PageSourceSearch

https://blogcatedranaval.com/ingles/post-in-english/

html blogcatedranaval.com collected 2026-10-02 11:57:39 UTC 210,792 bytes, 1,550 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="es">
3<head>
4<meta charset="UTF-8">
5<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
6<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11">
7<link rel="pingback" href="https://blogcatedranaval.com/xmlrpc.php">
8
9<title>Post in English &#8211; Blog Cátedra de Historia y Patrimonio Naval</title>
10<meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
11<!-- Jetpack Site Verification Tags -->
12<meta name="google-site-verification" content="Gm_82a3U_SyRU_mGLXR0YEWTEN9vClaHbeZIzGbLl3k">
13<link rel='dns-prefetch' href='//fonts-api.wp.com' />
14<link rel='dns-prefetch' href='//widgets.wp.com' />
15<link rel='dns-prefetch' href='//jetpack.wordpress.com' />
16<link rel='dns-prefetch' href='//s0.wp.com' />
17<link rel='dns-prefetch' href='//public-api.wordpress.com' />
18<link rel='dns-prefetch' href='//secure.gravatar.com' />
19<link rel='dns-prefetch' href='//0.gravatar.com' />
20<link rel='dns-prefetch' href='//1.gravatar.com' />
21<link rel='dns-prefetch' href='//2.gravatar.com' />
22<link rel='preconnect' href='//i0.wp.com' />
23<link rel='preconnect' href='//c0.wp.com' />
24<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Blog Cátedra de Historia y Patrimonio Naval &raquo; Feed" href="https://blogcatedranaval.com/feed/" />
25<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Blog Cátedra de Historia y Patrimonio Naval &raquo; Feed de los comentarios" href="https://blogcatedranaval.com/comments/feed/" />
26<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://blogcatedranaval.com/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fblogcatedranaval.com%2Fingles%2Fpost-in-english%2F" />
27<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://blogcatedranaval.com/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fblogcatedranaval.com%2Fingles%2Fpost-in-english%2F&#038;format=xml" />
28<style id="wp-img-auto-sizes-contain-inline-css">
29img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
30/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */
31</style>
32<style id="wp-emoji-styles-inline-css">
33
34	img.wp-smiley, img.emoji {
35		display: inline !important;
36		border: none !important;
37		box-shadow: none !important;
38		height: 1em !important;
39		width: 1em !important;
40		margin: 0 0.07em !important;
41		vertical-align: -0.1em !important;
42		background: none !important;
43		padding: 0 !important;
44	}
45/*# sourceURL=wp-emoji-styles-inline-css */
46</style>
47<style id="wp-block-library-inline-css">
48:root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;
48--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{word-wrap:normal!important;border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;word-break:normal!important}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style^=border-color],[style*=";border-color"],[style*="; border-color"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-color],[style*=";border-top-color"],[style*="; border-top-color"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-color],[style*=";border-right-color"],[style*="; border-right-color"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-color],[style*=";border-bottom-color"],[style*="; border-bottom-color"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-color],[style*=";border-left-color"],[style*="; border-left-color"]){border-left-style:solid}html :where([style^=border-width],[style*=";border-width"],[style*="; border-width"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-width],[style*=";border-top-width"],[style*="; border-top-width"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-width],[style*=";border-right-width"],[style*="; border-right-width"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-width],[style*=";border-bottom-width"],[style*="; border-bottom-width"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-width],[style*=";border-left-width"],[style*="; border-left-width"]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}}
49
50/*# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/common.min.css */
51</style>
52<style id="wp-block-buttons-inline-css">
53.wp-block-buttons{box-sizing:border-box}.wp-block-buttons.is-vertical{flex-direction:column}.wp-block-buttons.is-vertical>.wp-block-button:last-child{margin-bottom:0}.wp-block-buttons>.wp-block-button{display:inline-block;margin:0}.wp-block-buttons.is-content-justification-left{justify-content:flex-start}.wp-block-buttons.is-content-justification-left.is-vertical{align-items:flex-start}.wp-block-buttons.is-content-justification-center{justify-content:center}.wp-block-buttons.is-content-justification-center.is-vertical{align-items:center}.wp-block-buttons.is-content-justification-right{justify-content:flex-end}.wp-block-buttons.is-content-justification-right.is-vertical{align-items:flex-end}.wp-block-buttons.is-content-justification-space-between{justify-content:space-between}.wp-block-buttons.aligncenter{text-align:center}.wp-block-buttons:not(.is-content-justification-space-between,.is-content-justification-right,.is-content-justification-left,.is-content-justification-center) .wp-block-button.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto;width:100%}.wp-block-buttons[style*=text-decoration] .wp-block-button,.wp-block-buttons[style*=text-decoration] .wp-block-button__link{text-decoration:inherit}.wp-block-buttons.has-custom-font-size .wp-block-button__link{font-size:inherit}.wp-block-buttons .wp-block-button__link{width:100%}.wp-block-button.aligncenter{text-align:center}
54/*# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/buttons/style.min.css */
55</style>
56<style id="wp-block-embed-inline-css">
57.wp-block-embed.alignleft,.wp-block-embed.alignright,.wp-block[data-align=left]>[data-type="core/embed"],.wp-block[data-align=right]>[data-type="core/embed"]{max-width:360px;width:100%}.wp-block-embed.alignleft .wp-block-embed__wrapper,.wp-block-embed.alignright .wp-block-embed__wrapper,.wp-block[data-align=left]>[data-type="core/embed"] .wp-block-embed__wrapper,.wp-block[data-align=right]>[data-type="core/embed"] .wp-block-embed__wrapper{min-width:280px}.wp-block-cover .wp-block-embed{min-height:240px;min-width:320px}.wp-block-group.is-layout-flex .wp-block-embed{flex:1 1 0%;min-width:0}.wp-block-embed{overflow-wrap:break-word}.wp-block-embed :where(figcaption){margin-bottom:1em;margin-top:.5em}.wp-block-embed iframe{max-width:100%}.wp-block-embed__wrapper{position:relative}.wp-embed-responsive .wp-has-aspect-ratio .wp-block-embed__wrapper:before{content:"";display:block;padding-top:50%}.wp-embed-responsive .wp-has-aspect-ratio iframe{bottom:0;height:100%;left:0;position:absolute;right:0;top:0;width:100%}.wp-embed-responsive .wp-embed-aspect-21-9 .wp-block-embed__wrapper:before{padding-top:42.85%}.wp-embed-responsive .wp-embed-aspect-18-9 .wp-block-embed__wrapper:before{padding-top:50%}.wp-embed-responsive .wp-embed-aspect-16-9 .wp-block-embed__wrapper:before{padding-top:56.25%}.wp-embed-responsive .wp-embed-aspect-4-3 .wp-block-embed__wrapper:before{padding-top:75%}.wp-embed-responsive .wp-embed-aspect-1-1 .wp-block-embed__wrapper:before{padding-top:100%}.wp-embed-responsive .wp-embed-aspect-9-16 .wp-block-embed__wrapper:before{padding-top:177.77%}.wp-embed-responsive .wp-embed-aspect-1-2 .wp-block-embed__wrapper:before{padding-top:200%}
58/*# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/embed/style.min.css */
59</style>
60<style id="wp-block-group-inline-css">
61.wp-block-group{box-sizing:border-box}:where(.wp-block-group.wp-block-group-is-layout-constrained){position:relative}
62/*# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/group/style.min.css */
63</style>
64<style id="wp-block-separator-inline-css">
65@charset "UTF-8";.wp-block-separator{border:none;border-top:2px solid}:root :where(.wp-block-separator.is-style-dots){height:auto;line-height:1;text-align:center}:root :where(.wp-block-separator.is-style-dots):before{color:currentColor;content:"···";font-family:serif;font-size:1.5em;letter-spacing:2em;padding-left:2em}.wp-block-separator.is-style-dots{background:none!important;border:none!important}
66/*# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/separator/style.min.css */
67</style>
68<style id="wp-block-archives-inline-css">
69.wp-block-archives{box-sizing:border-box}.wp-block-archives-dropdown label{display:block}
70/*# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/archives/style.min.css */
71</style>
72<style id="wp-block-button-inline-css">
73.wp-block-button__link{align-content:center;box-sizing:border-box;cursor:pointer;display:inline-block;height:100%;text-align:center;word-break:break-word}.wp-block-button__link.aligncenter{text-align:center}.wp-block-button__link.alignright{text-align:right}:where(.wp-block-button__link){border-radius:9999px;box-shadow:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);text-decoration:none}.wp-block-button[style*=text-decoration] .wp-block-button__link{text-decoration:inherit}.wp-block-buttons>.wp-block-button.has-custom-width{max-width:none}.wp-block-buttons>.wp-block-button.has-custom-width .wp-block-button__link{width:100%}.wp-block-buttons>.wp-block-button.has-custom-font-size .wp-block-button__link{font-size:inherit}.wp-block-buttons>.wp-block-button[class*=wp-block-button__width]{width:calc(var(--wp--block-button--width)*1% - var(--wp--style--block-gap, .5em)*(1 - var(--wp--block-button--width)/100))}.wp-block-buttons>.wp-block-button.wp-block-button__width-25{width:calc(25% - var(--wp--style--block-gap, .5em)*.75)}.wp-block-buttons>.wp-block-button.wp-block-button__width-50{width:calc(50% - var(--wp--style--block-gap, .5em)*.5)}.wp-block-buttons>.wp-block-button.wp-block-button__width-75{width:calc(75% - var(--wp--style--block-gap, .5em)*.25)}.wp-block-buttons>.wp-block-button.wp-block-button__width-100{flex-basis:100%;width:100%}.wp-block-buttons.is-vertical>.wp-block-button[class*=wp-block-button__width]{width:calc(var(--wp--block-button--width)*1%)}.wp-block-buttons.is-vertical>.wp-block-button.wp-block-button__width-25{width:25%}.wp-block-buttons.is-vertical>.wp-block-button.wp-block-button__width-50{width:50%}.wp-block-buttons.is-vertical>.wp-block-button.wp-block-button__width-75{width:75%}.wp-block-button.is-style-squared,.wp-block-button__link.wp-block-button.is-style-squared{border-radius:0}.wp-block-button.no-border-radius,.wp-block-button__link.no-border-radius{border-radius:0!important}:root :where(.wp-block-button .wp-block-button__link.is-style-outline),:root :where(.wp-block-button.is-style-outline>.wp-block-button__link){border:2px solid;padding:.667em 1.333em}:root :where(.wp-block-button .wp-block-button__link.is-style-outline:not(.has-text-color)),:root :where(.wp-block-button.is-style-outline>.wp-block-button__link:not(.has-text-color)){color:currentColor}:root :where(.wp-block-button .wp-block-button__link.is-style-outline:not(.has-background)),:root :where(.wp-block-button.is-style-outline>.wp-block-button__link:not(.has-background)){background-color:transparent;background-image:none}
74/*# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/button/style.min.css */
75</style>
76<style id="wp-block-categories-inline-css">
77.wp-block-categories{box-sizing:border-box}.wp-block-categories.alignleft{margin-right:2em}.wp-block-categories.alignright{margin-left:2em}.wp-block-categories.wp-block-categories-dropdown.aligncenter{text-align:center}:where(.wp-block-categories__label:not(.screen-reader-text)){display:block;width:100%}
78/*# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/categories/style.min.css */
79</style>
80<style id="wp-block-heading-inline-css">
81h1:where(.wp-block-heading).has-background,h2:where(.wp-block-heading).has-background,h3:where(.wp-block-heading).has-background,h4:where(.wp-block-heading).has-background,h5:where(.wp-block-heading).has-background,h6:where(.wp-block-heading).has-background{padding:var(--wp--style--block-background-padding,1.25em 2.375em)}h1.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h1.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h2.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h2.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h3.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h3.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h4.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h4.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h5.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h5.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]),h6.has-text-align-left[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-lr]),h6.has-text-align-right[style*=writing-mode]:where([style*=vertical-rl]){rotate:180deg}
82/*# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/heading/style.min.css */
83</style>
84<style id="wp-block-image-inline-css">
85.wp-block-image>a,.wp-block-image>figure>a{display:inline-block}.wp-block-image img{box-sizing:border-box;height:auto;max-width:100%;vertical-align:bottom}@media not (prefers-reduced-motion){.wp-block-image img.hide{visibility:hidden}.wp-block-image img.show{animation:show-content-image .4s}}.wp-block-image[style*=border-radius] img,.wp-block-image[style*=border-radius]>a{border-radius:inherit}.wp-block-image.has-custom-border img{box-sizing:border-box}.wp-block-image.aligncenter{text-align:center}.wp-block-image.alignfull>a,.wp-block-image.alignwide>a{width:100%}.wp-block-image.alignfull img,.wp-block-image.alignwide img{height:auto;width:100%}.wp-block-image .aligncenter,.wp-block-image .alignleft,.wp-block-image .alignright,.wp-block-image.aligncenter,.wp-block-image.alignleft,.wp-block-image.alignright{display:table}.wp-block-image .aligncenter>figcaption,.wp-block-image .alignleft>figcaption,.wp-block-image .alignright>figcaption,.wp-block-image.aligncenter>figcaption,.wp-block-image.alignleft>figcaption,.wp-block-image.alignright>figcaption{caption-side:bottom;display:table-caption}.wp-block-image .alignleft{float:left;margin:.5em 1em .5em 0}.wp-block-image .alignright{float:right;margin:.5em 0 .5em 1em}.wp-block-image .aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-image :where(figcaption){margin-bottom:1em;margin-top:.5em}.wp-block-image.is-style-circle-mask img{border-radius:9999px}@supports ((-webkit-mask-image:none) or (mask-image:none)) or (-webkit-mask-image:none){.wp-block-image.is-style-circle-mask img{border-radius:0;-webkit-mask-image:url('data:image/svg+xml;utf8,<svg viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="50" cy="50" r="50"/></svg>');mask-image:url('data:image/svg+xml;utf8,<svg viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="50" cy="50" r="50"/></svg>');mask-mode:alpha;-webkit-mask-position:center;mask-position:center;-webkit-mask-repeat:no-repeat;mask-repeat:no-repeat;-webkit-mask-size:contain;mask-size:contain}}:root :where(.wp-block-image.is-style-rounded img,.wp-block-image .is-style-rounded img){border-radius:9999px}.wp-block-image figure{margin:0}.wp-lightbox-container{display:flex;flex-direction:column;position:relative}.wp-lightbox-container img{cursor:zoom-in}.wp-lightbox-container img:hover+button{opacity:1}.wp-lightbox-container button{align-items:center;backdrop-filter:blur(16px) saturate(180%);background-color:rgba(90,90,90,.25);border:none;border-radius:4px;cursor:zoom-in;display:flex;height:20px;justify-content:center;opacity:0;padding:0;position:absolute;right:16px;text-align:center;top:16px;width:20px;z-index:100}@media not (prefers-reduced-motion){.wp-lightbox-container button{transition:opacity .2s ease}}.wp-lightbox-container button:focus-visible{outline:3px auto rgba(90,90,90,.25);outline:3px auto -webkit-focus-ring-color;outline-offset:3px}.wp-lightbox-container button:hover{cursor:pointer;opacity:1}.wp-lightbox-container button:focus{opacity:1}.wp-lightbox-container button:focus,.wp-lightbox-container button:hover,.wp-lightbox-container button:not(:hover):not(:active):not(.has-background){background-color:rgba(90,90,90,.25);border:none}.wp-lightbox-overlay{box-sizing:border-box;
85cursor:zoom-out;height:100vh;left:0;overflow:hidden;position:fixed;top:0;visibility:hidden;width:100%;z-index:100000}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-button{align-items:center;cursor:pointer;display:flex;font-family:inherit;gap:8px;justify-content:center;line-height:1;min-height:40px;min-width:40px;padding:0 4px;position:absolute;right:calc(env(safe-area-inset-right) + 16px);top:calc(env(safe-area-inset-top) + 16px);z-index:5000000}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-button:focus,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-button:hover,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-button:not(:hover):not(:active):not(.has-background){background:none;border:none}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-button:has(.wp-lightbox-close-text:not([hidden])) .wp-lightbox-close-icon svg{height:1em;width:1em}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-icon svg{display:block}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev{align-items:center;bottom:16px;cursor:pointer;display:flex;font-family:inherit;gap:4px;justify-content:center;line-height:1;min-height:40px;min-width:40px;padding:0 8px;position:absolute;z-index:2000002}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next[hidden],.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev[hidden]{display:none}@media (min-width:960px){.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev{bottom:50%;transform:translateY(-50%)}}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next:focus,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next:hover,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next:not(:hover):not(:active):not(.has-background),.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev:focus,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev:hover,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev:not(:hover):not(:active):not(.has-background){background:none;border:none;padding:0 8px}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next:has(.wp-lightbox-navigation-text:not([hidden])) .wp-lightbox-navigation-icon svg,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev:has(.wp-lightbox-navigation-text:not([hidden])) .wp-lightbox-navigation-icon svg{display:block;height:1.5em;width:1.5em}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev{left:calc(env(safe-area-inset-left) + 16px)}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next{right:calc(env(safe-area-inset-right) + 16px)}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-icon svg{vertical-align:middle}.wp-lightbox-overlay .lightbox-image-container{height:var(--wp--lightbox-container-height);left:50%;overflow:hidden;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);transform-origin:top left;width:var(--wp--lightbox-container-width);z-index:2000001}.wp-lightbox-overlay .wp-block-image{align-items:center;box-sizing:border-box;display:flex;height:100%;justify-content:center;margin:0;position:relative;transform-origin:0 0;width:100%;z-index:3000000}.wp-lightbox-overlay .wp-block-image img{height:var(--wp--lightbox-image-height);min-height:var(--wp--lightbox-image-height);min-width:var(--wp--lightbox-image-width);width:var(--wp--lightbox-image-width)}.wp-lightbox-overlay .wp-block-image figcaption{display:none}.wp-lightbox-overlay button{background:none;border:none}.wp-lightbox-overlay .scrim{background-color:#fff;height:100%;opacity:.9;position:absolute;width:100%;z-index:2000000}.wp-lightbox-overlay.active{visibility:visible}@media not (prefers-reduced-motion){.wp-lightbox-overlay.active{animation:turn-on-visibility .25s both}.wp-lightbox-overlay.active img{animation:turn-on-visibility .35s both}.wp-lightbox-overlay.show-closing-animation:not(.active){animation:turn-off-visibility .35s both}.wp-lightbox-overlay.show-closing-animation:not(.active) img{animation:turn-off-visibility .25s both}.wp-lightbox-overlay.zoom.active{animation:none;opacity:1;visibility:visible}.wp-lightbox-overlay.zoom.active .lightbox-image-container{animation:lightbox-zoom-in .4s}.wp-lightbox-overlay.zoom.active .lightbox-image-container img{animation:none}.wp-lightbox-overlay.zoom.active .scrim{animation:turn-on-visibility .4s forwards}.wp-lightbox-overlay.zoom.show-closing-animation:not(.active){animation:none}.wp-lightbox-overlay.zoom.show-closing-animation:not(.active) .lightbox-image-container{animation:lightbox-zoom-out .4s}.wp-lightbox-overlay.zoom.show-closing-animation:not(.active) .lightbox-image-container img{animation:none}.wp-lightbox-overlay.zoom.show-closing-animation:not(.active) .scrim{animation:turn-off-visibility .4s forwards}}
85@keyframes show-content-image{0%{visibility:hidden}99%{visibility:hidden}to{visibility:visible}}@keyframes turn-on-visibility{0%{opacity:0}to{opacity:1}}@keyframes turn-off-visibility{0%{opacity:1;visibility:visible}99%{opacity:0;visibility:visible}to{opacity:0;visibility:hidden}}@keyframes lightbox-zoom-in{0%{transform:translate(calc((-100vw + var(--wp--lightbox-scrollbar-width))/2 + var(--wp--lightbox-initial-left-position)),calc(-50vh + var(--wp--lightbox-initial-top-position))) scale(var(--wp--lightbox-scale))}to{transform:translate(-50%,-50%) scale(1)}}@keyframes lightbox-zoom-out{0%{transform:translate(-50%,-50%) scale(1);visibility:visible}99%{visibility:visible}to{transform:translate(calc((-100vw + var(--wp--lightbox-scrollbar-width))/2 + var(--wp--lightbox-initial-left-position)),calc(-50vh + var(--wp--lightbox-initial-top-position))) scale(var(--wp--lightbox-scale));visibility:hidden}}
86/*# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/image/style.min.css */
87</style>
88<style id="wp-block-list-inline-css">
89ol,ul{box-sizing:border-box}:root :where(.wp-block-list.has-background){padding:var(--wp--style--block-background-padding,1.25em 2.375em)}
90/*# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/list/style.min.css */
91</style>
92<style id="wp-block-page-list-inline-css">
93.wp-block-navigation .wp-block-page-list{align-items:var(--navigation-layout-align,initial);background-color:inherit;display:flex;flex-direction:var(--navigation-layout-direction,initial);flex-wrap:var(--navigation-layout-wrap,wrap);justify-content:var(--navigation-layout-justify,initial)}.wp-block-navigation .wp-block-navigation-item{background-color:inherit}.wp-block-page-list{box-sizing:border-box}
94/*# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/page-list/style.min.css */
95</style>
96<style id="wp-block-paragraph-inline-css">
97.is-small-text{font-size:.875em}.is-regular-text{font-size:1em}.is-large-text{font-size:2.25em}.is-larger-text{font-size:3em}.has-drop-cap:not(:focus):first-letter{float:left;font-size:8.4em;font-style:normal;font-weight:100;line-height:.68;margin:.05em .1em 0 0;text-transform:uppercase}body.rtl .has-drop-cap:not(:focus):first-letter{float:none;margin-left:.1em}p.has-drop-cap.has-background{overflow:hidden}:root :where(p.has-background){padding:var(--wp--style--block-background-padding,1.25em 2.375em)}:where(p.has-text-color:not(.has-link-color)) a{color:inherit}p.has-text-align-left[style*="writing-mode:vertical-lr"],p.has-text-align-right[style*="writing-mode:vertical-rl"]{rotate:180deg}
98/*# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/paragraph/style.min.css */
99</style>
100<style id="wp-block-tag-cloud-inline-css">
101.wp-block-tag-cloud{box-sizing:border-box}.wp-block-tag-cloud.aligncenter{justify-content:center;text-align:center}.wp-block-tag-cloud a{display:inline-block;margin-right:5px}.wp-block-tag-cloud span{display:inline-block;margin-left:5px;text-decoration:none}:root :where(.wp-block-tag-cloud.is-style-outline){display:flex;flex-wrap:wrap;gap:1ch}:root :where(.wp-block-tag-cloud.is-style-outline a){border:1px solid;font-size:unset!important;margin-right:0;padding:1ch 2ch;text-decoration:none!important}
102/*# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/tag-cloud/style.min.css */
103</style>
104<style id="wp-block-library-inline-css-extra">
105.has-text-align-justify{text-align:justify;}
106/*# sourceURL=wp-block-library-inline-css */
107</style>
108
109<style id="classic-theme-styles-inline-css">
110.wp-block-button__link{background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;color:#fff;font-size:1.125em;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);text-decoration:none}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff}.wp-block-accordion-heading{margin:0}.wp-block-accordion-heading__toggle{background-color:inherit!important;color:inherit!important}.wp-block-accordion-heading__toggle:not(:focus-visible){outline:none}.wp-block-accordion-heading__toggle:focus,.wp-block-accordion-heading__toggle:hover{background-color:inherit!important;border:none;box-shadow:none;color:inherit;padding:var(--wp--preset--spacing--20,1em) 0;text-decoration:none}.wp-block-accordion-heading__toggle:focus-visible{outline:auto;outline-offset:0}.wp-block-tab:not(.has-text-color){color:inherit!important}.wp-block-tab:not(.has-background){background-color:inherit!important}.wp-block-tab:focus,.wp-block-tab:hover{text-decoration:none}.wp-block-tab:focus-visible{outline:auto;outline-offset:0}
111/*# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/classic.min.css */
112</style>
113
114<link rel='stylesheet' id='all-css-c9016d2329c546c265092d6b47743ba0' href='https://blogcatedranaval.com/_static/??-eJydz8FuAjEMBNAfqutS0SIOqN9iEmvX6sZZxc4G/r5Z0F4qcYDraJ4002YIWZ3VcZ7qIGoY8nnK4dcwijmaXyeGLQO+9K5JVnsPZm/tSU4qibzzR3ootJBTAdaRNHDEc5Up4kzuXNTARiocX+Ycxf/jVGHzbQ452YgLa8wFqXrue10Cen8OqXOCJnFgh9u1/tc6uydr5+Vli3Bb8U867Q7Hj8/D/vv49QcDqp7q' type='text/css' media='all' />
115<style id="global-styles-inline-css">
116:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,
1160) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}.wp-block-button{--wp--preset--dimension--25: 25%;--wp--preset--dimension--50: 50%;--wp--preset--dimension--75: 75%;--wp--preset--dimension--100: 100%;}:where(body) { margin: 0; }:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
116.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}
117/*# sourceURL=global-styles-inline-css */
118</style>
119
120<style id="jetpack-stats-inline-css">
121img#wpstats{display:none}
122/*# sourceURL=jetpack-stats-inline-css */
123</style>
124<link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https://blogcatedranaval.com/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=7.1.2' media='all' />
125<link rel='stylesheet' id='all-css-3811ec37195b7d2c103c67592e9f9651' href='https://blogcatedranaval.com/_static/??-eJyNjkEKwjAQRS9kO1Qo1YW4KXgAT9BOxhqazARnYuntDdaVC3H5P5/3/pIqFDZigxTy5FlhyiWO9JhgzD44UFsDKdidIoEj9RNXJjOx1tFzjaq75W8KSkzCZahb8wuBMgbBWcEzhlzM0FMidsToS7hIPzi3wnUjb5owGKl9E9/fFYI8CR/DzT7usjrHU9Mdjm3bNt3+BQO8ZhY=' type='text/css' media='all' />
126<link rel='stylesheet' id='lovecraft-fonts-css' href='https://fonts-api.wp.com/css?family=Lato%3A400%2C400italic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic&#038;subset=latin%2Clatin-ext&#038;ver=7.1.2' media='all' />
127<link rel='stylesheet' id='all-css-39eee270a9485b920d54d1e0a865e081' href='https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/jetpack/_inc/genericons/genericons/genericons.css?m=1771843756' type='text/css' media='all' />
128<style id="jetpack_likes-inline-css">
129#jp-post-flair{padding-top:.5em}#content div.sharedaddy,#main div.sharedaddy,div.sharedaddy{clear:both}div.sharedaddy h3.sd-title{display:inline-block;font-size:9pt;font-weight:700;line-height:1.2;margin:0 0 1em}div.sharedaddy h3.sd-title:before{border-top:1px solid #dcdcde;content:"";display:block;margin-bottom:1em;min-width:30px;width:100%}div.jetpack-likes-widget-wrapper{min-height:50px;position:relative;width:100%}div.jetpack-likes-widget-wrapper .sd-link-color{font-size:12px}div.jetpack-comment-likes-widget-wrapper{min-height:31px;position:relative;width:100%}div.jetpack-comment-likes-widget-wrapper iframe{margin-bottom:0}#likes-other-gravatars{background-color:#fff;border:1px solid #dcdcde;border-radius:4px;box-shadow:none;display:none;height:auto;max-height:240px;min-width:220px;overflow:auto;padding:9px 12px 10px;position:absolute;z-index:1000}#likes-other-gravatars *{line-height:normal}#likes-other-gravatars .likes-text{color:#101517;font-size:12px;font-weight:500;padding-bottom:8px}#likes-other-gravatars :is(li,ul){list-style-type:none;margin:0;padding:0;text-indent:0}#likes-other-gravatars li:before{content:""}#likes-other-gravatars ul.wpl-avatars{display:block;max-height:190px;overflow:auto}#likes-other-gravatars ul.wpl-avatars li{float:none;height:28px;margin:0 0 4px;width:196px}#likes-other-gravatars ul.wpl-avatars li a{align-items:center;border-bottom:none!important;display:flex;gap:8px;margin:0 2px 0 0;text-decoration:none}#likes-other-gravatars ul.wpl-avatars li a span{color:#2c3338;font-size:12px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}#likes-other-gravatars ul.wpl-avatars li a img{background:none;border:none;border-radius:50%;box-sizing:border-box;margin:0!important;padding:1px!important;position:static}div.sd-box{border-top:1px solid #00000021}.jetpack-likes-widget-loaded iframe,.jetpack-likes-widget-loading .likes-widget-placeholder,.jetpack-likes-widget-unloaded .likes-widget-placeholder{display:block}.jetpack-likes-widget-loaded .likes-widget-placeholder,.jetpack-likes-widget-loading iframe,.jetpack-likes-widget-unloaded iframe{display:none}.comment-likes-widget,.entry-content .post-likes-widget,.post-likes-widget{border-width:0;margin:0}.comment-likes-widget-placeholder,.post-likes-widget-placeholder{border-width:0;margin:0;position:relative}.comment-likes-widget-placeholder{display:flex;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,Helvetica Neue,sans-serif;height:18px;position:absolute}.comment-likes-widget-placeholder:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath fill='none' d='M0 0h24v24H0z'/%3E%3Cpath fill='%232ea2cc' d='m12 2 2.582 6.953L22 9.257l-5.822 4.602L18.18 21 12 16.89 5.82 21l2.002-7.14L2 9.256l7.418-.304'/%3E%3C/svg%3E");background-repeat:no-repeat;background-size:16px 16px;color:#2ea2cc;content:"";display:inline-block;height:16px;padding-right:5px;position:relative;top:3px;width:16px}.post-likes-widget-placeholder .button{display:none}:is(.comment-likes-widget-placeholder,.post-likes-widget-placeholder) .loading{color:#999;font-size:12px}.comment-likes-widget-placeholder .loading{align-self:center;color:#4e4e4e;margin-top:4px;padding-left:5px}
129div.sharedaddy.sd-like-enabled .sd-like h3{display:none}div.sharedaddy.sd-like-enabled .sd-like .post-likes-widget{float:none;position:absolute;top:0;width:100%}.comment-likes-widget{width:100%}.cs-rating,.pd-rating{display:block!important}.sd-gplus .sd-title{display:none}@media print{.jetpack-likes-widget-wrapper{display:none}}
130/*# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/jetpack/_inc/build/likes/style.min.css */
131</style>
132<link rel='stylesheet' id='all-css-ceb496620af3a57408367d1707e6b152' href='https://blogcatedranaval.com/wp-content/themes/lovecraft/inc/style-wpcom.css?m=1443798442' type='text/css' media='all' />
133<style id="jetpack-subscriptions-inline-css">
134#subscribe-email input{width:95%}.comment-subscription-form{margin-bottom:1em}.comment-subscription-form .subscribe-label{display:inline!important}.screen-reader-text{border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;overflow-wrap:normal!important;padding:0;position:absolute!important;width:1px}
135/*# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/jetpack/_inc/build/subscriptions/subscriptions.min.css */
136</style>
137<style id="jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css">
138:root { --font-headings: unset; --font-base: unset; --font-headings-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif; --font-base-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;}
139/*# sourceURL=jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css */
140</style>
141<link rel='stylesheet' id='all-css-69877facfafa7a13528bd1592ba631f0' href='https://blogcatedranaval.com/_static/??wp-content/plugins/jetpack/modules/sharedaddy/sharing.css,wp-content/plugins/jetpack/_inc/build/social-logos/social-logos.css?m=1784576016' type='text/css' media='all' />
142<script id="jetpack-mu-wpcom-settings-js-before">
143var JETPACK_MU_WPCOM_SETTINGS = {"assetsUrl":"https://blogcatedranaval.com/wp-content/mu-plugins/wpcomsh/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/"};
144//# sourceURL=jetpack-mu-wpcom-settings-js-before
145</script>
145
146<link rel="https://api.w.org/" href="https://blogcatedranaval.com/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://blogcatedranaval.com/wp-json/wp/v2/pages/52736" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://blogcatedranaval.com/xmlrpc.php?rsd" />
147
148<link rel="canonical" href="https://blogcatedranaval.com/ingles/post-in-english/" />
149<link rel='shortlink' href='https://wp.me/PQMta-dIA' />
150<meta name="description" content="With the colaboration of Alba Martínez Reche and Cristian Shellard En esta página iremos incluyendo, traducidas al idioma inglés, las entradas del blog que más visitas han conseguido. On this page we will included, translated into English language, the posts most visits. WHEN BRITANIA WAS JOINT TO THE EUROPPEAN CONTINENT How it began This is&hellip;" />
151<style id="custom-background-css">
152body.custom-background { background-color: #fff2e3; }
153</style>
154
155<!-- Jetpack Open Graph Tags -->
156<meta property="og:type" content="article" />
157<meta property="og:title" content="Post in English" />
158<meta property="og:url" content="https://blogcatedranaval.com/ingles/post-in-english/" />
159<meta property="og:description" content="With the colaboration of Alba Martínez Reche and Cristian Shellard En esta página iremos incluyendo, traducidas al idioma inglés, las entradas del blog que más visitas han conseguido. On this page …" />
160<meta property="article:published_time" content="2022-08-09T06:35:25+00:00" />
161<meta property="article:modified_time" content="2022-08-23T07:08:06+00:00" />
162<meta property="og:site_name" content="Blog Cátedra de Historia y Patrimonio Naval" />
163<meta property="og:image" content="https://blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/doggerland2-984x1024-1.jpg" />
164<meta property="og:image:width" content="984" />
165<meta property="og:image:height" content="1024" />
166<meta property="og:image:alt" content="" />
167<meta property="og:locale" content="es_ES" />
168<meta name="twitter:text:title" content="Post in English" />
169<meta name="twitter:image" content="https://blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/doggerland2-984x1024-1.jpg?w=640" />
170<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
171
172<!-- End Jetpack Open Graph Tags -->
173<style type="text/css" id="custom-colors-css">.entry-content .page-links a:hover{color:#fff}.footer-widgets .tagcloud a:hover{color:#fff}.tags-links a:hover,.tagcloud a:hover{color:#fff}.sticky-post,.sticky-post .genericon{color:#fff}#infinite-handle span:hover{color:#fff}.main-navigation ul ul a,.main-navigation ul ul a:visited{color:#fff}.button:hover,button:hover,input[type=submit]:hover,input[type=reset]:hover,input[type=button]:hover{color:#fff}.mobile-search,.mobile-search .search-field,.toggle-active .main-navigation li{border-color:#ddd}.mobile-search,.mobile-search .search-field,.toggle-active .main-navigation li{border-color:rgba(221,221,221,.3)}.toggles,.hentry,#wp-calendar th:first-child,#wp-calendar tbody td:first-child,#wp-calendar thead,#wp-calendar th,#wp-calendar td,.widget ul ul li:first-child,.main-navigation,.widget li,.widget+.widget,.site-footer{border-color:#ddd}.toggles,.hentry,#wp-calendar th:first-child,#wp-calendar tbody td:first-child,#wp-calendar thead,#wp-calendar th,#wp-calendar td,.widget ul ul li:first-child,.main-navigation,.widget li,.widget+.widget,.site-footer{border-color:rgba(221,221,221,.3)}#secondary a,#secondary a:visited,#secondary a:hover,#secondary a:active,#secondary a:focus{color:#111}.main-navigation a,.main-navigation a:visited{color:#111}.menu-toggle .bar{background-color:#111}.site-title a,.site-title a:visited{color:#111}.search-toggle{color:#111}.site-description{color:#111}#secondary{color:#111}#wp-calendar,#wp-calendar caption,#wp-calendar tfoot a,#wp-calendar tfoot a:visited{color:#111}.footer-widgets #wp-calendar{color:#111}.widget_recent_comments .comment-author-link,.widget_recent_comments .comment-author-link a,.widget_authors a strong{color:#111}#secondary .wp-caption-text,#secondary .gallery-caption{color:#111}.main-navigation ul>li+li:before{color:#686868}
173.widget_archive li,.widget_categories li,.widget_meta li,.widget_nav_menu li,.widget_pages{color:#686868}.widget_archive li:before,.widget_categories li:before,.widget_meta li:before,.widget_nav_menu li:before,.widget_pages li:before,.widget_authors ul ul li:before,.widget_recent_comments li:before{color:#686868}body,.toggles{background-color:#fff2e3}a,a:visited,a:hover,a:active,a:focus{color:#ca2017}.comments-title span a,.comments-title span a:visited{color:#ca2017}.mobile-search .search-submit:hover{color:#ca2017}.entry-meta a,.entry-meta a:visited{color:#ca2017}.footer-widgets #wp-calendar thead th{color:#ca2017}.entry-meta a:hover,.entry-meta a:focus,.entry-meta a:active{border-bottom-color:#ca2017}.post-navigation a:hover,.post-navigation a:focus,.post-navigation a:active{color:#ca2017}.comment-navigation a:hover,.comment-navigation a:focus,.comment-navigation a:active{color:#ca2017}.search-submit:hover .genericon,.search-submit:focus .genericon,.search-submit:active .genericon{color:#ca2017}.main-navigation ul li:hover>a{color:#ca2017}#secondary #wp-calendar thead th,#wp-calendar tfoot a:hover{color:#ca2017}.search-toggle:hover,.search-toggle:active,.search-toggle:focus{color:#ca2017}.main-navigation ul>.page_item_has_children>a:after,.main-navigation ul>.menu-item-has-children>a:after{border-top-color:#ca2017}.main-navigation a:hover,.main-navigation a:active,.main-navigation a:focus{color:#ca2017}.toggle-active .main-navigation a,.toggle-active .main-navigation a:visited{color:#ca2017}.site-title a:hover,.site-title a:focus,.site-title a:active{color:#ca2017}.search-toggle.active{color:#ca2017}.menu-toggle.active .bar{background-color:#ca2017}.menu-toggle:hover .bar,.menu-toggle:active .bar,.menu-toggle:focus .bar{background-color:#ca2017}.toggle-active .main-navigation ul ul li:hover>a{color:#ca2017}.toggle-active .main-navigation ul ul a:hover,.toggle-active .main-navigation ul ul a:active,.toggle-active .main-navigation ul ul a:focus{color:#ca2017}.menu-toggle:hover .bar,.menu-toggle:active .bar,.menu-toggle:focus .bar{background-color:#ca2017}.main-navigation ul ul li:hover>a{color:#ec8882}.main-navigation ul ul a:hover,.main-navigation ul ul a:active,.main-navigation ul ul a:focus{color:#ec8882}.site-info a:hover,.site-info a:focus,.site-info a:active{color:#e9382f}.comment-author a:hover{color:#b11810}.entry-content blockquote:after{color:#c51e15}.site-info .sep{color:#e9382f}.entry-content .page-links a:hover{background-color:#ca2017}.bypostauthor .comment-author img{background-color:#ca2017}#infinite-handle span:hover{background-color:#ca2017}.tags-links a:hover:before,.tagcloud a:hover:before{border-right-color:#ca2017}.rtl .tags-links a:hover:before,.rtl .tagcloud a:hover:before{border-left-color:#ca2017}.sticky-post{background-color:#ca2017}.sticky-post:after{border-left-color:#ca2017}.sticky-post:after{border-right-color:#ca2017}.widget-title,.jetpack-recipe-title{border-color:#ca2017}.tags-links a:hover,.tagcloud a:hover{background-color:#ca2017}.footer-widgets .tagcloud a:hover{background-color:#ca2017}.footer-widgets .tagcloud a:hover:before{border-right-color:#ca2017}.rtl .footer-widgets .tagcloud a:hover:before{border-left-color:#ca2017}.button:hover,button:hover,input[type=submit]:hover,input[type=reset]:hover,input[type=button]:hover{background-color:#ca2017}</style>
174<link rel="icon" href="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2013/06/cropped-wind_rose_aguiar.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1" sizes="32x32" />
175<link rel="icon" href="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2013/06/cropped-wind_rose_aguiar.png?fit=192%2C192&#038;ssl=1" sizes="192x192" />
176<link rel="apple-touch-icon" href="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2013/06/cropped-wind_rose_aguiar.png?fit=180%2C180&#038;ssl=1" />
177<meta name="msapplication-TileImage" content="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2013/06/cropped-wind_rose_aguiar.png?fit=270%2C270&#038;ssl=1" />
178<style type="text/css" id="wp-custom-css">.entry-content p.wp-block-paragraph:not(.has-text-align-left):not(.has-text-align-center):not(.has-text-align-right) {
179	text-align: justify;
180}</style><link rel='stylesheet' id='all-css-3506ea14b115aaa3fe8433f513ce982a' href='https://blogcatedranaval.com/_static/??-eJx1jMsKgCAQAH8o24QiL9GnhG1LmE9cxd+PDh67zjDTksAYCoUCydXbBIaHStJo4TAB4XQRLQM3kyiPyDy0/8LHqzpiQJ1jZXJdiA6+we43uapFTVLN8wtFFC9D' type='text/css' media='all' />
181<style id="block-style-variation-styles-inline-css">
182:root :where(.wp-block-button.is-style-outline--1 .wp-block-button__link){background: transparent none;border-color: currentColor;border-width: 2px;border-style: solid;color: currentColor;padding-top: 0.667em;padding-right: 1.33em;padding-bottom: 0.667em;padding-left: 1.33em;}
183:root :where(.wp-block-button.is-style-outline--2 .wp-block-button__link){background: transparent none;border-color: currentColor;border-width: 2px;border-style: solid;color: currentColor;padding-top: 0.667em;padding-right: 1.33em;padding-bottom: 0.667em;padding-left: 1.33em;}
184:root :where(.wp-block-button.is-style-outline--3 .wp-block-button__link){background: transparent none;border-color: currentColor;border-width: 2px;border-style: solid;color: currentColor;padding-top: 0.667em;padding-right: 1.33em;padding-bottom: 0.667em;padding-left: 1.33em;}
185:root :where(.wp-block-button.is-style-outline--4 .wp-block-button__link){background: transparent none;border-color: currentColor;border-width: 2px;border-style: solid;color: currentColor;padding-top: 0.667em;padding-right: 1.33em;padding-bottom: 0.667em;padding-left: 1.33em;}
186:root :where(.wp-block-button.is-style-outline--5 .wp-block-button__link){background: transparent none;border-color: currentColor;border-width: 2px;border-style: solid;color: currentColor;padding-top: 0.667em;padding-right: 1.33em;padding-bottom: 0.667em;padding-left: 1.33em;}
187:root :where(.wp-block-button.is-style-outline--6 .wp-block-button__link){background: transparent none;border-color: currentColor;border-width: 2px;border-style: solid;color: currentColor;padding-top: 0.667em;padding-right: 1.33em;padding-bottom: 0.667em;padding-left: 1.33em;}
188:root :where(.wp-block-button.is-style-outline--7 .wp-block-button__link){background: transparent none;border-color: currentColor;border-width: 2px;border-style: solid;color: currentColor;padding-top: 0.667em;padding-right: 1.33em;padding-bottom: 0.667em;padding-left: 1.33em;}
189/*# sourceURL=block-style-variation-styles-inline-css */
190</style>
191<link rel='stylesheet' id='all-css-d9fd5d04124e9dc155276679bff8165f' href='https://blogcatedranaval.com/_static/??-eJyNjEsKhDAQBS9kbD+DsxLPIkkjzsR042sJ3l7RhVt3RUFVVuclGScjjds0J9CPTUf/p0XCFhmU5zCxgUzUqeAk2B659ECR3+dZ1qArA9fE3fpZDUtff7tPVbVd2xxJfzim' type='text/css' media='all' />
192
193</head>
194
195<body class="wp-singular page-template-default page page-id-52736 page-child parent-pageid-8188 custom-background wp-custom-logo wp-embed-responsive wp-theme-lovecraft group-blog no-header-image custom-colors has-site-logo">
196<div id="page" class="hfeed site">
197	<a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Saltar al contenido.</a>
198
199	<header id="masthead" class="site-header" role="banner">
200		<div class="site-branding">
201							<a href="https://blogcatedranaval.com/" class="site-logo-link" rel="home" itemprop="url"><img width="122" height="123" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2024/07/cropped-estrella.png?fit=122%2C123&amp;ssl=1" class="site-logo attachment-lovecraft-site-logo" alt="" data-size="lovecraft-site-logo" itemprop="logo" decoding="async" data-attachment-id="74367" data-permalink="https://blogcatedranaval.com/estrella-2/cropped-estrella-png/" data-orig-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2024/07/cropped-estrella.png?fit=122%2C123&amp;ssl=1" data-orig-size="122,123" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="cropped-estrella.png" data-image-description="&lt;p&gt;https://blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2024/07/cropped-estrella.png&lt;/p&gt;
202" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2024/07/cropped-estrella.png?fit=122%2C123&amp;ssl=1" /></a>						<h1 class="site-title"><a href="https://blogcatedranaval.com/" rel="home">Blog Cátedra de Historia y Patrimonio Naval</a></h1>
203			<p class="site-description">“Quien domina el mar, domina todas las cosas” (Temístocles)</p>
204		</div><!-- .site-branding -->
205
206		<div class="toggles clear">
207			<button class="menu-toggle toggle" aria-controls="primary-menu" aria-expanded="false">
208				<div class="bar"></div>
209				<div class="bar"></div>
210				<div class="bar"></div>
211				<span class="screen-reader-text">Menu</span>
212			</button><!-- .menu-toggle -->
213			<button class="search-toggle toggle">
214				<div class="genericon genericon-search" aria-expanded="false">
215					<span class="screen-reader-text">Buscar</span>
216				</div><!-- .genericon-search -->
217			</button><!-- .search-toggle -->
218		</div><!-- .toggles -->
219
220		<nav id="site-navigation" class="main-navigation" role="navigation">
221			<div class="menu-menu-2019-container"><ul id="primary-menu" class="menu"><li id="menu-item-30148" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-home menu-item-30148"><a href="http://blogcatedranaval.com/">Inicio</a></li>
222<li id="menu-item-30152" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30152"><a href="https://blogcatedranaval.com/about/">Acerca de</a></li>
223<li id="menu-item-72768" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-72768"><a href="https://blogcatedranaval.com/recursos/">Recursos</a>
224<ul class="sub-menu">
225	<li id="menu-item-30163" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30163"><a href="https://blogcatedranaval.com/recursos/fuentes/">Fuentes</a></li>
226	<li id="menu-item-30150" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30150"><a href="https://blogcatedranaval.com/recursos/documentos-originales/">Documentos originales</a></li>
227	<li id="menu-item-30151" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30151"><a href="https://blogcatedranaval.com/recursos/repositorios-digitales/">Repositorios digitales</a></li>
228	<li id="menu-item-30158" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30158"><a href="https://blogcatedranaval.com/recursos/textos/">Textos</a></li>
229	<li id="menu-item-30176" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-30176"><a href="https://blogcatedranaval.com/recursos/mas-fuentes/">Más fuentes</a>
230	<ul class="sub-menu">
231		<li id="menu-item-30162" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30162"><a href="https://blogcatedranaval.com/mas/curiosidades/">Miscelánea</a></li>
232		<li id="menu-item-30165" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30165"><a href="https://blogcatedranaval.com/mas/relatos/">Relatos</a></li>
233	</ul>
234</li>
235	<li id="menu-item-30166" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30166"><a href="https://blogcatedranaval.com/recursos/la-mar-y-sus-protagonistas/">La mar y sus protagonistas</a></li>
236	<li id="menu-item-95774" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-95774"><a href="https://blogcatedranaval.com/recursos/documentos-del-archivo-naval-cartagena/">Documentos del Archivo Naval Cartagena</a></li>
237</ul>
238</li>
239<li id="menu-item-30153" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-30153"><a href="https://blogcatedranaval.com/encuesta/">Encuesta</a>
240<ul class="sub-menu">
241	<li id="menu-item-30154" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30154"><a href="https://blogcatedranaval.com/encuesta/nueva-encuesta/">Nueva encuesta</a></li>
242	<li id="menu-item-30229" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30229"><a href="https://blogcatedranaval.com/encuesta/encuesta-sobre-el-patrimonio/">Encuesta sobre el Patrimonio</a></li>
243</ul>
244</li>
245<li id="menu-item-30156" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-30156"><a href="https://blogcatedranaval.com/infantil/">Infantil</a>
246<ul class="sub-menu">
247	<li id="menu-item-30157" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30157"><a href="https://blogcatedranaval.com/infantil/cuentos-infantiles/">Cuentos infantiles</a></li>
248	<li id="menu-item-30159" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-30159"><a href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/">Dibujos para colorear</a>
249	<ul class="sub-menu">
250		<li id="menu-item-74301" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-74301"><a href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/naufragios-y-barcos-hundidos/">Naufragios y barcos hundidos</a></li>
251		<li id="menu-item-74307" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-74307"><a href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/animales/">Animales</a>
252		<ul class="sub-menu">
253			<li id="menu-item-74302" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-74302"><a href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/animales/leones-y-lobos-marinos/">Leones y lobos marinos</a></li>
254			<li id="menu-item-74303" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-74303"><a href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/animales/narvales/">Narvales</a></li>
255		</ul>
256</li>
257		<li id="menu-item-74304" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-74304"><a href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/caballitos-de-totora/">Caballitos de totora</a></li>
258		<li id="menu-item-74305" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-74305"><a href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/submarinos/">Submarinos</a></li>
259		<li id="menu-item-74306" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-74306"><a href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/sirenas/">Sirenas</a></li>
260		<li id="menu-item-74308" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-74308"><a href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/marinos/">Marinos</a></li>
261		<li id="menu-item-74309" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-74309"><a href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/faros/">Faros</a></li>
262		<li id="menu-item-74310" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-74310"><a href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/p
262ara-viajar-por-el-mar/">Para viajar por el mar</a></li>
263	</ul>
264</li>
265	<li id="menu-item-74006" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-74006"><a href="https://blogcatedranaval.com/infantil/otros-recursos-infantiles/">Otros recursos infantiles</a></li>
266</ul>
267</li>
268<li id="menu-item-72772" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-72772"><a href="https://blogcatedranaval.com/para-ti/">Para ti</a>
269<ul class="sub-menu">
270	<li id="menu-item-30149" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30149"><a href="https://blogcatedranaval.com/para-ti/consultas/">Consultas</a></li>
271	<li id="menu-item-30155" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30155"><a href="https://blogcatedranaval.com/para-ti/debates/">Debates</a></li>
272	<li id="menu-item-30160" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30160"><a href="https://blogcatedranaval.com/para-ti/propon-un-tema-sobre-historia-maritima/">Propón temas</a></li>
273</ul>
274</li>
275<li id="menu-item-30164" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-page-ancestor current-menu-ancestor current-menu-parent current-page-parent current_page_parent current_page_ancestor menu-item-has-children menu-item-30164"><a href="https://blogcatedranaval.com/ingles/">Inglés</a>
276<ul class="sub-menu">
277	<li id="menu-item-53582" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-52736 current_page_item menu-item-53582"><a href="https://blogcatedranaval.com/ingles/post-in-english/" aria-current="page">Post in English</a></li>
278</ul>
279</li>
280<li id="menu-item-32264" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-32264"><a href="https://blogcatedranaval.com/museos-maritimos-y-navales/">Museos marítimos y navales</a>
281<ul class="sub-menu">
282	<li id="menu-item-32265" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32265"><a href="https://blogcatedranaval.com/museos-maritimos-y-navales/definiciones-de-museo-maritimos/">Tipos de museos marítimos</a></li>
283	<li id="menu-item-32269" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-32269"><a href="https://blogcatedranaval.com/museos-maritimos-y-navales/directorio-de-museos-maritimos/">Directorio de Museos Marítimos</a></li>
284	<li id="menu-item-53549" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-53549"><a href="https://blogcatedranaval.com/museos-maritimos-y-navales/directorio-de-museos-maritimos/directorio-de-museos-navales-europeos/">Directorio de museos navales europeos</a></li>
285</ul>
286</li>
287<li id="menu-item-30525" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30525"><a href="https://blogcatedranaval.com/buscar-por-mares-y-oceanos/">Buscar por mares y océanos</a></li>
288<li id="menu-item-66041" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-66041"><a href="https://blogcatedranaval.com/barcos-historicos/">Barcos históricos</a></li>
289<li id="menu-item-67268" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-67268"><a href="https://blogcatedranaval.com/other-languages/">Other languages</a></li>
290<li id="menu-item-85160" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-85160"><a href="https://blogcatedranaval.com/category/series-del-blog/">Series del blog</a></li>
291</ul></div>		</nav><!-- #site-navigation -->
292
293		<div class="mobile-search">
294			<form role="search" method="get" class="search-form" action="https://blogcatedranaval.com/">
295	<label>
296		<span class="screen-reader-text">Buscar:</span>
297		<input type="search" class="search-field" placeholder="Search …" value="" name="s" title="Buscar:" />
298	</label>
299	<button type="submit" class="search-submit">
300		<span class="genericon genericon-search">
301			<span class="screen-reader-text">Buscar</span>
302		</span>
303	</button>
304</form>		</div>
305	</header><!-- #masthead -->
306
307	
308	<div id="content" class="site-content">
309
310	<div id="primary" class="content-area">
311		<main id="main" class="site-main" role="main">
312
313			
314				
315<article id="post-52736" class="post-52736 page type-page status-publish hentry">
316	<div class="entry-wrapper">
317		<header class="entry-header">
318			<h1 class="entry-title">Post in English</h1>		</header><!-- .entry-header -->
319
320		<div class="entry-content">
321			<div class="cs-rating pd-rating" id="pd_rating_holder_1551810_page_52736"></div>
322
323<p class="wp-block-paragraph">With the colaboration of Alba Martínez Reche and Cristian Shellard</p>
324
325
326
327<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">En esta página iremos incluyendo, traducidas al idioma inglés, las entradas del blog que más visitas han conseguido. On this page we will included, translated into English language, the posts most visits.</p>
328
329
330
331<p class="wp-block-paragraph"><strong><a href="https://blogcatedranaval.com/2021/11/09/cuando-britania-estaba-unida-al-continente-europeo/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">WHEN BRITANIA WAS JOINT TO THE EUROPPEAN CONTINENT</a></strong></p>
332
333
334
335<p class="wp-block-paragraph"><strong>How it began</strong></p>
336
337
338
339<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">This is a well-known and repeated story. It is carried out by persistent researchers who believe in what they do, who find traces of a lost world and dedicate thousands of hours to seek if there really was a civilization or not. Their Discoveries are unique and usually change History as we know it. It happened with the discovery of the city of Troy (Greece) or with the famous tomb of Tutankhamen (Egypt). Currently the place is near the old continent, and it has been discovered that thousands of years ago the lands of Great Britain and Ireland were part of the continent. That is, there was a time when the current North Sea was a terrestrial area. Some of the first hunters, fishermen and gatherers lived there.</p>
340
341
342<div class="wp-block-image">
343<figure class="aligncenter size-large"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" width="640" height="666" data-attachment-id="45559" data-permalink="https://blogcatedranaval.com/doggerland2-984x1024-1/" data-orig-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/doggerland2-984x1024-1.jpg?fit=984%2C1024&amp;ssl=1" data-orig-size="984,1024" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="doggerland2-984&amp;#215;1024-1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/doggerland2-984x1024-1.jpg?fit=640%2C666&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/doggerland2-984x1024-1.jpg?resize=640%2C666&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-45559" /><figcaption class="wp-element-caption"><em><sup>A representation of the ancient continental area 10,000 years ago, approximately. <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.infobae.com/tendencias/2016/07/01/doggerland-una-tierra-sumergida-en-el-mar-que-busca-el-adn-de-la-historia-de-la-humanidad/" target="_blank">Source</a></sup></em></figcaption></figure>
344</div>
345
346
347<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">The idea first appeared in the 19<sup>th</sup> century, but scientific evidence was needed, which in turn came up a century later, in a fisherman’s net. It was a harpoon made by a stag’s antler. They found it in the middle of the North Sea, far away from the British Islands. After this discovery they have continued retrieving other objects which, undoubtedly, had been made by humans.</p>
348
349
350
351<p class="wp-block-paragraph"><em> </em></p>
352
353
354
355<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="640" height="359" data-attachment-id="45550" data-permalink="https://blogcatedranaval.com/unas-puntas-de-flecha-de-hueso-y-asta-recuperadas-en-el-mar-del-norte-frente-a-la-costa-neerlandesa-testimonian-un-modo-de-vida-que-quedo-sumergido-bajo-el-agua-1024x575-1/" data-orig-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/unas-puntas-de-flecha-de-hueso-y-asta-recuperadas-en-el-mar-del-norte-frente-a-la-costa-neerlandesa-testimonian-un-modo-de-vida-que-quedo-sumergido-bajo-el-agua.-1024x575-1.jpg?fit=1024%2C575&amp;ssl=1" data-orig-size="1024,575" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="unas-puntas-de-flecha-de-hueso-y-asta-recuperadas-en-el-mar-del-norte-frente-a-la-costa-neerlandesa-testimonian-un-modo-de-vida-que-quedo-sumergido-bajo-el-agua.-1024&amp;#215;575-1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/unas-puntas-de-flecha-de-hueso-y-asta-recuperadas-en-el-mar-del-norte-frente-a-la-costa-neerlandesa-testimonian-un-modo-de-vida-que-quedo-sumergido-bajo-el-agua.-1024x575-1.jpg?fit=640%2C359&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/unas-puntas-de-flecha-de-hueso-y-asta-recuperadas-en-el-mar-del-norte-frente-a-la-costa-neerlandesa-testimonian-un-modo-de-vida-que-quedo-sumergido-bajo-el-agua.-1024x575-1.jpg?resize=64
3550%2C359&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-45550" /><figcaption class="wp-element-caption"><em><sup>Primitive fishing tools. <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.infobae.com/tendencias/2016/07/01/doggerland-una-tierra-sumergida-en-el-mar-que-busca-el-adn-de-la-historia-de-la-humanidad/" target="_blank">Source</a></sup></em></figcaption></figure>
356
357
358
359<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">The origin of the continents has been researched, from an original mass called Pangaea, and how they were formed until the current continents took shape. However, outside specialist circles, it wasn’t known that Europe was a single continental area that over time separated into different pieces that shaped the British Islands and Ireland. After that, the North Sea came in. Nowadays, it seems to be a reality and this land, now submerged, was an area which has been called Doggerland.</p>
360
361
362<div class="wp-block-image">
363<figure class="aligncenter size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="640" height="480" data-attachment-id="45588" data-permalink="https://blogcatedranaval.com/1584939315_5_-collection-at-yorkshire-museum-mesolithic-spear-tips-from-the-earliest-known-post-glacial-settlement-in-england/" data-orig-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/1584939315_5_-collection-at-yorkshire-museum-mesolithic-spear-tips-from-the-earliest-known-post-glacial-settlement-in-england.jpg?fit=800%2C600&amp;ssl=1" data-orig-size="800,600" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="1584939315_5_-collection-at-yorkshire-museum-mesolithic-spear-tips-from-the-earliest-known-post-glacial-settlement-in-england" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/1584939315_5_-collection-at-yorkshire-museum-mesolithic-spear-tips-from-the-earliest-known-post-glacial-settlement-in-england.jpg?fit=640%2C480&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/1584939315_5_-collection-at-yorkshire-museum-mesolithic-spear-tips-from-the-earliest-known-post-glacial-settlement-in-england.jpg?resize=640%2C480&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-45588" /><figcaption class="wp-element-caption"><em><sup>Harpoons and spearheads from the Mesolithic Period exhibited at the Yorkshire Museum</sup></em></figcaption></figure>
364</div>
365
366
367<p class="wp-block-paragraph"><strong>Who lived there?</strong></p>
368
369
370
371<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">It was probably some sort of paradise for primitive humans, animals and plants. It was an immense plain full of woods and vegetation, with lagoons and rivers. The climate wasn’t as cold as in the north. For that reason, many species emigrated from the Highlands to Doggerland. They had abundant resources due to it being possible to fish and hunt in the different ecosystems shaped on the land. Men there were hunters and gatherers, so they had food for the whole year. It was the Maglemosian Period, at the beginning of the Mesolithic.</p>
372
373
374<div class="wp-block-image">
375<figure class="aligncenter size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="275" height="354" data-attachment-id="45578" data-permalink="https://blogcatedranaval.com/img/" data-orig-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/img.jpg?fit=275%2C354&amp;ssl=1" data-orig-size="275,354" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="img" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/img.jpg?fit=275%2C354&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/img.jpg?resize=275%2C354&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-45578" /><figcaption class="wp-element-caption"><sup><em>A picture of the reconstruction of the first habitants of the British Islands, who could perfectly be the habitants of Doggerland. This is the man of Ched</em>ar</sup></figcaption></figure>
376</div>
377
378
379<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">These conditions facilitated developing life, and soon the land was full of animal and vegetable species. The most recent studies calculate a land area between 40,000 and 50,000 square kilometres. Some researchers claim that you could walk to places now occupied by the cities of London and Oslo.</p>
380
381
382
383<p class="wp-block-paragraph"><strong>The beginning of the end</strong></p>
384
385
386
387<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Nevertheless, this idyllic situation changed when sea levels started to rise (a metre each 100 years approximately due to the thaw), and, especially when in a few decades it raised more than half a metre, flooding the lowest part, which created different islands in the formerly attached area. Fishing became one of the most needed 
387survival skills, for that reason small canoes and tools such as harpoons have been common findings.</p>
388
389
390<div class="wp-block-image">
391<figure class="aligncenter size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="600" height="200" data-attachment-id="45581" data-permalink="https://blogcatedranaval.com/036-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/036-2.jpg?fit=600%2C200&amp;ssl=1" data-orig-size="600,200" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="036-2" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/036-2.jpg?fit=600%2C200&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/036-2.jpg?resize=600%2C200&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-45581" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Neolithic canoe. <a href="http://bertan.gipuzkoakultura.net/23/caste/4.php" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Source</a></em></figcaption></figure>
392</div>
393
394
395<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">The end came when an enormous landslide on the Scandinavia Peninsula (Storegga’s landslide) caused a massive tsunami that devastated life in the small islands, and many of their habitants died. The survivors emigrated to safer continental lands.</p>
396
397
398<div class="wp-block-image">
399<figure class="aligncenter size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="640" height="194" data-attachment-id="45585" data-permalink="https://blogcatedranaval.com/evolucion/" data-orig-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/evolucion.png?fit=1215%2C369&amp;ssl=1" data-orig-size="1215,369" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="evolucion" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/evolucion.png?fit=640%2C194&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2021/09/evolucion.png?resize=640%2C194&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-45585" /><figcaption class="wp-element-caption"><a><em>Evolution of the Doggerland lands before and after the tsunami</em></a></figcaption></figure>
400</div>
401
402
403<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">After the cataclysm, a gigantic sea with hardly any space between, the European continent and the British Islands separated even further. Thousands of land kilometres had been drowned by the Northern Sea, which increased the sea’s size, and made the scenery look similar to our actual scenery that we have today. The ancient habitants kept fishing and sailing, but from safer lands, whether in the continent or in the recently created islands.</p>
404
405
406
407<p class="wp-block-paragraph"><em>Video of a guided tour through the exhibition ‘Doggerland’ at the Rijksmuseum van Oudheden, Leiden</em></p>
408
409
410
411<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
412<span class="embed-youtube" style="text-align:center; display: block;"><iframe loading="lazy" class="youtube-player" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/a3PzgSJT1bU?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=es-ES&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe></span>
413</div></figure>
414
415
416
417<p class="wp-block-paragraph"><strong>More information</strong></p>
418
419
420
421<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">GAFFNEY, Vincent L.; THOMSON, Kenneth &amp; FITCH, Simon (ed.).&nbsp;<em>Mapping Doggerland: the Mesolithic landscapes of the southern North Sea</em>. Archaeopress, 2007.</p>
422
423
424
425<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">NYLAND, Astrid; WARREN, Graeme &amp; WALKER, James. When the sea become a monster? The social impact of the Storegga tsunami, 8200 BP, on the Mesolithic of northern Europe. En&nbsp;<em>EGU General Assembly Conference Abstracts</em>. 2021.</p>
426
427
428
429<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">SPINNEY, Laura.&nbsp;
429<a href="http://www.waughfamily.ca/Ancient/Doggerland%20-%20National%20Geographic.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Searching for Doggerland</a>.&nbsp;<em>National Geographic Magazine</em>, 2012, 222, 6, p. 132-143.</p>
430
431
432
433<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">WALKER, James, et al. A great wave: the Storegga tsunami and the end of Doggerland?.&nbsp;<em>Antiquity</em>, 2020, 94, 378, p. 1409-1425.</p>
434
435
436
437<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">WENINGER, Bernhard, et al. The catastrophic final flooding of Doggerland by the Storegga Slide tsunami.&nbsp;<em>Documenta Praehistorica</em>, 2008, 35, p. 1-24.</p>
438
439
440
441<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity" />
442
443
444
445<p class="wp-block-paragraph"><strong><a href="https://blogcatedranaval.com/2020/07/07/la-broma-que-acabo-con-miles-de-barcos-teredo-navalis/">TEREDO NAVALIS: THE WORM THAT KILLED THOUSANDS OF SHIPS</a></strong></p>
446
447
448
449<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">There has always been fear of the seas. For centuries, gigantic sea monsters stole the dream of the sailors, but it was a small creature the causing of the most disastrous and the most dangerous issues: a “worm” who ate the wood from the vessels. It ended up drilling the hull&nbsp;until it was useless for sailing, and when this happened in the middle of the sea, there was no possible solution. If it was detected at the port, they could check if the damage was general, or it was only affecting a part of it. In that case, it could be replaced. In Spain, they called it <em>broma</em>, “joke”, although it was a serious problem.</p>
450
451
452<div class="wp-block-image">
453<figure class="aligncenter size-medium"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="510" height="636" data-attachment-id="35883" data-permalink="https://blogcatedranaval.com/2020/07/07/la-broma-que-acabo-con-miles-de-barcos-teredo-navalis/shipworm1/" data-orig-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/06/shipworm1.jpg?fit=510%2C636&amp;ssl=1" data-orig-size="510,636" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="shipworm1" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Una muestra de cómo se queda la madera tras el ataque del teredo navalis. Fuente&lt;/p&gt;
454" data-large-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/06/shipworm1.jpg?fit=510%2C636&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/06/shipworm1.jpg?resize=510%2C636&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-35883" /><figcaption class="wp-element-caption">A sample of how the wood ended after the attack of the<em> Teredo Navalis. </em><a href="https://www.waterwereld.nu/shipworm.php">Source</a></figcaption></figure>
455</div>
456
457
458<p class="wp-block-paragraph"><strong>More about the driller</strong></p>
459
460
461
462<p class="wp-block-paragraph">The “shipworm” <em>Teredo Navalis</em> is one of the most effective and harmful marine invaders. It isn’t actually a worm, but a mollusc, specifically a drilling head lamellibranch bivalve. It is an embedding animal that opens long and demolishing galleries of woods’&nbsp; the underwater side, trying to devour the cellulose inside. It can reach up to 20 centimetres on the adult phase.</p>
463
464
465<div class="wp-block-image">
466<figure class="aligncenter size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="640" height="212" data-attachment-id="35900" data-permalink="https://blogcatedranaval.com/2020/07/07/la-broma-que-acabo-con-miles-de-barcos-teredo-navalis/teredo-cilco-de-vida/" data-orig-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/06/teredo-cilco-de-vida.jpg?fit=718%2C238&amp;ssl=1" data-orig-size="718,238" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="Teredo-cilco de vida" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/06/teredo-cilco-de-vida.jpg?fit=640%2C212&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/06/teredo-cilco-de-vida.jpg?resize=64
4660%2C212&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-35900" /><figcaption class="wp-element-caption">Design of the devouring process of the <em>Teredo </em>throughout time.</figcaption></figure>
467</div>
468
469
470<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">It is still unclear if it came to Europe from the Asian southeast, or if it was born in Europe and, from there, it invaded the rest of the world. A few years ago, <em>Teredo</em> reappeared at the occidental Baltic Sea, where it caused damages estimated between 25 and 50 million euros along the German coast. <em>Teredo</em> reproduces extremely fast and can resist adverse climatic circumstances.</p>
471
472
473
474<p class="wp-block-paragraph"><strong>Testimonies</strong></p>
475
476
477
478<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Distinguished sailors as Columbus had to fight hard against the invasion. During his fourth trip (1502), all his vessels were drowned due to the damage caused by the <em>Teredo</em> <em>Navalis</em>. On his diary, he wrote that his vessels were:</p>
479
480
481
482<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">“…rotten, eaten away… (…) more riddled than a beehive. With three bombs, pots and boilers, and with all hands at work, they couldn’t hold the water coming to the vessel, and there wasn’t any other remedy for the chaos the worm had caused (…)” from Columbus’ letter: “my vessel is sinking below myself…” (<a href="http://eada.lib.umd.edu/text-entries/columbus-letter-from-the-fourth-voyage/">source</a>).</p>
483
484
485
486<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">The same thing happened during the first trip around the world with Magellan and Elcano.</p>
487
488
489<div class="wp-block-image">
490<figure class="aligncenter size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="339" height="149" data-attachment-id="35896" data-permalink="https://blogcatedranaval.com/2020/07/07/la-broma-que-acabo-con-miles-de-barcos-teredo-navalis/dibujo-tredo-en-madera/" data-orig-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/06/dibujo-tredo-en-madera.jpg?fit=339%2C149&amp;ssl=1" data-orig-size="339,149" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="dibujo tredo en madera" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/06/dibujo-tredo-en-madera.jpg?fit=339%2C149&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/06/dibujo-tredo-en-madera.jpg?resize=339%2C149&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-35896" /><figcaption class="wp-element-caption">Drawing that shows the effect of the <em>Teredo </em>to the wood.</figcaption></figure>
491</div>
492
493
494<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Pirate Francis Drake had to anchor&nbsp;at the California coast to make repair to his vessel, The Golden Hind, drilled by the sea worms.</p>
495
496
497
498<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Gonzalo Fernández de Oviedo, an Indian chronicler, suffer and narrated it in 1523, while he was travelling from de Port of Saint Mary (currently in Colombia) to La Española (currently Haitian and Dominican territory). The vessel, a caravel&nbsp;of his property, “was so drilled because of the <em>broma</em>” that it was drowned in the middle of a rough sea while the crew, including him, was trying to cover the holes with their shirts.</p>
499
500
501
502<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">This situation led many people to try finding a solution. Some were effective, although temporary, and some were just tricks to make money (Trueba 1987).</p>
503
504
505
506<p class="wp-block-paragraph"><strong>The invasion</strong></p>
507
508
509
510<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Despite that some tried to develop methods against it, there is still no easy solution for the shipworm problem. The way of avoiding them was covering the wooden hull with metal sheets. Also recovering it with repellent substances. However, this protection stopped having effect soon after. The last chance, if the invasion hadn’t affected the vessel’s hull excessively, was getting into river water (as the Seville’s river) for the sweet water to kill the <em>Teredo</em>. Nowadays, it still lives in mussel fishing boats and breakwater fishing boats.</p>
511
512
513<div class="wp-block-image">
514<figure class="aligncenter size-medium"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="521" height="346" data-attachment-id="36127" data-permalink="https://blogcatedranaval.com/2020/07/07/la-broma-que-acabo-con-miles-de-barcos-teredo-navalis/muelle-teredo/" data-orig-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/07/muelle-teredo.jpg?fit=521%2C346&amp;ssl=1" data-orig-size="521,346" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="muelle teredo" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/07/muelle-teredo.jpg?fit=521%2C346&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/07/muelle-teredo.jpg?resize=521%2C346&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-36127" /><figcaption class="wp-element-caption">A wood maritime structure drilled by the<em> Teredo</em>.</figcaption></figure>
515</div>
516
517
518<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">Teredo doesn’t attack every wood the same way. For instance, is tougher, so it is harder to drill it. There were exotic woods, some from the American continent, which seemed to be more resistant. For that reason, those, such as Mulberry, Camphor, Brazilian orchid tree, Camphor&nbsp;and Laurel were preferred for naval construction (Figueroa, 1996).</p>
519
520
521<div class="wp-block-image">
522<figure class="aligncenter size-medium"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="640" height="426" data-attachment-id="36129" data-permalink="https://blogcatedranaval.com/2020/07/07/la-broma-que-acabo-con-miles-de-barcos-teredo-navalis/alcanfor/" data-orig-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/07/alcanfor.jpg?fit=800%2C533&amp;ssl=1" data-orig-size="800,533" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="Alcanfor" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Alcanfor. Fuente&lt;/p&gt;
523" data-large-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/07/alcanfor.jpg?fit=640%2C426&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/07/alcanfor.jpg?resize=64
5230%2C426&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-36129" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </em>Camphor. <em><a href="https://www.flores.ninja/alcanfor/">Source</a></em></figcaption></figure>
524</div>
525
526
527<p class="wp-block-paragraph"><strong>More information</strong></p>
528
529
530
531<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">CURT MARTÍNEZ, José.&nbsp;<a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5032813" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Navegando en una sopa de seres microscópicos</a>.&nbsp;<em>Revista General de Marina</em>, 2015, 268, 2, p. 299-314.</p>
532
533
534
535<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">FIGUEROA, Guayacán y SÁNCHEZ, Fernan.&nbsp;<a href="https://www.oceandocs.org/bitstream/handle/1834/2193/Contribuci%f3n%20al%20conocimiento%20de%20los%20organismos%20perforadores%20de%20maderas%20en%20la%20Isla%20Baltra,%20Archipi%e9lago%20de%20Gal%e1pagos,%20Ecuador.pdf?sequence=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Contribución al conocimiento de los organismos</a>.&nbsp;<em>Acta Oceanopacífica del Pacífico.&nbsp;</em>1996, 8, 1.</p>
536
537
538
539<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">HOPPE, Kai N. Teredo navalis—the cryptogenic shipworm. En: Leppäkoski E., Gollasch S., Olenin S. (eds).&nbsp;<em>Invasive Aquatic Species of Europe. Distribution, Impacts and Management</em>.&nbsp; Dordrecht: Springer, 2002, p. 116-119.</p>
540
541
542
543<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">MOYA SORDO, Vera.&nbsp;<a href="https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/31387316/Boletin_Academia_Venezolana_de_la_Historia_371_Vera_Moya_Sordo.pdf?1371129638=&amp;response-content-disposition=inline%3B+filename%3DEntre_la_vida_y_la_muerte_averias_tormen.pdf&amp;Expires=1593845846&amp;Signature=UyLzAMeETraCxyrYHmvx79KYoAMz~8mZSYXJ-P1sRbdMRRB9LaYIqNTKqIeoVx9o~x8-0C7ICzS8p-1k6cMveXIVsnnZ8r8UY-A995WGhmilLOMphD2ARFcU0O9FdazGRH8Qc6-I83LP7yj2a7PfIfpvoiX4LpVvsiPoeqNA5DIJrX~29CnJOtmZBeEyfeZ8yfjWVbHL9xGlhS-djBEVYnCqE3Fo9g2jS95jkdvBuZEU7GLzZi1CJd2ClCCHUbC1br4QSt4AvyLJwaFakZJwUctQiEdGw0hik25zrIYnCDDW-3WLwFLNxhRzaIL7zPDkYkiGuaShporeQxMt8xdMww__&amp;Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Entre la vida y la muerte: averías, tormentas y naufragios. Manifestaciones de miedo durante los viajes atlánticos ibéricos (siglos XV-XVII)</a><em>. Boletín de la Academia Nacional de la Historia (Venezuela)</em>, 2010, 93, 371, p. 127.</p>
544
545
546
547<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">TRUEBA, Eduardo.&nbsp;<a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2777977" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dos experiencias contra la » Broma» (Teredo Navalis), en la Sevilla del siglo XVI</a>.&nbsp;<em>Revista de Historia Naval</em>, 1987, 5,16, p. 83-102.</p>
548
549
550
551<p class="has-text-align-justify wp-block-paragraph">WEIGELT, Ronny, et al.&nbsp;<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022098115300587?casa_token=Lee0HWeR3_sAAAAA:-kqSXGRljV9880e9C8PfUCUvGZvvrOE4p8hSmO6Ct8hbiV1XPX8tEj3DjZ8xyKMOYzd5bhiKTw" target="_blank">First time DNA barcoding of the common shipworm Teredo navalis Linnaeus 1758 (Mollusca: Bivalvia: Teredinidae): Molecular-taxonomic investigation and identification of a widespread wood-borer</a>.&nbsp;<em>Journal of Experimental Marine Biology and Ecology</em>, 2016, 475, p. 154-162.</p>
552<div class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing"><h3 class="sd-title">Comparte esto</h3><div class="sd-content"><ul><li class="share-linkedin"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
553				data-shared="sharing-linkedin-52736"
554				class="share-linkedin sd-button share-icon"
555				href="https://blogcatedranaval.com/ingles/post-in-english/?share=linkedin"
556				target="_blank"
557				aria-labelledby="sharing-linkedin-52736"
558				>
559				<span id="sharing-linkedin-52736" hidden>Compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva)</span>
560				<span>LinkedIn</span>
561			</a></li><li class="share-pinterest"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
562				data-shared="sharing-pinterest-52736"
563				class="share-pinterest sd-button share-icon"
564				href="https://blogcatedranaval.com/ingles/post-in-english/?share=pinterest"
565				target="_blank"
566				aria-labelledby="sharing-pinterest-52736"
567				>
568				<span id="sharing-pinterest-52736" hidden>Haz clic en Pinterest (Se abre en una ventana nueva)</span>
569				<span>Pinterest</span>
570			</a></li><li class="share-jetpack-whatsapp"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
571				data-shared="sharing-whatsapp-52736"
572				class="share-jetpack-whatsapp sd-button share-icon"
573				href="https://blogcatedranaval.com/ingles/post-in-english/?share=jetpack-whatsapp"
574				target="_blank"
575				aria-labelledby="sharing-whatsapp-52736"
576				>
577				<span id="sharing-whatsapp-52736" hidden>Compartir en WhatsApp (Se abre en una ventana nueva)</span>
578				<span>WhatsApp</span>
579			</a></li><li class="share-email"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
580				data-shared="sharing-email-52736"
581				class="share-email sd-button share-icon"
582				href="mailto:?subject=%5BEntrada%20compartida%5D%20Post%20in%20English&#038;body=https%3A%2F%2Fblogcatedranaval.com%2Fingles%2Fpost-in-english%2F&#038;share=email"
583				target="_blank"
584				aria-labelledby="sharing-email-52736"
585				data-email-share-error-title="¿Tienes un correo electrónico configurado?" data-email-share-error-text="Si tienes problemas al compartir por correo electrónico, es posible que sea porque no tengas un correo electrónico configurado en tu navegador. Puede que tengas que crear un nuevo correo electrónico tú mismo." data-email-share-nonce="5703596a99" data-email-share-track-url="https://blogcatedranaval.com/ingles/post-in-english/?share=email">
586				<span id="sharing-email-52736" hidden>Enviar un enlace a un amigo por correo electrónico (Se abre en una ventana nueva)</span>
587				<span>Correo electrónico</span>
588			</a></li><li class="share-custom share-custom-mename"><a rel="nofollow noopener noreferrer"
589				data-shared="sharing-custom-52736"
590				class="share-custom share-custom-mename sd-button share-icon"
591				href="https://blogcatedranaval.com/ingles/post-in-english/?share=custom-1579351501"
592				target="_blank"
593				aria-labelledby="sharing-custom-52736"
594				>
595				<span id="sharing-custom-52736" hidden>Compartir en Menéame (Se abre en una ventana nueva)</span>
596				<span style="background-image:url(&quot;https://improsofia.files.wordpress.com/2012/03/meneame.png&quot;);">Menéame</span>
597			</a></li><li class="share-end"></li></ul></div></div></div><div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-12579376-52736-6ab5b613a715b' data-src='https://widgets.wp.com/likes/?ver=16.3-a.3#blog_id=12579376&amp;post_id=52736&amp;origin=blogcatedranaval.com&amp;obj_id=12579376-52736-6ab5b613a715b' data-name='like-post-frame-12579376-52736-6ab5b613a715b' data-title='Me gusta o Compartir'><h3 class="sd-title">Me gusta esto:</h3><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>Me gusta</span></span> <span class="loading"><svg class="jetpack-spinner" width="18" height="18" viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false"><circle cx="50" cy="50" r="46" fill="none" stroke="#ddd" stroke-width="8"/><path d="M 50 4 A 46 46 0 0 1 96 50" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="8" stroke-linecap="round"><animateTransform attributeName="transform" type="rotate" dur="1.4s" from="0 50 50" to="360 50 50" repeatCount="indefinite"/></path></svg><span class="screen-reader-text">Cargando...</span></span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div>					</div><!-- .entry-content -->
598
599		<footer class="entry-footer">
600					</footer><!-- .entry-footer -->
601	</div>
602</article><!-- #post-## -->
603
604
605				
606			
607		</main><!-- #main -->
608	</div><!-- #primary -->
609
610
611<div id="secondary" class="widget-area" role="complementary">
612	<aside id="block-105" class="widget widget_block">
613<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
614<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
615<p class="wp-block-paragraph"><strong><a href="https://blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2026/06/iii-jornada-patrimonio-historico-maritimo.pdf" target="_blank" rel="noopener">III Jornada de Patrimonio Histórico Marítimo</a></strong>. Cartagena, 18 de junio de 2026. ARQUA</p>
616
617
618
619<p class="wp-block-paragraph">Se puede asistir online a través de <a href="https://youtube.com/live/xMkCk4TiZjE?feature=share" target="_blank" rel="noopener">este enlace</a></p>
620
621
622
623<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2026/06/iii-jornada-patrimonio-historico-maritimo.pdf"><img loading="lazy" decoding="async" width="912" height="687" src="https://blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2026/06/iiijphm.png?w=640" alt="" class="wp-image-100077" /></a></figure>
624</div></div>
625</div></div>
626</aside><aside id="block-102" class="widget widget_block">
627<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained"></div></div>
628</aside><aside id="search-4" class="widget widget_search"><h1 class="widget-title">Buscador</h1><form role="search" method="get" class="search-form" action="https://blogcatedranaval.com/">
629	<label>
630		<span class="screen-reader-text">Buscar:</span>
631		<input type="search" class="search-field" placeholder="Search …" value="" name="s" title="Buscar:" />
632	</label>
633	<button type="submit" class="search-submit">
634		<span class="genericon genericon-search">
635			<span class="screen-reader-text">Buscar</span>
636		</span>
637	</button>
638</form></aside><aside id="block-52" class="widget widget_block">
639<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
640<h2 class="wp-block-heading widget-title">Traductor</h2>
641
642
643
644<div class="wp-block-buttons has-custom-font-size has-small-font-size is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
645<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://blogcatedranaval-com.translate.goog/?_x_tr_sl=es&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=es&amp;_x_tr_pto=wapp" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><sub><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color"><strong>Translate</strong></mark></sub></a></div>
646
647
648
649<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://blogcatedranaval-com.translate.goog/?_x_tr_sl=es&amp;_x_tr_tl=fr&amp;_x_tr_hl=es&amp;_x_tr_pto=wapp" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><sub><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color"><strong>Traduire</strong></mark></sub></a></div>
650
651
652
653<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://blogcatedranaval-com.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=pt&amp;_x_tr_hl=es&amp;_x_tr_pto=wapp" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><sub><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color"><strong>Traduzir</strong></mark></sub></a></div>
654
655
656
657<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://blogcatedranaval-com.translate.goog/?_x_tr_sl=es&amp;_x_tr_tl=fr&amp;_x_tr_hl=es&amp;_x_tr_pto=wapp"><sub><strong><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color">Tradurre</mark></strong></sub></a></div>
658
659
660
661<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--5"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://blogcatedranaval-com.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=de&amp;_x_tr_hl=es&amp;_x_tr_pto=wapp"><sub><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color"><strong>Übersetzen</strong></mark></sub></a></div>
662
663
664
665<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--6"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://blogcatedranaval-com.translate.goog/?_x_tr_sl=es&amp;_x_tr_tl=ru&amp;_x_tr_hl=es&amp;_x_tr_pto=wapp"><sub><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color"><strong>переводить</strong></mark></sub></a></div>
666
667
668
669<div class="wp-block-button is-style-outline is-style-outline--7"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://blogcatedranaval.com/other-languages/"><sub><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-luminous-vivid-amber-color"><strong>Others</strong></mark></sub></a></div>
670</div>
671</div></div>
672</aside><aside id="block-98" class="widget widget_block">
673<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
674<h2 class="wp-block-heading"><strong>Botadura del navío <em>San Juan</em></strong> </h2>
675
676
677
678<p class="wp-block-paragraph">Es una réplica del ballenero del siglo XVI. 7 de noviembre, a las 17 h. <a href="https://www.youtube.com/live/Ve_r_JMQnGE" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><mark style="background-color:rgba(0, 0, 0, 0)" class="has-inline-color has-vivid-red-color">Asiste a través de Youtube</mark></a> al acto.</p>
679
680
681
682<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1765" height="423" src="https://blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2025/11/san-juna-botadura.png?w=700" alt="" class="wp-image-90853" /></figure>
683</div></div>
684</aside><aside id="block-75" class="widget widget_block">
685<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
686<h3 class="wp-block-heading">II Jornada de Patrimonio Marítimo.<strong> <a href="https://blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2025/05/ii-jornada-patrimonio-historico-maritimo.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Programa</a></strong></h3>
687
688
689
690<p class="wp-block-paragraph">Las conferencias se pueden ver en <a href="https://www.youtube.com/@catedranaval" target="_blank" rel="noreferrer noopener">nuestro canal de YouTube</a></p>
691</div></div>
692</aside><aside id="block-74" class="widget widget_block widget_media_image">
693<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2025/05/ii-jornada-patrimonio-historico-maritimo.pdf"><img decoding="async" src="https://blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2025/05/portada-jornadas-2025.jpg" alt="" /></a></figure>
694</aside><aside id="block-76" class="widget widget_block widget_text">
695<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://unworldoceansday.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>8 de junio, día de los océanos</strong></a>: <em>la maravilla que nos sustenta</em></p>
696</aside><aside id="block-71" class="widget widget_block">
697<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
698<h2 class="wp-block-heading">Entradas sobre libros</h2>
699
700
701
702<ul class="wp-block-list">
703<li><a href="https://blogcatedranaval.com/2016/03/08/el-libro-del-mar-del-almirante-piri-reis/">El Libro del Mar del Almirante Piri Reis</a></li>
704
705
706
707<li><a href="https://blogcatedranaval.com/2020/11/24/la-influencia-de-los-tratados-de-nautica-espanoles/">La influencia de los tratados de náutica españoles</a></li>
708
709
710
711<li><a href="https://blogcatedranaval.com/2012/12/29/los-libros-generales-de-las-galeras-de-espana/">Los libros Generales de la Escuadra de Galeras de España</a></li>
712
713
714
715<li><a href="https://blogcatedranaval.com/2014/11/30/carpinteria-de-ribera-arte-y-tecnica/" target="_blank" rel="noopener">Un libro sobre carpintería de ribera: arte y técnica</a></li>
716
717
718
719<li>
719<a href="https://blogcatedranaval.com/2021/03/30/un-tratado-de-navegacion-para-la-carrera-de-indias/">Un tratado de navegación para la Carrera de Indias</a></li>
720
721
722
723<li><a href="https://blogcatedranaval.com/2019/05/21/una-historia-natural-de-mexico-del-s-xvi/">Un tratado sobre Historia Natural de México</a></li>
724
725
726
727<li><a href="https://blogcatedranaval.com/tag/patrimonio-documental/">Más sobre patrimonio documental</a></li>
728</ul>
729</div></div>
730</aside><aside id="block-68" class="widget widget_block widget_media_image"><div class="wp-block-image">
731<figure class="aligncenter"><a href="https://www.facebook.com/catedranaval" rel="attachment wp-att-18921"><img loading="lazy" decoding="async" width="535" height="258" src="https://blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2015/12/facebook-logo.png?w=300" alt="facebook-logo" class="wp-image-18921" /></a></figure>
732</div></aside><aside id="block-62" class="widget widget_block">
733<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
734<h2 class="wp-block-heading"><strong><a href="https://catedranaval.com/2024/11/06/congreso-de-historia-naval-2025/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Congreso de Historia Naval 2025</a></strong></h2>
735</div></div>
736</aside><aside id="block-6" class="widget widget_block">
737<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow">
738<h2 class="wp-block-heading widget-title">Documento del mes</h2>
739
740
741
742<p class="wp-block-paragraph"><strong>Abril de 2025</strong></p>
743
744
745
746<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://catedranaval.com/2025/04/01/documento-del-mes-de-abril-de-2025/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">El acorazado&nbsp;<em>Jaime I</em>&nbsp;y el crucero&nbsp;<em>Reina Victoria Eugenia</em>&nbsp;bombardeando las posiciones rifeñas durante el desembarco de Alhucemas (1925)</a></p>
747</div></div>
748</aside><aside id="block-66" class="widget widget_block">
749<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
750<p class="wp-block-paragraph">Nueva edición del <strong><a href="https://maritimum.wordpress.com/curso-de-patrimonio-maritimo-europeo/">curso de Patrimonio Marítimo Europeo</a></strong>. </p>
751</div></div>
752</aside><aside id="block-44" class="widget widget_block">
753<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
754<h2 class="wp-block-heading widget-title">Histórico de entradas</h2>
755
756
757<div class="wp-block-archives-dropdown wp-block-archives"><label for="wp-block-archives-8" class="wp-block-archives__label">Archivos</label>
758		<select id="wp-block-archives-8" name="archive-dropdown">
759		<option value="">Elegir el mes</option>	<option value='https://blogcatedranaval.com/2026/09/'> septiembre 2026 </option>
760	<option value='https://blogcatedranaval.com/2026/08/'> agosto 2026 </option>
761	<option value='https://blogcatedranaval.com/2026/07/'> julio 2026 </option>
762	<option value='https://blogcatedranaval.com/2026/06/'> junio 2026 </option>
763	<option value='https://blogcatedranaval.com/2026/05/'> mayo 2026 </option>
764	<option value='https://blogcatedranaval.com/2026/04/'> abril 2026 </option>
765	<option value='https://blogcatedranaval.com/2026/03/'> marzo 2026 </option>
766	<option value='https://blogcatedranaval.com/2026/02/'> febrero 2026 </option>
767	<option value='https://blogcatedranaval.com/2026/01/'> enero 2026 </option>
768	<option value='https://blogcatedranaval.com/2025/12/'> diciembre 2025 </option>
769	<option value='https://blogcatedranaval.com/2025/11/'> noviembre 2025 </option>
770	<option value='https://blogcatedranaval.com/2025/10/'> octubre 2025 </option>
771	<option value='https://blogcatedranaval.com/2025/09/'> septiembre 2025 </option>
772	<option value='https://blogcatedranaval.com/2025/08/'> agosto 2025 </option>
773	<option value='https://blogcatedranaval.com/2025/07/'> julio 2025 </option>
774	<option value='https://blogcatedranaval.com/2025/06/'> junio 2025 </option>
775	<option value='https://blogcatedranaval.com/2025/05/'> mayo 2025 </option>
776	<option value='https://blogcatedranaval.com/2025/04/'> abril 2025 </option>
777	<option value='https://blogcatedranaval.com/2025/03/'> marzo 2025 </option>
778	<option value='https://blogcatedranaval.com/2025/02/'> febrero 2025 </option>
779	<option value='https://blogcatedranaval.com/2025/01/'> enero 2025 </option>
780	<option value='https://blogcatedranaval.com/2024/12/'> diciembre 2024 </option>
781	<option value='https://blogcatedranaval.com/2024/11/'> noviembre 2024 </option>
782	<option value='https://blogcatedranaval.com/2024/10/'> octubre 2024 </option>
783	<option value='https://blogcatedranaval.com/2024/09/'> septiembre 2024 </option>
784	<option value='https://blogcatedranaval.com/2024/08/'> agosto 2024 </option>
785	<option value='https://blogcatedranaval.com/2024/07/'> julio 2024 </option>
786	<option value='https://blogcatedranaval.com/2024/06/'> junio 2024 </option>
787	<option value='https://blogcatedranaval.com/2024/05/'> mayo 2024 </option>
788	<option value='https://blogcatedranaval.com/2024/04/'> abril 2024 </option>
789	<option value='https://blogcatedranaval.com/2024/03/'> marzo 2024 </option>
790	<option value='https://blogcatedranaval.com/2024/02/'> febrero 2024 </option>
791	<option value='https://blogcatedranaval.com/2024/01/'> enero 2024 </option>
792	<option value='https://blogcatedranaval.com/2023/12/'> diciembre 2023 </option>
793	<option value='https://blogcatedranaval.com/2023/11/'> noviembre 2023 </option>
794	<option value='https://blogcatedranaval.com/2023/10/'> octubre 2023 </option>
795	<option value='https://blogcatedranaval.com/2023/09/'> septiembre 2023 </option>
796	<option value='https://blogcatedranaval.com/2023/08/'> agosto 2023 </option>
797	<option value='https://blogcatedranaval.com/2023/07/'> julio 2023 </option>
798	<option value='https://blogcatedranaval.com/2023/06/'> junio 2023 </option>
799	<option value='https://blogcatedranaval.com/2023/05/'> mayo 2023 </option>
800	<option value='https://blogcatedranaval.com/2023/04/'> abril 2023 </option>
801	<option value='https://blogcatedranaval.com/2023/03/'> marzo 2023 </option>
802	<option value='https://blogcatedranaval.com/2023/02/'> febrero 2023 </option>
803	<option value='https://blogcatedranaval.com/2023/01/'> enero 2023 </option>
804	<option value='https://blogcatedranaval.com/2022/12/'> diciembre 2022 </option>
805	<option value='https://blogcatedranaval.com/2022/11/'> noviembre 2022 </option>
806	<option value='https://blogcatedranaval.com/2022/10/'> octubre 2022 </option>
807	<option value='https://blogcatedranaval.com/2022/09/'> septiembre 2022 </option>
808	<option value='https://blogcatedranaval.com/2022/08/'> agosto 2022 </option>
809	<option value='https://blogcatedranaval.com/2022/07/'> julio 2022 </option>
810	<option value='https://blogcatedranaval.com/2022/06/'> junio 2022 </option>
811	<option value='https://blogcatedranaval.com/2022/05/'> mayo 2022 </option>
812	<option value='https://blogcatedranaval.com/2022/04/'> abril 2022 </option>
813	<option value='https://blogcatedranaval.com/2022/03/'> marzo 2022 </option>
814	<option value='https://blogcatedranaval.com/2022/02/'> febrero 2022 </option>
815	<option value='https://blogcatedranaval.com/2022/01/'> enero 2022 </option>
816	<option value='https://blogcatedranaval.com/2021/12/'> diciembre 2021 </option>
817	<option value='https://blogcatedranaval.com/2021/11/'> noviembre 2021 </option>
818	<option value='https://blogcatedranaval.com/2021/10/'> octubre 2021 </option>
819	<option value='https://blogcatedranaval.com/2021/09/'> septiembre 2021 </option>
820	<option value='https://blogcatedranaval.com/2021/08/'> agosto 2021 </option>
821	<option value='https://blogcatedranaval.com/2021/07/'> julio 2021 </option>
822	<option value='https://blogcatedranaval.com/2021/06/'> junio 2021 </option>
823	<option value='https://blogcatedranaval.com/2021/05/'> mayo 2021 </option>
824	<option value='https://blogcatedranaval.com/2021/04/'> abril 2021 </option>
825	<option value='https://blogcatedranaval.com/2021/03/'> marzo 2021 </option>
826	<option value='https://blogcatedranaval.com/2021/02/'> febrero 2021 </option>
827	<option value='https://blogcatedranaval.com/2021/01/'> enero 2021 </option>
828	<option value='https://blogcatedranaval.com/2020/12/'> diciembre 2020 </option>
829	<option value='https://blogcatedranaval.com/2020/11/'> noviembre 2020 </option>
830	<option value='https://blogcatedranaval.com/2020/10/'> octubre 2020 </option>
831	<option value='https://blogcatedranaval.com/2020/09/'> septiembre 2020 </option>
832	<option value='https://blogcatedranaval.com/2020/08/'> agosto 2020 </option>
833	<option value='https://blogcatedranaval.com/2020/07/'> julio 2020 </option>
834	<option value='https://blogcatedranaval.com/2020/06/'> junio 2020 </option>
835	<option value='https://blogcatedranaval.com/2020/05/'> mayo 2020 </option>
836	<option value='https://blogcatedranaval.com/2020/04/'> abril 2020 </option>
837	<option value='https://blogcatedranaval.com/2020/03/'> marzo 2020 </option>
838	<option value='https://blogcatedranaval.com/2020/02/'> febrero 2020 </option>
839	<option value='https://blogcatedranaval.com/2020/01/'> enero 2020 </option>
840	<option value='https://blogcatedranaval.com/2019/12/'> diciembre 2019 </option>
841	<option value='https://blogcatedranaval.com/2019/11/'> noviembre 2019 </option>
842	<option value='https://blogcatedranaval.com/2019/10/'> octubre 2019 </option>
843	<option value='https://blogcatedranaval.com/2019/09/'> septiembre 2019 </option>
844	<option value='https://blogcatedranaval.com/2019/07/'> julio 2019 </option>
845	<option value='https://blogcatedranaval.com/2019/06/'> junio 2019 </option>
846	<option value='https://blogcatedranaval.com/2019/05/'> mayo 2019 </option>
847	<option value='https://blogcatedranaval.com/2019/04/'> abril 2019 </option>
848	<option value='https://blogcatedranaval.com/2019/03/'> marzo 2019 </option>
849	<option value='https://blogcatedranaval.com/2019/02/'> febrero 2019 </option>
850	<option value='https://blogcatedranaval.com/2019/01/'> enero 2019 </option>
851	<option value='https://blogcatedranaval.com/2018/12/'> diciembre 2018 </option>
852	<option value='https://blogcatedranaval.com/2018/11/'> noviembre 2018 </option>
853	<option value='https://blogcatedranaval.com/2018/10/'> octubre 2018 </option>
854	<option value='https://blogcatedranaval.com/2018/09/'> septiembre 2018 </option>
855	<option value='https://blogcatedranaval.com/2018/08/'> agosto 2018 </option>
856	<option value='https://blogcatedranaval.com/2018/07/'> julio 2018 </option>
857	<option value='https://blogcatedranaval.com/2018/06/'> junio 2018 </option>
858	<option value='https://blogcatedranaval.com/2018/05/'> mayo 2018 </option>
859	<option value='https://blogcatedranaval.com/2018/04/'> abril 2018 </option>
860	<option value='https://blogcatedranaval.com/2018/03/'> marzo 2018 </option>
861	<option value='https://blogcatedranaval.com/2018/02/'> febrero 2018 </option>
862	<option value='https://blogcatedranaval.com/2018/01/'> enero 2018 </option>
863	<option value='https://blogcatedranaval.com/2017/12/'> diciembre 2017 </option>
864	<option value='https://blogcatedranaval.com/2017/11/'> noviembre 2017 </option>
865	<option value='https://blogcatedranaval.com/2017/10/'> octubre 2017 </option>
866	<option value='https://blogcatedranaval.com/2017/09/'> septiembre 2017 </option>
867	<option value='https://blogcatedranaval.com/2017/08/'> agosto 2017 </option>
868	<option value='https://blogcatedranaval.com/2017/07/'> julio 2017 </option>
869	<option value='https://blogcatedranaval.com/2017/06/'> junio 2017 </option>
870	<option value='https://blogcatedranaval.com/2017/05/'> mayo 2017 </option>
871	<option value='https://blogcatedranaval.com/2017/04/'> abril 2017 </option>
872	<option value='https://blogcatedranaval.com/2017/03/'> marzo 2017 </option>
873	<option value='https://blogcatedranaval.com/2017/02/'> febrero 2017 </option>
874	<option value='https://blogcatedranaval.com/2017/01/'> enero 2017 </option>
875	<option value='https://blogcatedranaval.com/2016/12/'> diciembre 2016 </option>
876	<option value='https://blogcatedranaval.com/2016/11/'> noviembre 2016 </option>
877	<option value='https://blogcatedranaval.com/2016/10/'> octubre 2016 </option>
878	<option value='https://blogcatedranaval.com/2016/09/'> septiembre 2016 </option>
879	<option value='https://blogcatedranaval.com/2016/08/'> agosto 2016 </option>
880	<option value='https://blogcatedranaval.com/2016/07/'> julio 2016 </option>
881	<option value='https://blogcatedranaval.com/2016/06/'> junio 2016 </option>
882	<option value='https://blogcatedranaval.com/2016/05/'> mayo 2016 </option>
883	<option value='https://blogcatedranaval.com/2016/04/'> abril 2016 </option>
884	<option value='https://blogcatedranaval.com/2016/03/'> marzo 2016 </option>
885	<option value='https://blogcatedranaval.com/2016/02/'> febrero 2016 </option>
886	<option value='https://blogcatedranaval.com/2016/01/'> enero 2016 </option>
887	<option value='https://blogcatedranaval.com/2015/12/'> diciembre 2015 </option>
888	<option value='https://blogcatedranaval.com/2015/11/'> noviembre 2015 </option>
889	<option value='https://blogcatedranaval.com/2015/10/'> octubre 2015 </option>
890	<option value='https://blogcatedranaval.com/2015/09/'> septiembre 2015 </option>
891	<option value='https://blogcatedranaval.com/2015/08/'> agosto 2015 </option>
892	<option value='https://blogcatedranaval.com/2015/07/'> julio 2015 </option>
893	<option value='https://blogcatedranaval.com/2015/06/'> junio 2015 </option>
894	<option value='https://blogcatedranaval.com/2015/05/'> mayo 2015 </option>
895	<option value='https://blogcatedranaval.com/2015/04/'> abril 2015 </option>
896	<option value='https://blogcatedranaval.com/2015/03/'> marzo 2015 </option>
897	<option value='https://blogcatedranaval.com/2015/02/'> febrero 2015 </option>
898	<option value='https://blogcatedranaval.com/2015/01/'> enero 2015 </option>
899	<option value='https://blogcatedranaval.com/2014/12/'> diciembre 2014 </option>
900	<option value='https://blogcatedranaval.com/2014/11/'> noviembre 2014 </option>
901	<option value='https://blogcatedranaval.com/2014/10/'> octubre 2014 </option>
902	<option value='https://blogcatedranaval.com/2014/09/'> septiembre 2014 </option>
903	<option value='https://blogcatedranaval.com/2014/08/'> agosto 2014 </option>
904	<option value='https://blogcatedranaval.com/2014/07/'> julio 2014 </option>
905	<option value='https://blogcatedranaval.com/2014/06/'> junio 2014 </option>
906	<option value='https://blogcatedranaval.com/2014/05/'> mayo 2014 </option>
907	<option value='https://blogcatedranaval.com/2014/04/'> abril 2014 </option>
908	<option value='https://blogcatedranaval.com/2014/03/'> marzo 2014 </option>
909	<option value='https://blogcatedranaval.com/2014/02/'> febrero 2014 </option>
910	<option value='https://blogcatedranaval.com/2014/01/'> enero 2014 </option>
911	<option value='https://blogcatedranaval.com/2013/12/'> diciembre 2013 </option>
912	<option value='https://blogcatedranaval.com/2013/11/'> noviembre 2013 </option>
913	<option value='https://blogcatedranaval.com/2013/10/'> octubre 2013 </option>
914	<option value='https://blogcatedranaval.com/2013/09/'> septiembre 2013 </option>
915	<option value='https://blogcatedranaval.com/2013/08/'> agosto 2013 </option>
916	<option value='https://blogcatedranaval.com/2013/07/'> julio 2013 </option>
917	<option value='https://blogcatedranaval.com/2013/06/'> junio 2013 </option>
918	<option value='https://blogcatedranaval.com/2013/05/'> mayo 2013 </option>
919	<option value='https://blogcatedranaval.com/2013/04/'> abril 2013 </option>
920	<option value='https://blogcatedranaval.com/2013/03/'> marzo 2013 </option>
921	<option value='https://blogcatedranaval.com/2013/02/'> febrero 2013 </option>
922	<option value='https://blogcatedranaval.com/2013/01/'> enero 2013 </option>
923	<option value='https://blogcatedranaval.com/2012/12/'> diciembre 2012 </option>
924	<option value='https://blogcatedranaval.com/2012/11/'> noviembre 2012 </option>
925	<option value='https://blogcatedranaval.com/2012/10/'> octubre 2012 </option>
926	<option value='https://blogcatedranaval.com/2012/09/'> septiembre 2012 </option>
927	<option value='https://blogcatedranaval.com/2012/08/'> agosto 2012 </option>
928	<option value='https://blogcatedranaval.com/2012/07/'> julio 2012 </option>
929	<option value='https://blogcatedranaval.com/2012/06/'> junio 2012 </option>
930	<option value='https://blogcatedranaval.com/2012/05/'> mayo 2012 </option>
931	<option value='https://blogcatedranaval.com/2012/04/'> abril 2012 </option>
932	<option value='https://blogcatedranaval.com/2012/03/'> marzo 2012 </option>
933	<option value='https://blogcatedranaval.com/2012/02/'> febrero 2012 </option>
934	<option value='https://blogcatedranaval.com/2012/01/'> enero 2012 </option>
935	<option value='https://blogcatedranaval.com/2011/12/'> diciembre 2011 </option>
936	<option value='https://blogcatedranaval.com/2011/11/'> noviembre 2011 </option>
937	<option value='https://blogcatedranaval.com/2011/10/'> octubre 2011 </option>
938	<option value='https://blogcatedranaval.com/2011/09/'> septiembre 2011 </option>
939	<option value='https://blogcatedranaval.com/2011/08/'>
939 agosto 2011 </option>
940	<option value='https://blogcatedranaval.com/2011/07/'> julio 2011 </option>
941	<option value='https://blogcatedranaval.com/2011/06/'> junio 2011 </option>
942	<option value='https://blogcatedranaval.com/2011/05/'> mayo 2011 </option>
943</select>
943<script>
944( ( [ dropdownId, homeUrl ] ) => {
945		const dropdown = document.getElementById( dropdownId );
946		function gutenberg_onSelectChange() {
947			setTimeout( () => {
948				if ( 'escape' === dropdown.dataset.lastkey ) {
949					return;
950				}
951				if ( dropdown.value ) {
952					location.href = dropdown.value;
953				}
954			}, 250 );
955		}
956		function gutenberg_onKeyUp( event ) {
957			if ( 'Escape' === event.key ) {
958				dropdown.dataset.lastkey = 'escape';
959			} else {
960				delete dropdown.dataset.lastkey;
961			}
962		}
963		function gutenberg_onClick() {
964			delete dropdown.dataset.lastkey;
965		}
966		dropdown.addEventListener( 'keyup', gutenberg_onKeyUp );
967		dropdown.addEventListener( 'click', gutenberg_onClick );
968		dropdown.addEventListener( 'change', gutenberg_onSelectChange );
969	} )( ["wp-block-archives-8","https://blogcatedranaval.com"] );
970//# sourceURL=gutenberg_block_core_archives_build_dropdown_script
971</script>
971
972</div></div></div>
973</aside><aside id="block-45" class="widget widget_block">
974<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
975<h2 class="wp-block-heading widget-title">Materias</h2>
976
977
978<p style="line-height:1.8" class="is-style-default wp-block-tag-cloud"><a href="https://blogcatedranaval.com/tag/america-2/" class="tag-cloud-link tag-link-4406816 tag-link-position-1" style="font-size: 12pt;" aria-label="América (39 elementos)">América<span class="tag-link-count"> (39)</span></a>
979<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/america-ii/" class="tag-cloud-link tag-link-4430882 tag-link-position-2" style="font-size: 12pt;" aria-label="América (II) (63 elementos)">América (II)<span class="tag-link-count"> (63)</span></a>
980<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/antiguas-civilizaciones-mediterraneas/" class="tag-cloud-link tag-link-115842894 tag-link-position-3" style="font-size: 12pt;" aria-label="Antiguas civilizaciones mediterráneas (135 elementos)">Antiguas civilizaciones mediterráneas<span class="tag-link-count"> (135)</span></a>
981<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/armada-espanola/" class="tag-cloud-link tag-link-3042892 tag-link-position-4" style="font-size: 12pt;" aria-label="Armada Española (133 elementos)">Armada Española<span class="tag-link-count"> (133)</span></a>
982<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/artes-plasticas/" class="tag-cloud-link tag-link-4335 tag-link-position-5" style="font-size: 12pt;" aria-label="Artes plásticas (53 elementos)">Artes plásticas<span class="tag-link-count"> (53)</span></a>
983<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/asia/" class="tag-cloud-link tag-link-1612 tag-link-position-6" style="font-size: 12pt;" aria-label="Asia (100 elementos)">Asia<span class="tag-link-count"> (100)</span></a>
984<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/colecciones/" class="tag-cloud-link tag-link-342709 tag-link-position-7" style="font-size: 12pt;" aria-label="Colecciones (41 elementos)">Colecciones<span class="tag-link-count"> (41)</span></a>
985<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/difusion-en-la-red/" class="tag-cloud-link tag-link-116119422 tag-link-position-8" style="font-size: 12pt;" aria-label="Difusión en la red (55 elementos)">Difusión en la red<span class="tag-link-count"> (55)</span></a>
986<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/edad-antigua/" class="tag-cloud-link tag-link-620616 tag-link-position-9" style="font-size: 12pt;" aria-label="Edad Antigua (169 elementos)">Edad Antigua<span class="tag-link-count"> (169)</span></a>
987<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/edad-contemporanea/" class="tag-cloud-link tag-link-620645 tag-link-position-10" style="font-size: 12pt;" aria-label="Edad Contemporánea (90 elementos)">Edad Contemporánea<span class="tag-link-count"> (90)</span></a>
988<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/edad-media/" class="tag-cloud-link tag-link-293600 tag-link-position-11" style="font-size: 12pt;" aria-label="Edad Media (109 elementos)">Edad Media<span class="tag-link-count"> (109)</span></a>
989<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/edad-moderna/" class="tag-cloud-link tag-link-293594 tag-link-position-12" style="font-size: 12pt;" aria-label="Edad Moderna (219 elementos)">Edad Moderna<span class="tag-link-count"> (219)</span></a>
990<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/embarcaciones-de-remo/" class="tag-cloud-link tag-link-771901152 tag-link-position-13" style="font-size: 12pt;" aria-label="Embarcaciones de remo (55 elementos)">Embarcaciones de remo<span class="tag-link-count"> (55)</span></a>
991<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/espana/" class="tag-cloud-link tag-link-10991 tag-link-position-14" style="font-size: 12pt;" aria-label="España (253 elementos)">España<span class="tag-link-count"> (253)</span></a>
992<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/europa/" class="tag-cloud-link tag-link-10990 tag-link-position-15" style="font-size: 12pt;" aria-label="Europa (368 elementos)">Europa<span class="tag-link-count"> (368)</span></a>
993<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/historia-contemporanea/" class="tag-cloud-link tag-link-548312 tag-link-position-16" style="font-size: 12pt;" aria-label="Historia Contemporánea (53 elementos)">Historia Contemporánea<span class="tag-link-count"> (53)</span></a>
994<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/historia-naval-2/" class="tag-cloud-link tag-link-75826851 tag-link-position-17" style="font-size: 12pt;" aria-label="Historia Naval (225 elementos)">Historia Naval<span class="tag-link-count"> (225)</span></a>
995<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/instituciones-documentales/" class="tag-cloud-link tag-link-115235617 tag-link-position-18" style="font-size: 12pt;" aria-label="Instituciones documentales (46 elementos)">Instituciones documentales<span class="tag-link-count"> (46)</span></a>
996<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/mar-mediterraneo/" class="tag-cloud-link tag-link-1540488 tag-link-position-19" style="font-size: 12pt;" aria-label="Mar Mediterráneo (70 elementos)">Mar Mediterráneo<span class="tag-link-count"> (70)</span></a>
997<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/oceano-pacifico/" class="tag-cloud-link tag-link-2271911 tag-link-position-20" style="font-size: 12pt;" aria-label="Océano Pacífico (45 elementos)">Océano Pacífico<span class="tag-link-count"> (45)</span></a>
998<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/patrimonio-documental/" class="tag-cloud-link tag-link-411611 tag-link-position-21" style="font-size: 12pt;" aria-label="Patrimonio documental (144 elementos)">Patrimonio documental<span class="tag-link-count"> (144)</span></a>
999<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/patrimonio-europeo/" class="tag-cloud-link tag-link-25631280 tag-link-position-22" style="font-size: 12pt;" aria-label="Patrimonio europeo (218 elementos)">Patrimonio europeo<span class="tag-link-count"> (218)</span></a>
1000<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/patrimonio-tangible/" class="tag-cloud-link tag-link-45329759 tag-link-position-23" style="font-size: 12pt;" aria-label="Patrimonio tangible (329 elementos)">Patrimonio tangible<span class="tag-link-count"> (329)</span></a>
1001<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/s-xix/" class="tag-cloud-link tag-link-7212598 tag-link-position-24" style="font-size: 12pt;" aria-label="S. XIX (73 elementos)">S. XIX<span class="tag-link-count"> (73)</span></a>
1002<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/s-xvi/" class="tag-cloud-link tag-link-15302863 tag-link-position-25" style="font-size: 12pt;" aria-label="S. XVI (59 elementos)">S. XVI<span class="tag-link-count"> (59)</span></a>
1003<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/s-xviii/" class="tag-cloud-link tag-link-18616032 tag-link-position-26" style="font-size: 12pt;" aria-label="S. XVIII (82 elementos)">S. XVIII<span class="tag-link-count"> (82)</span></a>
1004<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/s-xx/" class="tag-cloud-link tag-link-1199694 tag-link-position-27" style="font-size: 12pt;" aria-label="S. XX (40 elementos)">S. XX<span class="tag-link-count"> (40)</span></a>
1005<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/s-xxi/" class="tag-cloud-link tag-link-1203025 tag-link-position-28" style="font-size: 12pt;" aria-label="S. XXI (51 elementos)">S. XXI<span class="tag-link-count"> (51)</span></a>
1006<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/textos/" class="tag-cloud-link tag-link-14565 tag-link-position-29" style="font-size: 12pt;" aria-label="Textos (75 elementos)">Textos<span class="tag-link-count"> (75)</span></a>
1007<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/africa/" class="tag-cloud-link tag-link-2214 tag-link-position-30" style="font-size: 12pt;" aria-label="África (83 elementos)">África<span class="tag-link-count"> (83)</span></a></p></div></div>
1008</aside><aside id="block-51" class="widget widget_block">
1009<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
1010<h2 class="wp-block-heading widget-title">Categorías temáticas</h2>
1011
1012
1013<div class="wp-block-categories-dropdown wp-block-categories-taxonomy-category wp-block-categories"><label class="wp-block-categories__label" for="wp-block-categories-1">Categorías</label><select  name='category_name' id='wp-block-categories-1' class='postform'>
1014	<option value='-1'>Seleccionar Categoría</option>
1015	<option class="level-0" value="archivos-y-bibliotecas">&#8211; Archivos y Bibliotecas&nbsp;&nbsp;(66)</option>
1016	<option class="level-1" value="%c2%b7-archives-libraries">&nbsp;&nbsp;&nbsp;· Archives &amp; Libraries&nbsp;&nbsp;(56)</option>
1017	<option class="level-0" value="arqueologia-subacuatica">&#8211; Arqueología Subacuática&nbsp;&nbsp;(27)</option>
1018	<option class="level-1" value="pecios">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pecios&nbsp;&nbsp;(22)</option>
1019	<option class="level-0" value="batallas-navales">&#8211; Batallas navales&nbsp;&nbsp;(19)</option>
1020	<option class="level-0" value="buques-y-embarcaciones">&#8211; Buques y embarcaciones&nbsp;&nbsp;(64)</option>
1021	<option class="level-1" value="barcas-solares">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211;
1021 Barcas solares&nbsp;&nbsp;(4)</option>
1022	<option class="level-1" value="barcos-funerarios">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Barcos funerarios&nbsp;&nbsp;(6)</option>
1023	<option class="level-1" value="embarcaciones-miniatura">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Embarcaciones miniatura&nbsp;&nbsp;(5)</option>
1024	<option class="level-1" value="embarcaciones-peculiares">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Embarcaciones peculiares&nbsp;&nbsp;(9)</option>
1025	<option class="level-1" value="embarcaciones-primigenias">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Embarcaciones primigenias&nbsp;&nbsp;(9)</option>
1026	<option class="level-1" value="embarcaciones-tradicionales">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Embarcaciones tradicionales&nbsp;&nbsp;(8)</option>
1027	<option class="level-1" value="fragata-mercedes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Fragata Mercedes&nbsp;&nbsp;(3)</option>
1028	<option class="level-0" value="carpinteria-de-ribera">&#8211; Carpintería de ribera&nbsp;&nbsp;(51)</option>
1029	<option class="level-0" value="cartografia">&#8211; Cartografía&nbsp;&nbsp;(58)</option>
1030	<option class="level-1" value="cartografia-celeste">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Cartografía celeste&nbsp;&nbsp;(6)</option>
1031	<option class="level-1" value="cartografia-nautica">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Cartografía náutica&nbsp;&nbsp;(4)</option>
1032	<option class="level-0" value="cauces-fluviales">&#8211; Cauces fluviales&nbsp;&nbsp;(8)</option>
1033	<option class="level-0" value="cetaceos">&#8211; Cetáceos&nbsp;&nbsp;(7)</option>
1034	<option class="level-0" value="ciudades-fluviales">&#8211; Ciudades fluviales&nbsp;&nbsp;(2)</option>
1035	<option class="level-0" value="ciudades-maritimas">&#8211; Ciudades marítimas&nbsp;&nbsp;(70)</option>
1036	<option class="level-0" value="cocina-con-historia">&#8211; Cocina con Historia&nbsp;&nbsp;(4)</option>
1037	<option class="level-0" value="curiosidades">&#8211; Curiosidades&nbsp;&nbsp;(31)</option>
1038	<option class="level-0" value="defensores-del-patrimonio">&#8211; Defensores del Patrimonio&nbsp;&nbsp;(9)</option>
1039	<option class="level-0" value="economia">&#8211; Economía&nbsp;&nbsp;(2)</option>
1040	<option class="level-0" value="el-mundo-de-las-galeras">&#8211; El mundo de las galeras&nbsp;&nbsp;(27)</option>
1041	<option class="level-0" value="el-mundo-de-las-galeras-ii">&#8211; El mundo de las galeras II&nbsp;&nbsp;(26)</option>
1042	<option class="level-0" value="estrategas-navales">&#8211; Estrategas navales&nbsp;&nbsp;(3)</option>
1043	<option class="level-0" value="exposiciones">&#8211; Exposiciones&nbsp;&nbsp;(3)</option>
1044	<option class="level-0" value="farallones-los-ojos-del-mar">&#8211; Farallones: los ojos del mar&nbsp;&nbsp;(4)</option>
1045	<option class="level-0" value="faros-en-la-historia">&#8211; Faros en la Historia&nbsp;&nbsp;(18)</option>
1046	<option class="level-1" value="%c2%b7-historic-lighthouses">&nbsp;&nbsp;&nbsp;· Historic lighthouses&nbsp;&nbsp;(14)</option>
1047	<option class="level-0" value="frase-del-mes">&#8211; Frase del mes&nbsp;&nbsp;(19)</option>
1048	<option class="level-1" value="%c2%b7-monthly-phrase">&nbsp;&nbsp;&nbsp;· Monthly phrase&nbsp;&nbsp;(9)</option>
1049	<option class="level-0" value="general">&#8211; General&nbsp;&nbsp;(253)</option>
1050	<option class="level-0" value="grandes-monumentos">&#8211; Grandes monumentos&nbsp;&nbsp;(12)</option>
1051	<option class="level-1" value="fortalezas">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Fortalezas&nbsp;&nbsp;(3)</option>
1052	<option class="level-0" value="grandes-viajes">&#8211; Grandes viajes&nbsp;&nbsp;(15)</option>
1053	<option class="level-0" value="guardiamarinas">&#8211; Guardiamarinas&nbsp;&nbsp;(10)</option>
1054	<option class="level-1" value="%c2%b7-midshipmen">&nbsp;&nbsp;&nbsp;· Midshipmen&nbsp;&nbsp;(5)</option>
1055	<option class="level-0" value="heraldica">&#8211; Heráldica&nbsp;&nbsp;(1)</option>
1056	<option class="level-0" value="ha-construccion-naval">&#8211; Historia de la construcción naval&nbsp;&nbsp;(80)</option>
1057	<option class="level-0" value="historia-maritima">&#8211; Historia marítima&nbsp;&nbsp;(305)</option>
1058	<option class="level-1" value="%c2%b7-maritime-history">&nbsp;&nbsp;&nbsp;· Maritime History&nbsp;&nbsp;(274)</option>
1059	<option class="level-0" value="historia-naval">&#8211; Historia Naval&nbsp;&nbsp;(264)</option>
1060	<option class="level-1" value="%c2%b7-naval-history">&nbsp;&nbsp;&nbsp;· Naval History&nbsp;&nbsp;(227)</option>
1061	<option class="level-0" value="historias-que-nos-han-contado">&#8211; Historias que nos han contado&nbsp;&nbsp;(19)</option>
1062	<option class="level-0" value="imagenes-navales-y-maritimas">&#8211;
1062 Imágenes Navales y Marítimas&nbsp;&nbsp;(106)</option>
1063	<option class="level-1" value="fotografias-antiguas">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Fotografías antiguas&nbsp;&nbsp;(1)</option>
1064	<option class="level-0" value="instrumentos-nauticos">&#8211; Instrumentos náuticos&nbsp;&nbsp;(7)</option>
1065	<option class="level-0" value="interpretaciones-del-patrimonio-naval-y-maritimo">&#8211; Interpretaciones del Patrimonio Naval y Marítimo&nbsp;&nbsp;(7)</option>
1066	<option class="level-0" value="islas">&#8211; Islas&nbsp;&nbsp;(44)</option>
1067	<option class="level-1" value="islas-con-nombre-de-sus-descubridores">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Islas con nombre de sus descubridores&nbsp;&nbsp;(1)</option>
1068	<option class="level-0" value="jovenes-historiadores">&#8211; Jóvenes historiadores&nbsp;&nbsp;(36)</option>
1069	<option class="level-1" value="jovenes-magister-en-historia-y-patrimonio-naval">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Jóvenes Magister en Historia y Patrimonio Naval&nbsp;&nbsp;(25)</option>
1070	<option class="level-0" value="lagos">&#8211; Lagos&nbsp;&nbsp;(7)</option>
1071	<option class="level-0" value="leyendas-y-mitos-marineros">&#8211; Leyendas y mitos marineros&nbsp;&nbsp;(38)</option>
1072	<option class="level-0" value="libros-de-interes">&#8211; Libros de interés&nbsp;&nbsp;(79)</option>
1073	<option class="level-1" value="publicaciones-antiguas">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Publicaciones antiguas&nbsp;&nbsp;(36)</option>
1074	<option class="level-1" value="textos-juridicos">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Textos jurídicos&nbsp;&nbsp;(7)</option>
1075	<option class="level-1" value="tratados-de-navegacion">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Tratados de navegación&nbsp;&nbsp;(2)</option>
1076	<option class="level-1" value="un-mar-de-libros-digitalizados">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Un mar de libros digitalizados&nbsp;&nbsp;(44)</option>
1077	<option class="level-0" value="mares-y-oceanos">&#8211; Mares y océanos&nbsp;&nbsp;(29)</option>
1078	<option class="level-1" value="antiguos-mares">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Antiguos mares&nbsp;&nbsp;(3)</option>
1079	<option class="level-0" value="marinos-ilustrados">&#8211; Marinos ilustrados&nbsp;&nbsp;(14)</option>
1080	<option class="level-0" value="musica-popular-espanola">&#8211; Música popular española&nbsp;&nbsp;(8)</option>
1081	<option class="level-0" value="mini-entradas">&#8211; Mini-entradas&nbsp;&nbsp;(2)</option>
1082	<option class="level-0" value="mitologia">&#8211; Mitología&nbsp;&nbsp;(17)</option>
1083	<option class="level-0" value="museos-navales">&#8211; Museos Navales&nbsp;&nbsp;(26)</option>
1084	<option class="level-1" value="%c2%b7-naval-museum">&nbsp;&nbsp;&nbsp;· Naval Museum&nbsp;&nbsp;(19)</option>
1085	<option class="level-0" value="naves-en-documentos">&#8211; Naves en documentos&nbsp;&nbsp;(4)</option>
1086	<option class="level-1" value="los-barcos-de-monleon">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Los barcos de Monleón&nbsp;&nbsp;(2)</option>
1087	<option class="level-0" value="patrimonio-museistico">&#8211; Patrimonio museístico&nbsp;&nbsp;(15)</option>
1088	<option class="level-0" value="patrimonio-naval">&#8211; Patrimonio naval&nbsp;&nbsp;(176)</option>
1089	<option class="level-1" value="%c2%b7-naval-heritage">&nbsp;&nbsp;&nbsp;· Naval Heritage&nbsp;&nbsp;(160)</option>
1090	<option class="level-0" value="personajes-del-s-xx">&#8211; Personajes del s. XX&nbsp;&nbsp;(4)</option>
1091	<option class="level-0" value="puertos-con-historia">&#8211; Puertos con Historia&nbsp;&nbsp;(32)</option>
1092	<option class="level-1" value="puertos-romanos">&nbsp;&nbsp;&nbsp;Puertos romanos&nbsp;&nbsp;(4)</option>
1093	<option class="level-0" value="rutas-maritimas">&#8211; Rutas marítimas&nbsp;&nbsp;(4)</option>
1094	<option class="level-0" value="series-del-blog">&#8211; Series del blog&nbsp;&nbsp;(18)</option>
1095	<option class="level-0" value="simbologia-maritima-y-naval">&#8211; Simbología marítima y naval&nbsp;&nbsp;(26)</option>
1096	<option class="level-0" value="submarinos">&#8211; Submarinos&nbsp;&nbsp;(8)</option>
1097	<option class="level-0" value="terminos-nauticos">&#8211; Términos náuticos&nbsp;&nbsp;(4)</option>
1098	<option class="level-1" value="terminos-interpolados">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211; Términos interpolados&nbsp;&nbsp;(3)</option>
1099	<option class="level-0" value="tecnologia-aplicada">&#8211; Tecnología aplicada&nbsp;&nbsp;(7)</option>
1100	<option class="level-0" value="tradiciones-nauticas">&#8211; Tradiciones náuticas&nbsp;&nbsp;(2)</option>
1101	<option class="level-0" value="viajeros-y-exploradores">&#8211; Viajeros y exploradores&nbsp;&nbsp;(21)</option>
1102	<option class="level-0" value="viajes-de-la-realeza">&#8211; Viajes de la realeza&nbsp;&nbsp;(1)</option>
1103	<option class="level-0" value="canales-navegables">Canales navegables&nbsp;&nbsp;(1)</option>
1104	<option class="level-0" value="culturas-lacustres">Culturas lacustres&nbsp;&nbsp;(4)</option>
1105	<option class="level-0" value="culturas-maritimas">Culturas marítimas&nbsp;&nbsp;(10)</option>
1106	<option class="level-0" value="historias-de-exito">Historias de éxito&nbsp;&nbsp;(1)</option>
1107	<option class="level-0" value="profesiones-navales">Profesiones navales&nbsp;&nbsp;(9)</option>
1108</select>
1108<script>
1109( ( [ dropdownId, homeUrl ] ) => {
1110		const dropdown = document.getElementById( dropdownId );
1111		function gutenberg_onSelectChange() {
1112			setTimeout( () => {
1113				if ( 'escape' === dropdown.dataset.lastkey ) {
1114					return;
1115				}
1116				// Only navigate if a valid term is selected (not the default "Select [taxonomy]" option)
1117				if ( dropdown.value && dropdown.value !== '-1' && dropdown instanceof HTMLSelectElement ) {
1118					const url = new URL( homeUrl );
1119					url.searchParams.set( dropdown.name, dropdown.value );
1120					location.href = url.href;
1121				}
1122			}, 250 );
1123		}
1124		function gutenberg_onKeyUp( event ) {
1125			if ( 'Escape' === event.key ) {
1126				dropdown.dataset.lastkey = 'escape';
1127			} else {
1128				delete dropdown.dataset.lastkey;
1129			}
1130		}
1131		function gutenberg_onClick() {
1132			delete dropdown.dataset.lastkey;
1133		}
1134		dropdown.addEventListener( 'keyup', gutenberg_onKeyUp );
1135		dropdown.addEventListener( 'click', gutenberg_onClick );
1136		dropdown.addEventListener( 'change', gutenberg_onSelectChange );
1137	} )( ["wp-block-categories-1","https://blogcatedranaval.com"] );
1138//# sourceURL=gutenberg_build_dropdown_script_block_core_categories
1139</script>
1139
1140
1141</div></div></div>
1142</aside><aside id="block-46" class="widget widget_block">
1143<div class="wp-block-group has-medium-font-size"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
1144<h2 class="wp-block-heading widget-title">Páginas</h2>
1145
1146
1147<ul class="wp-block-page-list has-small-font-size"><li class="wp-block-pages-list__item"><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/barcos-historicos/">Barcos históricos</a></li><li class="wp-block-pages-list__item"><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/buscar-por-mares-y-oceanos/">Buscar por mares y océanos</a></li><li class="wp-block-pages-list__item"><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/encuesta-sobre-el-patrimonio-2024/">Encuesta sobre el Patrimonio (2024)</a></li><li class="wp-block-pages-list__item has-child"><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/mas/">Más</a><ul class="wp-block-navigation__submenu-container"><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/mas/novedades/">Novedades</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/mas/curiosidades/">Miscelánea</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/mas/relatos/">Relatos</a></li></ul></li><li class="wp-block-pages-list__item"><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/mas-en-profundidad/">Más en profundidad</a></li><li class="wp-block-pages-list__item"><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/museos-maritimos-de-europa/">Museos marítimos de Europa</a></li><li class="wp-block-pages-list__item"><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/other-languages/">Other languages</a></li><li class="wp-block-pages-list__item has-child"><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/para-ti/">Para ti</a><ul class="wp-block-navigation__submenu-container"><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/para-ti/consultas/">Consultas</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/para-ti/debates/">Debates</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/para-ti/propon-un-tema-sobre-historia-maritima/">Propón temas</a></li></ul></li><li class="wp-block-pages-list__item has-child"><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/recursos/">
1147Recursos</a><ul class="wp-block-navigation__submenu-container"><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/recursos/documentos-del-archivo-naval-cartagena/">Documentos del Archivo Naval Cartagena</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/recursos/documentos-originales/">Documentos originales</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/recursos/mas-fuentes/">Más fuentes</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/recursos/repositorios-digitales/">Repositorios digitales</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/recursos/textos/">Textos</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/recursos/fuentes/">Fuentes</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/recursos/la-mar-y-sus-protagonistas/">La mar y sus protagonistas</a></li></ul></li><li class="wp-block-pages-list__item"><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/tratados-de-navegacion/">Tratados de navegación</a></li><li class="wp-block-pages-list__item"><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/about/">Acerca de</a></li><li class="wp-block-pages-list__item has-child"><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/encuesta/">Encuesta</a><ul class="wp-block-navigation__submenu-container"><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/encuesta/encuesta-sobre-el-patrimonio/">Encuesta sobre el Patrimonio</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/encuesta/nueva-encuesta/">Nueva encuesta</a></li></ul></li><li class="wp-block-pages-list__item has-child"><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/infantil/">Infantil</a><ul class="wp-block-navigation__submenu-container"><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/infantil/otros-recursos-infantiles/">Otros recursos infantiles</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/infantil/cuentos-infantiles/">Cuentos infantiles</a></li><li class="wp-block-pages-list__item has-child "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/">Dibujos para colorear</a><ul class="wp-block-navigation__submenu-container"><li class="wp-block-pages-list__item has-child "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/animales/">Animales</a><ul class="wp-block-navigation__submenu-container"><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/animales/leones-y-lobos-marinos/">Leones y lobos marinos</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/animales/narvales/">Narvales</a></li></ul></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/caballitos-de-totora/">Caballitos de totora</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/faros/">Faros</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/marinos/">Marinos</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/naufragios-y-barcos-hundidos/">Naufragios y barcos hundidos</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/p
1147ara-viajar-por-el-mar/">Para viajar por el mar</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/sirenas/">Sirenas</a></li><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/infantil/dibujos-para-colorear/submarinos/">Submarinos</a></li></ul></li></ul></li><li class="wp-block-pages-list__item has-child"><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/museos-maritimos-y-navales/">Museos marítimos y navales</a><ul class="wp-block-navigation__submenu-container"><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/museos-maritimos-y-navales/definiciones-de-museo-maritimos/">Tipos de museos marítimos</a></li><li class="wp-block-pages-list__item has-child "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/museos-maritimos-y-navales/directorio-de-museos-maritimos/">Directorio de Museos Marítimos</a><ul class="wp-block-navigation__submenu-container"><li class="wp-block-pages-list__item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/museos-maritimos-y-navales/directorio-de-museos-maritimos/directorio-de-museos-navales-europeos/">Directorio de museos navales europeos</a></li></ul></li></ul></li><li class="wp-block-pages-list__item current-menu-ancestor has-child"><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/ingles/">Inglés</a><ul class="wp-block-navigation__submenu-container"><li class="wp-block-pages-list__item current-menu-item "><a class="wp-block-pages-list__item__link" href="https://blogcatedranaval.com/ingles/post-in-english/" aria-current="page">Post in English</a></li></ul></li></ul></div></div>
1148</aside><aside id="block-57" class="widget widget_block">
1149<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
1150<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
1151<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
1152<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained"></div></div>
1153</div></div>
1154</div></div>
1155</div></div>
1156</aside><aside id="top-posts-3" class="widget widget_top-posts"><h1 class="widget-title">Lo más visitado de este blog</h1><ul class='widgets-list-layout no-grav'>
1157<li><a href="https://blogcatedranaval.com/para-ti/consultas/" title="Consultas" class="bump-view" data-bump-view="tp"><img loading="lazy" width="40" height="40" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2013/05/consulta.jpg?resize=40%2C40&#038;ssl=1" srcset="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2013/05/consulta.jpg?resize=40%2C40&amp;ssl=1 1x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2013/05/consulta.jpg?resize=60%2C60&amp;ssl=1 1.5x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2013/05/consulta.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1 2x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2013/05/consulta.jpg?resize=120%2C120&amp;ssl=1 3x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2013/05/consulta.jpg?resize=160%2C160&amp;ssl=1 4x" alt="Consultas" data-pin-nopin="true" class="widgets-list-layout-blavatar" /></a><div class="widgets-list-layout-links">
1158								<a href="https://blogcatedranaval.com/para-ti/consultas/" title="Consultas" class="bump-view" data-bump-view="tp">Consultas</a>
1159							</div>
1160							</li><li><a href="https://blogcatedranaval.com/2015/09/30/alejandria-el-gran-faro-del-mediterraneo-antiguo/" title="Alejandría, el gran faro del Mediterráneo antiguo" class="bump-view" data-bump-view="tp"><img loading="lazy" width="40" height="40" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2015/09/192lupil6cg62jpg.jpg?resize=40%2C40&#038;ssl=1" srcset="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2015/09/192lupil6cg62jpg.jpg?resize=40%2C40&amp;ssl=1 1x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2015/09/192lupil6cg62jpg.jpg?resize=60%2C60&amp;ssl=1 1.5x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2015/09/192lupil6cg62jpg.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1 2x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2015/09/192lupil6cg62jpg.jpg?resize=120%2C120&amp;ssl=1 3x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2015/09/192lupil6cg62jpg.jpg?resize=160%2C160&amp;ssl=1 4x" alt="Alejandría, el gran faro del Mediterráneo antiguo" data-pin-nopin="true" class="widgets-list-layout-blavatar" /></a><div class="widgets-list-layout-links">
1161								<a href="https://blogcatedranaval.com/2015/09/30/alejandria-el-gran-faro-del-mediterraneo-antiguo/" title="Alejandría, el gran faro del Mediterráneo antiguo" class="bump-view" data-bump-view="tp">Alejandría, el gran faro del Mediterráneo antiguo</a>
1162							</div>
1163							</li><li><a href="https://blogcatedranaval.com/2023/08/08/el-nilo-y-el-mediterraneo/" title="El Nilo y el Mediterráneo" class="bump-view" data-bump-view="tp"><img loading="lazy" width="40" height="40" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2023/01/mapa-del-rio-nilo-en-el-antiguo-egipto.jpg?fit=709%2C1168&#038;ssl=1&#038;resize=40%2C40" srcset="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2023/01/mapa-del-rio-nilo-en-el-antiguo-egipto.jpg?fit=709%2C1168&amp;ssl=1&amp;resize=40%2C40 1x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2023/01/mapa-del-rio-nilo-en-el-antiguo-egipto.jpg?fit=709%2C1168&amp;ssl=1&amp;resize=60%2C60 1.5x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2023/01/mapa-del-rio-nilo-en-el-antiguo-egipto.jpg?fit=709%2C1168&amp;ssl=1&amp;resize=80%2C80 2x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2023/01/mapa-del-rio-nilo-en-el-antiguo-egipto.jpg?fit=709%2C1168&amp;ssl=1&amp;resize=120%2C120 3x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2023/01/mapa-del-rio-nilo-en-el-antiguo-egipto.jpg?fit=709%2C1168&amp;ssl=1&amp;resize=160%2C160 4x" alt="El Nilo y el Mediterráneo" data-pin-nopin="true" class="widgets-list-layout-blavatar" /></a><div class="widgets-list-layout-links">
1164								<a href="https://blogcatedranaval.com/2023/08/08/el-nilo-y-el-mediterraneo/" title="El Nilo y el Mediterráneo" class="bump-view" data-bump-view="tp">El Nilo y el Mediterráneo</a>
1165							</div>
1166							</li><li><a href="https://blogcatedranaval.com/2024/02/27/el-barco-fantasma-de-chiloe-el-caleuche/" title="El barco fantasma de Chiloé, el &quot;Caleuche&quot;" class="bump-view" data-bump-view="tp"><img loading="lazy" width="40" height="40" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2023/12/0-el-caleuche-ertocado.jpg?fit=1200%2C742&#038;ssl=1&#038;resize=40%2C40" srcset="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2023/12/0-el-caleuche-ertocado.jpg?fit=1200%2C742&amp;ssl=1&amp;resize=40%2C40 1x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2023/12/0-el-caleuche-ertocado.jpg?fit=1200%2C742&amp;ssl=1&amp;resize=60%2C60 1.5x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2023/12/0-el-caleuche-ertocado.jpg?fit=1200%2C742&amp;ssl=1&amp;resize=80%2C80 2x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2023/12/0-el-caleuche-ertocado.jpg?fit=1200%2C742&amp;ssl=1&amp;resize=120%2C120 3x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2023/12/0-el-caleuche-ertocado.jpg?fit=1200%2C742&amp;ssl=1&amp;resize=160%2C160 4x" alt="El barco fantasma de Chiloé, el &quot;Caleuche&quot;" data-pin-nopin="true" class="widgets-list-layout-blavatar" /></a><div class="widgets-list-layout-links">
1167								<a href="https://blogcatedranaval.com/2024/02/27/el-barco-fantasma-de-chiloe-el-caleuche/" title="El barco fantasma de Chiloé, el &quot;Caleuche&quot;" class="bump-view" data-bump-view="tp">El barco fantasma de Chiloé, el &quot;Caleuche&quot;</a>
1168							</div>
1169							</li><li>
1169<a href="https://blogcatedranaval.com/2024/07/02/la-ciudad-lacustre-mas-grande-de-centroamerica/" title="La ciudad lacustre más grande de Mesoamérica" class="bump-view" data-bump-view="tp"><img loading="lazy" width="40" height="40" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2024/04/mapa-tenocht.jpg?fit=591%2C375&#038;ssl=1&#038;resize=40%2C40" srcset="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2024/04/mapa-tenocht.jpg?fit=591%2C375&amp;ssl=1&amp;resize=40%2C40 1x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2024/04/mapa-tenocht.jpg?fit=591%2C375&amp;ssl=1&amp;resize=60%2C60 1.5x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2024/04/mapa-tenocht.jpg?fit=591%2C375&amp;ssl=1&amp;resize=80%2C80 2x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2024/04/mapa-tenocht.jpg?fit=591%2C375&amp;ssl=1&amp;resize=120%2C120 3x, https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2024/04/mapa-tenocht.jpg?fit=591%2C375&amp;ssl=1&amp;resize=160%2C160 4x" alt="La ciudad lacustre más grande de Mesoamérica" data-pin-nopin="true" class="widgets-list-layout-blavatar" /></a><div class="widgets-list-layout-links">
1170								<a href="https://blogcatedranaval.com/2024/07/02/la-ciudad-lacustre-mas-grande-de-centroamerica/" title="La ciudad lacustre más grande de Mesoamérica" class="bump-view" data-bump-view="tp">La ciudad lacustre más grande de Mesoamérica</a>
1171							</div>
1172							</li></ul>
1173</aside><aside id="block-63" class="widget widget_block widget_tag_cloud"><p class="wp-block-tag-cloud"><a href="https://blogcatedranaval.com/tag/america-2/" class="tag-cloud-link tag-link-4406816 tag-link-position-1" style="font-size: 11.472868217054pt;" aria-label="América (39 elementos)">América</a>
1174<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/america-ii/" class="tag-cloud-link tag-link-4430882 tag-link-position-2" style="font-size: 13.751937984496pt;" aria-label="América (II) (63 elementos)">América (II)</a>
1175<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/animales-marinos/" class="tag-cloud-link tag-link-5701300 tag-link-position-3" style="font-size: 10.279069767442pt;" aria-label="Animales marinos (30 elementos)">Animales marinos</a>
1176<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/antiguas-civilizaciones-mediterraneas/" class="tag-cloud-link tag-link-115842894 tag-link-position-4" style="font-size: 17.22480620155pt;" aria-label="Antiguas civilizaciones mediterráneas (135 elementos)">Antiguas civilizaciones mediterráneas</a>
1177<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/antiguo-egipto/" class="tag-cloud-link tag-link-721166 tag-link-position-5" style="font-size: 10.170542635659pt;" aria-label="Antiguo Egipto (29 elementos)">Antiguo Egipto</a>
1178<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/armada-espanola/" class="tag-cloud-link tag-link-3042892 tag-link-position-6" style="font-size: 17.22480620155pt;" aria-label="Armada Española (133 elementos)">Armada Española</a>
1179<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/artes-plasticas/" class="tag-cloud-link tag-link-4335 tag-link-position-7" style="font-size: 12.883720930233pt;" aria-label="Artes plásticas (53 elementos)">Artes plásticas</a>
1180<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/asia/" class="tag-cloud-link tag-link-1612 tag-link-position-8" style="font-size: 15.813953488372pt;" aria-label="Asia (100 elementos)">Asia</a>
1181<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/biologia-marina/" class="tag-cloud-link tag-link-148871 tag-link-position-9" style="font-size: 11.255813953488pt;" aria-label="Biología marina (37 elementos)">Biología marina</a>
1182<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/colecciones/" class="tag-cloud-link tag-link-342709 tag-link-position-10" style="font-size: 11.68992248062pt;" aria-label="Colecciones (41 elementos)">Colecciones</a>
1183<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/difusion-en-la-red/" class="tag-cloud-link tag-link-116119422 tag-link-position-11" style="font-size: 13.100775193798pt;" aria-label="Difusión en la red (55 elementos)">Difusión en la red</a>
1184<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/edad-antigua/" class="tag-cloud-link tag-link-620616 tag-link-position-12" style="font-size: 18.31007751938pt;
1184" aria-label="Edad Antigua (169 elementos)">Edad Antigua</a>
1185<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/edad-contemporanea/" class="tag-cloud-link tag-link-620645 tag-link-position-13" style="font-size: 15.37984496124pt;" aria-label="Edad Contemporánea (90 elementos)">Edad Contemporánea</a>
1186<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/edad-media/" class="tag-cloud-link tag-link-293600 tag-link-position-14" style="font-size: 16.248062015504pt;" aria-label="Edad Media (109 elementos)">Edad Media</a>
1187<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/edad-moderna/" class="tag-cloud-link tag-link-293594 tag-link-position-15" style="font-size: 19.503875968992pt;" aria-label="Edad Moderna (219 elementos)">Edad Moderna</a>
1188<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/embarcaciones-a-vela/" class="tag-cloud-link tag-link-75826954 tag-link-position-16" style="font-size: 8.4341085271318pt;" aria-label="Embarcaciones a vela (20 elementos)">Embarcaciones a vela</a>
1189<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/embarcaciones-de-remo/" class="tag-cloud-link tag-link-771901152 tag-link-position-17" style="font-size: 13.100775193798pt;" aria-label="Embarcaciones de remo (55 elementos)">Embarcaciones de remo</a>
1190<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/espana/" class="tag-cloud-link tag-link-10991 tag-link-position-18" style="font-size: 20.15503875969pt;" aria-label="España (253 elementos)">España</a>
1191<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/europa/" class="tag-cloud-link tag-link-10990 tag-link-position-19" style="font-size: 22pt;" aria-label="Europa (368 elementos)">Europa</a>
1192<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/felicitaciones/" class="tag-cloud-link tag-link-232321 tag-link-position-20" style="font-size: 9.953488372093pt;" aria-label="Felicitaciones (28 elementos)">Felicitaciones</a>
1193<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/francia/" class="tag-cloud-link tag-link-25438 tag-link-position-21" style="font-size: 8.2170542635659pt;" aria-label="Francia (19 elementos)">Francia</a>
1194<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/gran-bretana/" class="tag-cloud-link tag-link-53374 tag-link-position-22" style="font-size: 11.038759689922pt;" aria-label="Gran Bretaña (35 elementos)">Gran Bretaña</a>
1195<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/grecia/" class="tag-cloud-link tag-link-188818 tag-link-position-23" style="font-size: 8.6511627906977pt;" aria-label="Grecia (21 elementos)">Grecia</a>
1196<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/historia-contemporanea/" class="tag-cloud-link tag-link-548312 tag-link-position-24" style="font-size: 12.883720930233pt;" aria-label="Historia Contemporánea (53 elementos)">Historia Contemporánea</a>
1197<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/historia-naval-2/" class="tag-cloud-link tag-link-75826851 tag-link-position-25" style="font-size: 19.612403100775pt;" aria-label="Historia Naval (225 elementos)">Historia Naval</a>
1198<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/imperio-romano/" class="tag-cloud-link tag-link-670363 tag-link-position-26" style="font-size: 9.6279069767442pt;" aria-label="Imperio romano (26 elementos)">Imperio romano</a>
1199<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/instituciones-documentales/" class="tag-cloud-link tag-link-115235617 tag-link-position-27" style="font-size: 12.232558139535pt;" aria-label="Instituciones documentales (46 elementos)">Instituciones documentales</a>
1200<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/italia/" class="tag-cloud-link tag-link-21862 tag-link-position-28" style="font-size: 11.255813953488pt;" aria-label="Italia (37 elementos)">Italia</a>
1201<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/mar-mediterraneo/" class="tag-cloud-link tag-link-1540488 tag-link-position-29" style="font-size: 14.186046511628pt;" aria-label="Mar Mediterráneo (70 elementos)">Mar Mediterráneo</a>
1202<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/monarcas-espanoles/" class="tag-cloud-link tag-link-79686774 tag-link-position-30" style="font-size: 10.821705426357pt;" aria-label="Monarcas españoles (34 elementos)">Monarcas españoles</a>
1203<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/naufragios/" class="tag-cloud-link tag-link-610482 tag-link-position-31" style="font-size: 8.6511627906977pt;" aria-label="Naufragios (21 elementos)">Naufragios</a>
1204<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/oceano-atlantico/" class="tag-cloud-link tag-link-798202 tag-link-position-32" style="font-size: 8pt;" aria-label="Océano Atlántico (18 elementos)">Océano Atlántico</a>
1205<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/oceano-pacifico/" class="tag-cloud-link tag-link-2271911 tag-link-position-33" style="font-size: 12.124031007752pt;" aria-label="Océano Pacífico (45 elementos)">Océano Pacífico</a>
1206<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/patrimonio-documental/" class="tag-cloud-link tag-link-411611 tag-link-position-34" style="font-size: 17.550387596899pt;" aria-label="Patrimonio documental (144 elementos)">Patrimonio documental</a>
1207<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/patrimonio-europeo/" class="tag-cloud-link tag-link-25631280 tag-link-position-35" style="font-size: 19.503875968992pt;" aria-label="Patrimonio europeo (218 elementos)">Patrimonio europeo</a>
1208<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/patrimonio-intangible/" class="tag-cloud-link tag-link-15273293 tag-link-position-36" style="font-size: 9.0852713178295pt;" aria-label="Patrimonio intangible (23 elementos)">Patrimonio intangible</a>
1209<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/patrimonio-tangible/" class="tag-cloud-link tag-link-45329759 tag-link-position-37" style="font-size: 21.457364341085pt;" aria-label="Patrimonio tangible (329 elementos)">Patrimonio tangible</a>
1210<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/s-xix/" class="tag-cloud-link tag-link-7212598 tag-link-position-38" style="font-size: 14.403100775194pt;" aria-label="S. XIX (73 elementos)">S. XIX</a>
1211<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/s-xvi/" class="tag-cloud-link tag-link-15302863 tag-link-position-39" style="font-size: 13.426356589147pt;" aria-label="S. XVI (59 elementos)">S. XVI</a>
1212<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/s-xvii/" class="tag-cloud-link tag-link-19779028 tag-link-position-40" style="font-size: 9.8449612403101pt;" aria-label="S. XVII (27 elementos)">S. XVII</a>
1213<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/s-xviii/" class="tag-cloud-link tag-link-18616032 tag-link-position-41" style="font-size: 14.945736434109pt;" aria-label="S. XVIII (82 elementos)">S. XVIII</a>
1214<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/s-xx/" class="tag-cloud-link tag-link-1199694 tag-link-position-42" style="font-size: 11.581395348837pt;" aria-label="S. XX (40 elementos)">S. XX</a>
1215<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/s-xxi/" class="tag-cloud-link tag-link-1203025 tag-link-position-43" style="font-size: 12.77519379845pt;" aria-label="S. XXI (51 elementos)">S. XXI</a>
1216<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/textos/" class="tag-cloud-link tag-link-14565 tag-link-position-44" style="font-size: 14.511627906977pt;" aria-label="Textos (75 elementos)">Textos</a>
1217<a href="https://blogcatedranaval.com/tag/africa/" class="tag-cloud-link tag-link-2214 tag-link-position-45" style="font-size: 14.945736434109pt;" aria-label="África (83 elementos)">África</a></p></aside><aside id="jetpack_display_posts_widget-2" class="widget widget_jetpack_display_posts_widget"><h1 class="widget-title">Noticias en la web: Cátedra de Historia y Patrimonio Naval</h1><div class="jetpack-display-remote-posts"><h4><a href="http://catedranaval.com/2026/07/10/iii-jornada-de-patrimonio-historico-maritimo/" target="_blank" rel="noopener">III Jornada de Patrimonio Histórico Marítimo</a></h4>
1218<h4><a href="http://catedranaval.com/2026/06/04/don-alvaro-de-bazan-un-homenaje-y-una-polemica/" target="_blank" rel="noopener">Don Álvaro de Bazán. Un homenaje y una polémica</a></h4>
1219<h4><a href="http://catedranaval.com/2026/05/08/el-ferrocarril-en-el-arsenal-de-cartagena-y-su-enlace-con-la-linea-general-1885-1922/" target="_blank" rel="noopener">El Ferrocarril en el Arsenal de Cartagena y su enlace con la línea general (1885-1922)</a></h4>
1220<h4><a href="http://catedranaval.com/2026/02/27/el-naufragio-del-chambequin-andaluz/" target="_blank" rel="noopener">El naufragio del chambequín &#8220;Andaluz&#8221;</a></h4>
1221<h4><a href="http://catedranaval.com/2026/02/04/la-isla-de-nueva-tabarca-una-colonizacion-atipica/" target="_blank" rel="noopener">La isla de Nueva Tabarca: una colonización atípica</a></h4>
1222</div><!-- .jetpack-display-remote-posts --></aside><aside id="text-21" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Difundiendo el patrimonio de la Armada</h1>			<div class="textwidget"><ul>
1223<li>Acceda desde <a href="https://catedranaval.com/difundiendo-el-patrimonio-de-la-armada/difundiendo-el-patrimonio-documental/">aquí</a> a los múltiples documentos digitalizados sobre temática naval que están disponibles en la web de la Cátedra</li>
1224</ul>
1225</div>
1226		</aside><aside id="text-80" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Mujeres en la mar</h1>			<div class="textwidget"><p><!-- wp:list --></p>
1227<ul>
1228<li><a href="https://blogcatedranaval.com/2014/07/14/la-mujer-que-sirvio-en-la-fragata-mercedes-antonio-ma-de-soto/">Egeria, la dama viajera de la antigüedad</a></li>
1229<li><a href="https://blogcatedranaval.com/2012/05/20/mary-read-y-anne-bonny/">Mary Read y Anne Bonny</a></li>
1230<li><a href="https://blogcatedranaval.com/2020/03/03/las-mujeres-buceadores-de-corea/">Mujeres buceadoras en Corea</a></li>
1231<li><a href="https://blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2012/05/una-capitana-en-la-armada-espac3b1lola.pdf">Una capitana en la Armada Española</a></li>
1232<li><a href="https://blogcatedranaval.com/2014/07/14/la-mujer-que-sirvio-en-la-fragata-mercedes-antonio-ma-de-soto/">Una mujer en la fragata Mercedes</a></li>
1233<li><a href="https://blogcatedranaval.com/2011/11/14/isabel-grameson-la-ultima-mujer-que-recorrio-el-amazonas/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Isabel Grameson y el Amazonas</a></li>
1234</ul>
1235<p><!-- /wp:list --></p>
1236</div>
1237		</aside><aside id="text-67" class="widget widget_text">			<div class="textwidget"><p><img loading="lazy" decoding="async" data-recalc-dims="1" class="aligncenter size-full wp-image-28943" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2018/09/logo-fundacion-seneca.png?resize=380%2C133&#038;ssl=1" alt="" width="380" height="133" /></p>
1238<h6>Proyecto NAUTICUM 19496/PI/14</h6>
1239</div>
1240		</aside><aside id="text-6" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Nos visitan desde</h1>			<div class="textwidget"><a href="http://s07.flagcounter.com/more/TLV"><img src="http://s07.flagcounter.com/count/TLV/bg_FAFAFA/txt_FCFCFC/border_FAFAFA/columns_3/maxflags_18/viewers_3/labels_0/pageviews_0/flags_0/" alt="Free counters!" border="0"></a></div>
1241		</aside><aside id="text-72" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">El valor de este recurso digital</h1>			<div class="textwidget"><div style="float: left">
1242<p><img decoding="async" data-recalc-dims="1" style="border: none" title="Estimated worth website" src="https://i0.wp.com/webstatsdomain.org/widget/raiting/pinake.wordpress.com/gold-big.png?w=640&#038;ssl=1" alt="Estimated worth website" /></p>
1243<div style="text-align: center;width: 148px;font-size: .7em">Powered by <a style="color: #3b00f4" title="Estimated worth website" href="//webstatsdomain.org/d/pinake.wordpress.com" target="_blank" rel="noopener">WebStatsDomain</a></div>
1244</div>
1245</div>
1246		</aside><aside id="text-39" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Errores detectados</h1>			<div class="textwidget">Por favor, si has localizado alguna errata, escríbenos a [email protected]
1247
1248<a href="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2014/04/images.jpg"><img data-recalc-dims="1" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2014/04/images.jpg?resize=288%2C175" alt="images" width="288" height="175" class="aligncenter size-full wp-image-14398" /></a></div>
1249		</aside><aside id="blog_subscription-3" class="widget widget_blog_subscription jetpack_subscription_widget"><h1 class="widget-title">¡Subscríbete al blog!</h1>
1250			<div class="wp-block-jetpack-subscriptions__container">
1251			<form action="#" method="post" accept-charset="utf-8" id="subscribe-blog-blog_subscription-3"
1252				data-blog="12579376"
1253				data-post_access_level="everybody" >
1254									<div id="subscribe-text"><p>Si escribes tu dirección de correo electrónico y "pinchas" en el botón de abajo,  recibirás notificación en tu e-mail cuando en el blog haya actualizaciones.</p>
1255</div>
1256										<p id="subscribe-email">
1257						<label id="jetpack-subscribe-label"
1258							class="screen-reader-text"
1259							for="subscribe-field-blog_subscription-3">
1260							Dirección de correo electrónico						</label>
1261						<input type="email" name="email" autocomplete="email" required="required"
1262																					value=""
1263							id="subscribe-field-blog_subscription-3"
1264							placeholder="Dirección de correo electrónico"
1265						/>
1266					</p>
1267
1268					<p id="subscribe-submit"
1269											>
1270						<input type="hidden" name="action" value="subscribe"/>
1271						<input type="hidden" name="source" value="https://blogcatedranaval.com/ingles/post-in-english/"/>
1272						<input type="hidden" name="sub-type" value="widget"/>
1273						<input type="hidden" name="redirect_fragment" value="subscribe-blog-blog_subscription-3"/>
1274						<input type="hidden" id="_wpnonce" name="_wpnonce" value="2943584e62" /><input type="hidden" name="_wp_http_referer" value="/ingles/post-in-english/" />						<button type="submit"
1275															class="wp-block-button__link"
1276																					name="jetpack_subscriptions_widget"
1277						>
1278							¡Aquí!						</button>
1279					</p>
1280							</form>
1281						</div>
1282			
1283</aside><aside id="media_image-2" class="widget widget_media_image"><h1 class="widget-title">Proyecto de investigación europeo</h1><style>.widget.widget_media_image { overflow: hidden; }.widget.widget_media_image img { height: auto; max-width: 100%; }</style><a href="https://catedranaval.com/2019/12/02/proyecto-europeo-todas-las-manos-a-cubierta/"><img width="300" height="167" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/01/sin-tc3adtulo.jpg?fit=300%2C167&amp;ssl=1" class="image wp-image-34412  attachment-medium size-medium" alt="" style="max-width: 100%; height: auto;" decoding="async" loading="lazy" data-attachment-id="34412" data-permalink="https://blogcatedranaval.com/sin-titulo-3/" data-orig-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/01/sin-tc3adtulo.jpg?fit=695%2C386&amp;ssl=1" data-orig-size="695,386" data-comments-opened="1" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}" data-image-title="Sin título" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2020/01/sin-tc3adtulo.jpg?fit=640%2C355&amp;ssl=1" /></a></aside><aside id="text-88" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Nuevo Almirante-Director del Instituto de Historia y Cultura Naval</h1>			<div class="textwidget"><p>Vicealmirante Enrique Torres Piñeyro<!-- wp:image {"align":"center","id":43330,"sizeSlug":"thumbnail","linkDestination":"none"} --></p>
1284<div class="wp-block-image">
1285<figure class="aligncenter size-thumbnail"><img loading="lazy" decoding="async" data-recalc-dims="1" class="alignright size-full wp-image-64923" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2023/10/fotodirmunav.jpg?resize=459%2C640&#038;ssl=1" alt="" width="459" height="640" /></figure>
1286</div>
1287<p><!-- /wp:image --></p>
1288</div>
1289		</aside><aside id="text-75" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">La Cátedra renueva su convenio para seguir navegando</h1>			<div class="textwidget"><p>Renovado el convenio entre la Armada y la Universidad para que la Cátedra de Historia y Patrimonio Naval siga navegando con éxito.</p>
1290<p><img loading="lazy" decoding="async" data-recalc-dims="1" class="alignright size-large wp-image-33733" src="https://i0.wp.com/blogcatedranaval.com/wp-content/uploads/2019/12/ajema-y-rector-2.jpg?resize=500%2C333&#038;ssl=1" alt="" width="500" height="333" /></p>
1291<p>&nbsp;</p>
1292<p><a href="https://catedranaval.com/2019/11/20/acto-de-firma-del-nuevo-convenio-y-ratificacion-de-la-catedra/">Más información</a></p>
1293</div>
1294		</aside><aside id="text-61" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Miembro de la Cátedra nombrado académico</h1>			<div class="textwidget"><p>El Secretario de la Cátedra de Historia y Patrimonio Naval, C.N. (R) Pedro Fondevila Silva, ha sido nombrado miembro Correspondiente de la Real Academia Alfonso X El Sabio, en atención a sus relevantes méritos en el ámbito de la Historia Naval.</p>
1295</div>
1296		</aside><aside id="text-70" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Noticias de interés</h1>			<div class="textwidget"><ul>
1297<li>
1297<a href="https://www.elmundo.es/ciencia-y-salud/ciencia/2018/10/23/5bcf374b268e3eb9468b45b9.html">Hallado barco griego de 2400 años casi intacto en el fondo del Mar Negro</a></li>
1298<li>Hallado <a title="Pecio en Albania" href="http://paleorama.wordpress.com/2013/09/02/hallan-en-albania-un-pecio-de-hace-1-700-anos-con-ceramicas-de-hispania/" target="_blank" rel="noopener">un pecio en Albania</a> de hace 1700 años</li>
1299<li>El <a title="Sello de Nefertiti" href="http://paleorama.wordpress.com/2013/01/09/el-naufragio-mas-antiguo-del-mundo-revela-una-increible-carga/" target="_blank" rel="noopener">pecio mas antiguo del mundo</a> es de la época del faraón Akenatón y de su esposa Nefertiti.</li>
1300<li>El espato, un mineral <a title="espato niebla" href="http://www.labrujulaverde.com/2013/03/espato-el-mineral-usado-antiguamente-para-navegar-con-niebla" target="_blank" rel="noopener"> que ayuda a navegar con niebla</a></li>
1301</ul>
1302</div>
1303		</aside><aside id="text-58" class="widget widget_text"><h1 class="widget-title">Este blog es una publicación cultural y de difusión</h1>			<div class="textwidget"><p></a></p>
1304<p><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><img data-recalc-dims="1" alt="Licencia de Creative Commons" style="border-width:0;" src="https://i0.wp.com/i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png?w=640&#038;ssl=1" /></a><br />Esta obra está bajo una <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>. Esta Licencia implica la atribución de autoría cuando se utilice la información aquí contenida, impide el uso comercial y no permite que sus contenidos se copien (ésta es la versión 4.0 Internacional).</p>
1305<p>ISSN 2659-8493</p>
1306</div>
1307		</aside><aside id="block-94" class="widget widget_block">
1308<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
1309<p class="wp-block-paragraph"></p>
1310
1311
1312
1313<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained"></div></div>
1314</div></div>
1315</aside><aside id="block-90" class="widget widget_block widget_text">
1316<p class="wp-block-paragraph">&nbsp;</p>
1317</aside><aside id="block-104" class="widget widget_block">
1318<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained"></div></div>
1319</aside></div><!-- #secondary -->
1320
1321	</div><!-- #content -->
1322			<div class="footer-widgets clear">
1323			<div class="widget-areas">
1324									<div class="widget-area">
1325						<aside id="block-99" class="widget widget_block widget_text">
1326<p class="wp-block-paragraph"></p>
1327</aside>					</div><!-- .widget-area -->
1328				
1329				
1330							</div><!-- .widget-areas -->
1331		</div><!-- .footer-widgets -->
1332		<footer id="colophon" class="site-footer" role="contentinfo">
1333		<div class="site-info">
1334			<a href="https://wordpress.com/?ref=footer_custom_powered">Ofrecido por WordPress.com</a>.
1335			
1336					</div><!-- .site-info -->
1337	</footer><!-- #colophon -->
1338</div><!-- #page -->
1339
1340<!--  -->
1341<script type="speculationrules">
1342{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/lovecraft/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
1343</script>
1343
1344<meta id="bilmur" property="bilmur:data" content="" data-customproperties="{&quot;woo_active&quot;:&quot;0&quot;,&quot;logged_in&quot;:&quot;0&quot;,&quot;wptheme&quot;:&quot;lovecraft&quot;,&quot;wptheme_is_block&quot;:&quot;0&quot;}" data-provider="wordpress.com" data-service="atomic"  data-site-tz="Etc/GMT-0"  >
1345<script defer src="https://s0.wp.com/wp-content/js/bilmur.min.js?m=202639"></script>
vendor: 1 bytes, line 1345
1345
1346<script type='text/javascript' charset='UTF-8' id='polldaddyRatings'><!--//--><![CDATA[//><!--
1347PDRTJS_settings_1551810_page_52736={"id":1551810,"unique_id":"wp-page-52736","title":"Post%20in%20English","permalink":"https:\/\/blogcatedranaval.com\/ingles\/post-in-english\/","item_id":"_page_52736"}; if ( typeof PDRTJS_RATING !== 'undefined' ){if ( typeof PDRTJS_1551810_page_52736 == 'undefined' ){PDRTJS_1551810_page_52736 = new PDRTJS_RATING( PDRTJS_settings_1551810_page_52736 );}}
1348//--><!]]></script>
1348<script type='text/javascript' charset='UTF-8' src='https://polldaddy.com/js/rating/rating.js'></script>
1348		<div id="jp-carousel-loading-overlay" style="display: none;">
1349			<div id="jp-carousel-loading-wrapper">
1350				<span id="jp-carousel-library-loading"><svg class="jetpack-spinner" width="40" height="40" viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false"><circle cx="50" cy="50" r="46" fill="none" stroke="#ddd" stroke-width="8"/><path d="M 50 4 A 46 46 0 0 1 96 50" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="8" stroke-linecap="round"><animateTransform attributeName="transform" type="rotate" dur="1.4s" from="0 50 50" to="360 50 50" repeatCount="indefinite"/></path></svg></span>
1351			</div>
1352		</div>
1353		<div class="jp-carousel-overlay" style="display: none;">
1354
1355		<div class="jp-carousel-container">
1356			<!-- The Carousel Swiper -->
1357			<div
1358				class="jp-carousel-wrap swiper jp-carousel-swiper-container jp-carousel-transitions"
1359				itemscope
1360				itemtype="https://schema.org/ImageGallery">
1361				<div class="jp-carousel swiper-wrapper"></div>
1362				<div class="jp-swiper-button-prev swiper-button-prev">
1363					<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
1364						<mask id="maskPrev" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="8" y="6" width="9" height="12">
1365							<path d="M16.2072 16.59L11.6496 12L16.2072 7.41L14.8041 6L8.8335 12L14.8041 18L16.2072 16.59Z" fill="white"/>
1366						</mask>
1367						<g mask="url(#maskPrev)">
1368							<rect x="0.579102" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
1369						</g>
1370					</svg>
1371				</div>
1372				<div class="jp-swiper-button-next swiper-button-next">
1373					<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
1374						<mask id="maskNext" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="8" y="6" width="8" height="12">
1375							<path d="M8.59814 16.59L13.1557 12L8.59814 7.41L10.0012 6L15.9718 12L10.0012 18L8.59814 16.59Z" fill="white"/>
1376						</mask>
1377						<g mask="url(#maskNext)">
1378							<rect x="0.34375" width="23.8822" height="24" fill="#FFFFFF"/>
1379						</g>
1380					</svg>
1381				</div>
1382			</div>
1383			<!-- The main close buton -->
1384			<div class="jp-carousel-close-hint">
1385				<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
1386					<mask id="maskClose" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="5" y="5" width="15" height="14">
1387						<path d="M19.3166 6.41L17.9135 5L12.3509 10.59L6.78834 5L5.38525 6.41L10.9478 12L5.38525 17.59L6.78834 19L12.3509 13.41L17.9135 19L19.3166 17.59L13.754 12L19.3166 6.41Z" fill="white"/>
1388					</mask>
1389					<g mask="url(#maskClose)">
1390						<rect x="0.409668" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
1391					</g>
1392				</svg>
1393			</div>
1394			<!-- Image info, comments and meta -->
1395			<div class="jp-carousel-info">
1396				<div class="jp-carousel-info-footer">
1397					<div class="jp-carousel-pagination-container">
1398						<div class="jp-swiper-pagination swiper-pagination"></div>
1399						<div class="jp-carousel-pagination"></div>
1400					</div>
1401					<div class="jp-carousel-photo-title-container">
1402						<div class="jp-carousel-photo-caption"></div>
1403					</div>
1404					<div class="jp-carousel-photo-icons-container">
1405						<a href="#" class="jp-carousel-icon-btn jp-carousel-icon-info" aria-label="Cambiar la visibilidad de los metadatos de las fotos">
1406							<span class="jp-carousel-icon">
1407								<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
1408									<mask id="maskInfo" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="2" y="2" width="21" height="20">
1409										<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.7537 2C7.26076 2 2.80273 6.48 2.80273 12C2.80273 17.52 7.26076 22 12.7537 22C18.2466 22 22.7046 17.52 22.7046 12C22.7046 6.48 18.2466 2 12.7537 2ZM11.7586 7V9H13.7488V7H11.7586ZM11.7586 11V17H13.7488V11H11.7586ZM4.79292 12C4.79292 16.41 8.36531 20 12.7537 20C17.142 20 20.7144 16.41 20.7144 12C20.7144 7.59 17.142 4 12.7537 4C8.36531 4 4.79292 7.59 4.79292 12Z" fill="white"/>
1410									</mask>
1411									<g mask="url(#maskInfo)">
1412										<rect x="0.8125" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
1413									</g>
1414								</svg>
1415							</span>
1416						</a>
1417												<a href="#" class="jp-carousel-icon-btn jp-carousel-icon-comments" aria-label="Cambiar la visibilidad de los comentarios de las fotos">
1418							<span class="jp-carousel-icon">
1419								<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
1420									<mask id="maskComments" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="2" y="2" width="21" height="20">
1421										<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.3271 2H20.2486C21.3432 2 22.2388 2.9 22.2388 4V16C22.2388 17.1 21.3432 18 20.2486 18H6.31729L2.33691 22V4C2.33691 2.9 3.2325 2 4.3271 2ZM6.31729 16H20.2486V4H4.3271V18L6.31729 16Z" fill="white"/>
1422									</mask>
1423									<g mask="url(#maskComments)">
1424										<rect x="0.34668" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
1425									</g>
1426								</svg>
1427
1428								<span class="jp-carousel-has-comments-indicator" aria-label="Esta imagen tiene comentarios."></span>
1429							</span>
1430						</a>
1431											</div>
1432				</div>
1433				<div class="jp-carousel-info-extra">
1434					<div class="jp-carousel-info-content-wrapper">
1435						<div class="jp-carousel-photo-title-container">
1436							<div class="jp-carousel-photo-title"></div>
1437						</div>
1438						<div class="jp-carousel-comments-wrapper">
1439															<div id="jp-carousel-comments-loading">
1440									<span>Cargando comentarios...</span>
1441								</div>
1442								<div class="jp-carousel-comments"></div>
1443								<div id="jp-carousel-comment-form-container">
1444									<span id="jp-carousel-comment-form-spinner"><svg class="jetpack-spinner" width="20" height="20" viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false"><circle cx="50" cy="50" r="46" fill="none" stroke="#ddd" stroke-width="8"/><path d="M 50 4 A 46 46 0 0 1 96 50" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="8" stroke-linecap="round"><animateTransform attributeName="transform" type="rotate" dur="1.4s" from="0 50 50" to="360 50 50" repeatCount="indefinite"/></path></svg></span>
1445									<div id="jp-carousel-comment-post-results"></div>
1446																														<form id="jp-carousel-comment-form">
1447												<label for="jp-carousel-comment-form-comment-field" class="screen-reader-text">Escribe un comentario...</label>
1448												<textarea
1449													name="comment"
1450													class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-textarea"
1451													id="jp-carousel-comment-form-comment-field"
1452													placeholder="Escribe un comentario..."
1453												></textarea>
1454												<div id="jp-carousel-comment-form-submit-and-info-wrapper">
1455													<div id="jp-carousel-comment-form-commenting-as">
1456																													<fieldset>
1457																<label for="jp-carousel-comment-form-email-field">Correo electrónico (Obligatorio)</label>
1458																<input type="text" name="email" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-email-field" />
1459															</fieldset>
1460															<fieldset>
1461																<label for="jp-carousel-comment-form-author-field">Nombre (Obligatorio)</label>
1462																<input type="text" name="author" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-author-field" />
1463															</fieldset>
1464															<fieldset>
1465																<label for="jp-carousel-comment-form-url-field">Web</label>
1466																<input type="text" name="url" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-url-field" />
1467															</fieldset>
1468																											</div>
1469													<input
1470														type="submit"
1471														name="submit"
1472														class="jp-carousel-comment-form-button"
1473														id="jp-carousel-comment-form-button-submit"
1474														value="Publicar comentario" />
1475												</div>
1476											</form>
1477																											</div>
1478													</div>
1479						<div class="jp-carousel-image-meta">
1480							<div class="jp-carousel-title-and-caption">
1481								<div class="jp-carousel-photo-info">
1482									<div class="jp-carousel-caption" itemprop="caption description"></div>
1483								</div>
1484
1485								<div class="jp-carousel-photo-description"></div>
1486							</div>
1487							<a class="jp-carousel-image-download" href="#" aria-label="Descargar imagen" target="_blank" style="display: none;">
1488								<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
1489									<mask id="mask0" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="3" y="3" width="19" height="18">
1490										<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M5.84615 5V19H19.7775V12H21.7677V19C21.7677 20.1 20.8721 21 19.7775 21H5.84615C4.74159 21 3.85596 20.1 3.85596 19V5C3.85596 3.9 4.74159 3 5.84615 3H12.8118V5H5.84615ZM14.802 5V3H21.7677V10H19.7775V6.41L9.99569 16.24L8.59261 14.83L18.3744 5H14.802Z" fill="white"/>
1491									</mask>
1492									<g mask="url(#mask0)">
1493										<rect x="0.870605" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
1494									</g>
1495								</svg>
1496								<span class="jp-carousel-download-text"></span>
1497							</a>
1498							<div class="jp-carousel-image-map" style="display: none;"></div>
1499						</div>
1500					</div>
1501				</div>
1502			</div>
1503		</div>
1504
1505		</div>
1506		
1507	
1507<script type="text/javascript">
1508		window.WPCOM_sharing_counts = {"https://blogcatedranaval.com/ingles/post-in-english/":52736};
1509	</script>
1509
1510						
1510<script type='text/javascript'  src='https://blogcatedranaval.com/_static/??-eJyNj9sKgzAQRH+ocSmI1YfSTykxWXXNZpOaRPv5vUAR+uTrcM4ws0VlgmSUDJHLSJLAhJ6DcQkspQzzHigt5HWmINWcTttu5gk9JuCwoln08JVErzQehUcOveYDYHIUFZM4NQRTkhro+Wf9XsyYozYO7iQG+kJsgcm9+x4FC05aLONSefrMu/nr+dJ2dVc3TfsCkglnHA=='></script>
vendor: 1 bytes, line 1510
1510
1511<script id="jetpack-stats-js-before">
1512_stq = window._stq || [];
1513_stq.push([ "view", {"v":"ext","blog":"12579376","post":"52736","tz":"0","srv":"blogcatedranaval.com","hp":"atomic","ac":"2","amp":"0","j":"1:16.3-a.3"} ]);
1514_stq.push([ "clickTrackerInit", "12579376", "52736" ]);
1515//# sourceURL=jetpack-stats-js-before
1516</script>
vendor: 1 bytes, line 1516
1516
1517<script data-wp-strategy="defer" defer fetchpriority="low" id="jetpack-stats-js" src="https://stats.wp.com/e-202639.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1517
1517
1518<script id="jetpack-carousel-js-extra">
1519var jetpackSwiperLibraryPath = {"url":"https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/jetpack/_inc/blocks/swiper.js"};
1520var jetpackCarouselStrings = {"widths":[370,700,1000,1200,1400,2000],"is_logged_in":"","lang":"es","ajaxurl":"https://blogcatedranaval.com/wp-admin/admin-ajax.php","nonce":"6990172f48","display_exif":"1","display_comments":"1","single_image_gallery":"1","single_image_gallery_media_file":"","background_color":"black","comment":"Comentario","post_comment":"Publicar comentario","write_comment":"Escribe un comentario...","loading_comments":"Cargando comentarios...","image_label":"Abre la imagen a pantalla completa.","download_original":"Ver tama\u00f1o completo \u003Cspan class=\"photo-size\"\u003E{0}\u003Cspan class=\"photo-size-times\"\u003E\u00d7\u003C/span\u003E{1}\u003C/span\u003E","no_comment_text":"Por favor, aseg\u00farate de enviar el texto con tu comentario.","no_comment_email":"Por favor, proporciona una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico para comentar.","no_comment_author":"Por favor, a\u00f1ade tu nombre al comentario.","comment_post_error":"Lo sentimos, pero ha habido un error al publicar tu comentario. Por favor, vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde.","comment_approved":"Se ha aprobado tu comentario.","comment_unapproved":"Tu comentario est\u00e1 en moderaci\u00f3n.","camera":"C\u00e1mara","aperture":"Abertura","shutter_speed":"Velocidad de obturaci\u00f3n","focal_length":"Longitud focal","copyright":"Copyright","comment_registration":"0","require_name_email":"1","login_url":"https://blogcatedranaval.com/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fblogcatedranaval.com%2Fingles%2Fpost-in-english%2F","blog_id":"1","meta_data":["camera","aperture","shutter_speed","focal_length","copyright"]};
1521//# sourceURL=jetpack-carousel-js-extra
1522</script>
vendor: 1 bytes, line 1522
1522
1523<script type='text/javascript'  src='https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/jetpack/_inc/build/carousel/jetpack-carousel.min.js?m=1785801844'></script>
vendor: 1 bytes, line 1523
1523
1524<script id="sharing-js-js-extra">
1525var sharing_js_options = {"lang":"es","counts":"1","is_stats_active":"1"};
1526//# sourceURL=sharing-js-js-extra
1527</script>
vendor: 1 bytes, line 1527
1527
1528<script id="sharing-js-js" src="https://blogcatedranaval.com/wp-content/plugins/jetpack/_inc/build/sharedaddy/sharing.min.js?ver=16.3-a.3"></script>
vendor: 1 bytes, line 1528
1528
1529<script id="sharing-js-js-after">
1530window.WPCOM_sharing_popups = window.WPCOM_sharing_popups || {};
1531window.WPCOM_sharing_popups[ "linkedin" ] = "menubar=1,resizable=1,width=580,height=450";
1532//# sourceURL=sharing-js-js-after
1533</script>
vendor: 1 bytes, line 1533
1533
1534<script id="wp-emoji-settings" type="application/json">
1535{"baseUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/","ext":".png","svgUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/svg/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https://blogcatedranaval.com/wp-includes/js/wp-emoji-release.min.js?ver=7.1.2"}}
1536</script>
vendor: 1 bytes, line 1536
1536
1537<script type="module">
1538/*! This file is auto-generated */
1539var e="script#wp-emoji-settings",t=document.querySelector(e);if(!(t instanceof HTMLScriptElement))throw new Error("Element missing: "+e);const r=JSON.parse(t.text),s=(window._wpemojiSettings=r,"wpEmojiSettingsSupports"),o=["flag","emoji"];function i(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(s,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function c(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0);const r=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);return t.every((e,t)=>e===r[t])}function p(e,t){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var n=e.getImageData(16,16,1,1);for(let e=0;e<n.data.length;e++)if(0!==n.data[e])return!1;return!0}function u(e,t,n,r){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\udde8\ud83c\uddf6","\ud83c\udde8\u200b\ud83c\uddf6")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!r(e,"\ud83e\u1fac8")}return!1}function f(e,t,n,r){let a;const s=(a="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):document.createElement("canvas")).getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(e=>{o[e]=t(s,e,n,r)}),o}function a(e){var t=document.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,document.head.appendChild(t)}r.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},new Promise(t=>{let n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(s));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(o),u.toString(),c.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"});const a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=e=>{i(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}i(n=f(o,u,c,p))}t(n)}).then(e=>{for(const n in e)r.supports[n]=e[n],r.supports.everything=r.supports.everything&&r.supports[n],"flag"!==n&&(r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&r.supports[n]);var t;r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&!r.supports.flag,r.supports.everything||((t=r.source||{}).concatemoji?a(t.concatemoji):t.wpemoji&&t.twemoji&&(a(t.twemoji),a(t.wpemoji)))});
1540//# sourceURL=https://blogcatedranaval.com/wp-includes/js/wp-emoji-loader.min.js
1541</script>
1541
1542	<iframe src='https://widgets.wp.com/likes/master.html?ver=20260924#ver=20260924&#038;lang=es' scrolling='no' id='likes-master' name='likes-master' style='display:none;'></iframe>
1543	<div id='likes-other-gravatars' role="dialog" aria-hidden="true" tabindex="-1"><div class="likes-text"><span>%d</span></div><ul class="wpl-avatars sd-like-gravatars"></ul></div>
1544	
1545</body>
1546</html>
1547<!--
1548	generated in 0.411 seconds
1549	211566 bytes batcached for 300 seconds
1550-->

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.