v2/legal/).","faq_answer_3":"Ti offriamo un modello di licenza che va oltre le opzioni standard. Siamo proprietari dei diritti di tutto il nostro catalogo e possiamo quindi offrirti una licenza diretta valida a livello globale. Con un abbonamento Epidemic Sound, puoi pubblicare e monetizzare i contenuti che contengono la nostra musica senza problemi. Ti basta collegare i canali social che usi al tuo account Epidemic Sound. Tutti i contenuti pubblicati durante un abbonamento attivo restano esenti per sempre dalle rivendicazioni di copyright.","faq_answer_4":"Tutti i contenuti che pubblichi mentre l\'abbonamento \xe8 attivo restano esenti per sempre dalle rivendicazioni di copyright. Se decidi di annullare l\'abbonamento, puoi accedere a Epidemic Sound e usare la sua biblioteca fino al termine del periodo di fatturazione. Dopodich\xe9, i nuovi contenuti pubblicati non saranno esenti da copyright. Vuoi tornare a pubblicare contenuti? Puoi riabbonarti in qualsiasi momento per accedere a tutti i nostri brani.","faq_answer_5":"Puoi ascoltare liberamente la nostra musica, ma per scaricarla e utilizzarla \xe8 richiesto un abbonamento attivo o una licenza per singolo brano. Non offriamo musica o effetti sonori gratuitamente. Per pubblicare contenuti usando la musica di Epidemic Sound, dovrai sempre acquistare un abbonamento o una licenza. Per scoprire le nostre tariffe, fai clic [qui](/pricing/).","faq_heading":"Domande frequenti","faq_question_1":"La musica di Epidemic Sound \xe8 senza diritti d\'autore?","faq_question_2":"Quali sono i modelli di licenza disponibili e cosa includono?","faq_question_3":"Perch\xe9 i miei contenuti non rischiano problemi di copyright?","faq_question_4":"Cosa succede se annullo l\'abbonamento?","faq_question_5":"Posso usare Epidemic Sound gratis?","feat":"feat.","find_similar":"Trova
1simile","footer_about_us":"Chi siamo","footer_adobe_creative_cloud":"Adobe Creative Cloud","footer_android_app":"App Android","footer_blog":"Blog","footer_business_plan":"Piano Business","footer_careers":"Opportunit\xe0 di lavoro","footer_composers":"Per artisti e artiste","footer_cookie":"Cookie","footer_copyright":"Copyright \xa9 Epidemic Sound","footer_customer_stories":"Storie di clienti","footer_davinci_resolve_studio":"DaVinci Resolve Studio","footer_developers":"Per sviluppatori e sviluppatrici","footer_enterprise":"Enterprise","footer_heading":"Pi\xe8 di pagina","footer_ios_app":"App iOS","footer_languages":"Lingue","footer_legal_information":"Legale","footer_nav_label_about":"Informazioni","footer_nav_label_apps":"App per dispositivi mobili","footer_nav_label_desktop_apps":"App desktop","footer_nav_label_learn_more":"Scopri di pi\xf9","footer_nav_label_plugins":"Plug-in","footer_nav_label_product":"Prodotto","footer_press":"Stampa","footer_privacy":"Privacy","footer_spaces":"Musica in-store","frequently_asked_questions":"Domande frequenti","genre":"Genere","genres":"Generi","genres_and_moods":"Generi e mood","get_days_free_cta":"Gratis per {{trialDays}} giorni","global_error_title":"Si \xe8 verificato un errore","has_vocals":"Sono presenti parti vocali","heart_icon_like":"Mi piace","hero_big_brands_bullet_1_new":"Brani di alto livello per sorprendere il pubblico","hero_big_brands_bullet_2_new":"Strumenti per la creazione di colonne sonore che ottimizzano il lavoro","hero_big_brands_bullet_3_new":"Una licenza globale senza rischi","hero_big_brands_by":"di","hero_title_big_brands_idea":"Tu metti l\'idea.","hero_title_big_brands_sound":"Noi mettiamo <1>il suono.</1>","hide_hamburger_label":"Nascondi il menu di navigazione","instagram":"Instagram","language_nudger_change_btn_label":"Visualizza in {{language}}","language_nudger_continue_btn_label":"Continua in {{language}}","language_nudger_no_btn_label":"No","language_nudger_text":"Visualizza questo sito in {{language}}?","language_nudger_yes_btn_label":"S\xec","latest_tracks":"Brani recenti","linkedin":"LinkedIn","log_in":"Accedi","logo_a_e_networks_alt_text":"Logo A+E Networks","logo_aston_villa_football_club_alt_text":"Logo Aston Villa Football Club","logo_axel_arigato_alt_text":"Logo Axel Arigato","logo_bbc_alt_text":"Logo BBC","logo_buzzfeed_alt_text":"Logo Buzzfeed","logo_coca_cola_alt_text":"Logo Coca-Cola","logo_gopro_alt_text":"Logo GoPro","logo_highsnobiety_alt_text":"Logo Highsnobiety","logo_hubspot_alt_text":"Logo HubSpot","logo_hypebeast_alt_text":"Logo Hypebeast","logo_levis_alt_text":"Logo Levi\'s","logo_loreal_alt_text":"Logo L\'Or\xe9al","logo_mac_cosmetics_alt_text":"Logo MAC Cosmetics","logo_new_york_times_t_brand_studio_alt_text":"Logo New York Times T Brand Studio","logo_ogn_alt_text":"Logo OGN","logo_paradox_interactive_alt_text":"Logo Paradox Interactive","logo_premier_league_alt_text":"Logo Premier League","logo_red_bull_media_house_alt_text":"Logo Red Bull Media House","logo_redbull_alt_text":"Logo Red Bull","logo_salesforce_alt_text":"Logo Salesforce","logo_savage_alt_text":"Logo Savage","logo_section_title":"Scelto da","logo_sephora_alt_text":"Logo Sephora","logo_squarespace_alt_text":"Logo Squarespace","logo_ted_alt_text":"Logo TED","logo_the_telegraph_alt_text":"Logo The Telegraph","logo_ubisoft_alt_text":"Logo Ubisoft","logo_univision_alt_text":"Logo Univision","logo_warner_bros_discovery_alt_text":"Logo Warner Bros Discovery","logo_westbrook_alt_text":"Logo Westbrook","logo_xbox_alt_text":"Logo Xbox","lyrics":"Testo","minutes_one":"{{count}} minuto","minutes_other":"{{count}} minuti","mobile_apps_appstore_alt_text":"Scarica dall\'App Store","mobile_apps_googleplay_alt_text":"Scarica da Google Play","mobile_apps_title":"Con l\'app di Epidemic Sound puoi <0>scoprire</0> e <2>scaricare</2> musica ovunque.","mood":"Mood","moods":"Mood","music_all_sfx":"Tutti gli effetti sonori","music_featured_genres":"Generi in primo piano","music_featured_moods":"Mood in primo piano","music_featured_sfx":"Effetti sonori in primo piano","music_header_alt_text_sound_effect_image":"Contenuto grafico per l\'effetto sonoro {{title}}","music_hero_header_description":"Esplora la nostra selezione di {{tag}} {{music_type}}","music_hero_header_title":"Musica {{tag}}","music_hero_section_body_genre":"Country, classica, Hip hop Old School⦠Abbiamo tutto ci\xf2
1che cerchi e anche di pi\xf9. Trova quello che cerchi ancora pi\xf9 rapidamente esplorando i nostri generi curati da esperti.","music_hero_section_body_mood":"Rilassante, felice, epico o misterioso. Qual \xe8 il mood perfetto per sonorizzare i tuoi contenuti? Trovalo nel nostro catalogo di mood senza diritti d\'autore, diversificato e di alta qualit\xe0.","music_hero_section_body_suffix":"\\n\\nScarica e utilizza tutti gli effetti sonori che vuoi sui tuoi canali social con uno dei nostri abbonamenti.","music_hero_section_title":"Esplora la nostra musica per {{type}}","music_public_hero_subtitle":"Accedi a pi\xf9 di 55,000 brani del nostro ampio catalogo esclusivo per trovare musica di alta qualit\xe0 adatta a ogni occasione.","music_public_hero_title":"Scopri la nostra musica senza diritti d\'autore per i tuoi video","music_results_total_hits":"Abbiamo trovato <strong>{{totalHits}}</strong> brani che corrispondono alla tua ricerca di \\"{{term}}\\"","nav_how_it_works":"Come funziona","nav_pricing":"Prezzi","nav_themes":"Temi","navbar_adapt":"Adatta","navbar_ai_voiceovers":"Voiceover IA","navbar_app_mac_os":"App macOS","navbar_app_windows":"App Windows","navbar_apps":"App","navbar_artist_collaborations":"Collaborazioni con artisti e artiste","navbar_assistant":"Assistente","navbar_business":"Aziende","navbar_business_plan":"Piano Business","navbar_cart":"Carrello","navbar_customer_stories":"Storie di clienti","navbar_desc_adapt":"Rimodella ogni brano","navbar_desc_adobe":"Musica in Premiere e After Effects","navbar_desc_all_music":"Oltre 55\xa0000 brani con propriet\xe0 esclusiva","navbar_desc_all_sfx":"Oltre 250\xa0000 effetti e variazioni","navbar_desc_all_tools":"Tutto in un unico flusso di lavoro","navbar_desc_assistant":"Trova la musica con i prompt","navbar_desc_blog":"Suggerimenti, tendenze e storie di creator","navbar_desc_business_plan":"Musica autorizzata per tutto il tuo team","navbar_desc_customer_stories":"In che modo i brand usano Epidemic Sound","navbar_desc_davinci":"Musica in DaVinci Resolve","navbar_desc_enterprise_plan":"Grandi brand. Un gran numero di creator. Autorizzazione diretta.","navbar_desc_enterprise_reseller":"Per partner che rivendono in mercati locali","navbar_desc_for_advertising":"Musica autorizzata per campagne a pagamento","navbar_desc_for_agencies":"Una sola piattaforma per tutti i clienti","navbar_desc_for_artists":"Iscriviti e fatti ascoltare.","navbar_desc_for_brands":"Un unico suono per il brand, ovunque intendi pubblicare","navbar_desc_for_broadcasters":"Musica autorizzata per trasmissioni e OTT","navbar_desc_for_developers":"Musica via API, autorizzata per la pubblicazione","navbar_desc_for_filmmaking":"Colonne sonore e suoni per i film","navbar_desc_for_production_companies":"Musica autorizzata, consegne pi\xf9 rapide","navbar_desc_for_publishers":"Musica autorizzata per la pubblicazione su larga scala","navbar_desc_for_youtube":"Musica autorizzata per il tuo canale","navbar_desc_genres":"Hip hop, musica per il cinema, Lo-Fi, elettronica","navbar_desc_help_center":"Risposte e supporto","navbar_desc_how_it_works":"Gestione delle licenze in breve","navbar_desc_instore_music":"Musica concessa in licenza per spazi fisici","navbar_desc_labs":"Nuovi strumenti in versione beta","navbar_desc_moods":"Epico, calmo, stravagante, dark","navbar_desc_refer_a_friend":"Unisciti alla nostra community","navbar_desc_soundproof":"Esamina il tuo contenuto esistente dal punto di vista dei diritti","navbar_desc_studio":"Metti in musica il tuo video in tempi brevi","navbar_desc_themes":"Vlog, viaggi, aziendale, sport","navbar_desc_voiceovers":"Voiceover con IA in oltre 70 lingue","navbar_enterprise":"Enterprise","navbar_enterprise_plan":"Piano Enterprise","navbar_enterprise_reseller":"Rete di rivenditori aziendali","navbar_explore_all_tools":"Scopri tutti gli strumenti","navbar_explore_labs":"Esplora Lab","navbar_for_advertising":"Per la pubblicit\xe0","navbar_for_agencies":"Per agenzie","navbar_for_artists":"Per artisti e artiste","navbar_for_brands":"Per brand","navbar_for_broadcasters":"Per emittenti","navbar_for_business":"Per aziende","navbar_for_business_aria":"Pulsante per mostrare il menu a discesa per le aziende","navbar_for_developers":"Per sviluppatori e sviluppatrici","navbar_for_filmmaking":"Per la produzione cinematografica","navbar_for_production_companies":"Per societ\xe0 di produzione","navbar_for_publishers":"Per l\'editoria","navbar_for_youtube":"Per YouTube","navbar_help_center":"Centro assistenza","navbar_how_it_works":"Come funziona","navbar_instore_music":"Musica in-store","navbar_licensing":"Licenze","navbar_music":"Musica","navbar_pricing":"Prezzi","navbar_pricing_aria":"Elemento di navigazione per la pagina dei prezzi","navbar_primary_navigation_aria":"Principale","navbar_resources":"Risorse","navbar_resources_n_more":"Risorse e altro","navbar_resources_n_more_aria":"Pulsante per mostrare il menu a discesa per le risorse e altro","navbar_royalty_free_music":"Musica senza diritti d\'autore","navbar_sfx":"Effetti sonori","navbar_show_labs":"Lab","navbar_soundproof":"Soundproof","navbar_studio":"Studio","navbar_tools":"Attrezzi","navbar_voice_overs":"Voiceover","navbar_voices":"Voices","navbar_what_we_offer":"Cosa offriamo","navbar_what_we_offer_aria":"Pulsante per mostrare il menu a discesa di ci\xf2
1che offriamo","navigation_item_for_businesses":"Per aziende","navigation_item_help_us_improve":"Aiutaci a migliorare","navigation_item_home":"Home","navigation_item_refer_a_friend":"Invita una persona","navigation_item_solutions":"Soluzioni","navigation_item_use_cases":"Casi d\'uso","news_section_item_1_alt_text":"L\'interfaccia di Studio di Epidemic Sound con strumenti creativi e audio aggiornati","news_section_item_1_paragraph":"Controllo creativo, esperienza utente e qualit\xe0 dell\'audio ancora migliori.","news_section_item_1_title":"Nuovi aggiornamenti a Studio","news_section_item_2_alt_text":"Tre artisti protagonisti della serie \\"re/works\\"","news_section_item_2_paragraph":"\\"re/works\\" mette in evidenza icone della musica di tutto il mondo.","news_section_item_2_title":"Serie con artisti e artiste di tutto il mondo","news_section_item_3_alt_text":"Primo piano di una mano su una tastiera","news_section_item_3_paragraph":"Epidemic Sound \xe8 una delle aziende in pi\xf9 rapida crescita in Europa nel 2026.","news_section_item_3_title":"Riconoscimento del Financial Times","news_section_slide":"Diapositiva","news_title_2":"<0>Cosa c\'\xe8 di nuovo</0> su Epidemic Sound.","news_title_desktop":"Playlist, notizie e aggiornamenti di prodotto appena sfornati","news_title_mobile":"Notizie, playlist e aggiornamenti","no_credit_card_required":"Nessuna carta di credito richiesta","no_results_found_for":"Spiacenti, nessun risultato trovato per \\"{{term}}\\"","not_found_page_button_text":"Torna alla homepage","not_found_page_text":"La pagina che stai cercando non esiste, ma non importa: abbiamo una colonna sonora anche per questo.","not_found_page_title":"Pagina non trovata","overview":"Panoramica","overview_page_playlist_count_one":"{{count}} playlist","overview_page_playlist_count_other":"{{count}} playlist","pause":"Pausa","plan_comparison_account_access_people_one":"1 persona","plan_comparison_account_access_people_other":"{{count}} persone","plan_comparison_account_access_unlimited":"Illimitato","plan_comparison_account_access_up_to_people_one":"Fino a {{count}} persona","plan_comparison_account_access_up_to_people_other":"Fino a {{count}} persone","plan_comparison_billing_cycle_annual_only":"Solo annuale","plan_comparison_billing_cycle_monthly_and_annual":"Mensile e annuale","plan_comparison_feature_account_access":"Accesso all\'account","plan_comparison_feature_account_access_description":"Numero di persone che possono accedere all\'account.","plan_comparison_feature_apps_games":"App e giochi","plan_comparison_feature_apps_games_description":"Usa i nostri brani in 3 app mobile e 3 giochi.","plan_comparison_feature_billing_cycle":"Ciclo di fatturazione","plan_comparison_feature_billing_cycle_description":"Scegli tra fatturazione mensile o annuale.","plan_comparison_feature_business_and_client_work":"Business e creazioni per la clientela","plan_comparison_feature_business_and_client_work_description":"Metti in musica i contenuti per scopi commerciali e per la clientela.","plan_comparison_feature_commercial_streaming_and_VOD":"Streaming commerciale e video on demand","plan_comparison_feature_commercial_streaming_and_VOD_description":"Usa i nostri brani per contenuti commerciali trasmessi in diretta e video su richiesta.","plan_comparison_feature_credit_card":"Carta di credito","plan_comparison_feature_credit_card_description":"Paga l\'abbonamento con una carta di credito.","plan_comparison_feature_custom_deal_terms":"Termini contrattuali personalizzati","plan_comparison_feature_custom_deal_terms_description":"Termini contrattuali esclusivi personalizzati in base ai tuoi obiettivi.","plan_comparison_feature_custom_music_productions":"Produzioni musicali personalizzate","plan_comparison_feature_custom_music_productions_description":"Musica originale prodotta appositamente in base alle tue esigenze.","plan_comparison_feature_customer_success_manager":"Responsabile relazioni con la clientela","plan_comparison_feature_customer_success_manager_description":"La persona giusta a cui chiedere aiuto e assistenza dedicati.","plan_comparison_feature_digital_ads":"Pubblicit\xe0 digitali","plan_comparison_feature_digital_ads_description":"Usa i nostri brani per le pubblicit\xe0 online.","plan_comparison_feature_epidemic_mcp":"MCP","plan_comparison_feature_epidemic_mcp_description":"Cerca nel nostro catalogo e metti in musica i tuoi progetti direttamente dai tuoi strumenti IA.","plan_comparison_feature_external_events":"Eventi esterni","plan_comparison_feature_external_events_description":"Usa la musica durante eventi destinati a un pubblico esterno.","plan_comparison_feature_indemnification_and_liability_cover":"Indennizzo e copertura delle responsabilit\xe0","plan_comparison_feature_indemnification_and_liability_cover_description":"Protezione legale e finanziaria dalle rivendicazioni del copyright.","plan_comparison_feature_influencer_marketing":"Influencer marketing","plan_comparison_feature_influencer_marketing_description":"Usa i nostri brani nei contenuti pubblicati da influencer. (50 video al mese)","plan_comparison_feature_internal_company_use":"Uso interno dell\'azienda","plan_comparison_feature_internal_company_use_description":"Usa i nostri brani in presentazioni e video interni dell\'azienda.","plan_comparison_feature_internal_events":"Eventi interni","plan_comparison_feature_internal_events_description":"Usa la musica durante riunioni aziendali e assemblee interne.","plan_comparison_feature_invoice":"Fattura","plan_comparison_feature_invoice_description":"Paga l\'abbonamento con una fattura.","plan_comparison_feature_mobile_app":"App per dispositivi mobili di Epidemic Sound","plan_comparison_feature_mobile_app_description":"Metti in musica i tuoi contenuti ovunque ti trovi.","plan_comparison_feature_monetization":"Monetizzazione","plan_comparison_feature_monetization_description":"Pubblica e monetizza contenuti con i nostri brani senza preoccuparti delle rivendicazioni del copyright.","plan_comparison_feature_music_curation_support":"Consigli dal nostro team dedicato alla curatela","plan_comparison_feature_music_curation_support_description":"Il nostro
1servizio personalizzato di curatela musicale ti aiuta a creare gli ambienti sonori per i tuoi contenuti ed eventi.","plan_comparison_feature_music_tracks":"55\xa0000 brani musicali","plan_comparison_feature_music_tracks_description":"Aggiungiamo 300 nuove tracce al mese.","plan_comparison_feature_ott_broadcasting":"Trasmissioni OTT","plan_comparison_feature_ott_broadcasting_description":"Usa la musica in contenuti trasmessi in streaming su piattaforme OTT.","plan_comparison_feature_plugin_adobe":"Plug-in Adobe","plan_comparison_feature_plugin_adobe_description":"Accedi al nostro intero catalogo e modifica la musica e gli effetti sonori direttamente nel tuo editor di Adobe.","plan_comparison_feature_plugin_davinci_resolve_studio":"Plug-in DaVinci Resolve Studio","plan_comparison_feature_plugin_davinci_resolve_studio_description":"Accedi al nostro intero catalogo e modifica la musica e gli effetti sonori direttamente nel tuo software di editing.","plan_comparison_feature_podcasts":"Podcast","plan_comparison_feature_podcasts_description":"Usa i nostri brani nei podcast.","plan_comparison_feature_project_management_and_permission_controls":"Gestione progetti e controlli autorizzazioni","plan_comparison_feature_project_management_and_permission_controls_description":"Gestisci i membri del tuo team e chi collabora con te con controlli di accesso basati sui ruoli.","plan_comparison_feature_radio":"Radio","plan_comparison_feature_revenue_cap":"Tetto dei ricavi","plan_comparison_feature_revenue_cap_description":"Ricavi annuali massimi consentiti nell\'ambito del piano.","plan_comparison_feature_safelisting":"Inserimento in safe list","plan_comparison_feature_safelisting_description":"Connetti i tuoi canali per evitare rivendicazioni del copyright per i tuoi contenuti.","plan_comparison_feature_social_platforms":"Piattaforme social","plan_comparison_feature_social_platforms_description":"Usa i nostri brani su qualsiasi piattaforma social, come YouTube, TikTok, Instagram, ecc.","plan_comparison_feature_sound_effects":"250\xa0000 effetti sonori","plan_comparison_feature_sound_effects_description":"Con gli effetti sonori di livello cinematografico di Soundly.","plan_comparison_feature_soundtracking_adaptations":"Adattamenti","plan_comparison_feature_soundtracking_adaptations_description":"Modifica facilmente i brani oppure creane versioni diverse.","plan_comparison_feature_soundtracking_credits":"Crediti","plan_comparison_feature_soundtracking_credits_description":"Ogni attivit\xe0 svolta con uno strumento IA consuma un determinato numero di crediti, a seconda dello strumento e dell\'utilizzo.","plan_comparison_feature_soundtracking_top_up_credits":"Crediti aggiuntivi","plan_comparison_feature_soundtracking_top_up_credits_description":"Ricarica i crediti quando ti servono.","plan_comparison_feature_soundtracking_video_soundtracks":"Colonne sonore per i video","plan_comparison_feature_soundtracking_video_soundtracks_description":"Trascina il tuo video e ottieni una bozza di colonna sonora sincronizzata automaticamente con musica ed effetti sonori veri.","plan_comparison_feature_soundtracking_voice_replicas":"Repliche vocali","plan_comparison_feature_soundtracking_voice_replicas_description":"Trasforma la tua voce in un voiceover.","plan_comparison_feature_soundtracking_voiceovers":"Voiceover","plan_comparison_feature_soundtracking_voiceovers_description":"Realizza un voiceover per qualsiasi progetto con le voci dei migliori artisti e delle migliori artiste.","plan_comparison_feature_sso":"Single sign-on (SSO)","plan_comparison_feature_sso_description":"Accedi utilizzando il provider di identit\xe0 della tua organizzazione.","plan_comparison_feature_tv_broadcasting":"Trasmissioni televisive","plan_comparison_feature_tv_broadcasting_description":"Usa i nostri brani in programmi e pubblicit\xe0 per la televisione.","plan_comparison_feature_unlimited_downloads":"Download illimitati","plan_comparison_feature_unlimited_downloads_description":"Scarica tutti i brani di cui hai bisogno.","plan_comparison_feature_websites":"Siti web","plan_comparison_feature_websites_description":"Usa i nostri brani nei siti web.","plan_comparison_monetize_channels_per_platform_mobile_one":"1 canale / piattaforma","plan_comparison_monetize_channels_per_platform_mobile_other":"{{count}} canali / piattaforma","plan_comparison_monetize_channels_per_platform_one":"1 canale per piattaforma","plan_comparison_monetize_channels_per_platform_other":"{{count}} canali per piattaforma","plan_comparison_monetize_unlimited_platforms":"Illimitato","plan_comparison_monetize_up_to_channels_per_platform_one":"Fino a {{count}} canale per piattaforma","plan_comparison_monetize_up_to_channels_per_platform_other":"Fino a {{count}} canali per piattaforma","plan_comparison_priority_support":"Supporto prioritario","plan_comparison_revenue_cap_10_million":"10 milioni di dollari","plan_comparison_revenue_cap_50_million":"50 milioni di dollari","plan_comparison_revenue_cap_none":"Nessuno","plan_comparison_soundtracking_250k_credits_mo":"250 000 crediti/mese","plan_comparison_soundtracking_custom":"Personalizza","plan_comparison_soundtracking_custom_adaptations":"Personalizza","plan_comparison_soundtracking_custom_voice_replicas":"Personalizza","plan_comparison_soundtracking_up_to_250_adaptations":"Fino a 250","plan_comparison_soundtracking_up_to_5_hours":"Fino a 5 ore","play":"Riproduci","playlist":"Playlist","pricing_billing_frequency_toggle_label_1":"Fatturazione annuale","pricing_billing_frequency_toggle_label_2":"Risparmia fino al {{percent}}%","pricing_billing_frequency_toggle_label_monthly":"Mensile","pricing_billing_frequency_toggle_label_yearly":"Annuale","pricing_box_ai_feature_listing_simple_feature_listing_adapt":"Adattamenti di un massimo di 250 brani","pricing_box_ai_feature_listing_simple_feature_listing_topup":"Ricarica dei crediti in qualsiasi momento","pricing_box_ai_feature_listing_simple_feature_listing_video_soundtracks":"Metti in musica fino a <s>50</s> 100 video in Studio","pricing_box_ai_feature_listing_simple_feature_listing_voices":"Creazione di voiceover per un massimo di 5 ore","pricing_box_ai_feature_listing_title":"250 000 CREDITI MENSILI PER OTTENERE:","pricing_box_cta_no_trial":"Muovi i primi passi","pricing_box_cta_view_more":"Mostra altro","pricing_box_portfolio_toogle_businesses":"Aziende","pricing_box_portfolio_toogle_creators":"Privati","pricing_box_price_from_prefix":"Da","pricing_page_billed_anually_from_subtext":"Al mese, fatturato a partire da {{price}} all\'anno.","pricing_page_billed_anually_subtext":"Al mese, {{price}} all\'anno.","pricing_page_billed_monthly_subtext":"Al mese. Disdici quando vuoi.","pricing_page_faq_question_1":"Come capisco se un piano \xe8 giusto per me?","pricing_page_faq_question_10":"Da dove viene la musica di Epidemic Sound?","pricing_page_faq_question_10_answer_new":"Lavoriamo a stretto contatto con artisti e artiste di tutto il mondo per offrirti brani originali, di alta qualit\xe0 e in linea con le tue esigenze creative. La nostra strategia musicale si basa sui feedback della clientela, su dati approfonditi di oltre 2 miliardi di visualizzazioni giornaliere su YouTube e le competenze degli esperti interni.<br/><br/> I nostri artisti e artiste di talento e il team musicale interno comprendono persone che si sono aggiudicate Grammy e numerosi altri premi. Traggono ispirazione da anni di esperienza nel settore in un\'ampia rosa di background che spaziano dal pop delle major all\'hip hop underground, il tutto in un contesto globale. <br/><br/>In media, i nostri artisti e le nostre artiste guadagnano oltre 60 000 $ all\'anno, superando in alcuni casi i 200 000 $ all\'anno. <br/><br/> [Scopri di pi\xf9](https://corporate.epidemicsound.com/about-us/how-we-work-with-artists/)","pricing_page_faq_question_1_answer_new":"Il modo migliore per trovare il piano giusto \xe8 consultare la nostra [griglia di confronto](#{{idToComparePlans}}). Tutti i nostri piani includono download e utilizzo illimitati, protezione del copyright e accesso ai plug-in. Se hai bisogno di aiuto per decidere, [contattaci](https://support.epidemicsound.com/s/contactsupport) e ti aiuteremo a comprendere le nostre opzioni.","pricing_page_faq_question_2":"Creo contenuti per un\'azienda. Dovrei scegliere un piano Business o Enterprise?","pricing_page_faq_question_2_answer":"Il modo migliore per decidere \xe8 pensare ai tuoi casi d\'uso di musica ed effetti sonori o alle dimensioni dell\'organizzazione o azienda. Il nostro piano Business \xe8 pensato per piccole e medie imprese con un reddito annuale inferiore a 10 milioni di dollari e per agenzie o societ\xe0 di produzione con un reddito inferiore a 5 milioni di dollari. Se la tua azienda \xe8 pi\xf9 grande, se sei un\'entit\xe0 pubblica o se hai esigenze di colonne sonore avanzate o personalizzate, il piano Enterprise \xe8 il pi\xf9 adatto. [Contattaci](https://go.epidemicsound.com/custom-license) e ti aiuteremo a comprendere le opzioni a tua disposizione.","pricing_page_faq_question_3":"La mia organizzazione \xe8 un\'entit\xe0 pubblica (governo, amministrazione comunale, universit\xe0, organizzazione non profit). Quale piano dovrei scegliere?","pricing_page_faq_question_3_answer":"Se rappresenti un\'organizzazione governativa o intergovernativa o un\'istituzione pubblica, il piano Enterprise fa al caso tuo. Leggi di pi\xf9 sulla nostra [pagina Enterprise](/enterprise/) o [contattaci](https://go.epidemicsound.com/custom-license) per ottenere assistenza.","pricing_page_faq_question_4":"Esiste un piano gratuito?","pricing_page_faq_question_4_answer":"Offriamo una prova gratuita dei nostri piani, cos\xec potrai vivere l\'autentica esperienza di Epidemic Sound.","pricing_page_faq_question_5":"Oltre al prezzo dell\'abbonamento, devo pagare i diritti d\'autore della musica che uso?","pricing_page_faq_question_5_answer":"No, la musica e gli effetti sonori del nostro catalogo sono senza diritti d\'autore. Ci\xf2 significa che pagherai solo il prezzo dell\'abbonamento mensile per l\'utilizzo illimitato. Non ti verranno addebitati ulteriori costi per pubblicare o monetizzare i contenuti.","pricing_page_faq_question_6":"Qual \xe8 la differenza tra un piano mensile e un piano annuale?","pricing_page_faq_question_6_answer":"I piani mensili vengono addebitati una volta al mese, i piani annuali una volta all\'anno. Entrambi i tipi di piani includono le stesse funzionalit\xe0. I prezzi annuali sono scontati rispetto a quelli mensili, quindi se vuoi usare Epidemic Sound per almeno 12 mesi, il piano annuale \xe8 pi\xf9 conveniente.","pricing_page_faq_question_7":"Posso annullare il mio piano in qualsiasi momento?","pricing_page_faq_question_7_answer":"I nostri piani Creator, Pro e Business sono disponibili come abbonamenti mensili, senza contratti a lungo termine o requisiti minimi. Se annulli un piano, puoi continuare a usare Epidemic Sound fino alla sua data di fine. Non offriamo rimborsi proporzionali per i piani mensili o annuali. Gli accordi con le aziende hanno una durata minima di 12 mesi.","pricing_page_faq_question_7_answer_alternative":"I nostri piani Creator e Pro sono disponibili come abbonamenti mensili, senza contratti a lungo termine o requisiti minimi. Se annulli un piano, puoi continuare a usare Epidemic Sound fino alla sua data di fine. Non offriamo rimborsi proporzionali per i piani mensili o annuali. Gli accordi con le aziende hanno una durata minima di 12 mesi.","pricing_page_faq_question_8":"Cosa succede ai miei contenuti se annullo l\'abbonamento?","pricing_page_faq_question_8_answer":"I tuoi contenuti rimangono intatti e completamente protetti da copyright. I contenuti che pubblichi durante una prova gratuita o un piano sono protetti, anche dopo l\'annullamento.","pricing_page_faq_question_9":"Posso usare Epidemic Sound per gli annunci?","pricing_page_faq_question_9_answer":"S\xec, puoi usare la nostra musica e i nostri effetti sonori per compagnie pubblicitarie con un piano [Pro](/our-plans/pro-plan), Business o [Enterprise](/enterprise/).","pricing_page_faq_question_9_answer_alternative":"S\xec, puoi usare la nostra musica e i nostri effetti sonori per campagne pubblicitarie con un piano [Pro](/our-plans/pro-plan) o [Enterprise](/enterprise/)","pricing_page_link_to_compare_plans":"Confronta piani","pricing_page_logo_title":"Amato da creativi e creative di tutto il mondo","pricing_page_title":"I nostri abbonamenti","produced_by":"Prodotto da","product_feature_description_2":"Ricevi suggerimenti musicali in base ai fotogrammi del tuo video. Cos\xec potrai creare la colonna sonora perfetta in ogni progetto.","product_feature_description_3":"Cerca brani con tono e suono simili o con i riff, gli hook, i drop e i bridge che preferisci.","product_feature_description_adobe_plugin":"Il plug-in di Epidemic Sound \xe8 ora disponibile su Adobe e DaVinci Resolve Studio","product_feature_name_find_similar":"Trova
1simile","product_feature_name_search_by_video":"Cerca per video","product_feature_title_1":"Colonne sonore <1>ovunque tu sia.</1>","product_feature_title_2":"Lascia che sia il <1>tuo video</1> a raccontare.","product_feature_title_3":"<1>Musica</1> che crea <1>musica</1>.","public_sound_effects_page_header":"Scopri il nostro catalogo: contiene oltre 250 000 varianti ed effetti sonori unici. Fruscii, effetti sonori acquatici, spettrali o a tema cartone animato: con pi\xf9 di 700 categorie di effetti sonori senza diritti d\'autore troverai sicuramente quello che cerchi.","quote_section_visually_hidden_heading":"Un preventivo","read_more":"Scopri di pi\xf9","recently_updated":"Aggiornamento recente","related":"Correlati","release_date":"Data di pubblicazione","releases":"Pubblicazioni","search_for_music_w_lyrics":"Cerca musica, generi, mood o testi di canzoni","search_for_sfx":"Cerca effetti sonori","search_results_header":"Risultato migliore","seconds_one":"{{count}} secondo","seconds_other":"{{count}} secondi","select_language":"Seleziona lingua","seo_default_description":"Scopri un catalogo di musica, effetti sonori e voiceover di prima qualit\xe0 e facile da usare disponibile immediatamente. Il tuo partner per le colonne sonore di ogni storia.","seo_default_title":"Trova il brano perfetto: crea ora la tua colonna sonora","sfx_faq_question_1":"Tutti gli effetti sonori sono senza diritti d\'autore con Epidemic Sound?","sfx_faq_question_1_answer":"Tutti i nostri effetti sonori sono senza diritti d\'autore e questo significa che non \xe8 richiesto il pagamento di diritti d\'autore aggiuntivi. Tuttavia devi avere un abbonamento attivo per poter utilizzare gli effetti sonori nei tuoi contenuti. Maggiori informazioni sulle [licenze sono disponibili qui](/our-license-model/).","sfx_faq_question_2":"Come faccio a scaricare gli effetti sonori?","sfx_faq_question_2_answer":"Innanzitutto, esegui il log in al tuo account. Quindi \xe8 sufficiente fare clic sulla freccia del download a destra di ciascun brano per scaricare subito l\'effetto sonoro. La freccia \xe8 visibile anche nella parte superiore e inferiore del tuo schermo mentre ascolti un brano. Basta selezionare semplicemente il formato del file che desideri e il gioco \xe8 fatto. Scopri di pi\xf9 su [come scaricare la musica](/advertising/download-free-music/) da Epidemic Sound.","sfx_faq_question_3":"Posso scaricare tutti gli effetti sonori che desidero?","sfx_faq_question_3_answer":"Certo. I download sono illimitati: dai un\'occhiata al nostro catalogo con oltre 700 categorie di effetti sonori e pi\xf9 di 250 000 brani.","sfx_faq_question_4":"Dove posso trovare effetti sonori gratis?","sfx_faq_question_4_answer_new":"Con un account Epidemic Sound, puoi scaricare tutti gli effetti sonori che desideri. [Inizia la prova gratuita](/signup/) quando vuoi e scopri tutti gli effetti sonori del nostro catalogo con oltre 250 000 brani. Assicurati di avere un abbonamento attivo per pubblicare i nostri effetti sonori sui vari canali per contenuti.","sfx_faq_question_5":"Su quali piattaforme posso usare gli effetti sonori di Epidemic Sound?","sfx_faq_question_5_answer":"Con Epidemic Sound puoi usare gli effetti sonori per creare contenuti da pubblicare online su qualsiasi piattaforma. Ad esempio, su YouTube, Twitch, TikTok, Facebook, Instagram o nei tuoi podcast. Per evitare rivendicazioni del copyright, assicurati di connettere i canali su cui pubblichi con il tuo account Epidemic Sound: questo passaggio \xe8 denominato [inserimento nella safe list](https://epidemicsound.com/blog/avoid-copyright-claims-music-epidemic-sound-2/).","sfx_faq_question_6":"Posso usare gli effetti sonori per uso commerciale?","sfx_faq_question_6_answer":"S\xec, puoi usare i nostri effetti sonori senza diritti d\'autore per finalit\xe0 commerciali a condizione che tu abbia accettato i termini e le condizioni e che disponga di un [abbonamento](/subscriptions/choose/) valido e attivo, ad esempio un piano Pro o Enterprise.","sfx_faq_question_7":"Posso usare gli effetti sonori su YouTube?","sfx_faq_question_7_answer":"S\xec, con un abbonamento a Epidemic Sound puoi pubblicare musica ed effetti sonori su tutte le piattaforme, tra cui YouTube. Assicurati di inserire nella safe list il tuo canale YouTube per evitare rivendicazioni del copyright, aggiungendolo semplicemente al tuo account Epidemic Sound. Dai un\'occhiata alla nostra pagina di [effetti sonori per YouTube](/youtube/sound-effects-for-youtube-videos/) per maggiori informazioni.","sfx_results_total_hits":"Abbiamo trovato <strong>{{totalHits}}</strong> effetti sonori che corrispondono a \\"{{term}}
1\\"","sfx_title":"Effetti sonori","share_track_modal":"Link brano copiato negli appunti","show_hamburger_label":"Mostra il menu di navigazione","similar_tracks":"Brani simili","skip_to_main_content":"Vai al contenuto principale","sound_effect":"Effetto sonoro","sound_effects":"Effetti sonori","spotify":"Spotify","statement_title_1":"Scopri il potere","statement_title_2":"del suono.","studio_learn_more":"Scopri di pi\xf9","studio_section_body":"Sincronizza musica ed effetti sonori creati da esseri umani al tuo video con la velocit\xe0 dell\'IA","studio_section_title":"Studio, un modo <1>pi\xf9 veloce</1> per creare colonne sonore","studio_showcase_section_body":"Fai lo storyboard, la colonna sonora, la modificali e pubblicali. Dai vita a ogni storia con il flusso di lavoro Epidemic Sound.","subscribe_nudge_modal_already_have_account_question":"Hai un account?","subscribe_nudge_modal_description":"Crea un account gratuito per esplorare il nostro catalogo completo e salvare i tuoi brani preferiti. Prova Epidemic Sound per {{trialDays}} giorni, cancella quando vuoi.","subscribe_nudge_modal_description_no_trial":"Crea un account gratuito per esplorare il nostro catalogo completo e salvare i tuoi brani preferiti.","subscribe_nudge_modal_find_similar_description":"Usa la nostra ricerca basata sull\'IA per trovare brani simili a {{title}} di {{artist}}. Prova Epidemic Sound per {{trialDays}} giorni, cancella quando vuoi.","subscribe_nudge_modal_find_similar_description_no_trial":"Prova la nostra eccezionale ricerca basata sull\'IA per trovare brani simili a {{title}} di {{artist}}.","subscribe_nudge_modal_find_similar_title":"Esplora brani analoghi","subscribe_nudge_modal_login_link":"Accedi","subscribe_nudge_modal_title":"Hai ottimi gusti.","subscription_pricing_default_price_enterprise_new":"Personalizza","subscription_pricing_default_price_month":"/mese","subscription_pricing_enterprise_cta_new":"Scopri di pi\xf9","subscriptions_choose_page_secure_payments":"Pagamenti sicuri al 100%","subscriptions_choose_page_title_new":"Prova gratuita di {{trialLength}} giorni. Disdici quando vuoi.","tempo":"Tempo","themes_ads_promos_trailers":"Pubblicit\xe0, promozioni e trailer","themes_broadcasting":"Trasmissioni","themes_cinematic":"Per il cinema","themes_corporate":"Aziendale","themes_cta":"Esplora il catalogo","themes_fashion_beauty":"Moda e bellezza","themes_gaming":"Videogiochi","themes_nature":"Natura","themes_page_title":"Temi musicali e playlist","themes_pause_label":"Metti in pausa il brano","themes_play_label":"Riproduci il brano","themes_sports_actions":"Sport e azione","themes_title_2":"Un suono per <1>ogni storia</1>.","themes_title_desktop":"Generi e temi, mood ed effetti sonori","themes_title_mobile":"Musica ed effetti sonori","themes_travel":"Viaggi","themes_trending_on_tiktok":"Di tendenza su TikTok","themes_vlogs":"Vlog","themes_workout_wellness":"Benessere e allenamento","tiktok":"TikTok","title_track_page":"{{artist}} - {{title}}","title_track_page_with_featured_artist":"{{artist}} feat. {{featuredArtist}} - {{title}}","track":"Brano","track_details":"Dettagli brano","track_download_modal_cover_art_alt":"Illustrazioni della copertina del brano","tracks_count_one":"{{count}} brano","tracks_count_other":"{{count}} brani","trackshop_buy":"Aggiungi al carrello","trackshop_choose_license":"Scegli la licenza","trackshop_custom":"Licenza personalizzata","trackshop_custom_description":"Licenze per diverse aree geografiche e piattaforme, film, sigle, loghi musicali, giochi e qualsiasi altra cosa ti venga in mente.","trackshop_get_license":"Ottieni una licenza","trackshop_license_description_business":"Per aziende e agenzie","trackshop_license_description_commercial":"Per freelance e liberi professionisti che creano produzioni commerciali","trackshop_license_description_personal":"Per creatori e creatrici che aspirano a monetizzare i propri contenuti","trackshop_license_description_private":"Per persone che ambiscono a migliorare i propri contenuti per hobby","trackshop_license_description_standard_sfx":"Tutte le produzioni senza spese di marketing","trackshop_license_title_business":"Business","trackshop_license_title_commercial":"Commerciale","trackshop_license_title_personal":"Personale","trackshop_license_title_private":"Privato","trackshop_license_title_standard_sfx":"Effetti sonori standard","trackshop_more_options":"Altre opzioni per le licenze","trackshop_per_production":"per produzione","trackshop_request_quote":"Richiedi preventivo","try_searching_again":"Prova a eseguire di nuovo la ricerca usando un\'altra ortografia o parole chiave diverse","t
1witter":"Twitter","view_all_genres":"Visualizza tutti i generi","view_all_moods":"Visualizza tutti i mood","view_all_themes":"Visualizza tutti i temi","view_more":"Mostra altro","want_more_banner_subtitle":"Scopri il nostro catalogo completo con 55 000 brani e oltre 250 000 effetti sonori\\n\\n","want_more_banner_title":"Vuoi pi\xf9 musica?","youtube":"YouTube"}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.