https://clarkstreetsports.com/cdn/shopifycloud/checkout-web/assets/c1/locale-ta.DGv5DdfV.js

1const e=JSON.parse(`{"account_management":{"account_creation_error":"உங்கள் Shop Pay கணக்கை உருவாக்குவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. உங்கள் கொள்முதலை நிறைவு செய்ய, %{check_out_as_guest_link}.","authorize_incorrect_code":"நீங்கள் உள்ளிட்ட குறியீடு தவறானது","authorize_instructions":"உங்கள் கொள்முதலைப் பாதுகாப்பாக நிறைவுசெய்ய, உங்கள் ஃபோனுக்கு அனுப்பப்பட்ட குறியீட்டை உள்ளிடவும்.","authorize_instructions_email":"பாதுகாப்பாக உங்களின் கொள்முதலை நிறைவு செய்ய, உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பப்பட்ட குறியீட்டை உள்ளிடவும்.","authorize_limit_exceeded":"நீங்கள் பலமுறை தவறான குறியீட்டை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள்.","authorize_limit_exceeded_title":"அதிகப்படியான முயற்சிகள்","back":"பின்செல்","checkout_as_guest_link":"விருந்தினராகச் செக்அவுட் செய்யவும்","email_changed":"உங்கள் ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தல், உங்கள் {{shopName}} கணக்கு மின்னஞ்சலான {{email}} இக்கு அனுப்பப்படும்","failed_to_authorize_purchase":"உங்கள் கொள்முதலை அங்கீகரிக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.","phone_changed":"உங்கள் ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தல், உங்கள் {{shopName}} கணக்குத் தொலைபேசி எண்ணான {{phone}} இக்கு அனுப்பப்படும்","sign_in_shop":"Shop Pay இல் உள்நுழை","switch_account":"கணக்கை மாற்று","title_authorize":"இது நீங்கள் தானா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்","verification_toggle":"Shop Pay மூலம் செக்அவுட் செய்ய, Shop Pay SMS உள்ளீட்டைச் செயல்படுத்தவும்"},"address_management":{"address_form":{"add":"முகவரியைச் சேர்","add_address":"வேறொரு முகவரியைப் பயன்படுத்து","cancel":"ரத்துசெய்","default_address":"இது எனது இயல்புநிலை முகவரி","max_address":"{{max_addresses}} முகவரிகளுக்கான வரம்பு எட்டப்பட்டது. புதிய முகவரியைச் சேர்க்க, ஒரு முகவரியை அகற்றவும்.","save":"முகவரியைச் சேமி"},"billing_address_update":"முகவரியைப் புதுப்பி","confirm_address_deletion":"நிச்சயமாக {{address}} என்ற முகவரியை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?","draft_order_delivery_address_reminder":"இந்த ஆர்டருக்கு ஏற்கனவே திட்டமிடப்பட்ட ஷிப்பிங் தகவல் உள்ளதால், உங்களால் ஷிப்பிங் முகவரியை மாற்ற முடியாது","invalid_billing_address_selected":"தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ முகவரி செல்லாது. முகவரியைத் திருத்தவும் அல்லது வேறு முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பில்லிங் முகவரி செல்லாது. %{update_address_link} அல்லது வேறு முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","must_use_address_banner":"உங்கள் ஆர்டரை இந்த முகவரிக்கு மட்டுமே அனுப்ப முடியும்.","saved_addresses":"சேமிக்கப்பட்ட முகவரிகள்","saved_with_store":"இந்த ஸ்டோரில் சேமிக்கப்பட்டது"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"எக்ஸ்பிரஸ் செக்அவுட்","hide_more_options":"மேலும் விருப்பங்களை மறை","or":"அல்லது","show_more_options":"மேலும் விருப்பங்களைக் காட்டு"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"வேறொரு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","message":"உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செயல்படுத்துவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது "}},"prime_returnability":"Prime மூலம் இலவச ரிட்டர்ன்கள்"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"இதனுடன் ஆர்டரைத் தடமறியவும்: ","intro":{"value_props":"நிகழ்நேரப் புதுப்பிப்புகளைப் பெறுக"}},"get_notified_with_shop_logo":"%{shop} மூலம் அறிவிப்பைப் பெறுக","order_updates_track_order_logo":"%{shop} உடன் ஆர்டரைத் தடமறியவும்","track_pickup_with_shop_logo":"%{shop} உடன் நேரில் பெறுதலைத் தடமறியவும்"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"உங்கள் ஆர்டரைச் செயலாக்குவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. சில நிமிடங்களில் மீண்டும் முயலவும்."},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"வெளியேறு","lost_b2b_purchasing_permissions":"இனி B2B ஆர்டர்களைச் செய்ய உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. அதற்குப் பதிலாக தனிப்பட்ட ஆர்டரைச் செய்ய %{logout_url}.","lost_permissions_subtitle":"இனி B2B ஆர்டர்களைச் செய்ய உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. தனிப்பட்ட ஆர்டரைச் செய்ய வெளியேறவும்.","lost_permissions_title":"இடத்திற்கான அனுமதிகள் இல்லை"},"bad_request":{"message":"சர்வரால் உங்கள் கோரிக்கையைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை.","return_to_previous":"முந்தைய பக்கத்திற்குத் திரும்பு","title":"ஏதோ பிழை ஏற்பட்டுள்ளது."},"billing":{"add_address":"வேறு முகவரியைப் பயன்படுத்தவும்","address_delete":"முகவரியை நீக்கு","address_edit":"முகவரியைத் திருத்து","address_form":{"add_address":"முகவரியைச் சேர்","cancel":"ரத்துசெய்","save":"சேமி"},"address_more":"இந்த முகவரிக்கான கூடுதல் செயல்கள்","billing_address_title":"பில் முகவரி","delete":"நீக்கு","edit":"திருத்து","same_as_shipping":"ஷிப்ப

1ிங் முகவரியைப் போலவே"},"brand":{"amazon_pay":"Amazon Pay","apple_pay":"Apple Pay","buy_with_prime":"Buy with Prime","google":"Google","google_pay":"Google Pay","paypal":"PayPal","shop_pay":"Shop Pay","venmo":"Venmo"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"தொடர, CAPTCHA-ஐ நிறைவு செய்யவும்"},"title":"தொடர, CAPTCHA-ஐ நிறைவு செய்யவும்"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"உங்கள் ஷிப்பிங் நாட்டின் அடிப்படையில் உங்கள் கார்ட் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது."},"checkout_disabled":{"message":"உதவிக்கு ஸ்டோரை நேரடியாகத் தொடர்புகொள்ளவும்.","return_to_store":"ஸ்டோர்க்குத் திரும்பு","title":"இந்த ஸ்டோர் இன்னும் ஆர்டர்களைப் பெறும் வகையில் அமைக்கப்படவில்லை."},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"வேறொரு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்து"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"விதிமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகள்"},"clipboard":{"copied":"நகலெடுக்கப்பட்டது","failed_to_copy":"நகலெடுக்க முடியவில்லை"},"company_location":{"location_title":"நிறுவனத்தின் இருப்பிடம்"},"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"மேலும் அறிக","text":"{{shopPay}} மூலம் ஆர்டர் நிறைவுசெய்யப்பட்டது"},"contact":{"address1_label":"முகவரி","address2_label":"அப்பார்ட்மென்ட், சூட் போன்றவை","address_title":"முகவரி","area_label":"பகுதி","available_addresses_label":"கிடைக்கும் முகவரிகள்","barangay_label":"பராங்காய்","block_label":"பிளாக்","change_company_location_link_label":"நிறுவனத்தின் இருப்பிடத்தை மாற்றவும்","change_location_link_label":"இருப்பிடத்தை மாற்றவும்","city_label":"நகரம்","civic_number_warning":"வீட்டு எண் இருந்தால் அதைச் சேர்க்கவும்","colony_label":"காலனி","commune_label":"கம்யூன்","company_attention_label":"நிறுவனம்/பெறுநர்","company_contact_info":"{{companyName}} · {{contact}}","company_label":"நிறுவனம்","contact_method_title":"தொடர்பு","country_code":"நாடு/பிராந்தியக் குறியீடு","country_label":"நாடு/பிராந்தியம்","county_label":"கவுன்டி","county_placeholder":"கவுன்டி","delivery_option_title":"விநியோக முறை","different_shipping_address_label":"வேறொரு முகவரிக்கு ஷிப் செய்யவும்","different_shipping_address_text":"இந்த ஆர்டருக்கு ஒரு முறை மட்டுமே பயன்படுத்தும் முகவரியைப் பயன்படுத்தவும்","district_label":"மாவட்டம்","email_label":"மின்னஞ்சல்","email_or_phone_label":"மின்னஞ்சல் அல்லது மொபைல் ஃபோன் எண்","email_or_phone_placeholder":"மின்னஞ்சல் அல்லது மொபைல் ஃபோன் எண்","email_placeholder":"மின்னஞ்சல்","email_rollup_accessibility_label":"மின்னஞ்சல் விருப்பங்கள்","emirate_label":"எமிரேட்","emirate_placeholder":"எமிரேட்","field_saved_label":"சேமிக்கப்ப

1ட்டது","field_tooltip_accessibility_label":"உங்கள் தொடர்புத் தகவல் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பது பற்றிய கூடுதல் தகவல்","field_tooltip_helper_text":"உங்கள் ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தலுக்கும் கார்ட் நினைவூட்டல்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது","first_name_label":"முதல் பெயர்","governorate_label":"ஆளுநரகம்","governorate_placeholder":"ஆளுநரகம்","last_name_label":"கடைசி பெயர்","neighborhood_label":"அக்கம்","new_address_label":"புதிய முகவரியைப் பயன்படுத்தவும்","optional_address2_label":"அப்பார்ட்மென்ட், சூட் போன்றவை (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_area_label":"பகுதி (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_barangay_label":"பராங்காய் (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_block_label":"பிளாக் (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_colony_label":"காலனி (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_commune_label":"கம்யூன் (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_company_attention_label":"நிறுவனம்/பெறுநர் (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_company_label":"நிறுவனம் (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_district_label":"மாவட்டம் (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_first_name_label":"முதல் பெயர் (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_last_name_label":"கடைசி பெயர் (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_neighborhood_label":"அக்கம் (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_phone_label":"ஃபோன் (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_pincode_label":"PIN குறியீடு (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_postal_code_label":"அஞ்சல் குறியீடு (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_postcode_label":"அஞ்சல் குறியீடு (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_street_name_label":"தெரு (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_street_number_label":"கட்டட எண் (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_subdistrict_label":"துணை மாவட்டம் (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_ward_label":"வார்டு (விருப்பத்திற்குரியது)","optional_zip_code_label":"ZIP குறியீடு (விருப்பத்திற்குரியது)","phone_country_code_label":"ஃபோன் எண் நாட்டுக் குறியீடு","phone_label":"ஃபோன்","phone_placeholder":"ஃபோன்","phone_rollup_accessibility_label":"ஃபோன் விருப்பங்கள்","phone_tooltip":"உங்கள் ஆர்டர் குறித்து உங்களைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டியிருந்தால்","pincode_label":"PIN குறியீடு","pincode_placeholder":"PIN குறியீடு","postal_code_label":"அஞ்சல் குறியீடு","postal_code_placeholder":"அஞ்சல் கà¯

1à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯","postcode_label":"அஞ்சல் குறியீடு","postcode_placeholder":"அஞ்சல் குறியீடு","prefecture_label":"ப்ரிஃபெக்ச்சர்","prefecture_placeholder":"ப்ரிஃபெக்ச்சர்","province_label":"மாகாணம்","province_placeholder":"மாகாணம்","region_label":"பிராந்தியம்","region_none":"எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை","region_placeholder":"பிராந்தியம்","ship_to_company":"{{companyName}}க்கு ஷிப் செய்யவும்","shipping_used_as_billing_notice":"இந்த ஆர்டருக்கான பில்லிங் முகவரியாகவும் இது பயன்படுத்தப்படும்.","state_and_territory_label":"மாநிலம்/யூனியன் பிரதேசம்","state_and_territory_placeholder":"மாநிலம்/யூனியன் பிரதேசம்","state_label":"மாநிலம்","state_placeholder":"மாநிலம்","stored_addresses_label":"சேமித்த முகவரிகள்","storefront_link":"விற்பனையாளரின் இணையதளம்","street_name_label":"தெரு","street_number_label":"கட்டட எண்","subdistrict_label":"துணை மாவட்டம்","suburb_label":"புறநகரம்","title":"தகவல்","ward_label":"வார்டு","zip_code_label":"ZIP குறியீடு","zip_code_placeholder":"ZIP குறியீடு"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"one":"உங்கள் நாடு/பிராந்தியத்தில் இந்தத் தயாரிப்பு கிடைக்கவில்லை.","other":"உங்கள் நாடு/பிராந்தியத்தில் இந்தத் தயாரிப்புகள் கிடைக்கவில்லை."},"products_not_available":{"one":"உங்கள் நாடு/பிராந்தியத்தில் இந்தத் தயாரிப்பு கிடைக்கவில்லை என்பதால், உங்கள் கார்ட்டில் இருந்து அகற்றப்படும்.","other":"உங்கள் நாடு/பிராந்தியத்தில் இந்தத் தயாரிப்புகள் கிடைக்கவில்லை என்பதால், உங்கள் கார்ட்டில் இருந்து அகற்றப்படும்."},"title":{"one":"கிடைக்காத தயாரிப்பு","other":"கிடைக்காத தயாரிப்புகள்"},"unavailable_label":"கிடைக்கவில்லை"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"ஒரு டெபிட் கார்டைச் சேர்","add_debit_or_credit_card":"ஒரு டெபிட் அல்லது கிரெடிட் கார்டைச் சேர்","add_new_card":"கார்டைச் சேர்","card_vaulting_unavailable":"புதிய கார்டைச் சேர்ப்பது இப்போது கிடைக்கவில்லை. வேறு கார்டைப் பயன்படுத்த, %{check_out_as_guest_link}","generic_card_error":"இந்தக் கார்டைச் சேர்ப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது","go_back":"திரும்பிச் செல்","guest_checkout_section_heading":"விருந்தினர் செக்அவுட்டிலுள்ள பிற கட்டண விருப்பங்கள்","max_cards_reached":"%{max_cards}-கார்டு வரம்பை அடைந்துவிட்டது. புதிய கார்டைச் சேர்க்க ஒரு கார்டை அகற்றவும்.","more_payment_options":"மேலும் கட்டண விருப்ப

1ங்கள்","pay_another_way":"வேறு வழியில் செலுத்து","payment_methods":"கட்டண முறைகள்"},"custom_field":{"label":"%{label} (விருப்பத்தேர்வு)"},"customer_account":{"incomplete_address":"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகவரி முழுமையடையவில்லை. %{update_address_link} அல்லது வேறொரு முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.","rollup_label":"கணக்கு","save_my_information_label":"அடுத்த முறைக்காக இந்தத் தகவலைச் சேமிக்கவும்","saved_address_option_link":"சேமிக்கப்பட்ட முகவரியைப் பயன்படுத்தவும்","sign_in_link_label":"உள்நுழை","sign_out_link_label":"வெளியேறு"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"உங்கள் கோரிக்கையைச் செயலாக்குவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது."}},"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"முகவரியற்ற இருப்பிடங்களுக்கு ஷிப் செய்யப்படும் ஆர்டர்கள் மதிப்பாய்வுக்குச் சமர்ப்பிக்கப்படும்.","digital_product":"டிஜிட்டல் தயாரிப்பு","none_method_definition":"ஷிப்பிங் இல்லை","pick_up":"பிக்அப்","pick_up_from_store":"ஸ்டோரில் பிக்அப்","pick_up_locations":"பிக்அப் இருப்பிடங்கள்","pickup":"பிக்அப்","pickup_point":"பெற்றுக்கொள்ளும் இடம்","pickup_point_map_title":"பெற்றுக்கொள்ளும் இடத்தின் வரைபடம்","pickup_point_method_definition":"பெற்றுக்கொள்ளும் இடத்திற்கு ஷிப் செய்யவும்","pickup_store":"ஸ்டோரில் பிக்அப்","retail_method_definition":"சில்லறை விற்பனை ஷிப்பிங்","ship":"ஷிப் செய்","ship_to_address":"முகவரிக்கு ஷிப் செய்யவும்","shipping_address":"ஷிப்பிங் முகவரி","subscription_pickup_information":"உங்கள் சந்தாவின் எதிர்கால ஆர்டர்கள் அனைத்திற்கும் இதுவே பிக்அப் இருப்பிடமாக இருக்கும்."},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"Prime · விரைவான, இலவச டெலிவரியைப் பெறுங்கள்"},"estimated_delivery_format":"மதிப்பிடப்பட்ட டெலிவரி %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"உங்கள் தள்ளுபடிக் குறியீடு இப்போது கிடைக்காததால் உங்கள் ஆர்டரைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை. உங்கள் ஆர்டர் மொத்தத் தொகையைச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்."},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"உங்கள் கார்டின் பில்லிங் முகவரியை மட்டுமே நீங்கள் திருத்த முடியும்.","edit_address_title":"பில்லிங் முகவரியைத் திருத்து","edit_button":"திருத்து","edit_card_title":"கார்டைத் திருத்து","save_billing_address":"பில்லிங் முகவரியைச் சேமி"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"ஆன்லைன் ஸ்டோருக்குச் செல்"}

1,"not_available":"எடிட்டர் முன்னோட்டத்தில் கிடைக்காது"},"embed":{"header":{"review_order":"உங்கள் ஆர்டரைச் சரிபார்க்கவும்"},"payment":{"payment_options":"அனைத்து பேமெண்ட் விருப்பங்களையும் காண்க"},"shipping":{"shipping_options":"அனைத்து ஷிப்பிங் விருப்பங்களையும் காண்க"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"இந்த செக்அவுட் ஏற்கனவே நிறைவுசெய்யப்பட்டுவிட்டது","customer_account_required":"செக்அவுட்டை நிறைவுசெய்ய, வாடிக்கையாளர் கணக்கு தேவை","invalid_cart":"இந்த கார்ட் இனி செல்லுபடியாகாது","killswitch_enabled":"செக்அவுட் தற்காலிகமாகக் கிடைக்கவில்லை","not_authorized":"செக்அவுட் அங்கீகரிப்பு தோல்வியடைந்தது. உங்கள் செயலிக்கான சான்றுகளைச் சரிபார்க்கவும்","policy_violation":"கொள்கை உள்ளமைவுக் கட்டுப்பாடுகளின் காரணமாக, செக்அவுட்டை நிறைவுசெய்ய முடியவில்லை","storefront_password_required":"இந்த ஷாப் கடவுச்சொல் மூலம் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது","unrecoverable_failure":"செக்அவுட்டை ஏற்ற முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்"},"terminal":{"action":{"cta":"பக்கத்தைப் புதுப்பி"},"message":"இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும் அல்லது சில நிமிடங்களில் மீண்டும் முயலவும்","request_id":"கோரிக்கை ID: {{requestId}}","title":"செக்அவுட்டில் சிக்கல் ஏற்பட்டது"}},"field_errors":{"address_address1_blank":"முகவரியை உள்ளிடவும்","address_address1_contains_emojis":"முகவரி1-இல் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_address1_contains_html_tags":"முகவரி 1-இல் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_address1_contains_mathematical_symbols":"முதல் முகவரி வரியில் கணிதக் குறியீடுகள் இருக்கக்கூடாது","address_address1_too_long":"முதல் முகவரி வரி மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் 255 எழுத்துருக்கள்)","address_address2_blank":"அடுக்குமாடிக் குடியிருப்பு, தனி அறை போன்றவற்றை உள்ளிடவும்.","address_address2_contains_emojis":"முகவரி2-இல் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_address2_contains_html_tags":"முகவரி 2-இல் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_address2_contains_mathematical_symbols":"இரண்டாவது முகவரி வரியில் கணிதக் குறியீடுகள் இருக்கக்கூடாது","address_address2_too_long":"இரண்டாவது முகவரி வரி மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் 255 எழுத்துருக்கள்)","address_area_blank":"பகுதியை உள்ளிடவும்","address_area_contains_emojis":"பகுதியில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_area_contains_html_tags":"பகுதியில் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_area_contains_mathematical_symbols":"பகுதியில் கணிதக் கà¯

1à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ இருக்கக்கூடாது","address_area_too_long":"பகுதி மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் {{count}} எழுத்துருக்கள்)","address_barangay_blank":"பரங்கையை உள்ளிடவும்","address_barangay_contains_emojis":"பரங்கையில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_barangay_contains_html_tags":"பராங்கேயில் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"பரங்கையில் கணிதக் குறியீடுகள் இருக்கக்கூடாது","address_barangay_too_long":"பரங்கை மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் {{count}} எழுத்துருக்கள்)","address_block_blank":"பிளாக்கை உள்ளிடவும்","address_block_contains_emojis":"பிளாக்கில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_block_contains_html_tags":"பிளாக்கில் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_block_contains_mathematical_symbols":"பிளாக்கில் கணிதக் குறியீடுகள் இருக்கக்கூடாது","address_block_too_long":"பிளாக் மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் {{count}} எழுத்துருக்கள்)","address_city_blank":"நகரத்தை உள்ளிடவும்","address_city_contains_emojis":"நகரத்தில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_city_contains_html_tags":"நகரத்தில் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_city_contains_mathematical_symbols":"நகரத்தில் கணிதக் குறியீடுகள் இருக்கக்கூடாது","address_city_too_long":"நகரம் மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் 255 எழுத்துருக்கள்)","address_colony_blank":"காலனியை உள்ளிடவும்","address_colony_contains_emojis":"காலனியில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_colony_contains_html_tags":"காலனியில் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_colony_contains_mathematical_symbols":"காலனியில் கணிதக் குறியீடுகள் இருக்கக்கூடாது","address_colony_too_long":"காலனி மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் {{count}} எழுத்துருக்கள்)","address_commune_blank":"கம்யூனை உள்ளிடவும்","address_commune_contains_emojis":"கம்யூனில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_commune_contains_html_tags":"கம்யூனில் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_commune_contains_mathematical_symbols":"கம்யூனில் கணிதக் குறியீடுகள் இருக்கக்கூடாது","address_commune_too_long":"கம்யூன் மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் {{count}} எழுத்துருக்கள்)","address_company_blank":"நிறுவனத்தின் பெயரை உள்ளிடவும்","address_company_contains_emojis":"நிறுவனத்தின் பெயரில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_company_contains_html_tags":"நிறுவனத்தில் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_company_contains_mathematical_symbols":"நிறுவனத்தின் பெயரில் கணிதக் கà¯

1à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ இருக்கக்கூடாது","address_company_too_long":"நிறுவனத்தின் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் 255 எழுத்துருக்கள்)","address_country_blank":"ஒரு நாடு/பிராந்தியத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","address_country_invalid":"பட்டியலிலிருந்து ஒரு நாடு/பிராந்தியத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","address_country_not_supported":"நாங்கள் இந்த நாட்டிற்கு அல்லது பிராந்தியத்திற்கு ஷிப்பிங் செய்வதில்லை. புதிய ஷிப்பிங் முகவரியை உள்ளிட்டு மீண்டும் முயலவும்.","address_district_blank":"மாவட்டத்தை உள்ளிடவும்","address_district_contains_emojis":"மாவட்டத்தில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_district_contains_html_tags":"மாவட்டத்தில் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_district_contains_mathematical_symbols":"மாவட்டத்தில் கணிதக் குறியீடுகள் இருக்கக்கூடாது","address_district_too_long":"மாவட்டம் மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் {{count}} எழுத்துருக்கள்)","address_first_name_blank":"முதல் பெயரை உள்ளிடவும்","address_first_name_contains_emojis":"முதல் பெயரில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_first_name_contains_html_tags":"முதல் பெயரில் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"முதல் பெயரில் கணிதக் குறியீடுகள் இருக்கக்கூடாது","address_first_name_contains_url":"முதல் பெயரில் URL இருக்கக்கூடாது","address_first_name_too_long":"முதல் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் 255 எழுத்துருக்கள்)","address_generic_blank":"தேவையான புலம்","address_generic_error":"புலப் பிழை","address_generic_invalid":"தவறான உள்ளீடு","address_last_name_blank":"கடைசிப் பெயரை உள்ளிடவும்","address_last_name_contains_emojis":"கடைசிப் பெயரில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_last_name_contains_html_tags":"இறுதிப் பெயரில் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"கடைசிப் பெயரில் கணிதக் குறியீடுகள் இருக்கக்கூடாது","address_last_name_contains_url":"கடைசிப் பெயரில் URL இருக்கக்கூடாது","address_last_name_too_long":"கடைசிப் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் 255 எழுத்துருக்கள்)","address_line2_blank":"அடுக்குமாடிக் குடியிருப்பு, தனி அறை போன்றவற்றை உள்ளிடவும்.","address_line2_contains_emojis":"இரண்டாவது முகவரி வரியில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_line2_contains_html_tags":"இரண்டாவது முகவரி வரியில் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_line2_contains_mathematical_symbols":"இரண்டாவது முகவரி வரியில் கணிதக் கà¯

1à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®•à®³à¯ இருக்கக்கூடாது","address_line2_too_long":"இரண்டாவது முகவரி வரி மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் {{count}} எழுத்துருக்கள்)","address_neighborhood_blank":"பகுதியை உள்ளிடவும்","address_neighborhood_contains_emojis":"பகுதியில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_neighborhood_contains_html_tags":"வட்டாரத்தில் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"பகுதியில் கணிதக் குறியீடுகள் இருக்கக்கூடாது","address_neighborhood_too_long":"பகுதி மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் {{count}} எழுத்துருக்கள்)","address_phone_blank":"சரியான தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்","address_phone_contains_emojis":"தொலைபேசி எண்ணில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_phone_invalid":"சரியான தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்","address_province_blank":"மாநிலம் / மாகாணத்தைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","address_province_invalid":"சரியான மாநிலம் / மாகாணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","address_street_name_blank":"தெருவின் பெயரை உள்ளிடவும்","address_street_name_contains_emojis":"தெருவின் பெயரில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_street_name_contains_html_tags":"தெருவில் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"தெருவின் பெயரில் கணிதக் குறியீடுகள் இருக்கக்கூடாது","address_street_name_too_long":"தெருவின் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் {{count}} எழுத்துருக்கள்)","address_street_number_blank":"கட்டிட எண்ணை உள்ளிடவும்","address_street_number_contains_emojis":"கட்டிட எண்ணில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_street_number_contains_html_tags":"கட்டட எண்ணில் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"கட்டிட எண்ணில் கணிதக் குறியீடுகள் இருக்கக்கூடாது","address_street_number_too_long":"கட்டிட எண் மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் {{count}} எழுத்துருக்கள்)","address_subdistrict_blank":"உப-மாவட்டத்தை உள்ளிடவும்","address_subdistrict_contains_emojis":"உப-மாவட்டத்தில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_subdistrict_contains_html_tags":"துணை மாவட்டத்தில் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"உப-மாவட்டத்தில் கணிதக் குறியீடுகள் இருக்கக்கூடாது","address_subdistrict_too_long":"உப-மாவட்டம் மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் {{count}} எழுத்துருக்கள்)","address_suggestion_did_you_mean_html":"%{html} என்பதை நீங்கள் குறிப்பிட விரும்பினீர்களா?","address_ward_blank":"வார்டை உள்ளிடவும்","address_ward_contains_emojis":"வார்டில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_ward_contains_html_tags":"வார்டில் HTML டேக்குகள் இருக்கக்கூடாது","address_ward_contains_mathematical_symbols":"வார்டில் கணிதக் குறியீடுகள் இருக்கக்கூடாது","address_ward_too_long":"வார்டு மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் {{count}} எழுத்துருக்கள்)","address_zip_blank":"ZIP / அஞ்சல் குறியீட்டை உள்ளிடவும்","address_zip_blocked_address":"இந்த இடம் ஆதரிக்கப்படவில்லை","address_zip_contains_emojis":"ZIP / அஞ்சல் குறியீட்டில் ஈமோஜிகள் இருக்கக்கூடாது","address_zip_contains_mathematical_symbols":"ZIP / அஞ்சல் குறியீட்டில் கணிதக் குறியீடுகள் இருக்கக்கூடாது","address_zip_invalid":"சரியான ZIP / அஞ்சல் கà¯

1à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ உள்ளிடவும்","address_zip_invalid_for_country":"%{country}-க்கான சரியான ZIP / அஞ்சல் குறியீட்டை உள்ளிடவும்","address_zip_invalid_for_country_and_province":"%{province}, %{country}-க்கான சரியான ZIP / அஞ்சல் குறியீட்டை உள்ளிடவும்","address_zip_invalid_for_province":"%{province}-க்கான சரியான ZIP / அஞ்சல் குறியீட்டை உள்ளிடவும்","address_zip_not_supported":"இந்த இடம் ஆதரிக்கப்படவில்லை","address_zip_too_long":"ZIP / அஞ்சல் குறியீடு மிக நீளமாக உள்ளது (அதிகபட்சம் 255 எழுத்துருக்கள்)","credit_card_expiry_invalid":"சரியான காலாவதியாகும் தேதியை உள்ளிடவும்","credit_card_month_invalid":"சரியான காலாவதியாகும் மாதத்தை உள்ளிடவும்","credit_card_name_billing_invalid":"முதலில் பில்லிங் முகவரியில் உங்கள் பெயரை உள்ளிடவும்","credit_card_name_blank":"உங்கள் கார்டில் எழுதப்பட்டுள்ளபடியே உங்கள் பெயரை உள்ளிடவும்","credit_card_name_invalid":"உங்கள் கார்டில் எழுதப்பட்டுள்ளபடியே உங்கள் பெயரை உள்ளிடவும்","credit_card_number_blank":"கார்டு எண்ணை உள்ளிடவும்","credit_card_number_invalid":"சரியான கார்டு எண்ணை உள்ளிடவும்","credit_card_start_invalid":"சரியான கார்டு தொடக்கத் தேதியை உள்ளிடவும்","credit_card_start_month_invalid":"சரியான கார்டு தொடக்க மாதத்தை உள்ளிடவும்","credit_card_start_year_invalid":"சரியான கார்டு தொடக்க ஆண்டை உள்ளிடவும்","credit_card_verification_value_blank":"உங்கள் கார்டில் உள்ள CVV அல்லது பாதுகாப்புக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்","credit_card_year_invalid":"சரியான காலாவதியாகும் ஆண்டை உள்ளிடவும்","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"அனுமதிக்கப்பட்ட வரம்பிற்குள் உள்ள தேதியைத் தேர்வுசெய்யவும்.","cart_metafield_generic_error":"இந்தப் புலத்திற்கான சரியான மதிப்பை உள்ளிடவும்.","cart_metafield_invalid_choice":"கிடைக்கக்கூடிய விருப்பத்தேர்வுகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","cart_metafield_invalid_date":"சரியான தேதியை உள்ளிடவும்.","cart_metafield_invalid_format":"தேவையான வடிவத்தில் மதிப்பை உள்ளிடவும்.","cart_metafield_invalid_value":"இந்தப் புலத்திற்கான சரியான மதிப்பை உள்ளிடவும்.","cart_metafield_value_required":"இந்தப் புலத்தில் ஒரு மதிப்பை உள்ளிடவும்.","cart_metafield_value_too_long":"குறைந்த நீளமுள்ள மதிப்பை உள்ளிடவும்.","cart_metafield_value_too_short":"அதிக நீளமுள்ள மதிப்பை உள்ளிடவும்."},"delivery_line_detail_changed":"சில டெலிவரி விவரங்கள் மாறியிருக்கலாம். உங்கள் ஷிப்பிங் முறையைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.","delivery_zone_not_found":"கà¯

1à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நாட்டில், குறிப்பிடப்பட்ட மண்டலம் காணப்படவில்லை.","email_blank":"மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்","email_invalid":"சரியான மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்","email_or_phone_blank":"மின்னஞ்சல் அல்லது தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்","email_or_phone_invalid":"சரியான மின்னஞ்சல் அல்லது மொபைல் தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்","gift_card_already_applied":"இந்த கிஃப்ட் கார்டு ஏற்கனவே உங்கள் ஆர்டருக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது","gift_card_buying_gift_card":"மற்றொரு கிஃப்ட் கார்டை வாங்க, கிஃப்ட் கார்டைப் பயன்படுத்த முடியாது","gift_card_currency_mismatch":"இந்த ஆர்டருக்கு %{checkout_currency}-இல் உள்ள கிஃப்ட் கார்டுகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்","gift_card_depleted":"இந்த கிஃப்ட் கார்டில் இருப்பு இல்லை","gift_card_disabled":"இந்த கிஃப்ட் கார்டு இனி கிடைக்காது","gift_card_expired":"இந்த கிஃப்ட் கார்டு காலாவதியாகிவிட்டது","gift_card_invalid":"கிஃப்ட் கார்டு \\"••••%{last_four_characters}\\" இப்போது செல்லுபடியாகாது","gift_card_not_found":"இந்த கிஃப்ட் கார்டு கண்டறியப்ப

1டவில்லை","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"ஒத்திவைக்கப்பட்ட கொள்முதல் விருப்பத்தேர்வுகளில் கிஃப்ட் கார்டுகள் ஆதரிக்கப்படுவதில்லை.","handle_email_invalid":"சரியான மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்","handle_phone_invalid":"சரியான தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்","invalid_delivery_address_reference_handle":"டெலிவரி முகவரிக் குறிப்பு ஹேண்டிலை, கிடைக்கக்கூடிய டெலிவரி முகவரிகள் எதனுடனும் பொருத்த முடியவில்லை.","must_use_available_delivery_address":"கிடைக்கக்கூடிய டெலிவரி முகவரிகளில் இருந்து, டெலிவரி முகவரியைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®• வேண்டும்.","must_use_available_shipping_rate":"கிடைக்கக்கூடிய ஷிப்பிங் கட்டணங்களில் இருந்து ஷிப்பிங் கட்டணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"உள்ளூர் நாணயத்தில் இந்தச் செக்அவுட்டை நிறைவுசெய்ய, நீங்கள் கிரெடிட் கார்டு மூலம் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.","payment_gateway_missing":"கட்டண முறையைத் தேர்வுசெய்யவும்.","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"தற்போது ஸ்டோரில் இந்தக் கட்டண முறை இல்லை","payment_gateway_not_in_test_mode":"ஆர்டர்களைச் சோதிப்பதற்கு அமைக்கப்படவில்லை. இந்த ஸ்டோரால் உண்மையான ஆர்டர்கள் அல்லது உண்மையான பேமெண்ட்டுகளை ஏற்க முடியாது.","payment_gateway_unsupported_for_country":"உங்கள் ஷிப்பிங் நாட்டிற்கு இந்தக் கட்டண முறை கிடைக்காது.","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"ஒத்திவைக்கப்பட்ட கொள்முதல் விருப்பத்தேர்வுகளுக்கு இந்தக் கட்டண முறை கிடைக்காது.","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"சோதனை ஆர்டரை வழங்க, நீங்கள் சோதனைக் கட்டண நுழைவாயிலைப் பயன்படுத்த வேண்டும். <a href=\\"%{docs_link}\\">டெவலப்மெண்ட் ஸ்டோர்களில் ஆர்டர்களைச் சோதிப்பது</a> குறித்து மேலும் அறிக.","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"இந்தக் கட்டணச் செயலி மூலம் டெவலப்மெண்ட் ஸ்டோர் ஆர்டர்களுக்கான வரம்பை நீங்கள் எட்டிவிட்டீர்கள். மற்றொரு ஆர்டரை வழங்க, நீங்கள் சோதனைக் கட்டண நுழைவாயிலைப் பயன்படுத்த வேண்டும். <a href=\\"%{docs_link}\\">டெவலப்மெண்ட் ஸ்டோர்களில் ஆர்டர்களைச் சோதிப்பது</a> குறித்து மேலும் அறிக.","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"சந்தா ஆர்டர்களுக்கு இந்தக் கட்டண முறை கிடைக்காது.","phone_blank":"தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்","physical_gift_card_duplicate_code":"உருப்படியான கிஃப்ட் கார்டு வரிசை உருப்படியில் நகல் குறியீடு உள்ளது.","physical_gift_card_invalid_code":"உருப்படியான கிஃப்ட் கார்டு குறியீடு தவறானது.","physical_gift_card_invalid_quantity":"உருப்படியான கிஃப்ட் கார்டு வரிசை உருப்படிகளின் அளவு கிஃப்ட் கார்டு குறியீடுகளின் எண்ணிக்கைக்குப் பொருந்த வேண்டும்.","purchase_options_agreement_blank":"உங்கள் கொள்முதலைத் தொடர, ஒத்திவைக்கப்ப

1ட்ட அல்லது தொடர்ச்சியான கொள்முதல் விதிமுறைகளை ஏற்கவும்.","reduction_code_code_not_found":"சரியான தள்ளுபடிக் குறியீடு அல்லது கிஃப்ட் கார்டை உள்ளிடவும்","reduction_code_discount_not_found":"சரியான தள்ளுபடிக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்","reduction_code_gift_card_code_invalid":"சரியான கிஃப்ட் கார்டை உள்ளிடவும்","reduction_code_gift_card_unusable":"மற்றொரு கிஃப்ட் கார்டை வாங்க, கிஃப்ட் கார்டைப் பயன்படுத்த முடியாது","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"ஒத்திவைக்கப்பட்ட கொள்முதல் விருப்பத்தேர்வுகளில் கிஃப்ட் கார்டுகள் ஆதரிக்கப்படுவதில்லை.","shipping_line_phone_blank":"இந்த விநியோக முறையைப் பயன்படுத்த, தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்","shipping_line_phone_invalid":"சரியான தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்","shipping_method_invalid_phone_number":"கிடைக்கக்கூடிய ஷிப்பிங் முறைகளைப் பார்க்க, உங்கள் டெலிவரி முகவரியில் உள்ள தொலைபேசி எண்ணைப் புதுப்பிக்கவும்.","sms_marketing_phone_invalid":"சரியான தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்","split_by_delivery_method_not_allowed":"இந்த அமர்வு அல்லது கடைக்கு விநியோக முறையின்படி பிரிப்பது அனுமதிக்கப்படாது.","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"விநியோக முறையின்படி பிரிப்பதற்கு, ஒவ்வொரு வியாபாரப் பொருளின் வரிசைகளும் ஒரே இடத்திலிருந்து நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்.","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"ஆதரிக்கப்படாத விநியோக முறை வகையைக் கொண்டு விநியோக முறையின்படி பிரிக்க முயற்சிக்கப்பட்டது.","split_cart_international_shipping_not_supported":"சர்வதேச அளவில் ஷிப்பிங் செய்யும்போது எல்லா உருப்படிகளுக்கும் ஒரே விநியோக முறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும். விநியோக முறையைப் புதுப்பிக்கவும் அல்லது பல ஆர்டர்களை உருவாக்கவும்.","split_cart_not_allowed":"தவறான அமர்வு அல்லது குறிப்பிட்ட கடைக்கு இந்த அம்சம் இயக்கப்படவில்லை.","split_cart_tax_engine_not_supported":"கடையின் இருப்பிடம் பயன்படுத்தும் வரி இயந்திரத்திற்கு, எல்லா உருப்படிகளுக்கும் ஒரே விநியோக முறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"குறைந்தது ஒரு வியாபாரப் பொருளின் வரிசையாவது ப

1ல டெலிவரி வரிசைகளால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.","thank_you_remember_me_phone_invalid":"செல்லுபடியாகும் தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்","tips_invalid_tip_amount":"%{amount}-ஐ விடக் குறைவான டிப்ஸை உள்ளிடவும்","vaulting_agreement_blank":"இந்த ஆர்டருக்கான மீதமுள்ள பேமெண்ட்டைப் பிறகு செலுத்த வேண்டும் என்பதால், உங்கள் கட்டண முறை சேமிக்கப்பட வேண்டும்."},"general":{"all_rights_reserved":"அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை %{shop_name}","autocomplete_close":"பரிந்துரைகளை மூடு","autocomplete_multi_item":"{{number}} உருப்படிகள் உள்ளன","autocomplete_powered_by_google":"{{brandName}} மூலம் இயங்குகிறது","autocomplete_selection":"{{total}} இல் {{number}}","autocomplete_single_item":"1 உருப்படி உள்ளது","autocomplete_title":"பரிந்துரைகள்","autocomplete_zero_item":"உருப்படிகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை","back_button_label":"திரும்பு","back_to_cart":"கார்ட்டுக்குத் திரும்பு","back_to_contact_information":"தகவலுக்குத் திரும்பு","back_to_payment_method":"பேமெண்டுக்குத் திரும்பு","back_to_shipping_method":"ஷிப்பிங்குக்குத் திரும்பு","breadcrumb":"பிரெட்கிரம்ப்","cart":"கார்ட்","choose_billing_address":"ஒரு பில்லிங் முகவரியைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯","choose_delivery_strategy":"ஒரு விநியோக முறையைத் தேர்ந்தெடு","choose_shipping_method":"ஒரு ஷிப்பிங் முறையைத் தேர்ந்தெடு","close_modal_label":"மூடு","close_notice_label":"மூடு","complete_purchase_button_label":"ஆர்டரை நிறைவு செய்","confirm_order_button_label":"ஆர்டரை உறுதிப்படுத்து","continue_button_label":"தொடரு","continue_to_payment_method":"பேமெண்ட்டைத் தொடரு","continue_to_payment_plans_button_label":"கட்டணத் திட்டங்களைத் தொடரு","continue_to_review":"ஆர்டரைச் சரிபார்","continue_to_shipping_method":"ஷிப்பிங்கைத் தொடரு","datepicker":{"in_range":"வரம்பிற்குள்","range_end":"வரம்பின் முடிவு","range_start":"வரம்பின் தொடக்கம்","show_next_month":"அடுத்த மாதத்தைக் காட்டு, {{month}} {{year}}","show_previous_month":"முந்தைய மாதத்தைக் காட்டு, {{month}} {{year}}"},"dates":{"months":{"april":"ஏப்ரல்","august":"ஆகஸ்ட்","december":"டிசம்பர்","february":"பிப்ரவரி","january":"ஜனவரி","july":"ஜூலை","june":"ஜூன்","march":"மார்ச்","may":"மே","november":"நவம்பர்","october":"அக்டோபர்","september":"செப்டம்பர்"},"weekdays":{"friday":"வெள்ளிக்கிழமை","monday":"திங்கள்கிழமை","saturday":"சனிக்கிழமை","sunday":"ஞாயிற்றுக்கிழமை","thursday":"வியாழக்கிழமை","tuesday":"செவ்வாய்க்கிழமை","wednesday":"புதன்கிழமை"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"வெள்","monday":"திங்","saturday":"சனி","sunday":"ஞாயி","thursday":"வியா","tuesday":"செவ்","wednesday":"புத"}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"கோப்பைச் சேர்","dragged_over":"பதிவேற்றக் கோப்பை விடவும்","invalid_file_type":"கோப்பு வகை ஆதரிக்கப்படவில்லை"},"error_page_title":"பிழை","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"உங்கள் ஆர்டரைச் செயலாக்குவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயலவும்.","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"குறிப்பிடப்பட்ட மொப

1ைல் எண் எதிர்பார்த்த பேட்டர்னுடன் பொருந்தவில்லை."},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"சில உருப்படிகளின் அளவு, ஆர்டர் வரம்புகளைப் பூர்த்தி செய்யவில்லை."}},"expand_notice_label":"மேலும் காண்க","finalize_order_accessibility_label":"ஆர்டரை இறுதி செய்","forwarding_indicator":{"external":"வெளிப்புற இணையதளத்தைத் திறக்கும்.","external_and_new_window":"புதிய சாளரத்தில் வெளிப்புற இணையதளத்தைத் திறக்கும்.","new_window":"புதிய சாளரத்தில் திறக்கும்."},"full_title":"{{pageTitle}} - {{shopName}} - செக்அவுட்","google_map_title":"Google வரைபடம்","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} மற்றும் {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} மற்றும் {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} அல்லது {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} அல்லது {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"}},"loading":"ஏற்றப்படுகிறது…","loading_title":"செக்அவுட் - {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"{{number}} மார்க்கரின் கிளஸ்டர்","other":"{{number}} மார்க்கர்களின் கிளஸ்டர்"}},"page_title":"செக்அவுட்","pay_now_button_label":"இப்போதே செலுத்து","processing":"செயலாக்கப்படுகிறது…","qr_code":"QR குறியீடு","remove_chip":"உருப்படியை அகற்று","remove_item":"%{label} என்பதை அகற்று","remove_tag":"டேக்கை அகற்று","sheet":{"expand":"விரிவாக்கு"},"skip_to_content":"உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்","stepper":{"decrease":"{{type}} என்பதைக் குறை","increase":"{{type}} என்பதை அதிகரி","maximum_reached":"அதிகபட்ச அளவான {{value}}-ஐ எட்டியுள்ளது","minimum_reached":"குறைந்தபட்ச அளவான {{value}}-ஐ எட்டியுள்ளது"},"submit":"சமர்ப்பி","submit_for_review_button_label":"மதிப்பாய்வுக்குச் சமர்ப்பி","submit_for_review_notice_label":"உங்கள் ஆர்டர் மதிப்பாய்வு செய்யப்படும் வரை நீங்கள் பேமெண்ட் செலுத்தத் தேவையில்லை","title":"செக்அவுட் - {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"மேலும் தகவல்"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"இந்த ஆர்டர் HSA/FSA-க்குத் தகுதியற்றது.","processing_error":"உங்கள் HSA/FSA கோரிக்கையைச் செயலாக்குவதில் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது HSA/FSA இல்லாமல் செக்அவுட் செய்யவும்.","unsupported_checkout":"இந்த ஆர்டருக்கு HSA/FSA கிடைக்காது."},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"Affirm மூலம் கட்டண விருப்ப

1ங்கள் வழங்கப்படுகின்றன, இவை தகுதிச் சரிபார்ப்புக்கு உட்பட்டவை மற்றும் அனைத்து மாநிலங்களிலும் கிடைக்காமல் போகலாம். கலிஃபோர்னியா குடியிருப்பாளர்கள்: Affirm Loan Services, LLC ஆனது வணிகக் கண்காணிப்புத் துறையால் உரிமம் பெற்றுள்ளது. கலிஃபோர்னியா நிதிச் சட்ட உரிமம் 60DBO-111681 இன் கீழ் கடன்கள் வழங்கப்படுகின்றன அல்லது ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.","title":"தகுதி விவரங்கள்"},"installments_card_condition_region_ineligible":"உங்கள் பில்லிங் முகவரியில் தவணைகள் கிடைக்கவில்லை.","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"மற்றொரு டெபிட் அல்லது கிரெடிட் கார்டைச் சேர்க்கவும்.","add_debit_card_cta_label":"மற்றொரு டெபிட் கார்டைச் சேர்க்கவும்.","unsupported_cards":{"capital_one":"Capital One கிரெடிட் கார்டுகள்","chase":"Chase கிரெடிட் கார்டுகள்","citi":"Citi கிரெடிட் கார்டுகள்","credit_cards":"கிரெடிட் கார்டுகள்","discover":"Discover கிரெடிட் கார்டுகள்","prepaid_cards":"ப்ரீபெய்டு கார்டுகள்"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"இந்தத் தவணைத் திட்டத்தில் %{listOfCards} ஐப் பயன்படுத்த முடியாது.","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"இப்பகுதியில் தவணைகளுக்கு %{listOfCards} ஐப் பயன்படுத்த முடியாது."},"installments_cards_supported_countries":"தவணைகளில் செலுத்த, ஆதரிக்கப்படும் இந்த நாடுகளின் கார்டுகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்: {{countries}}","installments_condition_amount":"%{minimum} மற்றும் %{maximum} மதிப்பிலான ஆர்டர்களுக்கு மட்டுமே தவணைகளைப் பயன்படுத்த முடியும்.","installments_condition_billing_address":"Shop Pay Installments கிடைக்கும் நாட்டில் உள்ள பில்லிங் முகவரியைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","installments_condition_billing_shipping_country_mismatch":"Shop Pay Installments-ஐப் பயன்படுத்த உங்கள் பில்லிங் மற்றும் ஷிப்பிங் முகவரிகள் ஒரே நாட்டில் இருக்க வேண்டும்.","installments_condition_currency":"தவணைகளை %{listOfCurrencyCodes} நாணயங்களில் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்.","installments_condition_generic":"இந்த ஆர்டருக்குத் தவணைகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.","installments_condition_gift_cards":"கிஃப்ட் கார்டு கொள்முதல்களுக்குத் தவணைகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.","installments_condition_order_edit":"ஆர்டரைத் திருத்தும்போது தவணைகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.","installments_condition_retryable":"தவணைகள் தற்காலிகமாகக் கிடைக்கவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","installments_condition_shipping_address":"சரியான %{listOfCountryCodes} முகவரிக்கு ஷிப்பிங் செய்ய மட்டுமே தவணைகளைப் பயன்படுத்த முடியும்.","installments_condition_subscriptions":"சந்தாக்களுக்குத் தவணைகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.","installments_condition_test_mode":"சோதனைப் பயன்முறையில் தவணைகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.","installments_country_adjective":{"CA":"கனடா","GB":"UK","US":"US"},"installments_debit_cards_supported_countries":"தவணைகளில் செலுத்த, ஆதரிக்கப்படும் இந்த நாடுகளின் டெபிட் கார்டுகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்: {{countries}}","installments_highlight_copy":"Shop செயலியிலுள்ள நினைவூட்டல்கள் மூலம் உங்கள் கட்டண அட்டவணையைத் தவறவிடாமல் பின்பற்றுங்கள்.","installments_highlight_headline":"Shop Pay Installments மூலம் செலுத்தப்பட்டது","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"Shop மூலம் உங்கள் தவணைகளின் நினைவூட்டல்களைப் பெறுங்கள்.","title":"நினைவூட்டல்களுக்கு ஸ்கேன் செய்"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"கட்டண நினைவூட்டல்களைப் பெறு","installments_partnership_affirm":"{{affirmLogo}} கூட்டாண்மையுடன் தவணைகள்.","installments_partnership_affirm_au":"{{affirmLogo}} கூட்டாண்மையுடன் தவணைகள். Affirm Australia Pty Ltd (ஆஸ்திரேலியக் கடன் உரிமம் 569362) இன் கடன் பிரதிநிதியாக Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (கடன் பிரதிநிதி எண் 000580369) மூலம் Shop Pay Installments வழங்கப்படுகிறது. கடனை Affirm Australia Pty Ltd வழங்குகிறது. அங்கீகரிக்கப்பட்ட விண்ணப்பதாரர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும். விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் பொருந்தும்.","installments_partnership_affirm_gb":"{{affirmLogo}} கூட்டாண்மையுடன் தவணைகள். Affirm U.K. Limited இன் நியமிக்கப்பட்ட பிரதிநிதியாக Shopify International Ltd. (FRN: 1031087) கடனை வழங்குகிறது, இது Affirm ஆகச் செயல்படுகிறது. Affirm என்பது FCA (FRN: 756087) மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட்டு ஒழுங்குபடுத்தப்படும் ஒரு கடன் வழங்குநராகும், இது ஒழுங்குபடுத்தப்படாத மற்றும் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட கடனை வழங்குகிறது. கடன் என்பது கடன் சரிபார்ப்பு மற்றும் கà¯

1à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà¯à®šà®šà¯ செலவுக்கு உட்பட்டது, இவை மாறுபடலாம். விதிமுறைகள் பொருந்தும். 18 வயதுக்கு மேற்பட்ட டெபிட் கார்டு கொண்ட UK குடியிருப்பாளர்களுக்கு மட்டுமே. டெபாசிட் தேவைப்படலாம். தவறவிடப்பட்ட பேமெண்ட்டுகள் உங்கள் நிதி நிலையைப் பாதிக்கலாம். Affirm நிறுவன எண்: 10199101. பதிவுசெய்யப்பட்ட அலுவலகம்: C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.","installments_pay_now":"இப்போதே செலுத்து","installments_pay_now_subtitle":"முழுத் தொகையையும் இன்றே செலுத்துங்கள்","installments_prequalified_status_badge":"முன்கூட்டியே தகுதிபெற்றது","installments_subject_to_eligibility":"தகுதிக்கு உட்பட்டது.","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"Affirm மற்றும் அதன் சலுகைகள் %{supportedLanguages} மொழிகளில் மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகின்றன. Affirm மூலம் மொழிபெயர்ப்புகள் வழங்கப்படுவதில்லை.","installments_valid_cards_fallback":"தவணைகளில் செலுத்த, செல்லுபடியாகும் கார்டுகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்","installments_valid_debit_cards_fallback":"தவணைகளில் செலுத்த, டெபிட் கார்டுகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்","pay_in_installments":{"all":"தவணைகளில் செலுத்து","au":"தவணைகளில் செலுத்து","gb":"தவணைகளில் செலுத்து","only_interest":"மாதாந்திரத் தவணைகளில் செலுத்து","only_split_pay":"%{amount} தொகையை 4 தவணைகளில் செலுத்துங்கள்","only_split_pay_2":"%{amount} தொகையை 2 தவணைகளில் செலுத்துங்கள்","only_split_pay_30":"30 நாட்களுக்குள் %{amount} தொகையைச் செலுத்துங்கள்"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"{{affirmLogo}} கூட்டாண்மையுடன்","pay_in_installments_error_description":"உங்கள் கோரிக்கையைச் செயலாக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும்.","pay_in_installments_error_title":"ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது","pay_in_installments_no_amount":"4 தவணைகளில் செலுத்து","pay_in_installments_no_amount_2":"2 தவணைகளில் செலுத்து","pay_in_installments_no_amount_30":"30 நாட்களுக்குள் செலுத்து","pay_in_installments_subtitle":{"all":"எவ்வித வட்டியும் இல்லாமல் 2 வாரங்களுக்கு %{amount} தொகையிலிருந்து தொடக்கம்","informational_gb":"3, 6 அல்லது 12 மாதங்களில் பேமெண்ட்டுகள்","interest":"உங்கள் திட்டத்தை மற்றொரு படியில் தேர்வுசெய்வீர்கள்","split_pay":"எவ்வித வட்டியும் கட்டணங்களும் இல்லாமல் 2 வாரங்களுக்கு ஒருமுறை செலுத்துங்கள்","split_pay_2":"எவ்வித வட்டியும் கட்டணங்களும் இல்லாமல் 15 நாட்களுக்கு ஒருமுறை செலுத்துங்கள்","split_pay_30":"எவ்வித வட்டியும் கட்டணங்களும் இல்லாமல் 30 நாட்களுக்குள் செலுத்துங்கள்","split_pay_3_6z_12z_gb":"3 தவணைகளில் செலுத்துங்கள் அல்லது 0% APR-இல் மாதம் %{amount} செலுத்துங்கள்","split_pay_3_gb":"%{amount} தொகையை வட்டி இல்லாத 3 தவணைகளில் செலுத்துங்கள்","zero_percent_12z_gb":"0% APR-இல் மாதம் %{amount} இலிருந்து தொடக்கம்","zero_percent_6z_gb":"0% APR-இல் மாதம் %{amount}"},"pay_in_installments_title":"Shop Pay Installments மூலம் செலுத்து"},"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"மிக அருகில் உள்ள இடங்கள் %{distance}

1 தொலைவிற்கும் அப்பால் உள்ளன","title_with_item":{"one":"உங்கள் உருப்படி கிடைக்கும் மிக அருகில் உள்ள இடம் %{location} என்பதிலிருந்து %{distance} தொலைவிற்கும் அப்பால் உள்ளது","other":"உங்கள் உருப்படிகள் கிடைக்கும் மிக அருகில் உள்ள இடம் %{location} என்பதிலிருந்து %{distance} தொலைவிற்கும் அப்பால் உள்ளது"}},"cancel":"ரத்துசெய்","could_not_resolve_address":"உங்கள் முகவரியைக் கண்டறிய முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு முகவரியைப் பயன்படுத்தவும்","geolocation":{"permission_not_allowed":"இருப்பிடப் பகிர்வை அனுமதிக்கவும் அல்லது அதற்குப் பதிலாகத் தேடவும்."},"location_address_search_label":"முகவரி","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label} அல்லது முகவரி","location_closest_one_item":"உங்கள் உருப்படி கிடைக்கும் மிக அருகில் உள்ள இடம்","location_closest_other_items":"உங்கள் உருப்படிகள் கிடைக்கும் மிக அருகில் உள்ள இடம்","location_far_away_one_item":{"one":"உங்கள் உருப்படி உள்ள %{count} இடம்","other":"உங்கள் உருப்படி உள்ள %{count} இடங்கள்"},"location_far_away_other_items":{"one":"உங்கள் உருப்படிகள் உள்ள %{count} இடம்","other":"உங்கள் உருப்படிகள் உள்ள %{count} இடங்கள்"},"location_information":{"one":"உங்களுக்கு அருகில் சரக்கு இருப்பு உள்ள %{count} இடம் உள்ளது","other":"உங்களுக்கு அருகில் சரக்கு இருப்பு உள்ள %{count} இடங்கள் உள்ளன"},"location_information_far_away_one_item":{"one":"உங்கள் உருப்படி உள்ள %{count} இடம் உள்ளது","other":"உங்கள் உருப்படி உள்ள %{count} இடங்கள் உள்ளன"},"location_information_far_away_other_items":{"one":"உங்கள் உருப்படிகள் உள்ள %{count} இடம் உள்ளது","other":"உங்கள் உருப்படிகள் உள்ள %{count} இடங்கள் உள்ளன"},"location_nearby_one_item":{"one":"அருகில் உங்கள் உருப்படி உள்ள %{count} இடம் உள்ளது","other":"அருகில் உங்கள் உருப்படி உள்ள %{count} இடங்கள் உள்ளன"},"location_nearby_other_items":{"one":"அருகில் உங்கள் உருப்படிகள் உள்ள %{count} இடம் உள்ளது","other":"அருகில் உங்கள் உருப்படிகள் உள்ள %{count} இடங்கள் உள்ளன"},"location_nearby_short_one_item":{"one":"அருகில் உங்கள் உருப்படி உள்ள %{count} இடம்","other":"அருகில் உங்கள் உருப்படி உள்ள %{count} இடங்கள்"},"location_nearby_short_other_items":{"one":"அருகில் உங்கள் உருப்படிகள் உள்ள %{count} இடம்","other":"அருகில் உங்கள் உருப்ப

1டிகள் உள்ள %{count} இடங்கள்"},"location_selected":"நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த இடம்","no_pickup_locations_found":"பிக்அப் இருப்பிடங்கள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை","or":"அல்லது","pick_up_location":"பிக்அப் இருப்பிடம்","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"வேறிடத்தில் தேடு","search_elsewhere_standalone":"வேறிடத்தில் தேடு","ship_items":"உங்கள் உருப்படிகளை ஷிப் செய்யவும்","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} அல்லது %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"உங்கள் உருப்படி கிடைக்கும் இடங்கள் எதுவுமில்லை","other":"உங்கள் உருப்படிகள் கிடைக்கும் இடங்கள் எதுவுமில்லை"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"%{country} என்பதில் உங்கள் உருப்படி கிடைக்கும் இடங்கள் எதுவுமில்லை","other":"%{country} என்பதில் உங்கள் உருப்படிகள் கிடைக்கும் இடங்கள் எதுவுமில்லை"},"reveal_more_label":{"one":"மேலும் %{count} இடத்தைக் காட்டு","other":"மேலும் %{count} இடங்களைக் காட்டு"},"search_button":"ஸ்டோர்களைக் கண்டுபிடி","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"உங்கள் உருப்படிகள் இருப்பு உள்ள, மிக அருகில் இருக்கும் இடத்தை நாங்கள் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯‹à®®à¯","title":"நீங்கள் முன்பு தேர்ந்தெடுத்த இடம் தற்போது இல்லை"},"title":"இடம்","toggle_location":"இருப்பிடத்தை மாற்று","toggle_more_locations":{"one":"மேலும் %{count} இடம்","other":"மேலும் %{count} இடங்கள்"},"toggle_multiple_locations":"மேலும் %{count}+ இடங்கள்"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"கூடுதல் தகவல்"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"செய்திகள் மற்றும் சலுகைகளை எனக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும்","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"இந்த ஸ்டோரின் செய்திகள் மற்றும் சலுகைகளுக்காகப் பதிவுசெய்யவும்","accept_sms_checkbox_label":"செய்திகள் மற்றும் சலுகைகளை எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பவும்","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"செய்திகள் மற்றும் சலுகைகளுக்கான உங்கள் சந்தாவை உறுதிப்படுத்த, மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்","post_accept_marketing_checkbox_label":"மின்னஞ்சல் வழியே செய்திகளையும் சலுகைகளையும் பெற நீங்கள் குழுசேர்ந்துள்ளீர்கள்","sms":{"disclaimer":{"description_html":"குறுஞ்செய்தி மூலம் பதிவுசெய்வதன் மூலம், வழங்கப்பட்ட ஃபோன் எண்ணில் கார்ட் நினைவூட்டல்கள் உட்பட, தொடர்ச்சியான தானியங்கு சந்தைப்படுத்தல் மெசேஜ்களைப் பெற ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இந்த ஒப்புதல் வாங்குவதற்கான கட்டாய நிபந்தனை அல்ல. குழுவிலக, STOP எனப் பதிலளிக்கவும். உதவிக்கு, HELP எனப் பதிலளிக்கவும். மெசேஜ்களின் எண்ணிக்கை மாறுபடும். மெசேஜ் மற்றும் டேட்டா கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம். எங்கள் %{privacy_policy_link} மற்றும் %{terms_of_service_link} ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும்.","description_transactional_html":"ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தல் மற்றும் ஷிப்பிங் அறிவிப்புகள் தொடர்பான குறுஞ்செய்திகளை நீங்கள் பெறலாம். குழுவிலக, STOP எனப் பதிலளிக்கவும். உதவிக்கு, HELP எனப் பதிலளிக்கவும். மெசேஜ்களின் எண்ணிக்கை மாறுபடும். மெசேஜ் மற்றும் டேட்டா கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம். எங்கள் %{privacy_policy_modal_link} மற்றும் %{terms_of_service_modal_link} ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும்."},"mobile_phone_number":"மொபைல் ஃபோன் எண்"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one":"%{location_name}க்கு டெலிவரி செய்ய உங்கள் கார்ட்டில் உள்ள தà

1®¯à®¾à®°à®¿à®ªà¯à®ªà¯ கிடைக்கவில்லை.","all_products_other":"%{location_name}க்கு டெலிவரி செய்ய உங்கள் கார்ட்டில் உள்ள தயாரிப்புகள் கிடைக்கவில்லை.","some_products_one":"%{location_name}க்கு டெலிவரி செய்ய இந்தத் தயாரிப்பு கிடைக்கவில்லை.","some_products_other":"%{location_name}க்கு டெலிவரி செய்ய இந்தத் தயாரிப்புகள் கிடைக்கவில்லை."},"cart_updated":"உங்கள் கார்ட் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.","change_address_only":"தொடர, டெலிவரி முகவரியை மாற்றவும்.","change_address_or_remove":"டெலிவரி முகவரியை மாற்றவும் அல்லது %{remove_action}.","empty_cart_action":"கார்ட்டைக் காலியாக்கி ஸ்டோருக்குத் திரும்பு","indeterminate_location_fallback":"உங்கள் இருப்பிடம்","missing_country_fallback":"உங்கள் நாடு","remove_items_action":{"one":"கிடைக்காத உருப்படியை அகற்றவும்","other":"கிடைக்காத உருப்படிகளை அகற்றவும்"},"unavailable_line_item":"%{product_name} / %{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"உங்கள் %{partner_name} விவரங்களுடன் %{shop_name} இல் இருந்து வாங்கப்படுகிறது.","subtitle":"%{merchant_name} இக்கு அழைத்துச் செல்கிறது","title":"உங்கள் ஆர்டருக்கு மேலும் சில விவரங்கள் தேவைப்படுகின்றன"},"referral_title":"%{merchant_url} இல் இருந்து வாங்கப்படுகிறது","referral_title_redirecting":"%{merchant_name} இக்கு அழைத்துச் செல்கிறது","shop_app_not_supported":"எங்களால் Shop செயலியின் மூலம் இந்த ஆர்டரைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை. உங்கள் கொள்முதலை நிறைவு செய்ய, %{storefront_link} ஐப் பார்வையிடவும்."},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"எதிர்கால Shop Pay கொள்முதல்களில், செக்அவுட்டைப் பாதுகாப்பாக நிறைவுசெய்யக் குறுஞ்செய்தி மூலம் நீங்கள் ஒரு குறியீட்டைப் பெறுவீர்கள்.","label":"மொபைல் ஃபோன் எண்","mobile_phone_invalid":"நாட்டுக் குறியீட்டுடன் சரியான மொபைல் ஃபோன் எண்ணை உள்ளிடவும்","phone_limit_reached":"இந்த மொபைல் எண் பல முறை பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"தவணை விருப்பத்தேர்வுகளைப் பார்க்க, உங்கள் கார்டு விவரங்களை உள்ளிடவும்","loading_installments":"ஏற்றப்படுகிறது...","months_interest_free":"%{months} மாதங்களுக்கு வட்டி இல்லை","no_plans_available":"தவணைகள் தற்போது இல்லை.","pay_in_full":"முழுமையாகச் செலுத்தவும்","payment_plan_label":"கட்டணத் திட்டம்","plan_no_longer_available":"முன்பு தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தவணைத் திட்டம் தற்போது இல்லை."},"no_address_location":{"alt_header":"ஷிப்பிங் முகவரி விடுபட்டுள்ளது","email_us_button_label":"எங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்","header":"இந்த இடத்திற்கு உங்களிடம் ஷிப்பிங் முகவரி இல்லை","message":"செக்அவுட்டை நிறைவுசெய்ய, இந்த இடத்திற்கான முகவரியைச் சேர்க்க எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்.","title":"முகவரி இல்லாத இடம்"},"notice_banner":{"all_violations_content":"இந்தத் தகவலைப் புதுப்பித்து, ஆர்டரை நிறைவுசெய்ய, எங்களை அழைக்கவும் அல்லது {{emailLink}}:","all_violations_email_link":"மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்","company_location_changed":"உங்கள் கார்ட் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. சமர்ப்பிக்கும் முன் உங்கள் ஆர்டரை மதிப்பாய்வு செய்யவும்.","contact_information":{"email_link":"எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்","header":"உங்கள் தகவலைப் புதுப்பிக்க, {{emailLink}}.","title":"தொடர்புத் தகவல் செல்லாது"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்","text_html":"உங்கள் முகவரியைத் திருத்த %{contact_us}","title":"ஷிப்பிங் முகவரி செல்லாது","use_different_address":"வேறு ஷிப்பிங் முகவரியைப் பயன்படுத்தவும்"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்","editable_shipping_address_violations_message_footer":"இந்த இடத்திற்கான முகவரியை நிரந்தரமாகப் புதுப்பிக்க, {{emailLink}}.","editable_shipping_address_violations_message_title":"உங்கள் ஆர்டரை நிறைவுசெய்ய, இந்தத் தகவலைச் சேர்க்கவும்:","generic_processing_error":{"body":"உங்களிடம் கட்டணம் எதுவும் வசூலிக்கப்படவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","title":"உங்கள் ஆர்டரைச் செயலாக்குவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது"},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"ஷிப்பிங் முகவரி","OtherViolations":"ஆர்டர் தகவல்","PaymentViolations":"பில்லிங் முகவரி","UnhandledViolations":"ஆர்டர் தகவல்"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"இந்த ஆர்டருக்கான பேமெண்டை பின்னர் செலுத்த வேண்டியுள்ளதால், நீங்கள் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ கட்டண முறை தற்போது கிடைக்கவில்லை","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"இந்த ஆர்டருக்கான பேமெண்டை இப்போது நிறைவேற்றும்போது செலுத்த வேண்டியுள்ளதால், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கட்டண முறை தற்போது கிடைக்கவில்லை","payment_method_not_available_with_payment_terms":"இந்த ஆர்டருக்கான பேமெண்ட் இப்போது {{paymentTerms}} விதிமுறைகளில் உள்ளதால், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கட்டண முறை தற்போது கிடைக்கவில்லை","payment_method_not_available_with_review_requirement":"உங்கள் ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தப்பட்டதும் பேமெண்டைச் செலுத்த வேண்டியுள்ளதால், நீங்கள் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ கட்டண முறை தற்போது கிடைக்கவில்லை.","return_to_cart_link_text":"கார்ட்டுக்குத் திரும்பு","return_to_cart_to_update_quantities":"அளவுகளைப் புதுப்பிக்க %{return_to_cart_link_text}","subscription_changed":"உங்கள் சந்தாக்களில் ஒன்று மாற்றப்பட்டுள்ளது.","violations_title":"{{violation}} விடுபட்டுள்ளது அல்லது செல்லாது"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"மீண்டும் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய முயலவும்.","payment_link_expired_title":"பேமெண்ட் இணைப்பு காலாவதியாகிவிட்டது","payment_not_processed_text":"மீண்டும் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய முயலவும். அது இன்னமும் வேலை செய்யவில்லை என்றால், எங்கள் பணியாளர்களுக்குத் தெரியப்ப

1டுத்திவிட்டு வேறு கட்டண முறையை முயலவும்.","payment_not_processed_title":"பேமெண்ட் தோல்வியடைந்தது","title":"ஆஃப்சைட் பேமெண்ட் தோல்வியடைந்தது"},"order_errors":{"creation_failure":"உங்கள் ஆர்டரை உருவாக்குவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது மேலும் விவரங்களுக்கு எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்.","inventory_reservation_failure":"சில உருப்படிகள் தற்போது கிடைக்கவில்லை.","network_failure":"நெட்வொர்க் பிழை காரணமாக, உங்கள் ஆர்டரைச் சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்."},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"%{amount_due} என வசூலிக்கப்படும்","apply_discount_button_label":"பயன்படுத்து","automatic_discount_tooltip":"தானாகவே பயன்படுத்தப்பட்ட தள்ளுபடிகளை அகற்ற முடியாது","collapse_component_information":{"one":"%{count} உருப்படியை மறை","other":"%{count} உருப்படிகளை மறை"},"compare_at_sale":"விற்பனை (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} × %{product_title}","confirmation_number_label":"உறுதிப்படுத்தல் எண்: %{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"உருப்படி","cost_table_title":"செலவுச் சுருக்கம்","cost_table_value_column_header":"மதிப்பு","custom_discount":"பிரத்தியேகத் தள்ளுபடி","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"இன்று செலுத்தப்பட்டது"},"deferred_total_due_date_label":"{{date}} அன்று செலுத்த வேண்டிய மொத்தம்","deferred_total_due_date_label_next":"%{date} அன்று செலுத்த வேண்டியது","deposit_label":"டெபாசிட்","description_label":"விளக்கம்","discount_code_applied_count":{"one":"%{count} தள்ளுபடியைக் காட்டு","other":"%{count} தள்ளுபடிகளைக் காட்டு"},"discount_code_applied_with_code":"%{code} தள்ளுபடிக் குறியீடு பயன்படுத்தப்பட்டது","discount_code_aria_text":"தள்ளுபடிக் குறியீடு","discount_code_removed":"%{code} தள்ளுபடிக் குறியீடு அகற்றப்பட்டது","discount_code_replaced":"%{old_code} தள்ளுபடிக் குறியீடு அகற்றப்பட்டு, %{code} பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது","discount_code_replaced_multiple":"பல தள்ளுபடிக் குறியீடுகள் அகற்றப்பட்டு, %{code} பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது","discount_discovery":{"add_code":"தள்ளுபடியைச் சேர்","back_to_finalize_order":"ஆர்டரை இறுதி செய்வதற்குத் திரும்பு","merchandise_quantity_label":{"one":"%{count} உருப்படி","other":"%{count} உருப்படிகள்"}},"discount_has_been_applied":"தள்ளுபடி பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது","discount_has_been_removed":"தள்ளுபடி அகற்றப்ப

1ட்டுள்ளது","discount_label":"தள்ளுபடிக் குறியீடு","discount_order_stacking":{"one":"ஆர்டர் தள்ளுபடி","other":"ஆர்டர் தள்ளுபடிகள்"},"discount_placeholder":"தள்ளுபடிக் குறியீடு","discount_title":"தள்ளுபடி","discount_title_with_position":"தள்ளுபடி %{position}","duties_and_taxes_label":"சுங்க வரிகள் மற்றும் வரிகள்","duties_included_label":"வரிகளும் சுங்க வரிகளும் மொத்தத் தொகையில் அடங்கும். டெலிவரியின்போது கூடுதல் கட்டணங்கள் ஏதுமில்லை.","duties_label":"சுங்க வரிகள்","enter_shipping_address":"ஷிப்பிங் முகவரியை உள்ளிடவும்","error_duties_tooltip":"இந்த ஆர்டர் வேறொரு நாட்டிலிருந்து ஷிப் செய்யப்படுவதால், டெலிவரியின்போது சுங்க வரிகளும் வரிகளும் விதிக்கப்படலாம்.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"நீங்கள் ஆர்டர் செய்த பிறகு மின்னஞ்சல் அல்லது உரை மூலம் இறுதி வரியும் மொத்தத் தொகையும் உறுதிப்படுத்தப்படும்.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"பேமெண்ட்டுக்குப் பிறகு வரி இறுதி செய்யப்படும்","estimated_taxes_label":"மதிப்பிடப்பட்ட வரிகள்","estimated_taxes_label_short":"மதிப்பிடப்பட்டது","exclusive_deal":"பிரத்யேகச் சலுகை","expand_component_information":{"one":"%{count} உருப்படியைக் காட்டு","other":"%{count} உருப்படிகளைக் காட்டு"},"flash_deal":"ஃபிளாஷ் டீல்","free_shipping_discount_label":"இலவச ஷிப்பிங்","free_shipping_total_label":"இலவசம்","free_total_label":"இலவசம்","from_multiple_stores_heading":"பல ஸ்டோர்களிடமிருந்து","from_other_stores_heading":"பிற ஸ்டோர்களிடமிருந்து","from_shop_heading":"%{shop_name} இடமிருந்து","gift_card_and_discount_label":"தள்ளுபடிக் குறியீடு அல்லது கிஃப்ட் கார்டு","gift_card_and_discount_placeholder":"தள்ளுபடிக் குறியீடு அல்லது கிஃப்ட் கார்டு","gift_card_and_discount_title":"தள்ளுபடிக் குறியீடு அல்லது கிஃப்ட் கார்டு","gift_card_applied":"கிஃப்ட் கார்டு பயன்படுத்தப்பட்டது","gift_card_ending":"%{last_characters} என்று முடியும் கிஃப்ட் கார்டு","gift_card_label":"கிஃப்ட் கார்டு","gift_card_masked":"•••• %{last_characters}","gift_card_placeholder":"கிஃப்ட் கார்டு","gift_card_title":"கிஃப்ட் கார்டு","gift_cards_apply_to_local_shop":"கிஃப்ட் கார்டுகள் %{shop_name} இன் உருப்படிகளுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்","group_title_label":"\\"%{group_title}\\" இன் பகுதி","installment_due_today_label":"இன்று செலுத்த வேண்டியது","may_be_charged_on_delivery":"டெலிவரியின்போது கட்டணம் விதிக்கப்ப

1டலாம்","more_items_modal":{"clear_search":"தேடலை அழி","empty_results":"\\"%{searchText}\\" என்பதற்கு முடிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. எழுத்துக்கூட்டலைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது வேறொரு வார்த்தை அல்லது சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தவும்.","number_items_shown":"%{totalNumber} இல் %{shownNumber} உருப்படிகள்","search_item":"தேடல்"},"multiple_shipping_lines_label":"ஷிப்பிங் மொத்தம்","number_items":{"one":"%{count} உருப்படி","other":"%{count} உருப்படிகள்"},"order_discounts_apply_to_local_shop":"ஆர்டர் தள்ளுபடிகள் %{shop_name} இன் உருப்படிகளுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்","order_total_label":"ஆர்டரின் மொத்தம்","order_total_updated_label":"புதுப்பிக்கப்பட்ட மொத்தம்","original_price":"அசல் விலை","partial_total_label":"மொத்தம்","pay_merchant_label":"%{merchant_name}-க்குச் செலுத்தவும்","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"பின்னர் செலுத்த வேண்டிய மொத்தம்","due_on_fulfillment":"நிறைவேற்றும்போது செலுத்த வேண்டிய மொத்தம்","due_on_fulfillment_next":"நிறைவேற்றும்போது செலுத்த வேண்டியவை","due_today_next":"இன்று செலுத்த வேண்டியது"},"pickup_label":"ஸ்டோரில் பிக்அப்","pickup_unavailable_banner_title":{"one":"உங்கள் உருப்படியைக் கொண்டுள்ள ஸ்டோர்கள் ஏதுமில்லை","other":"உங்கள் உருப்படிகளைக் கொண்டுள்ள ஸ்டோர்கள் ஏதுமில்லை"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"%{country} இல் உங்கள் உருப்படியைக் கொண்டுள்ள ஸ்டோர்கள் ஏதுமில்லை","other":"%{country} இல் உங்கள் உருப்படிகளைக் கொண்டுள்ள ஸ்டோர்கள் ஏதுமில்லை"},"price_after_discount_aria_text":"தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட விலை","price_before_discount_aria_text":"அசல் விலை","price_label":"விலை","price_per_item":{"accessibility_label":"ஒரு உருப்படிக்கு %{price}","label":"%{price}/ஒவ்வொன்றும்"},"product_disclosures":{"title":"தயாரிப்பு வெளிப்படுத்தல்கள்"},"product_image_label":"தயாரிப்புப் படம்","product_image_quantity_label":"அளவு","quantity_label":"அளவு","recurring_subtotal_label":"தொடர் துணை மொத்தம்","recurring_total_multiple_label":"இந்த ஆர்டரில் பல உருப்படிகளுக்குத் தொடர் கட்டணம் உள்ளது","recurring_total_tooltip":"ஷிப்பிங், வரி, சுங்க வரிகள் அல்லது பொருந்தக்கூடிய தள்ளுபடிகள் ஏதுமில்லை","return_restocking_fee_label":"ரீஸ்டாக்கிங் கட்டணம்","return_shipping_fee_label":"ரிட்டர்ன் ஷிப்பிங்","scroll_order_summary":"மேலும் பல உருப்படிகளுக்கு ஸ்க்ரோல் செய்யவும்","shipping_default_value":"அடுத்த படியில் கணக்கிடப்ப

1டும்","shipping_label":"ஷிப்பிங்","shipping_total_updated_label_with_price":"புதுப்பிக்கப்பட்ட ஷிப்பிங் மொத்தம்: %{totalPrice}","shop_cash_title":"Shop Cash","shop_promotion":"Shop புரமோஷன்","shopping_cart_label":"ஷாப்பிங் கார்ட்","subscriptions":"சந்தாக்கள்","subtotal_label":"துணை மொத்தம்","subtotal_label_with_quantity":{"one":"துணை மொத்தம் · %{count} உருப்படி","other":"துணை மொத்தம் · %{count} உருப்படிகள்"},"tax_line":{"gst":"GST","hst":"HST","pst":"PST","qst":"QST","rst":"RST","vpt":"VPT"},"taxes_label":"வரிகள்","tip_label":"டிப்","title":"ஆர்டர் சுருக்கம்","total_already_paid_label":"செலுத்தப்பட்டது","total_due_label":"மொத்த நிலுவை","total_due_later_label":"பின்னர் செலுத்த வேண்டிய மொத்தம்","total_due_today_label":"இன்று செலுத்த வேண்டிய மொத்தம்","total_label":"மொத்தம்","total_paid_label":"செலுத்திய மொத்தம்","total_price_label":"மொத்த விலை","total_savings":"மொத்தச் சேமிப்புகள்","total_updated_label_with_price":"புதுப்பிக்கப்பட்ட மொத்த விலை: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை","unit_price":{"per_item":{"one":"%{count} உருப்படிக்கு %{price}","other":"%{count} உருப்படிகளுக்கு %{price}","single":"ஒவ்வொன்றும் %{price}"},"per_unit":{"plural":"%{price}/%{count}%{unit}","single":"%{price}/%{unit}"}},"updated_shipping_method":"புதுப்பிக்கப்பட்ட விநியோக முறை: %{shipping_method}","vat_label_html":"வரியாகக் கணக்கிடப்பட்ட %{amount} உட்பட","view_all_items":{"one":"%{count} உருப்படியைக் காண்க","other":"அனைத்து %{count} உருப்படிகளையும் காண்க"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"சேமி","title":"கார்டைச் சேர்"},"add_new_payment_method":"புதிய கட்டண முறையைச் சேர்","add_payment_method":"கட்டண முறையைச் சேர்","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"குறிப்பு: மாற்றப்பட்ட மொத்தம் %{amount_due}.","alternative_payment_currency_total_notice":"குறிப்பு: உங்களிடம் %{amount_due} வசூலிக்கப்படும்.","bancontact_label":"Bancontact","bank_account_choose":"உங்கள் கொள்முதலைப் பாதுகாப்பாக நிறைவுசெய்ய, ஒரு கணக்கைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","bank_account_connect":"வங்கிக் கணக்கை இணை","bank_account_connect_another":"மற்றொரு வங்கிக் கணக்கை இணைக்கவும்","bank_account_disclaimer":"ACH பேமெண்ட்டுகளைச் செயலாக்க 4 வணிக நாட்கள் வரை ஆகலாம்.","bank_account_generic_error":"வங்கிக் கணக்கைச் சேர்க்க முடியவில்லை. சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயலவும்.","bank_account_missing":"வங்கிக் கணக்கு இணைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்","bank_account_type":{"checking":"செக்கிங்","savings":"சேமிப்பு"},"bank_payment_method_label":"வங்கி கட்டண முறை","billing_address_description":"உங்கள் கார்டு அல்லது கட்டண முறையுடன் பொருந்தக்கூடிய முகவரியைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","billing_address_description_no_shipping_address":"உங்கள் கார்டு அல்லது கட்டண முறையுடன் பொருந்தக்கூடிய முகவரியை உள்ளிடவும்.","billing_address_title":"பில்லிங் முகவரி","billing_must_match_shipping_notice":"உங்கள் கட்டண முறையின் பில்லிங் முகவரி, ஷிப்பிங் முகவரியுடன் பொருந்த வேண்டும்.","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"எதிர்காலக் காலாவதித் தேதி மற்றும் ஏதேனும் 3-இலக்கப் பாதுகாப்புக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும்.","approved_transaction":"அங்கீகரிக்கப்பட்ட பரிவர்த்தனையைச் செய்து பார்க்க, {{card_number}}","declined_transaction":"நிராகரிக்கப்பட்ட பரிவர்த்தனையைச் செய்து பார்க்க, {{card_number}}","gateway_failure":"கேட்வே தோல்வியைச் செய்து பார்க்க, {{card_number}}","intro":"உங்கள் செக்அவுட்டைப் பரிசோதிக்க, இந்த மதிப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்:","support_link":"ஆதரவைப் பெறு","title":"பரிசோதிப்பதற்கான வழிமுறை"},"brand_not_available":"இந்த ஸ்டோர் {{brand}}-ஐ ஏற்காது. பணம் செலுத்த வேறு கார்டைப் பயன்படுத்தவும்.","business_customer_vaulting_payment_label":"செக்அவுட்டின்போது இந்தக் கட்டண முறையைச் சேமித்து, இந்த இடத்துக்கான எதிர்காலக் கொள்முதல்களுக்குக் கட்டணம் வசூலிக்க %{company}-க்கு அங்கீகாரம் அளிக்கவும். இந்த இடத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள அனைத்துத் தொடர்புகளும் இந்தக் கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தலாம்.","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"செக்அவுட்டில் இந்தக் கட்டண முறையைச் சேமித்து, நீங்கள் ரத்துசெய்யும் வரை இந்த இடத்திற்காக நீங்கள் அங்கீகரிக்கும் எதிர்காலக் கொள்முதல்களுக்கு உங்கள் கணக்கிலிருந்து கட்டணம் கழிக்க %{company}-க்கு அங்கீகாரம் வழங்கவும். இந்த இடத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள அனைத்துத் தொடர்புகளும் இந்தக் கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தலாம்.","card_expiry_label":"காலாவதித் தேதி (MM / YY)","card_expiry_placeholder":"காலாவதித் தேதி (MM / YY)","card_fields":{"errors":{"invalid":{"verification_value":"சரியான CVV அல்லது பாதுகாப்புக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்"},"required":{"issue_date":"சரியான வழங்கப்பட்ட தேதியை உள்ளிடவும்","issue_number":"சரியான வழங்கல் எண்ணை உள்ளிடவும்"}}},"card_fields_container_prefix":"இதற்கான புலக் கொள்கலன்:","card_fields_unavailable_html":{"one":"கிரெடிட் மற்றும் டெபிட் கார்டு பேமெண்ட்டுகள் தற்ப

1ோது கிடைக்கவில்லை.<br><a href=\\"%{current_url}\\">இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்</a> அல்லது சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.","other":"கிரெடிட் மற்றும் டெபிட் கார்டு பேமெண்ட்டுகள் தற்போது கிடைக்கவில்லை.<br><a href=\\"%{current_url}\\">இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்</a> அல்லது வேறு கட்டண முறையை முயற்சிக்கவும்."},"card_form":{"cancel":"ரத்துசெய்","continue":"தொடர்","save":"சேமி"},"card_issue_number_label":"வழங்கப்பட்ட எண்","card_issue_number_placeholder":"வழங்கப்பட்ட எண்","card_nickname_label":"புனைப்பெயர் (விரும்பினால்)","card_number_label":"கார்டு எண்","card_number_placeholder":"கார்டு எண்","card_security_notice":"அனைத்துப் பரிவர்த்தனைகளும் பாதுகாப்பானவை மற்றும் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டவை.","card_start_label":"வழங்கப்பட்ட தேதி (MM / YY)","card_start_placeholder":"வழங்கப்பட்ட தேதி (MM / YY)","card_vaulted_company_location":"இந்த இடத்துக்காகக் கார்டு சேமிக்கப்பட்டது","card_verification_value_explanation":"உங்கள் கார்டின் பின்புறத்தில் பொதுவாகக் காணப்படும் 3 இலக்கப் பாதுகாப்புக் குறியீடு. American Express கார்டுகளில் 4 இலக்கக் குறியீடு முன்புறத்தில் இருக்கும்.","card_verification_value_explanation_amex":"உங்கள் கார்டின் முன்புறத்தில் உள்ள 4 இலக்கப் பாதுகாப்புக் குறியீடு","card_verification_value_explanation_other":"உங்கள் கார்டின் பின்புறத்தில் உள்ள 3 இலக்கப் பாதுகாப்புக் குறியீடு","card_verification_value_label":"பாதுகாப்புக் குறியீடு","card_verification_value_placeholder":"பாதுகாப்புக் குறியீடு","choose_new_payment_method":"புதிய கட்டண முறையைத் தேர்வுசெய்","clear":"அழி","continue_to_guest_checkout":"விருந்தினர் செக்அவுட்டிற்குத் தொடரவும்","crypto_modal":{"error":{"close":"மூடு","refresh":"புதுப்பி","sandbox_error":"ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது","web_component_error":"இந்தப் பக்கத்தை ஏற்றுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது"}},"crypto_payment_method":{"description":"உங்கள் வாலட்டைப் பாதுகாப்பாக இணைக்கவும். உங்கள் இருப்பு மற்றும் முகவரி பகிரப்படாது."},"default":"இயல்புநிலை","delete_credit_card_modal":{"cancel":"ரத்துசெய்","confirmation":"{{lastDigits}}-இல் முடியும் {{brandName}}-ஐ நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா?","delete":"நீக்கு","title":"கார்டை நீக்கு"}

1,"different_billing_address_label":"வேறு பில்லிங் முகவரியைப் பயன்படுத்துக","discount_button_action_label":"தள்ளுபடிக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்து","discount_codes_modified_summary":{"one":"%{count} தள்ளுபடிக் குறியீடு மாற்றியமைக்கப்பட்டது","other":"%{count} தள்ளுபடிக் குறியீடுகள் மாற்றியமைக்கப்பட்டன"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"one":"%{count} தள்ளுபடிக் குறியீடு அகற்றப்பட்டது அல்லது மாற்றியமைக்கப்பட்டது","other":"%{count} தள்ளுபடிக் குறியீடுகள் அகற்றப்பட்டன அல்லது மாற்றியமைக்கப்பட்டன"},"discount_codes_removed_summary":{"one":"%{count} தள்ளுபடிக் குறியீடு அகற்றப்பட்டது","other":"%{count} தள்ளுபடிக் குறியீடுகள் அகற்றப்பட்டன"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"இயல்புநிலையாக அமை"}},"ends_with_label":"%{last_digits} என முடியும்","eps_label":"eps-Überweisung","expired_cards_info":{"one":"%{count} காலாவதியான கார்டு உள்ளது, அதை உங்கள் கணக்கில் பார்த்துத் திருத்தலாம்.","other":"%{count} காலாவதியான கார்டுகள் உள்ளன, அவற்றை உங்கள் கணக்கில் பார்த்துத் திருத்தலாம்."}

1,"expired_payment_method":"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டண முறை காலாவதியாகிவிட்டது","free_order_notice_html":"உங்கள் ஆர்டர் <strong>இலவசம்</strong>. பேமெண்ட் எதுவும் தேவையில்லை.","generic_incorrect_card_info":"உங்கள் கட்டண விவரங்களைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. கார்டு விவரங்களைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.","gift_card_checkbox_label":"கிஃப்ட் கார்டைப் பயன்படுத்து","gift_card_store_credit":{"add_label":"கிஃப்ட் கார்டு அல்லது ஸ்டோர் கிரெடிட்டைச் சேர்","manage_label":"கிஃப்ட் கார்டுகள் அல்லது ஸ்டோர் கிரெடிட்டை நிர்வகி"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"கிஃப்ட் கார்டைச் சேர்","apply_another_gift_card_label":"மற்றொரு கிஃப்ட் கார்டைப் பயன்படுத்தவும்","apply_gift_card_label":"கிஃப்ட் கார்டைப் பயன்படுத்தவும்","gift_card_label":"கிஃப்ட் கார்டு %{identifier}","heading":"கிஃப்ட் கார்டு","manage_label":"கிஃப்ட் கார்டுகளை நிர்வகி"},"ideal_label":"iDEAL | Wero","loading":"பேமெண்டை ஏற்றுகிறது...","lpm":{"konbini":{"voucher":{"choose_outlet":"உங்கள் குறியீடுகளையும், எவ்வாறு செலுத்துவது என்பதையும் காண, ஒரு Konbini-யைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","code_copied":"நகலெடுக்கப்பட்டது","copy_code":"%{label}-ஐ நகலெடு","expired":"%{date} அன்று காலாவதியானது","expired_title":"பேமெண்ட் குறியீடு காலாவதியானது","expires_at":"%{date} அன்று காலாவதியாகிறது","expiry_date_time":"%{date} அன்று %{time} JST-க்கு","keep_receipt":"பேமெண்ட் ஆதாரமாக உங்கள் ரசீதை வைத்திருக்கவும்","label":"Konbini","pay":"%{amount}-ஐச் செலுத்தவும்"}}},"markets_pro_disclaimer_label":"ஆர்டரை வழங்குவதன் மூலம், Global-e-இன் %{markets_pro_terms} மற்றும் %{privacy_policy} ஆகியவற்றிற்கு உட்பட்டுப் பதிவுசெய்யப்பட்ட வணிகராக Global-e-இலிருந்து கொள்முதல் செய்வதற்கும், உங்கள் தகவல்களை %{shop_name} உடன் பகிர்வதற்கும் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"தனியுரிமைக் கொள்கை","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"பதிவுசெய்யப்பட்ட வணிகர் தனியுரிமைக் கொள்கை","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"பதிவுசெய்யப்பட்ட வணிகர் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்","masked_digits_label":"•••• %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"MobilePay","msi_installment_plan":"%{num_payments} மாதங்களுக்கு மாதம் %{amount}","multibanco_label":"Multibanco","name_on_card_label":"கார்டில் உள்ள பெயர்","name_on_card_placeholder":"கார்டில் உள்ள பெயர்","network_card_payment_options":"கார்டு நெட்வொர்க்கைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","network_card_persistence_description":"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நெட்வொர்க் உங்கள் எதிர்காலப் பரிவர்த்தனைகளுக்காக உங்கள் கட்டண முறையுடன் சேமிக்கப்படும்.","new_bank_account_disclaimer":"உங்கள் ஆர்டரை நிறைவுசெய்வதன் மூலம், காட்டப்பட்டுள்ள தொகைக்கு, குறிப்பிடப்பட்ட நேரத்தில் ACH மூலமாகக் கீழேயுள்ள கணக்கிலிருந்து தொகையைக் கழித்துக்கொள்ள %{shop_name}-க்கு நீங்கள் அங்கீகாரம் அளிக்கிறீர்கள்.","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"உங்கள் கட்டணத் தகவலைச் சேர்க்க நீங்கள் திசைதிருப்பப்படுவீர்கள்.","no_method_error":"இந்த ஸ்டோரால் தற்போது பேமெண்ட்டுகளை ஏற்க முடியாது.","no_working_method_error":"இந்த ஸ்டோரால் தற்போது பேமெண்ட்டுகளை ஏற்க முடியாது. இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும் அல்லது சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் வரவும்.","not_configured_error":"இந்த ஸ்டோரால் தற்போது பேமெண்ட்டுகளை ஏற்க முடியாது.","offsite_gateway_redirect_hint":"உங்கள் கொள்முதலை முடிக்க, நீங்கள் %{gateway_label}-க்குத் திசைதிருப்பப்படுவீர்கள்","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"உங்கள் கொள்முதலை முடிக்க, நீங்கள் %{gateway_label}-க்குத் திசைதிருப்பப்படுவீர்கள்","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"உங்கள் ஆர்டரை மதிப்பாய்வு செய்தபிறகு, உங்கள் கொள்முதலை முடிக்க நீங்கள் %{gateway_label}-க்குத் திசைதிருப்பப்படுவீர்கள்","order_covered_by_gift_cards_notice":{"one":"உங்கள் ஆர்டருக்கான கட்டணம் உங்கள் கிஃப்ட் கார்டு மூலம் ஈடுகட்டப்படும்.","other":"உங்கள் ஆர்டர் உங்கள் கிஃப்ட் கார்டுகள் மூலம் ஈடுகட்டப்படுகிறது."},"order_covered_by_redeemables_notice":"உங்கள் ஆர்டருக்கான தொகை செலுத்தப்படுகிறது.","order_covered_by_store_credit_notice":"உங்கள் ஆர்டருக்கான தொகை உங்கள் ஸ்டோர் கிரெடிட் மூலம் செலுத்தப்படுகிறது.","order_edit_banner_items_added":{"one":"சேர்க்கப்பட்டது","other":"%{count} சேர்க்கப்பட்டது"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"அகற்றப்பட்டது","with_quantities":"{{quantity}}-இல் {{delta}} அகற்றப்பட்டது"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"ரிட்டர்னிலிருந்து அகற்றப்பட்டது","with_quantities":"ரிட்டர்னிலிருந்து {{delta}}

1 அகற்றப்பட்டது"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"{{quantity}} திருப்பியளிக்கப்பட்டது","with_quantities":"{{quantity}}-இல் {{delta}} திருப்பியளிக்கப்பட்டது"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"புதிய வரிகள்:","order_edit_banner_no_taxes_label":"எதுவுமில்லை","order_edit_banner_previous_taxes_label":"முந்தைய வரிகள்:","order_edit_banner_single_item_added":"சேர்க்கப்பட்டது","order_edit_banner_single_item_removed":"அகற்றப்பட்டது","order_edit_banner_single_item_updated":"புதுப்பிக்கப்பட்டது","order_edit_banner_subtitle":"உங்கள் ஆர்டர் {{order_number}} புதுப்பிக்கப்பட்டது. இந்த மாற்றங்களைச் சரிபார்த்து, உங்கள் ஆர்டரை உறுதிப்படுத்தப் பணம் செலுத்தவும்.","order_edit_banner_title":"{{amount_owed}} பேமெண்ட்டைச் செலுத்த வேண்டும்","order_edit_banner_updated_order_label":"புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆர்டர்","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"தலா %{amount} வீதம் 4 பேமெண்ட்டுகள்","pay_with":"இதன் மூலம் செலுத்து","pay_with_credit_card":"கிரெடிட் கார்டு மூலம் செலுத்துக","pay_with_debit_card":"டெபிட் கார்டு மூலம் செலுத்துக","pay_with_payment_method":"%{payment_method} மூலம் செலுத்துக","payment_method":"கட்டண முறை","payment_method_loading_error":"இந்தக் கட்டண முறை இன்னமும் ஏற்றப்படுகிறது. சில விநாடிகள் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.","payment_method_saved":"கட்டண முறை சேமிக்கப்பட்டது","payment_method_unavailable_error":"இந்தக் கட்டண முறை தற்போது கிடைக்கவில்லை. வேறு கட்டண முறையைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","payment_option":{"accessibility_label":"கட்டண விருப்பத்தேர்வைத் தேர்வுசெய்யவும்","installments_temporarily_unavailable":"தவணைகள் தற்காலிகமாகக் கிடைக்கவில்லை. நீங்கள் முழுமையாகச் செலுத்தலாம் அல்லது சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயலலாம்.","title":"திட்டம்"},"payments":"பேமெண்ட்டுகள்","paynow_label":"PayNow","paypal_disconnect":"துண்டி","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"Apple Wallet இல் சேர்"},"multibanco":{"amount":"தொகை","buyer_action_info":"நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய பேமெண்ட் %{amount_due} நிலுவையில் உள்ளது.","entity":"நிறுவனம்","expired":"%{date} காலாவதியானது","expired_title":"பேமெண்ட் குறிப்பு காலாவதியானது","expires_at":"%{date} காலாவதியாகிறது","expiry_date_time":"%{date} அன்று %{time} மணிக்கு","instruction_html":"Multibanco அல்லது ஆன்லைனில் கீழேயுள்ள விவரங்களைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செலுத்தவும். கேள்விகளுக்கு அல்லது பேமெண்ட் விவரங்களைப் புதுப்பிக்க, %{contact_us}.","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"%{amount}-ஐச் செலுத்துக","reference":"குறிப்பு"},"oxxo":{"expires_at":"%{date} அன்று காலாவதியாகும்","expiry_date_time":"%{date} அன்று %{time} மணிக்கு","label":"OXXO","pay":"%{amount}-ஐச் செலுத்துக","reference_number":"குறிப்பு எண்:"}},"przelewy24_label":"Przelewy24","purchase_options_agreement_label":"உங்கள் கார்ட்டில் உள்ள ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள், ஒத்திவைக்கப்பட்ட அல்லது தொடர் கொள்முதல் ஆகும். உங்கள் பேமெண்ட்டைத் தொடர்வதன் மூலம், இது முடிவடையும் வரை அல்லது நீங்கள் ரத்துசெய்யும் வரை இந்தப் பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள விலை மற்றும் அலைவரிசையில் உங்கள் கட்டண முறையிலிருந்து தானாகவே கட்டணம் வசூலிக்கப்படும் என்பதை ஏற்கிறீர்கள். அனைத்து ரத்துசெய்தல்களும் %{cancellation_policy_label} க்கு உட்பட்டவை.","purchase_options_agreement_label_wallets":"உங்கள் பேமெண்ட்டைத் தொடர்வதன் மூலம், இந்தப் பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள எதிர்காலக் கட்டணங்கள் மற்றும் %{cancellation_policy_label} ஆகியவற்றை ஏற்கிறீர்கள்.","purchase_options_cancellation_policy_label":"ரத்துசெய்தல் கொள்கை","purchase_options_subscription_agreement_label":"உங்கள் கார்ட்டில் தானாகப் புதுப்பிக்கப்படும் சந்தா உள்ளது. \\"%{button_label}\\" என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம், %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"உங்கள் கார்ட்டில் தானாகவே புதுப்ப

1ிக்கப்படும் சந்தா உள்ளது. எக்ஸ்பிரஸ் செக்அவுட்டைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"உங்கள் கணக்கிற்குச் செல்வதன் மூலம் அல்லது ஸ்டோரைத் தொடர்புகொள்வதன் மூலம் நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் ரத்துசெய்யலாம்.","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text} %{cancellation_policy_label} என்பதைப் பார்க்கவும்.","purchase_options_subscription_confirmation_title":"உங்கள் சந்தாவை உறுதிப்படுத்தவும்","purchase_options_subscription_consent_text":"சந்தா(க்கள்) முடிவடையும் வரை அல்லது நீங்கள் ரத்துசெய்யும் வரை, உங்கள் கார்ட்டில் காட்டப்படும் தொடர் தொகை(கள்) (ஷிப்பிங் மற்றும் வரிகளுடன் சேர்த்து) உங்களிடமிருந்து தானாகவே வசூலிக்கப்படும் என்பதை நீங்கள் தெளிவாகவும் உறுதியாகவும் ஏற்கிறீர்கள்.","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"உங்கள் ஸ்டோர் கிரெடிட் முதலில் பயன்படுத்தப்படும், உங்கள் கிரெடிட் தீர்ந்ததும் உங்கள் கட்டண முறை பயன்படுத்தப்படும்.","purchase_order_number":{"label":"PO எண் (விருப்பத்தேர்வு)","title":"PO எண்"},"same_billing_address_checkbox_label":"ஷிப்பிங் முகவரியைப் பில்லிங் முகவரியாகப் பயன்படுத்துக","same_billing_address_label":"ஷிப்பிங் முகவரியையே பயன்படுத்து","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"நீக்கு","edit":"திருத்து"},"saved_credit_card_cvv_verification":"சரிபார்ப்பு நோக்கங்களுக்காக, உங்கள் கார்டின் பாதுகாப்புக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்.","saved_credit_card_info":"கடைசி நான்கு இலக்கங்கள்","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"ரத்துசெய்","done":"முடிந்தது","view_all_label":"சேமிக்கப்பட்ட அனைத்துக் கார்டுகளையும் காண்க"},"scalapay_label":"Scalapay","separate_payments_label":"உங்கள் உருப்படிகள் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட ஸ்டோர்களைச் சேர்ந்தவை. உங்களிடம் %{separate_payments_link} ஆகக் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்.","separate_payments_text":"தனித்தனி பேமெண்ட்டுகள்","shipping_rate_updated":"கிடைக்கக்கூடிய ஷிப்பிங் முறைகள் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன. செக்அவுட் செய்யும் முன் உங்கள் விருப்பத்தேர்வை உறுதிப்படுத்தவும்.","shop_pay_hsa":{"description":"உங்கள் பலன்கள் கார்டு மூலம் நேரடியாகப் பணம் செலுத்தலாம் அல்லது தனிப்ப

1ட்ட கார்டைப் பயன்படுத்தி, தகுதியான தொகையைத் திரும்பப் பெறக் கோரிக்கை விடுக்கலாம்.","eligibility_disclaimer_html":"HSA/FSA தகுதியை %{truemed_logo} தீர்மானிக்கிறது. %{terms_link}","label":"இந்தக் கொள்முதலுக்கு HSA/FSA நிதியைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்","login_message":"உங்கள் HSA/FSA நிதியைப் பயன்படுத்த Shop இல் உள்நுழையவும்","pay_button_label":"உடல்நலக் கணக்கெடுப்புக்குத் தொடரவும்","truemed":"Truemed","view_terms":"விதிமுறைகளைக் காண்க"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"இந்த ஆர்டருக்கு iDEAL | Wero கிடைக்கவில்லை. வேறு கட்டண முறையைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","simulated_express_checkout":"உங்கள் பிராந்தியம் அல்லது உலாவி காரணமாக எடிட்டர் முன்னோட்டத்தில் வாலட்டுகள் இல்லை","store_credit":{"add_label":"ஸ்டோர் கிரெடிட்டைச் சேர்","apply_label":"ஸ்டோர் கிரெடிட்டைப் பயன்படுத்து","buying_gift_card":"கிஃப்ட் கார்டை வாங்க உங்களால் ஸ்டோர் கிரெடிட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது","label":"ஸ்டோர் கிரெடிட்","manage_label":"ஸ்டோர் கிரெடிட்டை நிர்வகி","no_fixed_selling_plans":"ஒத்திவைக்கப்பட்ட கொள்முதல் விருப்பத்தேர்வுகளுடன் உங்களால் ஸ்டோர் கிரெடிட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது","remaining_for_subscription_charges_description":"உங்கள் காப்புநகல் முறை பயன்படுத்தப்படும் வரை %{amount} மீதமுள்ளது","use_remaining_for_subscription_charges_label":"மீதமுள்ள ஸ்டோர் கிரெடிட்டை எதிர்காலச் சந்தாக் கட்டணங்களுக்குப் பயன்படுத்தவும்"},"subscription_agreement_cancelled":"ரத்துசெய்தல் கொள்கை","subscription_agreement_label":"உங்கள் கார்ட்டில் உள்ள ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகள், ஒத்திவைக்கப்பட்ட அல்லது சந்தா கொள்முதல் ஆகும். உங்கள் பேமெண்ட்டைத் தொடர்வதன் மூலம், இது முடிவடையும் வரை அல்லது நீங்கள் ரத்துசெய்யும் வரை இந்தப் பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள விலை மற்றும் அலைவரிசையில் உங்கள் கட்டண முறையிலிருந்து தானாகவே கட்டணம் வசூலிக்கப்படும் என்பதை ஏற்கிறீர்கள். அனைத்து ரத்துசெய்தல்களும் %{cancelled} க்கு உட்பட்டவை.","swish_label":"Swish","technical_error":"தொழில்நுட்பச் சிக்கல் காரணமாகத் தற்போது பேமெண்ட்டுகளைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை. சில நிமிடங்கள் கழித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.","title":"பேமெண்ட்","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"Base இல் USDC மூலம் செலுத்தி, 30 நாள்களில் உங்கள் வாலட்டில் %{incentive_percentage}% தொகையைத் திரும்பப் பெறுங்கள்.","usdc_cashback_terms":"விதிமுறைகள் மற்றும் வரம்புகள் பொருந்தும்","usdc_cashback_title":"%{incentive_percentage}% கேஷ்பேக்","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"வேறு கார்டைப் பயன்படுத்தவும்","use_location_billing_address_label":"இடத்தின் பில்லிங் முகவரியைப் பயன்படுத்துக","use_location_shipping_address_label":"இடத்தின் ஷிப்ப

1ிங் முகவரியைப் பயன்படுத்துக","use_order_billing_address_label":"ஆர்டர் பில்லிங் முகவரியைப் பயன்படுத்துக","vault_for_payment_later":{"notice":"உங்களிடம் இப்போது கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது. தொடர்ந்து கட்டணம் செலுத்துவதன் மூலம், உங்கள் ஆர்டர் செயலாக்கப்படும்போது உங்கள் கட்டண முறையில் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.","pay_button_label":"ஆர்டரை வழங்கு"},"vaulting_agreement_label":"விரைவான செக்அவுட்டுக்கு %{company}-இல் எனது கட்டணத் தகவலைச் சேமிக்கவும்","vipps_label":"Vipps","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"American Express","amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","bogus":"பரிசோதனைக் கட்டண நுழைவாயில்","cartes_bancaires":"Cartes Bancaires","dankort":"Dankort","diners":"Diners Club","diners_club":"Diners Club","discover":"Discover","elo":"Elo","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","master":"Mastercard","mastercard":"Mastercard","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa"},"payment_challenge_modal":{"close":"சவாலை மூடு","copy_text":"{{paymentMethod}} குறியீட்டை நகலெடு","external":{"instructions":"இந்தக் கொள்முதலை நிறைவுசெய்ய உங்கள் செயலியில் பேமெண்ட்டை உறுதிப்படுத்தவும்"},"header":"{{paymentMethod}} மூலம் பணம் செலுத்துக","instructions":"உங்கள் {{paymentMethod}} குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி உங்கள் கொள்முதலை நிறைவுசெய்யவும்","open_app_text":"{{paymentMethod}} செயலியைத் திற","qr_code":{"instructions":"உங்கள் {{paymentMethod}} குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி உங்கள் கொள்முதலை நிறைவுசெய்யவும்","paynow_instructions":"பங்கேற்கும் வங்கி அல்லது பேமெண்ட் செயலி மூலம் இந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும். UEN-ஐ மேனுவலாக உள்ளிட்டுப் பணம் செலுத்த வேண்டாம். மேனுவல் பரிமாற்றங்களை உங்கள் ஆர்டருடன் பொருத்த முடியாது மற்றும் ரீஃபண்ட் செய்ய முடியாது. பணம் பெறுபவர் Stripe எனக் காட்டப்படும்.","paynow_instructions_mobile":"இந்த QR குறியீட்டைச் சேமிக்கவும் அல்லது திரைப்பிடிப்பு எடுக்கவும், பிறகு பங்கேற்கும் வங்கி அல்லது பேமெண்ட் செயலியைத் திறந்து, உங்கள் புகைப்படங்களில் இருந்து அதை ஸ்கேன் செய்யவும். UEN-ஐ மேனுவலாக உள்ளிட்டுப் பணம் செலுத்த வேண்டாம். மேனுவல் பரிமாற்றங்களை உங்கள் ஆர்டருடன் பொருத்த முடியாது மற்றும் ரீஃபண்ட் செய்ய முடியாது. பணம் பெறுபவர் Stripe எனக் காட்டப்ப

1டும்.","wechat_instructions":"உங்கள் கொள்முதலை நிறைவுசெய்ய உங்கள் ஃபோனில் உள்ள WeChat செயலி மூலம் இந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்","wechat_instructions_mobile":"உங்கள் கொள்முதலை நிறைவுசெய்ய வேறொரு சாதனத்தில் உள்ள WeChat செயலி மூலம் இந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்"},"timer_message":"பணம் செலுத்த உங்களுக்கு {{timeLeft}} உள்ளது"},"payment_errors":{"amount_too_small":"குறைந்தபட்சப் பேமெண்ட் தொகை $0.50 USD-ஐ விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும். அதிகத் தொகையுடன் மீண்டும் முயலவும்.","available_methods_updated":"கிடைக்கக்கூடிய கட்டண முறைகள் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன.","bill_to_rollup_accessibility_label":"பில் செய்யும் விருப்பத்தேர்வுகள்","call_issuer":"உங்கள் கார்டு நிராகரிக்கப்பட்டது. வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது கூடுதல் தகவலுக்கு உங்கள் வங்கியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.","cancelled_payment":"உங்கள் பேமெண்ட் ரத்துசெய்யப்பட்டது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","cannot_verify":"உங்கள் கட்டண விவரங்களைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. உங்கள் கார்டு விவரங்களைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.","captcha_required":"கொள்முதலை நிறைவுசெய்யக் கட்டணத் தகவலை உள்ளிட்டு, கேப்ட்சாவைத் தீர்க்கவும்.","captcha_required_without_payment_information":"உங்கள் கொள்முதலை நிறைவுசெய்யக் கேப்ட்சாவைத் தீர்க்கவும்.","card_all_expired":"நீங்கள் சேமித்த கார்டுகள் அனைத்தும் காலாவதியாகிவிட்டன. புதிய கார்டைச் சேர்க்கவும்.","card_declined":"உங்கள் கார்டு நிராகரிக்கப்பட்டது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","card_has_expired":"இந்தக் கார்டு காலாவதியாகிவிட்டது","checkout_amount_changed":"செக்அவுட்டில் செலுத்த வேண்டிய தொகை மாறியிருப்பதால், உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செயலாக்க முடியவில்லை. உங்கள் ஆர்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.","credit_card_processing":"தொழில்நுட்பக் காரணங்களால் உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செயலாக்க முடியாது. சில நிமிடங்களில் மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","currency":{"no_longer_supported":"ஸ்டோரின் நாணயம் இனி ஆதரிக்கப்ப

1டாது."},"custom_redeemable_no_longer_available":"இந்த ஒப்பந்தம் இனி கிடைக்காது.","cvv_attempts_exceeded":"நீங்கள் பலமுறை தவறான பாதுகாப்புக் குறியீட்டை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கார்டைப் பயன்படுத்தவும்.","debit_only":"டெபிட் கார்டு மூலம் மட்டுமே நீங்கள் தவணைகளில் செலுத்த முடியும். செல்லுபடியாகும் டெபிட் கார்டை உள்ளிடவும்.","deferred_amount_changed":"ஒத்திவைக்கப்பட்ட பேமெண்ட் தொகை மாறியுள்ளதால், உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செயலாக்க முடியவில்லை. உங்கள் ஆர்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.","deferred_date_changed":"ஒத்திவைக்கப்பட்ட பேமெண்ட் தேதி மாறியுள்ளதால், உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செயலாக்க முடியவில்லை. உங்கள் ஆர்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.","deferred_payment_not_allowed":"ஒத்திவைக்கப்பட்ட பேமெண்ட்டுகள் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. உங்கள் ஆர்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.","deferred_payment_required":"இந்த ஆர்டருக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்ட பேமெண்ட் தேவைப்படுகிறது. உங்கள் ஆர்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.","development_store_order_limit_reached":"இந்தக் கட்டணச் செயலி மூலம் டெவலப்மெண்ட் ஸ்டோர் ஆர்டர்களுக்கான வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். வேறொரு ஆர்டரைச் செய்ய, நீங்கள் ஒரு சோதனைக் கட்டண நுழைவாயிலைப் பயன்படுத்த வேண்டும். %{development_store_order_testing_docs_link} குறித்து மேலும் அறிக.","development_store_order_testing_docs_link":"டெவலப்மெண்ட் ஸ்டோர்களில் ஆர்டர்களைச் சோதிப்பது","development_store_with_order_limit":"சோதனை ஆர்டரைச் செய்ய, நீங்கள் ஒரு சோதனைக் கட்டண நுழைவாயிலைப் பயன்படுத்த வேண்டும். %{development_store_order_testing_docs_link} குறித்து மேலும் அறிக.","duplicate_autopay_card":"இந்தக் கார்டு வரவிருக்கும் தவணைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. வேறு முறையில் பேமெண்ட் செய்யவும் அல்லது {{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"பேமெண்ட் விவரங்களைப் புதுப்பிக்கவும்","duplicate_autopay_card_without_link":"இந்தக் கார்டு வரவிருக்கும் தவணைகளுடன் இணைக்கப்ப

1ட்டுள்ளது. வேறு முறையில் பேமெண்ட் செய்யவும்.","expired_buyer_action":"கட்டண முறை காலாவதியானது. மீண்டும் முயலவும்.","expired_card":"உங்கள் கார்டு காலாவதியாகிவிட்டது. வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","generic_error":"உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செயலாக்குவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","incorrect_cvc":"பாதுகாப்புக் குறியீடு பொருந்தவில்லை","installments_payment_method_incompatible":"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டண முறையைத் தவணைகளுடன் பயன்படுத்த முடியாது. வேறு கட்டண முறையைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.","insufficient_funds":"போதிய நிதி இல்லாததால் உங்கள் பேமெண்ட் நிராகரிக்கப்பட்டது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","invalid_cvc":"சரியான பாதுகாப்புக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்","invalid_expiry_date":"சரியான காலாவதித் தேதியை உள்ளிடவும்","invalid_number":"சரியான கார்டு எண்ணை உள்ளிடவும்","invalid_shipping_address":"உங்கள் ஷிப்பிங் முகவரியைக் கண்டறிய முடியாததால் உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை. உங்கள் ஷிப்பிங் முகவரியைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.","local_payment_method_amount_out_of_range":"%{minimum} மற்றும் %{maximum}-க்கு இடைப்பட்ட பேமெண்ட்டுகளுக்கு மட்டுமே %{payment_method}-ஐப் பயன்படுத்த முடியும்.","local_payment_method_unavailable":"%{payment_method} கிடைக்கவில்லை","market_manager_blocks_wallet_payments":"உங்கள் நாட்டில் கட்டண முறை ஆதரிக்கப்படவில்லை.","method_not_available":"கோரப்பட்ட கட்டண முறை கிடைக்கவில்லை. வேறு கட்டண முறையைத் தேர்வுசெய்து மீண்டும் முயலவும்.","missing_cvc":"பாதுகாப்புக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்","missing_shipping_address":"ஷிப்பிங் முகவரி இல்லாததால் உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை. ஷிப்பிங் முகவரியைச் சேர்த்து மீண்டும் முயலவும்.","multiple_deferred_payment_not_allowed":"ஒரு கோரிக்கைக்கு ஒரு ஒத்திவைக்கப்பட்ட பேமெண்ட் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும். உங்கள் கோரிக்கையைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.","name_mismatch":"உங்கள் கார்டு விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும். உங்கள் கார்டில் உள்ள பெயரும் பில்லிங் முகவரியும் பொருந்தவில்லை.","no_valid_cards":"செல்லுபடியாகும் கார்டுகள் ஏதுமில்லை","no_valid_payment_methods":"செல்லுபடியாகும் கட்டண முறைகள் ஏதுமில்லை","order_total_changed":"உங்கள் ஆர்டரின் மொத்த மதிப்பு மாறியுள்ளது. மதிப்பாய்வு செய்து மீண்டும் முயலவும்.","pay_later_failed":"'பின்னர் செலுத்துக' 

1(Pay later) மூலம் உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செயல்படுத்துவதில் பிழை ஏற்பட்டது. வேறு கட்டண முறையைத் தேர்ந்தெடுத்து மீண்டும் முயலவும்.","payment_above_threshold":"இந்த பிராந்தியத்திற்கான பண வரம்பை விடப் பேமெண்ட் தொகை அதிகமாக உள்ளது. தொகையைக் குறைத்து மீண்டும் முயலவும்","payment_credential_delegation_error":"உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செயல்படுத்துவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. புதிய கட்டண முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.","payment_method_billing_address":"நீங்கள் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ கட்டண முறையின் பில்லிங் முகவரியில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. முகவரியைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","payment_method_expired":"உங்கள் கட்டண முறை காலாவதியாகிவிட்டது","payment_method_not_applicable":"இந்தக் கட்டண முறை பொருந்தாது. வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","payment_method_not_supported":"%{country} நாட்டுக்கு நீங்கள் Shop Pay ஐப் பயன்படுத்த முடியாது. நாட்டை மாற்றவும் அல்லது இந்த நாட்டிற்கு அனுப்ப, %{checkout_as_guest_link}.","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"சந்தாக்களுக்கு இந்தக் கட்டண முறை கிடைக்கவில்லை. வேறொரு கட்டண முறையைத் தேர்வுசெய்யவும்","payment_processing":"தொழில்நுட்பக் காரணங்களால் உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","payment_processing_no_retry":"தொழில்நுட்பக் காரணங்களால் உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை. வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","paypal_invalid_token":"PayPal கிடைக்கவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு செக்அவுட் விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தவும்.","paypal_over_capture":"உங்கள் ஆர்டரின் மொத்த மதிப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் ஆர்டரை நிறைவுசெய்ய {{walletName}} மூலம் பணம் செலுத்தவும்.","paypal_zero_amount":"%{amount} ஆர்டர்களுக்கு நீங்கள் PayPal-ஐப் பயன்படுத்த முடியாது. உங்கள் ஆர்டர் சரியாக உள்ளதா என உறுதிசெய்துவிட்டு PayPal இல்லாமல் செக்அவுட் செய்யவும்.","pick_up_card":"உங்கள் கார்டு நிராகரிக்கப்பட்டது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","processing_error":"உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செயல்படுத்துவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","processing_error_checkout_as_guest":"உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செயல்படுத்துவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. வேறு கட்டண முறை அல்லது {{checkout_as_guest_link}} மூலம் மீண்டும் முயலவும்.","rejected_transaction":"உங்கள் பேமெண்ட் நிராகரிக்கப்ப

1ட்டது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","risky":"உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செயல்படுத்துவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","selected_payment_method":"நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கட்டண முறையில் சிக்கல் ஏற்பட்டது மற்றும் உங்களிடமிருந்து கட்டணம் வசூலிக்கப்படவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","shipping_company_required_error":"{{shopName}}-இன் ஷிப்பிங் முகவரிக்கு நிறுவனத்தின் பெயர் தேவை.","shipping_must_match_billing":"பில்லிங் முகவரியும் ஷிப்பிங் முகவரியும் பொருந்த வேண்டும். வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","shop_pay_wallet_not_available":"இந்தச் செக்அவுட்டிற்கு Shop Pay கிடைக்கவில்லை.","subscription_agreement_blank":"சந்தாவை வாங்க உங்கள் கட்டண விவரங்கள் சேமிக்கப்பட வேண்டும். தொடர, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அல்லது உங்கள் ஆர்டரிலிருந்து சந்தா உருப்படிகளை அகற்றவும்.","successful_offsite_with_gift_card_error":"உங்கள் கிஃப்ட் கார்டு பேமெண்ட்டைச் செயல்படுத்துவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","test_mode_enabled_only_test_cards":"சோதனைப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டுள்ளது, சோதனை கிரெடிட் கார்டுகளை மட்டுமே சேர்க்க முடியும்.","test_mode_live_card":"இந்த ஸ்டோரால் உண்மையான ஆர்டர்களையோ உண்மையான பேமெண்ட்டுகளையோ ஏற்க முடியாது.","three_d_secure_failed":"உங்கள் பேமெண்ட்டை சரிபார்க்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","three_d_secure_failed_duplicate":"கிரெடிட் கார்டின் 3D Secure அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது, ஏனெனில் மற்றொன்று ஏற்கனவே செயல்பாட்டில் உள்ளது.","three_d_secure_failed_payment_method":"உங்கள் கார்டைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கார்டைச் சேர்க்கவும்.","three_d_secure_throttled":"பல முயற்சிகள் செய்யப்பட்டுள்ளன; மீண்டும் முயலும் முன் காத்திருக்கவும்","transient_error":"உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செயல்படுத்துவதில் சிக்கல் ஏற்ப

1ட்டது. இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்க முயலவும் அல்லது உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்.","vaulted_card_required_error":"இந்தச் செக்அவுட்டை நிறைவு செய்ய, உங்கள் கணக்கில் செல்லுபடியாகும் கிரெடிட் கார்டைச் சேர்க்க வேண்டியது Shop Pay க்கு அவசியமாகும்."},"payment_gateway":{"bogus_label":"சோதனைக் கட்டண நுழைவாயில்","cash_on_delivery_label":"கேஷ் ஆன் டெலிவரி (COD)","credit_card_label":"கிரெடிட் கார்டு","debit_card_label":"டெபிட் கார்டு","deferred_payment_label":"கட்டண முறையைப் பின்னர் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","direct_payment_terms":"நீங்கள் {{translatedName}} நிபந்தனைகளின் கீழ் உள்ளீர்கள். {{dueDate}} அன்று உங்கள் கார்டில் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்.","draft_order_deposit_due_later":"உங்கள் ஆர்டர் உறுதிசெய்யப்படும்போது {{depositAmount}} செலுத்தப்பட வேண்டும். இருப்பு {{translatedName}} நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டதாக இருக்கும்.","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"உங்கள் ஆர்டர் உறுதிசெய்யப்படும்போது {{depositAmount}} செலுத்தப்பட வேண்டும். உங்கள் ஆர்டர் நிறைவேற்றப்பட்டதும் இருப்பு செலுத்தப்பட வேண்டும்.","draft_order_payment_due_later_no_terms":"உங்கள் ஆர்டர் உறுதிசெய்யப்பட்டவுடன் உங்கள் பேமெண்ட் செலுத்தப்பட வேண்டும்.","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"உங்கள் ஆர்டர் உறுதிசெய்யப்பட்டதும் உங்கள் கார்டில் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்.","draft_order_payment_due_later_terms":"உங்கள் ஆர்டர் உறுதிசெய்யப்பட்டதும், நீங்கள் {{translatedName}} நிபந்தனைகளின் கீழ் இருப்பீர்கள்.","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"உங்கள் ஆர்டர் உறுதிசெய்யப்பட்டு நிறைவேற்றப்பட்டதும் உங்கள் பேமெண்ட் செலுத்தப்பட வேண்டும்.","fixed_direct_payment_terms":"{{dueDate}} அன்று உங்கள் கார்டில் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்.","fixed_payment_label":"உங்கள் பேமெண்ட் {{dueDate}} அன்று செலுத்தப்பட வேண்டும்.","generic_payment_terms":"நீங்கள் {{translatedName}} நிபந்தனைகளின் கீழ் உள்ளீர்கள். உங்கள் பேமெண்ட் {{dueDate}} அன்று செலுத்தப்பட வேண்டும்.","login_prompt":{"no_access":{"link":"உள்நுழை","message":"சேமிக்கப்பட்ட கட்டண முறைகளைச் சேர்க்க அல்லது பயன்படுத்த, இந்த இடத்திற்கான அணுகல் கொண்ட கணக்கில் {{logIn}} செய்யவும்."}},"order_deposit_due_now":"{{depositAmount}} இன்று செலுத்தப்பட வேண்டும். இருப்பானது {{translatedName}} நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது, அது {{dueDate}} அன்று செலுத்தப்பட வேண்டும்.","order_deposit_due_on_fixed_date":"{{depositAmount}} இன்று செலுத்தப்பட வேண்டும். இருப்பு {{dueDate}} அன்று செலுத்தப்பட வேண்டும்.","order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} இன்று செலுத்தப்பட வேண்டும். உங்கள் ஆர்டர் நிறைவேற்றப்பட்டதும் இருப்பு செலுத்தப்பட வேண்டும்.","order_deposit_due_on_receipt":"{{depositAmount}}

1 இன்று செலுத்தப்பட வேண்டும். இருப்பு பின்னர் செலுத்தப்பட வேண்டும்.","order_due_on_fulfillment_choose_later":"உங்கள் ஆர்டர் நிறைவேற்றப்பட்டதும் உங்கள் பேமெண்ட் செலுத்தப்பட வேண்டும்.","order_due_on_fulfillment_payment":"உங்கள் ஆர்டர் நிறைவேற்றப்பட்டதும் உங்கள் கார்டில் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்.","order_due_on_receipt_choose_later":"நீங்கள் பெற்றவுடன் உங்கள் பேமெண்ட் செலுத்தப்பட வேண்டும்.","shop_pay":{"installments_label":"முழுமையாகவோ அல்லது தவணைகளிலோ செலுத்துங்கள்","name":"Shop Pay"}},"payment_ux":{"bill_to":"பில் பெறுநர்","card_confirm":"நிச்சயமாக உங்கள் கணக்கிலிருந்து இந்தக் கார்டை அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"இந்தக் கார்டு {{storeName1}}, {{storeName2}} மற்றும் பிற ஸ்டோர்களில் உள்ள செயலில் உள்ள சந்தாக்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இதை இங்கு அழிப்பதால் உங்கள் சந்தாக்கள் புதுப்பிக்கப்படாது. நீங்கள் உங்கள் சந்தா அமைப்புகளில் கட்டண முறையைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"இந்தக் கார்டு {{storeName}} இல் உள்ள செயலில் உள்ள ஒரு சந்தாவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இதை இங்கு அழிப்பதால் உங்கள் சந்தா புதுப்பிக்கப்படாது. நீங்கள் உங்கள் சந்தா அமைப்புகளில் கட்டண முறையைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"இந்தக் கார்டு {{storeName1}} மற்றும் {{storeName2}} இல் உள்ள செயலில் உள்ள சந்தாக்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இதை இங்கு அழிப்பதால் உங்கள் சந்தாக்கள் புதுப்பிக்கப்படாது. நீங்கள் உங்கள் சந்தா அமைப்புகளில் கட்டண முறையைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.","card_delete":"கார்டை அழி","card_more":"இந்தக் கார்டுக்கான கூடுதல் செயல்பாடுகள்","continue_to_payment":"பேமெண்ட்டைத் தொடரவும்","expiry_date":"காலாவதி {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"கார்டைத் திருத்து","delete":"அழி","payment_option":{"installments_unavailable":"தவணைகள் கிடைக்கவில்லை"}}},"pickup_point":{"address_label":"முகவரி","business_hours":"திறந்திருக்கும் நேரங்கள்","change":"இருப்பிடத்தை மாற்று","could_not_resolve_address":"உங்கள் முகவரியைக் கண்டறிய முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு முகவரியைப் பயன்படுத்தவும்","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"உங்கள் இருப்ப

1ிடத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.","permission_not_allowed":"உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பகிர அனுமதிக்கவும்.","unsuported_by_browser":"உங்கள் இருப்பிடத்தைக் கண்டறியும் அம்சத்தை உலாவி ஆதரிக்கவில்லை. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு உலாவியைப் பயன்படுத்தவும்."},"shared_location_button":"எனது இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்து"},"location_is_currently_closed":"மூடப்பட்டுள்ளது","no_business_hours":"திறந்திருக்கும் நேரங்கள் கிடைக்கவில்லை","no_pickup_points_found":"பெற்றுக்கொள்ளும் இடங்கள் எதுவும் கண்டறியப்ப

1டவில்லை","no_pickup_points_near_location":"உங்கள் இருப்பிடத்திற்கு அருகில் பெற்றுக்கொள்ளும் இடங்கள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை","number_of_pickup_points_near_location":{"one":"உங்கள் இருப்பிடத்திற்கு அருகில் %{count} பெற்றுக்கொள்ளும் இடம் உள்ளது","other":"உங்கள் இருப்பிடத்திற்கு அருகில் %{count} பெற்றுக்கொள்ளும் இடங்கள் உள்ளன"},"open_twenty_four_hours":"எந்நேரமும் திறந்திருக்கும்","or":"அல்லது","paginator":{"header":{"one":"%{count} இடத்தில் %{first} - %{last} காட்டப்படுகிறது","other":"%{count} இடங்களில் %{first} - %{last} காட்டப்படுகிறது"},"next_accessibility_label":"அடுத்த பக்கம்","previous_accessibility_label":"முந்தைய பக்கம்","selected_page":{"one":"%{count} இடத்தில் %{first} - %{last}","other":"%{count} இடங்களில் %{first} - %{last}"},"selected_pickup_point_label":{"one":"%{count} இடத்தில் %{pickup_point_index}","other":"%{count} இடங்களில் %{pickup_point_index}"}},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"உங்கள் உருப்படியைப் பெற்றுக்கொள்ளும் இடங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை","other":"உங்கள் உருப்படிகளைப் பெற்றுக்கொள்ளும் இடங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை"},"search_button":"தேடு","selector_tab_list":"பட்டியல்","selector_tab_map":"வரைபடம்","selector_tabs":"பெற்றுக்கொள்ளும் இடத்தைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯","title":"பெற்றுக்கொள்ளும் இடம்","waiting_on_pickup_point_location_notice":"பெற்றுக்கொள்ளும் இடங்கள் தேடப்படுகின்றன..."},"post_purchase":{"components":{"close":"மூடு","expand":"மேலும் காண்க","processing":"செயல்படுத்தப்படுகிறது…","submit":"சமர்ப்பி"},"escape_action":"ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தலைப் பார்க்கவும் ›","escape_confirmation":"உங்கள் ஆர்டருக்கான பணத்தைச் செலுத்திவிட்டீர்கள்.","title":"வாங்கிய பிறகு"},"processing":{"action_required":"செயல் தேவை","modal_notice":"நாங்கள் {{paymentMethod}}-ஐத் தொடர்புகொள்கிறோம்","redirecting_notice":"நாங்கள் உங்களைத் திசைதிருப்பும் வரை காத்திருக்கவும்.","redirecting_title":"திசைதிருப்பப்படுகிறது…","remote_shops_payments_processing":"பேமெண்ட்டுகள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன","title":"ஆர்டர் செயல்படுத்தப்படுகிறது","wait":{"short":"உங்கள் ஆர்டர் செயல்படுத்தப்படுகிறது."},"you_will_not_be_charged":"உங்களிடமிருந்து இன்னும் கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"செயல்பாடுகள்","badge_active":"செயலில் உள்ளது","badge_draft":"வரைவு","badge_launches":"{{date}} அன்று அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறது","badge_paused":"இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது","badge_scheduled":"திட்டமிடப்பட்டுள்ளது","badge_traffic":"டிராஃபிக்கில் {{percentage}}","edit":"திருத்து","exit_preview":"முன்னோட்டத்திலிருந்து வெளியேறு","hide_bar":"பட்டியை மறை","navigate_to_admin":"நிர்வாகிக்குச் செல்","rollout_label":"ரோல்அவுட்"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"வேறு நாணயத்தைப் பயன்படுத்தும் ஸ்டோரின் உருப்படி என்பதால், உங்கள் கார்ட்டில் இருந்து ஒரு உருப்படி அகற்றப்பட்டது."}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"இந்த ஸ்டோருக்கு %{policy_name} வழங்கப்படவில்லை. மேலும் தகவலுக்கு, %{shop_name} என்பதை நேரடியாகத் தொடர்புகொள்ளவும்."},"review":{"account_more_actions":"இந்தக் கணக்கிற்கான கூடுதல் செயல்கள்","block_t

1itle":"உங்கள் தகவலை மதிப்பாய்வு செய்யவும்","blocks":{"billing_address_title":"பில்லிங்","change_billing_address_link_label":"பில்லிங் முகவரியை மாற்றவும்","change_company_location_link_label":"நிறுவனத்தின் இருப்பிடத்தை மாற்றவும்","change_contact_method_link_label":"தொடர்புத் தகவலை மாற்றவும்","change_delivery_method_link_label":"விநியோக முறையை மாற்றவும்","change_link_label":"மாற்று","change_payment_method_link_label":"கட்டண முறையை மாற்றவும்","change_purchase_order_number_label":"PO எண்ணை மாற்றவும்","change_shipping_address_link_label":"ஷிப்பிங் முகவரியை மாற்றவும்","change_shipping_method_link_label":"ஷிப்பிங் முறையை மாற்றவும்","company_location":"நிறுவனத்தின் இருப்பிடம்","contact_method_title":"தொடர்பு","no_address":"(முகவரி இல்லை)","no_purchase_order_number_long":"கொள்முதல் ஆர்டர் எண் இல்லை","payment_method_saved_company_location":"இந்த இடத்திற்கு கார்டைச் சேமிக்கவும்","pick_up_in_store_shipping_method_html":"ஸ்டோரில் பிக்அப் · %{location_name}","pickup_items_at":{"one":"%{count} உருப்படியை நேரில் பெறுமிடம்","other":"%{count} உருப்படிகளை நேரில் பெறுமிடம்"},"purchase_order_number_title":"PO எண்","ship_items_to":{"one":"%{count} உருப்படிக்கான ஷிப்பிங் முகவரி","other":"%{count} உருப்படிகளுக்கான ஷிப்பிங் முகவரி"},"shipping_address_title":"ஷிப்பிங் சேருமிடம்"},"checkout_a_different_way":"வேறு வழியில் செக்அவுட் செய்யவும்","checkout_as_guest":"விருந்தினராக செக்அவுட் செய்யவும்","item_header":{"change_value":"மதிப்பை மாற்றவும்","section":"பிரிவு","value":"மதிப்பு"},"review_notice_html":" ","review_title":"உங்கள் ஆர்டரை நிறைவுசெய்யவும்","title":"மதிப்பாய்வு"},"session_errors":{"session_already_finished":"இந்த ஆர்டர் ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்டுவிட்டது. புதிய ஆர்டரைத் தொடங்க நீங்கள் ஸ்டோருக்குத் திரும்பலாம்.","session_not_unique":"உங்கள் ஆர்டரைச் செயலாக்குவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. ஸ்டோருக்குத் திரும்ப, இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்."},"shipping":{"add_address":"வேறு முகவரியைப் பயன்படுத்துக","add_delivery_instructions":"டெலிவரி வழிமுறைகளைச் சேர்","add_new_delivery_address":"புதிய டெலிவரி முகவரியைச் சேர்","add_shipping_address":"ஷிப்பிங் முகவரியைச் சேர்","address_default":"இயல்புநிலையாக அமை","address_delete":"முகவரியை நீக்கு","address_edit":"முகவரியைத் திருத்து","address_form":{"generic_error":"உங்கள் முகவரியைச் சேமிப்ப

1தில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.","one_time_address_subtitle":"இந்த ஆர்டருக்கு ஒருமுறை பயன்படுத்தும் முகவரியைப் பயன்படுத்தவும்"},"address_more":"இந்த முகவரிக்கான பிற செயல்கள்","address_update":"முகவரியைப் புதுப்பி","delete":"நீக்கு","delivery_title":"டெலிவரி","delivery_to":"இதற்கு டெலிவரி செய்க:","different_shipping_method_summary":"கிடைக்கக்கூடிய ஷிப்பிங் முறைகளைப் பார்க்க, வேறு ஷிப்பிங் முகவரியை உள்ளிடவும்","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"டெலிவரியின்போது கூடுதல் கட்டணங்கள் இல்லை","ddp_title":"இப்போதே செலுத்து","ddu_caption":"கூடுதல் கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்","ddu_title":"டெலிவரியின்போது செலுத்துதல்"},"duties_and_taxes_title":"சுங்க வரிகள் மற்றும் வரிகள்","edit":"திருத்து","estimated_delivery_date":{"one":"%{count} வணிக நாள்","other":"%{count} வணிக நாட்கள்"},"estimated_delivery_date_range":"%{minimum} முதல் %{maximum} வணிக நாட்கள் வரை","free_rate_label":"இலவசம்","included_rate_accessibility_label":"ஒருங்கிணைந்த ஷிப்பிங் கட்டணத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது","included_rate_label":"உள்ளடங்கியது","invalid_shipping_method_summary":"கிடைக்கக்கூடிய ஷிப்பிங் முறைகளைப் பார்க்க, சரியான ஷிப்பிங் முகவரியை உள்ளிடவும்","loading_progressive_rates":"மேலும் கட்டணங்களைத் தேடுகிறது…","local_delivery":"உள்ளூர் டெலிவரி","local_pickup":{"search_address":"முகவரியைத் தேடு"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"கிடைக்கக்கூடிய ஷிப்பிங் முறைகளைப் பார்க்க, முழுமையான ஷிப்பிங் முகவரியை உள்ளிடவும்","incomplete_address_selected":"கிடைக்கக்கூடிய ஷிப்பிங் முறைகளைப் பார்க்க, முழுமையான ஷிப்பிங் முகவரியைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯"},"no_other_methods_available":"வேறு எந்த முறைகளும் கிடைக்கவில்லை","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"டெலிவரி வழிமுறைகள் (விரும்பினால்)","other_method":{"one":"இந்தக் கட்டணத்தில் %{count} மாற்று முறை கிடைக்கிறது:","other":"இந்தக் கட்டணத்திலிருந்து தொடங்கும் %{count} மாற்று முறைகள் கிடைக்கின்றன:","zero":"வேறு எந்த முறைகளும் கிடைக்கவில்லை"},"pre_order_ships_date":"%{date} அன்று ஷிப் செய்யப்படும்","pre_order_ships_later":"பின்னர் ஷிப் செய்யப்படும்","pre_order_ships_now":"இப்போதே ஷிப் செய்யப்ப

1டும்","prime_not_available":{"default":"உங்கள் ஆர்டருக்கு Prime டெலிவரி கிடைக்கவில்லை. உங்கள் ஷிப்பிங் விருப்பங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன."},"shipping_address_title":"ஷிப்பிங் செய்ய வேண்டிய முகவரி","shipping_information_redirect_link":"உங்கள் தகவலை இங்கே உள்ளிடவும்","shipping_information_required_notice":"ஷிப்பிங் தகவல் கட்டாயமாகும். {{link}}.","shipping_line_delivery_instructions":"டோர் கோடுகள் அல்லது டெலிவரி செய்வதற்கான வழிமுறைகள் போன்ற தேவையான தகவலை உள்ளிடவும்.","shipping_line_delivery_phone":"டெலிவரி குறித்த புதுப்பிப்புகளுக்கு உங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்.","shipping_line_delivery_phone_label":"மொபைல் எண்","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} மற்றும் %{current}","with_separator":"%{rest}, %{current},"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"one":"முதல் ஷிப்மென்ட்","other":"முதல் ஷிப்மென்ட்கள்"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"ஒரு முறை வாங்குதல்","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"one":"தொடர் ஷிப்மென்ட்","other":"தொடர் ஷிப்மென்ட்கள்"},"shipping_method_subscription_group_title":"சந்தா","shipping_method_title":"ஷிப்பிங் முறை","shipping_used_as_billing_notice":"இந்த ஆர்டருக்கான உங்கள் பில்லிங் முகவரியாகவும் இது பயன்படுத்தப்படும்.","split_shipping_first_shipment_notice":"உங்கள் முதல் ஆர்டர் %{quantity_shipments}-ஆக வந்துசேரும்","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"மேலும் +%{quantity}","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"%{quantity} உருப்படிகள்","split_shipping_merchandise_shipment_number":"மொத்தம் %{total} ஷிப்மென்ட்களில் %{number} ஆவது","split_shipping_more_shipping_options":"மேலும் சில ஷிப்பிங் விருப்பங்கள்","split_shipping_multiple_shipment_label":"பல ஷிப்மென்ட்கள்","split_shipping_multiple_shipment_notice":"உங்கள் ஆர்டர் பல ஷிப்மென்ட்களாக வந்துசேரும்","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"உங்கள் ஆர்டர் %{quantity} ஷிப்மென்ட்களாக வந்துசேரும்","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"%{quantity} ஷிப்மென்ட்கள்","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"one":"உங்கள் ஆர்டர் %{count} ஷிப்மென்ட்டாக வந்துசேரும்","other":"உங்கள் ஆர்டர் %{count} ஷிப்மென்ட்களாக வந்துசேரும்"},"split_shipping_shipment_notice":"உங்கள் ஆர்டர் %{quantity_shipments}-ஆக வந்துசேரும்","split_shipping_shipment_number":"ஷிப்மென்ட் %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"%{shop_name} மூலம் ஷிப் செய்யப்படுகிறது","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"one":"இன்னும் %{count}

1 டெலிவரிக்கு இலவச ஷிப்பிங், பின்னர் %{recurring_order_shipping_price}","other":"இன்னும் %{count} டெலிவரிகளுக்கு இலவச ஷிப்பிங், பின்னர் %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{count} டெலிவரிக்கு இலவச ஷிப்பிங், பின்னர் %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{count} டெலிவரிகளுக்கு இலவச ஷிப்பிங், பின்னர் %{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"one":"முதல் ஆர்டருக்கு","other":"முதல் %{count} ஆர்டர்களுக்கு"},"free_shipping_cycles":{"one":"இன்னும் %{count} டெலிவரிக்கு இலவச ஷிப்பிங்","other":"இன்னும் %{count} டெலிவரிகளுக்கு இலவச ஷிப்பிங்"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"one":"%{count} டெலிவரிக்கு இலவச ஷிப்பிங்","other":"%{count} டெலிவரிகளுக்கு இலவச ஷிப்பிங்"},"max_cycles_base_shipping":{"one":"இன்னும் %{count} டெலிவரிக்கு தலா %{shipping_price}","other":"இன்னும் %{count} டெலிவரிகளுக்கு தலா %{shipping_price}"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"one":"%{count} டெலிவரிக்கு தலா %{shipping_price}","other":"இன்னும் %{count} டெலிவரிகளுக்கு தலா %{shipping_price}"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"டெலிவரி ஒன்றுக்கு %{shipping_price}","prepaid_delivery_frequency":{"one":"%{count} டெலிவரிக்கு","other":"%{count} டெலிவரிகளுக்கு"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"one":"முதல் %{cycle}-க்கு இலவச ஷிப்பிங், அதைத் தொடர்ந்து %{recurring_order_shipping_price}","other":"முதல் %{cycle}-க்கு இலவச ஷிப்பிங், அதைத் தொடர்ந்து %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"one":"இன்னும் %{count} டெலிவரிக்கு %{shipping_price}, அதைத் தொடர்ந்து %{recurring_order_shipping_price}","other":"இன்னும் %{count} டெலிவரிகளுக்கு %{shipping_price} (%{per_delivery_cost}), அதைத் தொடர்ந்து %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{count} டெலிவரிக்கு %{shipping_price}, அதைத் தொடர்ந்து %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{count} டெலிவரிகளுக்கு %{shipping_price} (%{per_delivery_cost}), அதைத் தொடர்ந்து %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"one":"இன்னும் %{count} டெலிவரிக்கு %{shipping_price}","other":"இன்னும் %{count} டெலிவரிகளுக்கு %{shipping_price} (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{count} டெலிவரிக்கு %{shipping_price}","other":"%{count} டெலிவரிகளுக்கு %{shipping_price} (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"அதைத் தொடர்ந்து %{recurring_order_shipping_price}","shipping_price_included":"உள்ளடங்கியது","subscription_delivery_frequency":{"day":{"one":"ஒவ்வொரு நாளும்","other":"ஒவ்வொரு %{count} நாட்களுக்கும்"},"month":{"one":"ஒவ்வொரு மாதமும்","other":"ஒவ்வொரு %{count} மாதங்களுக்கும்"},"week":{"one":"ஒவ்வொரு வாரமும்","other":"ஒவ்வொரு %{count} வாரங்களுக்கும்"},"year":{"one":"ஒவ்வொரு ஆண்டும்","other":"ஒவ்வொரு %{count} ஆண்டுகளுக்கும்"}},"subscription_free_with_frequency_label":"இலவச ஷிப்ப

1ிங் %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"சந்தா ஷிப்பிங்","third_party_address_timeout":"முகவரிகளை ஏற்ற முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது வேறு முகவரியைப் பயன்படுத்தவும்.","title":"ஷிப்பிங்","waiting_on_pickup_location_notice":"கிடைக்கக்கூடிய பிக்அப் இருப்பிடங்களைப் பெறுகிறது…","waiting_on_rate_notice":"கிடைக்கக்கூடிய ஷிப்பிங் கட்டணங்களைப் பெறுகிறது…"},"shipping_errors":{"empty_state":"கிடைக்கக்கூடிய ஷிப்பிங் முறைகளைப் பார்க்க, உங்கள் ஷிப்பிங் முகவரியை உள்ளிடவும்.","invalid_selected_address":"தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ஷிப்பிங் முகவரி தவறானது","invalid_selected_address_with_update_link":"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஷிப்பிங் முகவரி செல்லாது. %{update_address_link} அல்லது வேறு முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","invalid_shipping_method_summary":"கிடைக்கக்கூடிய ஷிப்பிங் முறைகளைப் பார்க்க, வேறு ஷிப்பிங் முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","shipping_method":"உங்கள் ஆர்டருக்கான ஷிப்பிங் விருப்பங்கள் மாறியுள்ளன. உங்கள் தேர்வை மதிப்பாய்வு செய்யவும்.","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"ஷிப்பிங் செய்யத் தகுதிபெற, கார்ட்டில் உள்ள உருப்படிகள் விலை அல்லது எடைத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யவில்லை. உங்கள் கார்ட்டைப் புதுப்பித்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்.","shipping_method_not_available_generic":{"one":"தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ முகவரிக்கு உங்கள் ஆர்டரை ஷிப்பிங் செய்ய முடியாது. முகவரி சரியாக உள்ளதா என உறுதிசெய்ய அதனை மதிப்பாய்வு செய்து மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."},"title":"ஷிப்பிங் கிடைக்கவில்லை","unavailable_address_country":"நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த நாட்டில் ஷிப்பிங் கிடைக்கவில்லை. தொடர வேறு முகவரியைப் பயன்படுத்தவும்"},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"மன்னிக்கவும், உங்கள் பிரத்தியேகச் சலுகையைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயலவும்.","minimum_order_value_banner":"%{formatBoostedAmount} தள்ளுபடியைப் பெற, உங்கள் ஆர்டரில் %{formatRemainingAmount} தொகையைச் சேர்க்கவும்","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"%{formatMinimumOrderAmount} தொகைக்கு மேலான ஆர்டர்களில் %{formatOfferAmount} Shop Cash ஐப் பெறுங்கள்","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"%{formatMinimumOrderAmount} தொகைக்கு மேலான ஆர்டர்களில் %{formatBoostedAmount} தள்ளுபடியைப் பெறுங்கள்","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"%{formatOfferAmount} Shop Cash ஐத் திரும்பப் பெற, உங்கள் ஆர்டரில் %{formatRemainingAmount} தொகையைச் சேர்க்கவும்","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"தொடர்ந்து ஷாப்பிங் செய்","redemption":{"balance":{"applied":"%{formattedAmount} பயன்படுத்தப்பட்டது","available":"%{formattedAmount} உள்ளது"}},"redemption_balance_hold":"உங்கள் Shop Cash தற்போது நிறுத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது. பல Shop கணக்குகளில் ஒரே Shop Cash விளம்பரத்தைக் கோருவது %{shopRewardsTermsLink} ஐ மீறுவதாகும்.","redemption_error":"மன்னிக்கவும், உங்கள் Shop Cash ஐப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயலவும்.","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"இன்றைக்கான பிரத்தியேகச் சலுகை முடிந்துவிட்டது, சிறிது நேரம் கழித்துச் சரிபார்க்கவும்","redemption_invalid_billing_address":"சரியான பில்லிங் முகவரியை வழங்கவும்.","redemption_invalid_shipping_address":"சரியான ஷிப்பிங் முகவரியை வழங்கவும்.","redemption_unsupported_delivery_method":"தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விநியோக முறையுடன் Shop Cash ஐப் பயன்படுத்த முடியாது.","redemption_unsupported_gift_cards":"கிஃப்ட் கார்டுகளை வாங்க Shop Cash ஐப் பயன்படுத்த முடியாது.","redemption_unsupported_merchant":"இந்த ஸ்டோரில் Shop Cash ஆதரிக்கப்படவில்லை.","redemption_unsupported_shipping":"டிஜிட்டல் பொருட்களுக்கு Shop Cash ஐப் பயன்படுத்த முடியாது.","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionDisplayName} இலிருந்து %{promotionAmount} • பிரத்தியேகச் சலுகைகளில் இருந்து %{offerAmount}","reward_banner_description_max":"மற்றும் இந்தச் சலுகைக்கான அதிகபட்ச வருவாயை அடையுங்கள்","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"%{promotionDisplayName} என்பதற்கு நீங்கள் %{formattedAmount} Shop Cash பெறுவீர்கள்","reward_expired_announcement":"உங்கள் Shop Cash சலுகை காலாவதியாகிவிட்டது.","rewards_banner_title":"நீங்கள் %{formattedAmount} Shop Cash பெறுவீர்கள்","shop_rewards_terms":"Shop Rewards விதிமுறைகள்"},"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"Shop Pay ஏற்றுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது","try_again_later":"உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது இந்தச் சாளரத்தை மூடிவிட்டு சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயலவும்."},"hidden_iframe_title":"Shop Pay வணிகக் கூறு உள்நுழைவு","return_to_store":"{{shopName}} ஸ்டோருக்குத் திரும்பு","return_to_store_simple":"ஸ்டோருக்குத் திரும்பு","title":"Shop Pay செக்அவுட்"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"அழி","consent_by_completing_order":"உங்கள் ஆர்டரை நிறைவு செய்வதன் மூலம், Shop-இன் %{terms_href} மற்றும் %{privacy_href} ஆகியவற்றுக்கு உட்பட்டு ஒரு Shop கணக்கை உருவாக்கச் சம்மதிக்கிறீர்கள்","consent_by_paying":"பணம் செலுத்துவதன் மூலம், Shop-இன் %{terms_href} மற்றும் %{privacy_href} ஆகியவற்றுக்கு உட்பட்டு ஒரு Shop கணக்கை உருவாக்கச் சம்மதிக்கிறீர்கள்","consent_with_checkbox":"பெட்டியைச் சரிபார்த்து உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை வழங்குவதன் மூலம், Shop-இன் %{terms_href} மற்றும் %{privacy_href} ஆகியவற்றுக்கு உட்பட்டு ஒரு Shop கணக்கை உருவாக்கச் சம்மதிக்கிறீர்கள்.","consent_with_checkbox_only":"பெட்டியைச் சரிபார்ப்பதன் மூலம், Shop-இன் %{terms_href} மற்றும் %{privacy_href} ஆகியவற்றுக்கு உட்பட்டு ஒரு Shop கணக்கை உருவாக்கச் சம்மதிக்கிறீர்கள்.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"விருப்பத்திற்குரியது. பெட்டியைச் சரிபார்த்து உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை வழங்குவதன் மூலம், Shop-இன் %{terms_href} மற்றும் %{privacy_href} ஆகியவற்றுக்கு உட்பட்டு ஒரு Shop கணக்கை உருவாக்கச் சம்மதிக்கிறீர்கள்.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"விருப்ப

1த்திற்குரியது. பெட்டியைச் சரிபார்த்து உங்கள் மின்னஞ்சலை வழங்குவதன் மூலம், Shop-இன் %{terms_href} மற்றும் %{privacy_href} ஆகியவற்றுக்கு உட்பட்டு ஒரு Shop கணக்கை உருவாக்கச் சம்மதிக்கிறீர்கள்.","consent_with_email":"உங்கள் மின்னஞ்சலை வழங்குவதன் மூலம், Shop-இன் %{terms_href} மற்றும் %{privacy_href} ஆகியவற்றுக்கு உட்பட்டு ஒரு Shop கணக்கை உருவாக்கச் சம்மதிக்கிறீர்கள்.","consent_with_phone":"உங்கள் தொலைபேசி எண்ணை வழங்குவதன் மூலம், Shop-இன் %{terms_href} மற்றும் %{privacy_href} ஆகியவற்றுக்கு உட்பட்டு ஒரு Shop கணக்கை உருவாக்கச் சம்மதிக்கிறீர்கள்.","description_html":"அடுத்த முறை இங்கேயோ அல்லது Shopify-ஆல் இயக்கப்படும் பிற ஸ்டோர்களிலோ நீங்கள் செக்அவுட் செய்யும்போது, Shop Pay மூலம் பாதுகாப்பாகக் கொள்முதல் செய்யக் குறுஞ்செய்தி வழியே உங்களுக்கு ஒரு குறியீடு அனுப்பப்படும்.","email_description_html":"உங்கள் Shop கணக்கை உருவாக்க, உங்கள் மின்னஞ்சல் பயன்படுத்தப்படும். இதனால் அடுத்த முறை நீங்கள் விரைவாகப் பணம் செலுத்தலாம்.","email_label":"மின்னஞ்சல்","email_label_optional":"மின்னஞ்சல் (விருப்பத்திற்குரியது)","errors":{"optin":"Shop Pay கிடைக்கவில்லை","optin_retry":"உங்கள் கட்டணத் தகவலைச் சேமிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது. உங்கள் ஆர்டர் பாதிக்கப்படாது. மீண்டும் முயலவும்."}

1,"installments":{"paid_in_installments":"Shop Pay தவணைகளில் செலுத்தப்பட்டது","view_schedule":"அட்டவணையைப் பார்"},"label":"வேகமாகச் செக்அவுட் செய்ய, எனது தகவலைச் சேமிக்கவும்","learn_more":"மேலும் அறிக","lock_icon_label_footer":"பாதுகாப்பான மற்றும் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது","mobile_phone_invalid":"செல்லுபடியாகும் மொபைல் ஃபோன் எண்ணை உள்ளிடவும்","mobile_phone_number":"மொபைல் ஃபோன் எண்","mobile_phone_optional":"மொபைல் ஃபோன் (விருப்பத்திற்குரியது)","new_window_disclaimer":"(புதிய சாளரத்தில் திறக்கும்)","not_now":"இப்போது வேண்டாம்","optional_chip":"(விருப்பத்திற்குரியது)","payment_information_only_label":"வேகமாகச் செக்அவுட் செய்ய, எனது கட்டணத் தகவலைச் சேமிக்கவும்","privacy_policy":"தனியுரிமைக் கொள்கை","save":"சேமி","terms":"விதிமுறைகள்","terms_and_privacy_html":"தொடர்வதன் மூலம், Shop Pay இன் %{privacy_href} மற்றும் %{terms_href} ஆகியவற்றுக்குச் சம்மதிக்கிறீர்கள்.","terms_of_service":"சேவை விதிமுறைகள்","title":"என்னை நினைவில் கொள்க","value_prop_shop_name_verbose":"ஒரு Shop கணக்கின் மூலம் %{shop_name} மற்றும் மில்லியன் கணக்கான ஸ்டோர்களில் பாதுகாப்பான செக்அவுட்டைப் பெற்று உள்நுழையுங்கள்"},"shop_policies":{"contact_information":"தொடர்பு","cookie_preferences":"கà¯

1à®•à¯à®•à¯€à®•à®³à¯","legal_notice":"சட்டப்பூர்வ அறிவிப்பு","policies_label":"கொள்கைகள்","policy_label":"கொள்கை","privacy_policy":"தனியுரிமைக் கொள்கை","purchase_options_cancellation_policy":"ரத்துசெய்தல்கள்","purchase_options_policy":"வாங்குவதற்கான விருப்பத்தேர்வுக் கொள்கை","refund_policy":"பணத்தைத் திரும்பப்பெறுதல் கொள்கை","select_policy_label":"ஒரு கொள்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","shipping_policy":"ஷிப்பிங்","subscription_policy":"ரத்துசெய்தல்கள்","terms_and_policies":"விதிமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகள்","terms_of_sale":"விற்பனை விதிமுறைகள்","terms_of_service":"சேவை விதிமுறைகள்"},"shop_wallet":{"cancel":"ரத்துசெய்","cancelled":{"message":"வாலட் விவரங்கள் எதுவும் பகிரப்படவில்லை மற்றும் கொள்முதல் எதுவும் செய்யப்படவில்லை.","title":"தேர்வு ரத்துசெய்யப்பட்டது"},"choose_again":"மீண்டும் தேர்வுசெய்யவும்","confirm":{"label":"தேர்வை உறுதிப்படுத்தவும்","retryable_error_message":"உங்கள் வாலட் தேர்வை மீண்டும் உறுதிப்படுத்த முயலவும்.","retryable_error_title":"தேர்வு பகிரப்படவில்லை","success_message":"தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வாலட் விவரங்கள் தயாராக உள்ளன. இந்த மாதிரிப்படிவம் இன்னும் அவற்றை கூட்டாளர் செயலிக்குத் திருப்பி அனுப்பவில்லை.","success_title":"தேர்வு உறுதிப்படுத்தப்பட்டது","terminal_error_message":"பின்சென்று Shop Pay ஐ மீண்டும் திறக்கவும்.","terminal_error_title":"வாலட் இணைப்பு முடிந்தது"},"description":"இந்தக் கொள்முதலுக்கு எதைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்.","empty":{"message":"இந்த Shop Pay வாலட்டில் சேமிக்கப்பட்ட கார்டுகள் எதுவும் இல்லை.","title":"சேமிக்கப்பட்ட கார்டுகள் இல்லை"},"error":{"message":"Hatchக்குத் திரும்பி, Shop Pay ஐ மீண்டும் திறக்க முயலவும்.","title":"உங்கள் Shop Pay வாலட்டை ஏற்ற முடியவில்லை"},"expired":{"message":"கூட்டாளர் செயலிக்குத் திரும்பி, மீண்டும் கொள்முதலைத் தொடங்கவும்.","title":"இந்த வாலட் அமர்வு காலாவதியாகிவிட்டது"},"ineligible":{"message":"சேமிக்கப்பட்ட கார்டுகளில் எதையும் இந்தக் கொள்முதலுக்குப் பயன்படுத்த முடியாது.","title":"தகுதியான கார்டுகள் இல்லை"},"loading":"உங்கள் Shop Pay வாலட் ஏற்றப்படுகிறது…","payment_method":{"accessibility_label":"{{lastDigits}} என்பதில் முடியும் {{brand}}","expiry":"காலாவதி {{expiry}}","heading":"கட்டண முறை"},"ready_status":"உங்கள் Shop Pay வாலட் தயாராக உள்ளது. ஒரு கட்டண முறையைத் தேர்வுசெய்யவும்.","return_to_hatch":"Hatchக்குத் திரும்பு","revoked":{"message":"தொடர்வதற்கு முன், கூட்டாளர் செயலியில் Shop Pay ஐ மீண்டும் இணைக்கவும்.","title":"Shop Pay இனி இணைக்கப்பட்டிருக்காது"},"title":"Shop Pay வாலட்"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"தனியுரிமைக் கொள்கை","terms_and_privacy_html":"அடுத்த முறை விரைவாகச் செக்அவுட் செய்ய, இந்த ஆர்டருக்காக நீங்கள் பயன்படுத்தும் விவரங்கள் Shop உடன் சேமிக்கப்படும். தொடர்வதன் மூலம், Shop Pay இன் %{privacy_href} மற்றும் %{terms_href} ஐ ஏற்கிறீர்கள்.","terms_of_service":"சேவை விதிமுறைகள்"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"இந்த இணைப்பை எடிட்டருக்குள் திறக்க முடியாது. இது ஒரு புதிய சாளரத்தில் திறக்கப்படும் (%{resolved_to_link}). தொடர, OK என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்."},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"ஸ்டோரில் %{items}

1 நேரில் பெறப்படும்.","remove_items":"கார்ட்டிலிருந்து %{items} அகற்றப்பட்டன.","ship_separately":"%{items} தனியாக ஷிப் செய்யப்படும்."}},"all_items":"எல்லா உருப்படிகளும்","cross_border":{"banner":"உங்கள் விநியோக முறை புதுப்பிக்கப்பட்டது","modal":{"change_country":"நாட்டை மாற்று","content":"உங்கள் நேரில் பெறும் இடமும் ஷிப்பிங் இடங்களும் ஒரே நாட்டில் இருக்க வேண்டும். நாட்டை மாற்றினால், எல்லா உருப்படிகளும் ஷிப்பிங்கிற்கு மீட்டமைக்கப்படும்.","country_changed_heading":"நாடு மாற்றப்பட்டது","heading":"நாட்டை மாற்றவா?"}},"delivery_method":"விநியோக முறையைப் பிரி","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"one":"%{count} உருப்படியை நேரில் பெற முடியாது","other":"%{count} உருப்படிகளை நேரில் பெற முடியாது"},"cannot_be_shipped":{"one":"%{count} உருப்படியை ஷிப் செய்ய முடியாது","other":"%{count} உருப்படிகளை ஷிப் செய்ய முடியாது"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (×%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"one":"அதனை ஸ்டோரில் நேரில் பெறு","other":"அவற்றை ஸ்டோரில் நேரில் பெறு"},"remove_item":{"one":"உருப்படியை அகற்று","other":"உருப்படிகளை அகற்று"},"remove_item_only":{"one":"உருப்படியை அகற்று","other":"உருப்படிகளை அகற்று"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link} அல்லது %{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link} அல்லது %{remove_items_link}","ship_separately":{"one":"அதைத் தனியாக ஷிப் செய்","other":"அவற்றைத் தனியாக அனுப்பு"}},"items_count":{"one":"%{count} உருப்படி","other":"%{count} உருப்படிகள்"},"items_for_pickup":"நேரில் பெறுவதற்கான உருப்படிகள்","items_for_shipping":"ஷிப்பிங்கிற்கான உருப்படிகள்","items_moved_to_shipping_toast":"நேரில் பெற முடியாத உருப்படிகள் ஷிப்பிங்கிற்கு மாற்றப்பட்டன","pickup_all_items":"எல்லா உருப்படிகளையும் நேரில் பெறு","pickup_and_ship":"நேரில் பெறுதல் மற்றும் ஷிப்பிங்","pickup_items_count":{"one":"%{count} உருப்படியை நேரில் பெறு","other":"%{count} உருப்படிகளை நேரில் பெறு"},"separate_pickup_email_notice":"உங்கள் ஆர்டரை நேரில் பெறுவதற்குத் தயாரானதும், நீங்கள் தனி மின்னஞ்சலைப் பெறுவீர்கள்.","ship_all_items":"எல்லா உருப்படிகளையும் ஷிப் செய்","ship_items_count":{"one":"%{count} உருப்படியை ஷிப் செய்","other":"%{count} உருப்படிகளை ஷிப் செய்"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"%{total}-இல் மீண்டும் நிகழும் ஷிப்மென்ட் %{number}-ஐச் சரிபார்க்கவும்","shipped_by_amazon_prime":"Amazon Prime மூலம் ஷிப் செய்யப்ப

1டுகிறது"},"stock":{"continue_cta_label":"செக்அவுட்டைத் தொடரவும்","empty_cart_label":"உங்கள் கார்ட் காலியாக உள்ளது","item_label":{"one":"{{count}} உருப்படி","other":"{{count}} உருப்படிகள்"},"items_unavailable_notice":"சில உருப்படிகள் இப்போது கிடைக்கவில்லை.","out_of_stock":{"description":"இந்த உருப்படிகள் இனி கிடைக்காது மற்றும் உங்கள் கார்ட்டில் இருந்து அகற்றப்படும்.","items_unavailable":"சில உருப்படிகள் இனி கிடைக்காது மற்றும் உங்கள் கார்ட்டில் இருந்து அகற்றப்படும்.","missing_items":{"mixed_issues_title":"சில உருப்படிகள் இப்போது கிடைக்கவில்லை","none_available_notice":{"one":"இந்த உருப்படி இப்போது கிடைக்கவில்லை, மேலும் உங்கள் கார்ட்டிலிருந்து அகற்றப்பட்டது.","other":"இந்த உருப்படிகள் இப்போது கிடைக்கவில்லை, மேலும் உங்கள் கார்ட்டிலிருந்து அகற்றப்பட்டன."},"some_available_notice":{"one":"மீதமுள்ள உருப்படிகள் செக்அவுட்டிற்கு இன்னும் கிடைக்கின்றன. கிடைக்காத உருப்படி கார்ட்டிலிருந்து அகற்றப்படும்.","other":"மீதமுள்ள உருப்படிகள் செக்அவுட்டிற்கு இன்னும் கிடைக்கின்றன. கிடைக்காத உருப்படிகள் கார்ட்டிலிருந்து அகற்றப்படும்."},"title":{"one":"{{count}} உருப்படி இனி கிடைக்காது","other":"{{count}} உருப்படிகள் இனி கிடைக்காது"}}},"page_title":"சரக்கு இருப்புச் சிக்கல்கள்","price_and_quantity_update":{"description":"இந்த உருப்படிகளின் விலைகள் மற்றும் இருப்பில் உள்ள அளவுகள் மாறியுள்ளன, மேலும் அவை உங்கள் கார்ட்டில் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன."},"price_update":{"description":"இந்த உருப்படிகளின் விலைகள் மாறியுள்ளன மற்றும் அவை உங்கள் கார்ட்டில் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன.","title":"விலைப் புதுப்பிப்பு","updated_price":"புதுப்பிக்கப்பட்ட விலை"},"quantity_update":{"description":"இந்த உருப்படிகளுக்கான இருப்பில் உள்ள அளவுகள் மாறியுள்ளன மற்றும் அவை உங்கள் கார்ட்டில் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன.","page_title":"அளவுப் புதுப்பிப்பு","title":"அளவுப் புதுப்பிப்பு"},"remove":"அகற்று","removed_from_cart_notice":"கார்ட்டிலிருந்து அகற்றப்பட்டது","return_to_store_label":"ஸ்டோருக்குத் திரும்பு","sold_out_label":"விற்றுத்தீர்ந்துவிட்டது","title":"கையிருப்ப

1ில் இல்லை","unfulfillable_product":{"default_message":{"one":"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விநியோக முறை இந்த உருப்படிக்கு இனி கிடைக்காது.","other":"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விநியோக முறை இந்த உருப்படிகளுக்கு இனி கிடைக்காது."},"message":{"one":"இந்த உருப்படிக்கு %{delivery_method} இனி கிடைக்காது.","other":"இந்த உருப்படிகளுக்கு %{delivery_method} இனி கிடைக்காது."},"title":"டெலிவரி கிடைக்கவில்லை"},"unpurchasable_product":{"header":"உங்கள் கார்ட்டில் இருந்து சில உருப்படிகள் அகற்றப்பட்டன","message":"இந்த உருப்படிகள் B2B ஆர்டர்களுக்குக் கிடைக்கவில்லை.","status_column_header":"கிடைக்கவில்லை","title":"வாங்க முடியாத தயாரிப்பு"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"உங்கள் கார்ட்டில் இருந்து சில உருப்படிகள் அகற்றப்பட்டன","message":"இந்த உருப்படிகள் கிடைக்கவில்லை.","status_column_header":"கிடைக்கவில்லை","title":"வாங்க முடியாத தயாரிப்பு"},"unshippable_product":{"header":{"one":"%{count} உருப்படிக்கு டெலிவரி கிடைக்கவில்லை","other":"%{count} உருப்படிகளுக்கு டெலிவரி கிடைக்கவில்லை"},"message":{"one":"உங்கள் முகவரிக்கு விநியோக முறைகள் எதுவும் இல்லாததால், உங்கள் கார்ட்டில் இருந்து இந்த உருப்படி அகற்றப்படும்.","other":"உங்கள் முகவரிக்கு விநியோக முறைகள் எதுவும் இல்லாததால், உங்கள் கார்ட்டில் இருந்து இந்த உருப்படிகள் அகற்றப்படும்."},"status_column_header":"டெலிவரி இல்லை","title":"டெலிவரி கிடைக்கவில்லை"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"உங்கள் ஸ்டோர் கிரெடிட்டில் ஒரு சிக்கல் உள்ளது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது பக்கத்தை ரீலோடு செய்யவும்."},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":{"day":{"one":"நாள்","other":"%{count} நாட்கள்"},"month":{"one":"மாதம்","other":"%{count} மாதங்கள்"},"week":{"one":"வாரம்","other":"%{count} வாரங்கள்"},"year":{"one":"ஆண்டு","other":"%{count} ஆண்டுகள்"}},"recurring_totals":"ஒவ்வொரு %{interval}க்கும் %{total_price}","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"one":"முதல் பேமெண்ட் %{total_price}","other":"முதல் %{count} பேமெண்ட்களுக்கு ஒவ்வொன்றும் %{total_price}"},"following_cycles":", பிறகு ஒவ்வொரு %{interval}க்கும் %{total_price}"}},"taxes":{"tax_details":"கூடுதல் வரி விவரங்கள்","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"VAT விலக்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது","domestic":"VAT விலக்கு பயன்படுத்தப்ப

1டவில்லை","invalid_number":"VAT விலக்கு தோல்வியடைந்தது","service_error":"VAT விலக்கைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை","service_unavailable":"VAT விலக்கைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை","valid":"VAT எண் சரியானது","validating":"VAT எண் சரிபார்ப்பு நடைபெறுகிறது"}},"add":"ஒரு VAT எண்ணைச் சேர்","domestic_order":"எல்லை தாண்டிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆர்டர்களுக்கு மட்டுமே ரிவர்ஸ் சார்ஜ் விலக்கு பொருந்தும். உள்ளூர் ஆர்டர்களுக்கு வழக்கமான VAT வசூலிக்கப்படும்.","field":{"label":"VAT எண் (விருப்பத்தேர்வு)","tooltip":"VAT எண்ணைச் சரிபார்த்து, தகுதிபெறும்போது ஆர்டர்களுக்குத் தானாகவே ரிவர்ஸ் சார்ஜ்ஜைப் பயன்படுத்தும்"},"status":{"invalid_format":{"at":"ஆஸ்திரியா VAT எண்களில் AT மற்றும் 9 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","be":"பெல்ஜியம் VAT எண்களில் BE மற்றும் 10 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","bg":"பல்கேரியா VAT எண்களில் BG மற்றும் 9-10 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","cy":"சைப்ரஸ் VAT எண்களில் CY மற்றும் 9 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","cz":"செக் குடியரசு VAT எண்களில் CZ மற்றும் 8-10 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","de":"ஜெர்மனி VAT எண்களில் DE மற்றும் 9 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","dk":"டென்மார்க் VAT எண்களில் DK மற்றும் 8 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","ee":"எஸ்டோனியா VAT எண்களில் EE மற்றும் 9 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","es":"ஸ்பெயின் VAT எண்களில் ES மற்றும் 9 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","fi":"பின்லாந்து VAT எண்களில் FI மற்றும் 8 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","fr":"பிரான்ஸ் VAT எண்களில் FR மற்றும் 11 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","gb":"யுனைடெட் கிங்டம் VAT எண்களில் GB அல்லது XI மற்றும் 5-12 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","gr":"கிரீஸ் VAT எண்களில் EL மற்றும் 9 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","hr":"குரோஷியா VAT எண்களில் HR மற்றும் 11 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","hu":"ஹங்கேரி VAT எண்களில் HU மற்றும் 8 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","ie":"அயர்லாந்து VAT எண்களில் IE மற்றும் 8-9 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","it":"இத்தாலி VAT எண்களில் IT மற்றும் 11 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","lt":"லிதுவேனியா VAT எண்களில் LT மற்றும் 9-12 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","lu":"லக்ஸம்ப

1ர்க் VAT எண்களில் LU மற்றும் 8 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","lv":"லாட்வியா VAT எண்களில் LV மற்றும் 11 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","mt":"மால்டா VAT எண்களில் MT மற்றும் 8 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","nl":"நெதர்லாந்து VAT எண்களில் NL மற்றும் 12 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","pl":"போலந்து VAT எண்களில் PL மற்றும் 10 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","pt":"போர்ச்சுகல் VAT எண்களில் PT மற்றும் 9 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","ro":"ருமேனியா VAT எண்களில் RO மற்றும் 10 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","se":"ஸ்வீடன் VAT எண்களில் SE மற்றும் 12 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","si":"ஸ்லோவேனியா VAT எண்களில் SI மற்றும் 8 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்","sk":"ஸ்லோவாக்கியா VAT எண்களில் SK மற்றும் 10 எழுத்துருக்கள் இருக்கும்"},"invalid_number":{"at":"சரியான ஆஸ்திரியா VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","be":"சரியான பெல்ஜியம் VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","bg":"சரியான பல்கேரியா VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","cy":"சரியான சைப்ரஸ் VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","cz":"சரியான செக் VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","de":"சரியான ஜெர்மனி VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","dk":"சரியான டென்மார்க் VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","ee":"சரியான எஸ்டோனியா VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","es":"சரியான ஸ்பெயின் VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","fi":"சரியான பின்லாந்து VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","fr":"சரியான பிரான்ஸ் VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","gb":"சரியான யுனைடெட் கிங்டம் VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","gr":"சரியான கிரீஸ் VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","hr":"சரியான கà¯

1à®°à¯‹à®·à®¿à®¯à®¾ VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","hu":"சரியான ஹங்கேரி VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","ie":"சரியான அயர்லாந்து VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","it":"சரியான இத்தாலி VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","lt":"சரியான லிதுவேனியா VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","lu":"சரியான லக்ஸம்பர்க் VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","lv":"சரியான லாட்வியா VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","mt":"சரியான மால்டா VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","nl":"சரியான நெதர்லாந்து VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","pl":"சரியான போலந்து VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","pt":"சரியான போர்ச்சுகல் VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","ro":"சரியான ருமேனியா VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","se":"சரியான ஸ்வீடன் VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","si":"சரியான ஸ்லோவேனியா VAT எண்ணை உள்ளிடவும்","sk":"சரியான ஸ்லோவாக்கியா VAT எண்ணை உள்ளிடவும்"},"service_error":"சரிபார்ப்புச் சேவை கிடைக்கவில்லை","service_unavailable":"சரிபார்ப்புச் சேவை கிடைக்கவில்லை"},"vaulted":"VAT எண்: %{number}"}},"thank_you":{"announcement":{"close":"மூடு","collapse":"சுருக்கு","expand":"விரிவாக்கு"},"billing_address_title":"பில்லிங் முகவரி","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"Amazon இல் நிர்வகியுங்கள்"}},"breadcrumbs_confirmed":"உறுதிப்படுத்தப்பட்டது","breadcrumbs_in_review":"மதிப்பாய்வில் உள்ளது","breadcrumbs_submitted":"சமர்ப்பிக்கப்பட்டது","checkout_again":"மீண்டும் செக்அவுட் செய்யவும்","checkout_on_another_store":"வேறொரு ஸ்டோரில் செக்அவுட் செய்யவும்","checkout_on_remote_shop_link_text":"%{remoteShopName}-இல் செக்அவுட் செய்யவும்","company_location_section_title":"நிறுவனம் மற்றும் இடம்","confirmed":"உறுதிப்படுத்தப்பட்டது","confirmed_items_count":"%{total_count} உருப்படிகளில் %{confirmed_count} உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன","confirmed_orders_title":"உங்கள் ஆர்டர்கள் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன","contact_information_title":"தொடர்புத் தகவல்","contact_us":"எங்களைத் தொடர்புகொள்க","contact_us_html":"உதவி தேவையா? %{contact_us}","customer_information_title":"ஆர்டர் விவரங்கள்","delivery_information_label":"டெலிவரி தகவல்:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"one":"சில நிமிடங்களில் உங்கள் கிஃப்ட் கார்டுடன் மின்னஞ்சலைப் பெறுவீர்கள்.","other":"சில நிமிடங்களில் உங்கள் கிஃப்ட் கார்டுகளுடன் மின்னஞ்சலைப் பெறுவீர்கள்."},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"one":"சில நிமிடங்களில் உங்கள் கிஃப்ட் கார்டுடன் கà¯

1à®±à¯à®žà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பெறுவீர்கள்.","other":"சில நிமிடங்களில் உங்கள் கிஃப்ட் கார்டுகளுடன் குறுஞ்செய்தியைப் பெறுவீர்கள்."},"gift_card_email_title":{"one":"கிஃப்ட் கார்டு மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டது","other":"கிஃப்ட் கார்டுகள் மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்பட்டன"},"gift_card_text_title":{"one":"கிஃப்ட் கார்டு குறுஞ்செய்தி மூலம் அனுப்பப்பட்டது","other":"கிஃப்ட் கார்டுகள் குறுஞ்செய்தி மூலம் அனுப்பப்பட்டன"},"manage_order_label":"உங்கள் ஆர்டரை நிர்வகிக்கவும்","marker":{"shipping":"ஷிப்பிங் முகவரி"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்","text_html":"உங்கள் முகவரியைச் சேர்க்க %{contact_us}","title":"ஆர்டரில் ஷிப்பிங் முகவரி இல்லை"},"offers":{"title":"நீங்கள் விரும்பக்கூடிய பிற தயாரிப்புகள்"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"உங்கள் கட்டணத் தகவல் %{shopify_pay} இல் வெற்றிகரமாகச் சேமிக்கப்பட்டது","opt_in_welcome_message_html":"உங்கள் தகவல் %{shopify_pay} இல் வெற்றிகரமாகச் சேமிக்கப்பட்டது","order_status_updates_with_email":"மின்னஞ்சல் மூலம் ஷிப்பிங் மற்றும் டெலிவரி அறிவிப்புகளைப் பெறுவீர்கள்.","order_updates_submit_subscription":"சமர்ப்பி","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"மின்னஞ்சல் மூலம் ஷிப்பிங் அறிவிப்புகளைப் பெறுக","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"நீங்கள் உள்ளிட்ட மின்னஞ்சல் ஏற்கனவே உள்ளது.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"அறிவிப்புகளுக்காக இந்த மின்னஞ்சலை எங்களால் சேமிக்க முடியாது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு மின்னஞ்சலைப் பயன்படுத்தவும்.","order_updates_title":"ஆர்டர் அறிவிப்புகள்","page_title":"நன்றி, %{display_name}!","page_title_no_name":"நன்றி!","payment_method_not_charged":"கட்டணம் வசூலிக்கப்படவில்லை","payment_method_title":"கட்டண முறை","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"பிக்அப் இருப்பிடம்"},"purchase_order_number_title":"PO எண் #%{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"Shop QR குறியீடு","legacy_shipping_description":"உங்கள் ஆர்டர் அனுப்பப்பட்டதும் நிகழ்நேர டெலிவரி புதுப்பிப்புகளை Shop உங்களுக்கு அனுப்பும்.","legacy_shipping_title":"உங்கள் ஃபோன் மூலம் ஸ்கேன் செய்யவும்","phone_banner":{"body_today":"இன்று %{time} க்கு முன் வந்து சேரும்","body_tomorrow":"நாளை %{time} க்கு முன் வந்து சேரும்","time":"இப்ப

1ோது","title":"டெலிவரிக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது"},"pickup_description":"Shop செயலியில் நிகழ்நேர நேரில் பெறுதல் புதுப்பிப்புகளைப் பெறுங்கள்","pickup_title":"Shop மூலம் உங்கள் நேரில் பெறும் ஆர்டரைத் தடமறியுங்கள்","shipping_description":"Shop செயலியில் நிகழ்நேரத் தடமறிதல் புதுப்பிப்புகளைப் பெறுங்கள்","shipping_title":"Shop மூலம் உங்கள் ஆர்டரைத் தடமறியுங்கள்"},"return_to_store_link_label":"தொடர்ந்து ஷாப்பிங் செய்யவும்","shipping_address_map_title":"ஷிப்பிங் முகவரியின் இருப்பிடத்தைக் காட்டும் Google வரைபடம்: %{address}","shipping_address_title":"ஷிப்பிங் முகவரி","shipping_method_title":"ஷிப்பிங் முறை","thank_you_confirmed_order_with_draft":"எங்களுக்குக் கூடுதல் தகவல் தேவைப்பட்டாலோ அல்லது உங்கள் ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தப்பட்டாலோ உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"உங்கள் ஆர்டர் நேரில் பெறுவதற்குத் தயாரானதும் நீங்கள் ஒரு மின்னஞ்சலைப் பெறுவீர்கள்.","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"உங்கள் ஆர்டர் நேரில் பெறுவதற்குத் தயாரானதும் நீங்கள் ஒரு மின்னஞ்சலைப் பெறுவீர்கள்.","thank_you_confirmed_order_with_missing":"ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தலைப் பெற, மின்னஞ்சல் அல்லது தொலைபேசி மூலம் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்.","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"உங்கள் ஆர்டர் நேரில் பெறுவதற்குத் தயாரானதும் நீங்கள் ஒரு குறுஞ்செய்தியைப் பெறுவீர்கள்.","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"விரைவில் ஒவ்வொரு ஸ்டோரிலிருந்தும் தனித்தனி உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல்களைப் பெறுவீர்கள்","single_store":"விரைவில் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைப் பெறுவீர்கள்"},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"விரைவில் ஒவ்வொரு ஸ்டோரிலிருந்தும் தனித்தனி உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல்களைப் பெறுவீர்கள்","single_store":"விரைவில் உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைப் பெறுவீர்கள்"},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"விரைவில் ஒவ்வொரு ஸ்டோரிலிருந்தும் தனித்தனி உறுதிப்படுத்தல் குறுஞ்செய்திகளைப் பெறுவீர்கள்","single_store":"விரைவில் உறுதிப்படுத்தல் குறுஞ்செய்தியைப் பெறுவீர்கள்"}

1,"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"Shop இல் ஆர்டர் புதுப்பிப்புகளையும் உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு உறுதிப்படுத்தலையும் பெறுவீர்கள்.","thank_you_from_other_store":"மற்றொரு ஸ்டோரிலிருந்து","thank_you_from_shop":"%{shop_name} என்பதிலிருந்து","thank_you_item_label":{"one":"%{count} உருப்படி","other":"%{count} உருப்படிகள்"},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"உங்கள் பேமெண்ட்டை நிறைவுசெய்த பிறகு, உங்கள் ஆர்டர் எண்ணுடன் கூடிய உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைப் பெறுவீர்கள்.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"உங்கள் பேமெண்ட்டை நிறைவுசெய்த பிறகு, உங்கள் ஆர்டர் எண்ணுடன் கூடிய உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைப் பெறுவீர்கள்.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"உங்கள் பேமெண்ட்டை நிறைவுசெய்த பிறகு, உங்கள் ஆர்டர் எண்ணுடன் கூடிய உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைப் பெறுவீர்கள்.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"உங்கள் பேமெண்ட்டை நிறைவுசெய்த பிறகு, உங்கள் ஆர்டர் எண்ணுடன் கூடிய உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலைப் பெறுவீர்கள்.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தலைப் பெற, மின்னஞ்சல் அல்லது தொலைபேசி மூலம் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தலைப் பெற, மின்னஞ்சல் அல்லது தொலைபேசி மூலம் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"உங்கள் பேமெண்ட்டை நிறைவுசெய்த பிறகு, உங்கள் ஆர்டர் எண்ணுடன் கூடிய உறுதிப்படுத்தல் குறுஞ்செய்தியைப் பெறுவீர்கள்.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"உங்கள் பேமெண்ட்டை நிறைவுசெய்த பிறகு, உங்கள் ஆர்டர் எண்ணுடன் கூடிய உறுதிப்படுத்தல் குறுஞ்செய்தியைப் பெறுவீர்கள்.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"உங்கள் ஆர்டர் எண்ணுடன் கூடிய உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை விரைவில் பெறுவீர்கள்.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"உங்கள் ஆர்டர் எண்ணுடன் கூடிய உறுதிப்ப

1டுத்தல் மின்னஞ்சலை விரைவில் பெறுவீர்கள்.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"உங்கள் ஆர்டர் எண்ணுடன் கூடிய உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை விரைவில் பெறுவீர்கள்.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"உங்கள் ஆர்டர் எண்ணுடன் கூடிய உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சலை விரைவில் பெறுவீர்கள்.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தலைப் பெற, மின்னஞ்சல் அல்லது தொலைபேசி மூலம் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தலைப் பெற, மின்னஞ்சல் அல்லது தொலைபேசி மூலம் எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"உங்கள் ஆர்டர் எண்ணுடன் கூடிய உறுதிப்படுத்தல் குறுஞ்செய்தியை விரைவில் பெறுவீர்கள்.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"உங்கள் ஆர்டர் எண்ணுடன் கூடிய உறுதிப்படுத்தல் குறுஞ்செய்தியை விரைவில் பெறுவீர்கள்.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"உங்கள் பேமெண்ட் உறுதிசெய்யப்பட்டதும் நீங்கள் மின்னஞ்சலைப் பெறுவீர்கள்.","thank_you_title":"உங்கள் ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"உங்கள் ஆர்டர் பெறப்பட்டது","thank_you_title_payments_app_pending_default":"உங்கள் பேமெண்ட் செயல்படுத்தப்படுகிறது","thank_you_title_review":"உங்கள் ஆர்டர் மதிப்பாய்வுக்குச் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது","thank_you_unconfirmed_items_description":{"one":"இதற்காக உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்படவில்லை","other":"இவற்றுக்காக உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்படவில்லை"},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"one":"1 உருப்படி உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை","other":"சில உருப்படிகள் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை"},"title":"உங்கள் கொள்முதலுக்கு நன்றி!","track_your_order_link_text":"உங்கள் ஆர்டரைத் தடமறியவும்","verify_shop_account_confirmation":"செக்அவுட் விவரங்கள் சேமிக்கப்பட்டன","verify_shop_account_cta":"உங்கள் கணக்கைச் சரிபார்க்கவும்","verify_shop_account_message":"உங்கள் தகவல் Shop இல் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது, கோடிக்கணக்கான ஸ்டோர்களில் தானாகவே அதைப் பயன்படுத்த உங்கள் கணக்கைச் சரிபார்க்கவும்.","verify_shop_account_title":"உங்கள் Shop கணக்கைச் சரிபார்க்கவும்","view_business_customer_account":"கணக்கைப் பார்க்கவும்"},"throttle":{"cart_summary_heading":"உங்கள் கார்ட்","estimated_wait_time":{"calculating":"தோராயமாகக் காத்திருக்கும் நேரம் கணக்கிடப்ப

1டுகிறது","less_than_one":"காத்திருக்க வேண்டிய தோராயமான நேரம்: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு","one":"காத்திருக்க வேண்டிய தோராயமான நேரம்: {{count}} நிமிடம்","other":"காத்திருக்க வேண்டிய தோராயமான நேரம்: {{count}} நிமிடங்கள்"},"footer":{"body":"செக்அவுட்டை நிறைவுசெய்யும் வரை கார்ட்டில் உள்ள உருப்படிகள் உங்களுக்காக ஒதுக்கப்படாது.","heading":"இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்க வேண்டாம், இது தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்."},"inventory":{"partial_inventory_banner":"உங்கள் கார்ட்டில் உள்ள ஒரு பகுதி விற்றுத்தீர்ந்துவிட்டது, செக்அவுட் செய்யும்போது அதை வாங்க முடியாது.","sold_out":{"heading":"உங்கள் கார்ட் விற்றுத்தீர்ந்துவிட்டது","link":"ஸ்டோருக்குத் திரும்பு","no_storefront_body":"நீங்கள் வாங்க விரும்பும் உருப்படி தற்போது இருப்பில் இல்லை.","storefront_body":"ஷாப்பிங்கைத் தொடர ஸ்டோருக்குத் திரும்பவும்"}},"last_checked":"(கடைசியாகச் சரிபார்க்கப்பட்டது: {{time}})","line_to_check_out":"செக்அவுட் செய்ய நீங்கள் வரிசையில் உள்ளீர்கள்","merchandise":{"available":"இருப்பில் உள்ளது","sold_out":"விற்றுத்தீர்ந்துவிட்டது"},"time_to_checkout_title":"செக்அவுட் செய்ய வேண்டிய நேரம் - {{shopName}}","title":"வரிசை"},"tips":{"add_tip":"டிப்ஸைச் சேர்","custom_label":"பிரத்தியேக டிப்ஸ்","description":"%{shop_name} குழுவிற்கான உங்கள் ஆதரவைக் காட்டுங்கள்","message":"நன்றி, இதை நாங்கள் மனதாரப் பாராட்டுகிறோம்.","no_tip_label":"எதுவுமில்லை","not_available_with_spi":"Shop Pay Installments வசதியில் கிடைக்காது","title":"டிப்ஸைச் சேர்க்கவும்","update_tip":"டிப்ஸைப் புதுப்பி"},"too_many_requests":{"body":"சில நிமிடங்கள் காத்திருந்து, உங்கள் கார்ட்டில் இருந்து மீண்டும் முயலவும்.","body_no_cart":"சில நிமிடங்கள் காத்திருந்து மீண்டும் முயலவும்.","return_to_cart":"கார்ட்டுக்குத் திரும்பு","title":"அதிக செக்அவுட் முயற்சிகள் நடந்துள்ளன"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"%{context} பற்றிய கூடுதல் தகவல்","additional_payment_methods":"கூடுதல் கட்டண முறைகள்"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"உருப்படியை வாங்க முடியாது"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"{{shopName}} இல் செக்அவுட் செய்","cta":"தொடர்","description":"{{email}} முகவரிக்கு ஒரு Shop Pay கணக்கு உள்ளது. உள்நுழைதலை நிறைவுசெய்யவும் அல்லது வேறு மின்னஞ்சலைப் பயன்படுத்தவும்.","secondary":"மின்னஞ்சலை மாற்று","title":"Shop Pay உடன் தொடரவா?"},"generic":{"cta":"விருந்தினராகச் செக்அவுட் செய்","description":"தற்ப

1ோது Shop Pay கிடைக்கவில்லை. நீங்கள் இன்னமும் {{shopName}} இல் விருந்தினராக உங்கள் செக்அவுட்டை நிறைவுசெய்யலாம்.","title":"ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது"},"sign_in_failed":{"description":"இது எங்கள் தரப்பில் உள்ள சிக்கலாகும். நீங்கள் இன்னமும் {{shopName}} இல் விருந்தினராக உங்கள் செக்அவுட்டை நிறைவுசெய்யலாம்.","title":"உள்நுழைதல் தோல்வியடைந்தது"}},"units":{"centiliter":"cl","centimeter":"cm","cubic_meter":"m³","fluid_ounce":"fl oz","foot":"ft","gallon":"gal","gram":"g","inch":"in","item":"உருப்படி","kilogram":"kg","liter":"L","meter":"m","milligram":"mg","milliliter":"ml","millimeter":"mm","ounce":"oz","pint":"pt","pound":"lb","quart":"qt","square_foot":"ft²","square_meter":"m²","yard":"yd"},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"செக்அவுட்டைத் தொடரவும்","message":"%{currency} இல் %{shop_name} உடன் உங்கள் செக்அவுட்டை நிறைவு செய்யுங்கள். பிற ஸ்டோர்களில் உள்ள உருப்படிகள் இந்தச் செக்அவுட்டில் இருந்து அகற்றப்படும், ஆனால் உங்கள் கார்ட்டில் அப்படியே இருக்கும்.","return_to_cart":"கார்ட்டிற்குத் திரும்பு","title":"நாணயப் புதுப்பிப்பு"},"finalizer":{"approve_button_label":"அங்கீகரி","decline_button_label":"நிராகரி","declined_message":"உங்கள் ஆர்டர் செய்யப்படவில்லை. நீங்கள் இந்தத் தாவலை மூடிவிட்டு, %{agent_name}-க்குத் திரும்பலாம்.","declined_message_without_agent":"உங்கள் ஆர்டர் செய்யப்படவில்லை. நீங்கள் இந்தத் தாவலை மூடிவிட்டு, முகவருக்குத் திரும்பலாம்.","declined_title":"செக்அவுட் நிராகரிக்கப்பட்டது","preparing_checkout":"உங்கள் செக்அவுட் தயார் செய்யப்படுகிறது...","requested_by":"%{agent_name}-ஆல் கோரப்பட்டது","title":"%{shop_name}-க்கு %{amount} செலுத்தவும்"},"iframes":{"savings_label":"சேமிப்பு","subtotal_label":"துணை மொத்தம்"},"link_preview":{"title":"Shop Pay மூலம் அங்கீகரி"},"login":{"iframe_title":"Shop Pay உள்நுழைவு"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"one":"%{count} ஸ்டோர்","other":"%{count} ஸ்டோர்கள்"},"order_discounts_label":"ஆர்டர் தள்ளுபடிகள்","remaining_total_label":"மீதமுள்ள மொத்தம்","tax_included_label":"உள்ளடக்கப்பட்டது","total_savings":"மொத்தச் சேமிப்பு","updated_remaining_total_label":"புதுப்பிக்கப்பட்ட மீதமுள்ள மொத்தம்: %{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"%{total_count} இல் %{confirmed_count} ஆர்டர்கள் உறுதிப்படுத்தப்பட்டன. உங்கள் ஆர்டரைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்."},"separate_orders_notice":{"one":"உங்கள் கொள்முதல் %{count} தனி ஆர்டரை உருவாக்கும்","other":"உங்கள் கொள்முதல் %{count} தனி ஆர்டர்களை உருவாக்கும்"},"shop_card":{"aborted":{"message":"உங்கள் உருப்ப

1டிகள் கார்ட்டிலேயே உள்ளன. பிற ஸ்டோர்களின் உருப்படிகளுடன் நீங்கள் செக்அவுட் செய்வதைத் தொடரலாம்.","title":"%{shop_name} இல் சிக்கல் ஏற்பட்டது"},"completed":{"announcement":"%{shop_name} இக்கான ஆர்டர் நிறைவு செய்யப்பட்டது","confirmation_number":"உறுதிப்படுத்தல் #%{order_id}","order_confirmed":"ஆர்டர் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது"},"error_fallback":"இந்த ஸ்டோரை ஏற்ற முடியவில்லை.","submitting":"%{shop_name} இக்கான ஆர்டர் சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது"},"shop_cash":{"applied_to":"%{shopNames} இல் %{formattedAmount} பயன்படுத்தப்பட்டது"},"shop_removal":{"removed_label":"அகற்றப்பட்டது"},"shop_toast":{"message":"%{shop_name}: %{message}"},"title":"செக்அவுட்"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"அனைத்தையும் ஏற்","consent_collected":"உங்கள் விருப்பத்தேர்வுகள் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன. %{manage_cookies_href}.","description":"உங்கள் அனுபவத்தைத் தனிப்பயனாக்கவும், தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரங்களைக் காட்டவும், பகுப்பாய்வுகளை மேற்கொள்ளவும் Shopify மற்றும் எங்கள் கூட்டாளர்கள் குக்கீகள் மற்றும் பிற தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். எங்கள் %{cookie_policy_href} ஐப் பார்க்கவும்.","manage":"நிர்வகி","reject_all":"நிராகரி","title":"குக்கீ விருப்பத்தேர்வுகள்"},"detailed_view":{"advertising":"விளம்பரக் குக்கீகள்","advertising_description":"உங்கள் ஆர்வங்களுக்குப் பொருத்தமான விளம்பரங்களைக் காட்டவும் சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரங்களின் செயல்திறனைப் பகுப்பாய்வு செய்யவும், Shopify மற்றும் எங்கள் கூட்டாளர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. %{learn_about_ads_href}","analytics":"பகுப்பாய்வுக் குக்கீகள்","analytics_description":"செயல்திறன் மற்றும் பார்வையாளர்களின் ஈடுபாட்டை அளவிடவும் Shopify சேவைகளின் செயல்திறனை மேம்படுத்தவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.","description":"உங்கள் அனுபவத்தைத் தனிப்பயனாக்கவும், தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரங்களைக் காட்டவும், பகுப்பாய்வுகளை மேற்கொள்ளவும் Shopify மற்றும் எங்கள் கூட்டாளர்கள் குக்கீகள் மற்றும் பிற தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். எங்கள் %{cookie_policy_href} ஐப் பார்க்கவும்.","learn_about_ads":"விளம்ப

1ரங்கள் குறித்து அறிக","necessary":"அவசியமான குக்கீகள்","necessary_description":"பாதுகாப்பான உள்நுழைவை வழங்குதல் அல்லது ஒப்புதல் விருப்பத்தேர்வுகளைச் சரிசெய்தல் போன்ற, இந்தத் தளத்தின் அடிப்படை அம்சங்களுக்கு இது அவசியமானது.","required":"அவசியமானது","save":"சேமி"},"error_saving_consent":"உங்கள் ஒப்புதல் விருப்பத்தேர்வுகளைச் சேமிக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.","google_embedded_checkout":{"learn_more":"மேலும் அறிக","learn_more_accessibility_label":"AI பயன்முறையில் வாங்குவது குறித்து மேலும் அறிக","payments_privacy_notice":"பேமெண்ட்டுகளுக்கான தனியுரிமை அறிவிப்பு","payments_privacy_notice_accessibility_label":"Google பேமெண்ட்டுகளுக்கான தனியுரிமை அறிவிப்பு","privacy_policy":"தனியுரிமைக் கொள்கை","privacy_policy_accessibility_label":"%{shop_name} தனியுரிமைக் கொள்கை","privacy_policy_modal_title":"தனியுரிமைக் கொள்கை","terms":"தொடர்வதன் மூலம், நீங்கள் %{shop_name} இல் ஆர்டர் செய்கிறீர்கள். ஆர்டர்களைச் செயல்படுத்துவதற்கும் மோசடியைத் தடுப்பதற்கும் தேவையான Google Wallet தகவலை Google நிறுவனம் %{shop_name} உடன் பகிரும். %{shop_name}, அவர்களது %{privacy_policy_link} இன் படி பகுப்பாய்வு, தனிப்பயனாக்கம் மற்றும் விளம்பரங்களுக்கு உங்கள் ஆர்டர் தரவைப் பயன்படுத்தலாம். %{payments_privacy_notice_link} இன் படி %{shop_name} இலிருந்து சில தகவல்களை Google பகிரலாம் அல்லது பெறலாம். %{learn_more_link}"},"manage":"குக்கீகளை நிர்வகி","policy":"குக்கீ கொள்கை","privacy_portal_link":"உங்கள் தனியுரிமைத் தேர்வுகள்%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"குக்கீகள்"},"vaulted":{"change_button":"மாற்று","loading_section":"{{section}} ஏற்றப்படுகிறது…"},"verification":{"title":"Shop Pay விரைவு செக்அவுட்"},"wallets":{"call_to_action":"{{walletName}} மூலம் செலுத்து","connect_shipping_methods":"{{method1}} மற்றும் {{method2}}","continue_with":"{{walletName}} மூலம் தொடரவும்","deceleration":{"one_more_step":"இன்னும் ஒரு படி...","one_more_step_to_complete_order":"உங்கள் ஆர்டரை நிறைவுசெய்ய இன்னும் ஒரு படி உள்ளது"},"errors":{"detour":{"currency_change":"{{walletName}} உடன் வேறு முகவரியைப் பயன்படுத்த முடியாது. அசல் முகவரியைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையை முயலவும்.","price_change":"சில உருப்படிகளின் விலைகள் மாறியுள்ளன. உங்கள் ஆர்டரை மதிப்ப

1ாய்வு செய்ய {{walletName}} ஐ மூடிவிட்டு மீண்டும் முயலவும்.","queue":"செக்அவுட் செய்ய நீங்கள் ஒரு வரிசையில் வைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். தொடர {{walletName}} ஐ மூடவும்.","stock_problems":"சில உருப்படிகள் இப்போது கிடைக்கவில்லை. {{walletName}} ஐ மூடிவிட்டு மீண்டும் முயலவும்."},"discount_code":"இந்தத் தள்ளுபடிக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. உங்கள் குறியீட்டை மதிப்பாய்வு செய்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்.","formatting":{"address_too_long":"முகவரி வரி மிக நீளமாக உள்ளது","first_name_too_long":"முதல் பெயரில் அதிக எழுத்துகள் உள்ளன","last_name_too_long":"கடைசி பெயரில் அதிக எழுத்துகள் உள்ளன","name_contains_emojis":"உங்கள் பெயரிலிருந்து எமோஜியை நீக்கவும்","postal_code_contains_emoji":"உங்கள் அஞ்சல் குறியீட்டிலிருந்து எமோஜியை நீக்கவும்"},"generic":"{{walletName}} இல் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","invalid":{"billing_address":"சரியான பில்லிங் முகவரியை உள்ளிடவும்","billing_must_match_shipping":"ஷிப்பிங் முகவரியுடன் பொருந்த வேண்டும்","billing_phone":"சரியான பில்லிங் முகவரி தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்","billing_zip":"சரியான பில்லிங் முகவரி ZIP / அஞ்சல் குறியீட்டை உள்ளிடவும்","billing_zone":"சரியான பில்லிங் முகவரி மாநிலத்தை / மாகாணத்தை உள்ளிடவும்","email":"சரியான மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்","emirate":"சரியான எமிரேட்டை உள்ளிடவும்","phone":"சரியான தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்","postal_code":"சரியான ZIP / அஞ்சல் குறியீட்டை உள்ளிடவும்","shipping_address":"சரியான ஷிப்பிங் முகவரியை உள்ளிடவும்","zone":"சரியான மாநிலத்தை / மாகாணத்தை உள்ளிடவும்"},"missing":{"address1":"முகவரியை உள்ளிடவும்","address2":"குடியிருப்பு, அபார்ட்மென்ட் போன்றவற்றை உள்ளிடவும்","billing_address1":"பில்லிங் முகவரியை உள்ளிடவும்","billing_city":"பில்லிங் முகவரி நகரத்தை உள்ளிடவும்","billing_first_name":"பில்லிங் முகவரி முதல் பெயரை உள்ளிடவும்","billing_province":"பில்லிங் முகவரி மாநிலம் / மாகாணத்தைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯","billing_zip":"பில்லிங் முகவரி ZIP / அஞ்சல் குறியீட்டை உள்ளிடவும்","city":"நகரத்தை உள்ளிடவும்","contact_info":"தொடர்புத் தகவலை உள்ளிடவும்","country":"நாடு/பிராந்தியத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","first_name":"முதல் பெயரை உள்ளிடவும்","last_name":"கடைசி பெயரை உள்ளிடவும்","phone":"தொலைபேசி எண்ணை உள்ளிடவும்","province":"மாநிலம் / மாகாணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்","zip":"ZIP / அஞ்சல் குறியீட்டை உள்ளிடவும்"},"outdated":{"payment_terms":"கட்டண விதிமுறைகள் மாறியுள்ளன. உங்கள் ஆர்டரை மதிப்பாய்வு செய்யவும்","shipping_method":"உங்கள் ஆர்டருக்கான ஷிப்பிங் விருப்பங்கள் மாறியுள்ளன. உங்கள் தேர்வை மதிப்பாய்வு செய்யவும்."},"processing_error_checkout_as_guest":"உங்கள் பேமெண்ட்டைச் செயலாக்குவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. மீண்டும் முயலவும் அல்லது {{checkout_as_guest_link}}.","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"உங்கள் ஷிப்பிங் முகவரி தவற

1ானது. வேறு முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது புதிய முகவரியைப் பயன்படுத்தவும்.","subscription_review_required":"உங்கள் ஆர்டரில் ஒரு சந்தா உள்ளது. உங்கள் ஆர்டரை நிறைவுசெய்யும் முன், கீழேயுள்ள விதிமுறைகளை நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்.","terminal":"{{walletName}} இல் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது. வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும்.","unavailable":{"description":"{{walletName}} கிடைக்கவில்லை. வேறு கட்டண முறையைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது சிறிது நேரம் கழித்து மீண்டும் முயலவும்.","unavailable_for_c

1ountry":"{{countryName}} நாட்டில் {{walletName}} கிடைக்கவில்லை. உங்கள் கொள்முதலை நிறைவுசெய்ய, வேறு கட்டண முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"},"unavailable_terminal":{"instructions":"உங்கள் ஆர்டருக்கு தற்போது {{walletName}} கிடைக்கவில்லை. உங்கள் கொள்முதலைத் தொடர, வேறு செக்அவுட் முறையைத் தேர்வுசெய்யவும்."},"unsupported":{"address":"இந்த முகவரிக்கு வணிகரால் டெலிவரி செய்ய முடியாது","postal_code":"இந்த இடம் ஆதரிக்கப்படவில்லை","wallet_is_unavailable":"இந்த முகவரியுடன் {{walletName}} ஐப் பயன்படுத்த முடியாது. உங்கள் கொள்முதலை நிறைவுசெய்ய, வேறு முகவரியைத் தேர்ந்தெà

1®Ÿà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ அல்லது {{walletName}} ஐ மூடவும்"}},"logged_in":"{{email}} உடன் இணைக்கப்பட்டது","payment_in_progress_body":"உங்கள் பேமெண்ட் செயலாக்கப்படுகிறது. உங்கள் ஆர்டர் விரைவில் நிறைவடையும்.","payment_in_progress_title":"பேமெண்ட் நடைபெறுகிறது","place_order":"ஆர்டரைச் செய்","recovery_notice":"உங்கள் ஆர்டர் விவரங்களில் ஒரு சிக்கல் உள்ளது. பேமெண்ட்டை நிறைவுசெய்ய, உங்கள் தகவலைப் புதுப்பிக்கவும்.","redirection_notice":"உங்கள் கொள்முதலை நிறைவுசெய்ய, நீங்கள் {{walletName}} தளத்திற்குத் திசைதிருப்பப்படுவீர்கள்","return_to_store":"ஸ்டோருக்குத் திரும்பு","scrim":{"and_return_to_checkout":"பின்னர் செக்அவுட்டிற்குத் திரும்பவும்","cancel":"ரத்துசெய்","continue_purchase_in_window":"{{walletName}} சாளரத்தில் உங்கள் கொள்முதலைத் தொடரவும்"},"shipping_line_label":"ஷிப்பிங்"}}`);export{e as default};