https://visitor.gogatsusai.jp/_nuxt/CBrhJJwh.js

1const t={_global:{welcome:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Welcome to our application!"}},categories:{project:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Project Details"}},info:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Information"}},about:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"About May Festival"}},official:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Official Contents"}}},pages:{project:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Search Projects"}},"map-consent":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Consent screen"}},recommended:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recommended Projects"}},map:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Map"}},timetable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Timetable"}},"project/list":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Project Index"}},mypage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"My Page"}},about:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"What is May Festival?"}},theme:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Theme"}},news:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Notice"}},sponsor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sponsors and Supporters"}},cautions:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Notes on Visiting the Festival"}},services:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Information Centers, Lost and Found, Missing Children"}},"access-and-map":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Access and Campus Map"}},faq:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"FAQ"}},accessibility:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Accessibility"}},alcohol:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"About Alcohol Consumption"}},eco:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Environmental Initiatives"}},garbage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Garbage Separation"}},eve:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Committee Projects"}},mfa:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May Fest. Awards"}},"project/C001":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Opening"}},"project/C002":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Finale"}},may:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'Official Mascot "Little May"'}},goods:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Official Merchandise"}},brochure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"e-Brochure"}},"brochure-viewer":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"e-Brochure"}},sitemap:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Site Map"}},"privacy-policy":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Privacy Policy"}},"site-policy":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Term of Use"}},"news/media":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Media Coverage Inquiries"}},"news/media-description":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"A page about sponsorship and support has been added."}},"news/support":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Support Us"}},"news/support-description":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"A page about media coverage has been added."}},"news/release":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Official Website is Open"}},"news/release-description":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Official website is now open."}},"news/bicycle":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Transfer of Bicycles"}},"news/filming-guidelines":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Publication of the Guidelines for Filming"}},"news/traffic":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vehicle Entry Restrictions"}},"news/release-2nd":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Official Website Update"}},"news/release-3rd":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Official Website Update"}},"news/correction":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Corrections to the Brochure"}},"news/20260516":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May Festival is Canceled for Today"}},"news/20260516-2":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May Festival will be Held on Day 2"}},"news/20260517":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Today’s Official Merchandise Sales"}},"news/20260613":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Publication of the Report Regarding Day 1 Cancellation"}},"news/compensation-donation":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Report on Receiving Donations as Compensation Costs for Projects"}},"news/support-fund":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:'Report on Establishing the "May Festival Support Fund"'}},"login-processing":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Logging in..."}},"login-error":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Error"}},form:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lost Item Form"}},"news/closing":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The 99th May Festival Closure"}},"news/eco-report":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Release of the Environmental Evaluation Report"}},search:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Site Search"}},decoration:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Decorations"}}},project:{"音楽/オーケストラ":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Music / Orchestra"}},"音楽/バンド":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Music / Band"}},"音楽/楽器演奏":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Music / Instrumental Performance"}},"音楽/合唱":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Music / Choir"}}

1,"音楽/その他":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Music / Other"}},"学術/体験":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Academic / Hands-on Experience"}},"学術/展示":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Academic / Exhibition"}},"学術/講演会、発表":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Academic / Lecture, Presentation"}},"学術/その他":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Academic / Other"}},"パフォーマンス/ショー":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Performance / Show"}},"パフォーマンス/スポーツ、武道":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Performance / Sports, Martial Arts"}},"パフォーマンス/ダンス":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Performance / Dance"}},"パフォーマンス/その他":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Performance / Other"}},"エンタメ/工作、体験":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Entertainment / Crafts, Hands-on Activities"}},"エンタメ/ゲーム、パズル":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Entertainment / Games, Puzzles"}},"エンタメ/展示":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Entertainment / Exhibition"}},"エンタメ/講演会、発表":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Entertainment / Lecture, Presentation"}},"エンタメ/その他":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Entertainment / Other"}},"飲食/お食事系":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Food & Drink / Meals"}},"飲食/軽食":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Food & Drink / Light Meals"}},"飲食/スイーツ":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Food & Drink / Sweets"}},"飲食/飲み物":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Food & Drink / Drinks"}},"飲食/酒類":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Food & Drink / Alcohol"}},"飲食/その他":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Food & Drink / Other"}}},learn:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Learn More"}},seeAlso:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"See Also"}},image:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"* Click the image to enlarge."}},to_top:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Back to Top"}},untranslated:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This page is not available in English."}}},_meta:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The 99th May Festival Official Website"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The 99th May Festival, themed “When Something Finds Its Name.,” will be held on May 16th (Sat.) and May 17th (Sun.) at Hongo / Yayoi Campuses."}}},about:{"五月祭（ご":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May Festival is a school festival of the University of Tokyo, held every May at Hongo / Yayoi Campuses, marking its 99th anniversary this year. There are over 600 organizations participating every year, and approximately 150,000 people visiting the festival over two days. Throughout, it stands as one of the most impressive and largest university festivals in the country."}},五月祭当日:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"On the day of May Festival, the campuses flourish with a vibrant range of stalls and performances, dramatically changing their normally calm ambience into a completely different world. Moreover, the academic aspects of the University of Tokyo, the pinnacle of scholarly researches, could be experienced through the unique festivities of May Festival. "}},学生たちの:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We welcome you to dive into the special atmosphere of May Festival, where the enthusiasm and academism of students intersect."}},委員長挨拶:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Greetings from the Chairperson"}},五月祭に関:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Thank you very much for your keen interest in May Festival. I am Haruto Koyanagi, Chairperson of the 99th May Festival Standing Committee."}},皆さまにと:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"What does a university’s school festival mean to you? For me, it is a moment where people, things, and events worth devoting yourself to come together. It is a special place where you can envision a blueprint for such a moment, from the days when the campus is still tranquil. And it is where you and your fellow companions can dedicate yourselves to your passions for these two days."}},"翻って、祭":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Yet at the same time, the support from many individuals is indispensable in making the festival possible. The generosity of the university in lending us their historic campuses, the understanding of the residents of the neighborhood, and other forms of assistance are all necessary just to lay the foundations of the event. The passion for the festival can only kindle into a bright flame with the warm support we are given as its fuel. Even so, it is my intention to, while being fully aware of our limits, continue to preserve a place brimming with free expression, free of any and all restrictions."}},ぜひどんな:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please come to the campuses, letting your imagination expand with the encounters that await you, while at the same time leaving yourself open to chance and going with the flow. We, the Committee members, hope that each and every one of you will discover your own May Festival."}},過去の五月:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Past Festivals"}},第99期五:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chairperson of the 99th May Festival Standing Committee"}},正門前にあ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"A big mural at Main Gate stands ready to welcome every visitor. This centerpiece captures the unique essence of each year’s May Festival, serving as a powerful symbol of the energy that fills the entire campus."}},華やかなO:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May Festival kicks off with a spectacular Opening. Dynamic performances by various student clubs set the stage, building excitement for the festival."}},案内所で配:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Official brochures, available at Information Centers, feature a wide range of projects that will make your visit truly vibrant and unforgettable."}},大通りには:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Campus streets come alive with food stalls. The energy of these students’ projects further fuels the unique excitement that embodies the spirit of May Festival."}},キャンパス:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We are promoting waste sorting at Garbage Stations located throughout the campuses. May Festival aims to be an environmentally friendly event."}},五月祭を締:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Finale, which marks the end of May Festival, unites the two days of excitement with vibrant cheers. The memories of the festival will add a special glow to our days ahead."}}},consent:{text1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This Map is intended for use within Japan only. In accordance with our Terms of Use and Privacy Policy, we collect personal information and other data for the following items and purposes:"}},text2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"(Personal Information Collected) User location information"}},text3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"(Purpose of Collection) To provide real-time map functionality and analyze usage trends"}},text4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please agree to the terms above to use this Map."}},checkboxLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I agree to the terms above."}},requiredAlert:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Please check: "},{t:4,k:"label"},{t:3,v:"."}]}},agreeAndContinue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Agree and continue"}},storageError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Because of your browser settings, we cannot store consent status, so this page cannot be displayed."}}},decoration:{about0:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Decorations"}},about1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Discover themed creations — murals, stage backdrops, and sculptures — that bring May Festival to life. Please refer to the map below for their locations and feel free to stop by."}},jump_1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1. [Main Gate Mural]"}},jump_2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"[Agriculture Main Gate Mural]"}},jump_3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"[Engineering Plaza Stage Backdrop]"}},jump_4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"[Gradient Sculpture]"}},jump_5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"5. [Typographic Sculpture]"}},main_title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Main Gate Mural"}},agr_title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Agricultural Main Gate Mural"}},stagebackboard_title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Engineering Plaza Stage Backdrop"}},"grad-obj_title":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gradient Sculpture"}},"theme-obj_title":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Typographic Sculpture"}},about_main:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Fleeting and ever-shifting, these unnamed feelings are rendered in a soft, gentle light. Through the 99th May Festival, may you encounter “something” you have yet to feel — and sense the first budding of feelings still waiting to be named."}},about_agr:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The map of Hongo / Yayoi Campuses traces the everyday lives of its students, while the glow that gently radiates outward evokes quiet but irreplaceable feelings arising from everyday life. May this work, as part of the 99th May Festival, spark a moment — a subtle sense of realization within you."}},about_stagebackboard:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"As visitors to May Festival experience countless encounters, unnamed feelings begin to take shape. Such budding sentiments are captured in the glimmers at the intersections of the circles. A sense of excitement for subtle moments of realization, and for what lies beyond them, begins to unfold."}}

1,"about_grad-obj":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Objects arranged in quiet uniformity rise and shift in color and form. Through encounters and moment of discovery at the May Festival, unseen changes begin to take shape within your heart. This sculpture embodies new emotions just beginning to bud within you."}},"about_theme-obj":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Within an ever-expanding frame, layers of color overlap as they deepen into the background. As you gaze beyond the softly wavering layers,you may find something that belongs only to you. As you capture that quiet stirring in your heart, that precious moment — when your feelings take form and come alive — may remain with you as a treasure for a lifetime."}}},error:{"not-found":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Not Found"}},"404-message-1":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The page you are looking for"}},"404-message-2":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"was not found."}},"find-may-room":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"You'll find May's room too?"}},"to-top-page":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Back to Home Page"}},"500-message":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This page cannot be displayed."}}},eve:{五月祭を一:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"To enhance your May Festival experience, the Committee has prepared a wide variety of Official Projects."}},ワクワクす:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Through these exciting activities, why not discover a new “something” you haven’t yet found?"}},フィルター:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filter"}},リセット:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reset"}},適用:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apply"}},マスコット:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Meet the Mascot"}},講演を聴く:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Listen to a Lecture"}},キャンパス:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Explore the Campus"}},"「五月祭」":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Experience “May Festival”"}},Openi:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Opening"}},五月祭を彩:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Introducing projects that color May Festival and student club stages."}},圧巻の演出:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"A spectacular array of performances heralds the opening of May Festival."}},期待が芽吹:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Where anticipation blooms and passion overflows — a striking opening awaits."}},Final:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Finale"}},出演者と観:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Where performers and audience come together as one — the grand finale of May Festival."}},"「五月祭総":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The awards ceremony for the “May Fest. Awards” and special collaboration performances will bring the festival to a close."}},あなたも祭:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Let’s share in the festival’s final moments together."}},キャンパスツ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Campus Tour"}},学生ガイド:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Along with student tour guides,"}},自らの足で:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"discover the hidden charms of UTokyo on foot."}},"いま、本郷":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Set on a journey across Hongo Campus and open up a fresh perspective."}},キャンパスラ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Campus Quest"}},スタンプを:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Collect stamps, solve mysteries, or trace the history of Hongo Area."}},キャンパスを:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Join the three quests across the campuses,"}},五月祭を隅:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"and enjoy the fun and wonder of May Festival to the fullest!"}},"あなたの「":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Where Your “Something” Finds Its Name."}},テーマに込:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"An immersive experience inspired by the essence behind the theme."}},ふと芽生え:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Let yourself drift into the faint, unnamed feelings stirring within you,"}},まだ見ぬあ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"and discover the “something” you have yet to find."}},semi_考古:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"See, Hear, and Feel Ancient Italy"}},イタリアで:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Through research in Italy, the romance of the ancient world is brought back to life."}},東大教授が:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"A UTokyo professor will speak about the fascinating world of archaeology."}},発掘された:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Feel the breath of antiquity carried to us by excavated artifacts."}},semi_渋滞:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Why Slower Gets You Further: The Science Explained"}},数学が導い:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"A solution to traffic jams and congestion led by math?"}},"人、もの、":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

1],s:"Explore congestion in all kinds of flows such as people, goods, and communication."}},"「渋滞学」":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Professor Nishinari, a pioneer of “Jamology”, delivers a lecture."}},semi_推し活:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Why Do We “Stan”? A Deep Dive into Fan Culture"}},社会学と行:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Unravel “stanning” through sociology and behavioral economics!"}},なぜ私たち:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Why do we pour our time, money, and passion into our “oshi”?"}},"「推し」に":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Two professors delve into this phenomenon."}},semi_恋愛:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Philosophizing Love"}},東大教授と:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Love × Philosophy? A UTokyo professor guides you through philosophical dialogue."}},すれ違いを:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Deepen your relationship and understand each other."}},spec_:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"An Artistic Life Built with LEGO®︎ Bricks"}},日本で唯一:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Jumpei Mitsui, Japan’s only LEGO®︎ certified professional builder."}},レゴブロック:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"What keeps him devoted to the world of LEGO®︎ bricks?"}},レゴブロックは:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Can LEGO®︎ bricks truly be considered art?"}},彼の創作人:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"A 90-minute deep dive into his creative journey."}},めい先生の:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Little May’s Magical School"}},"ここは、め":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Here is a mystic magic school of the Headmaster Little May."}},きせかえぬ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Let’s enjoy games and craft, such as coloring books and mazes, "}},まほうの力:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"by using magical power!"}},子供向け:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"For Children"}},場所_セン:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Central Stage"}},場所_理南西:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Science Bldg. 1 Southwest"}},場所_全域:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Campus-wide"}},場所_理東:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Science Bldg. 1, 1F Multipurpose Room 1 (East)"}},場所_銀杏:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Icho Street"}},場所_art:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Conference Room 413, 4F, Engineering Bldg. 3"}},場所_工8教授会室:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Engineering Bldg. 8, 1F Faculty Meeting Room"}},場所_spec:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lecture Room No. 1（第1教室）, B1F, Economics Research Bldg."}},時間_Open:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`May 16 (Sat.) 8:30 - 9:00
2May 17 (Sun.) 8:30 - 9:00`}},時間_Fin:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May 17 (Sun.) 17:35 - 18:00"}},時間_終日:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`May 16 (Sat.) 9:00 - 18:00
3May 17 (Sun.) 9:00 - 18:00`}},時間_Par:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`May 16 (Sat.) 12:30 - 12:50 / 14:00 - 14:20
4May 17 (Sun.) 12:30 - 12:50 / 14:30 - 14:50`}},時間_考古:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May 16 (Sat.) 10:00 - 11:00"}},時間_渋滞:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May 16 (Sat.) 15:30 - 16:30"}},時間_推し活:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May 16 (Sat.) 13:00 - 14:00"}},時間_恋愛:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May 17 (Sun.) 15:30 - 16:30"}},時間_レゴ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May 17 (Sun.) 11:30 - 13:00"}},配信あり:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Live Streaming Available"}},配信なし:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"No Live Streaming"}},整理券が必要:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"* **A Numbered ticket is required** for entry."}},詳しくはこちら:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Learn more"}},もこもこめ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`Mokomoko May’s
5Wakuwaku Parade`}},めいちゃん:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Little May appears right before your eyes, carried along by cheerful music!"}},かわいいパ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Don’t miss the adorable parade along Icho Street."}},運が良けれ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"If you’re lucky, she might even wave at you!"}},近日公開予:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Coming Soon..."}}},faq:{index:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Table of Contents"}},about:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"About May Festival"}},Q1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"When and where will the 99th May Festival be held?"}},A1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The 99th May Festival will be held on the Hongo / Yayoi Campuses of the University of Tokyo, on May 16th (Sat.) and 17th (Sun.), from 9:00 AM to 6:00 PM."}},Q2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Do I need to complete any procedures to enter the May Festival?"}},A2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"There are no specific procedures. Also, admission is free."}},Q3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"How can I access the campuses?"}},A3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"You can access the campuses via train or bus. Please refrain from visiting by car, motorcycle, bicycle, electric scooter, or other vehicles. For more information on accessing the campuses, such as the nearest train stations, please refer to [Access and Campus Map](/access-and-map)."}},Q4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Can I bring my pets?"}},A4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"With the exception of assistance dogs, we ask that you refrain from bringing your pets to the campuses, both indoors and outdoors."}},Q5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Will the festival be held if it rains?"}},A5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Yes, but some stage or outdoor projects may be cancelled in the event of severe weather."}},Q6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Can I drink alcohol on the campuses?"}},A6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Although you cannot bring alcohol to the campuses, you can purchase alcohol at projects and stores that sell them. When purchasing alcohol in the campuses, please wear the Alcohol Pass wristband, which is available at all Information Centers. For more information, please refer to [About Alcohol Consumption](/alcohol)."}},Q7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Can I smoke on the campuses?"}}

5,A7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"During the May Festival, **smoking is strictly prohibited** on the campuses. Please also refrain from bringing cigarettes (including electronic ones). Thank you for your understanding and cooperation."}}},services:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Facilities and Services"}},Q1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Where can I get the official brochure?"}},A1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The official brochure will be handed out at Information Centers on campus, one copy per group. Due to the limited number of official brochures, the distribution may end when all copies are given out. Please also note that brochures will not be handed out before the festival."}},Q2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Is there an online version of the official brochure?"}},A2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please refer to [e-Brochure](/brochure)."}},Q3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Is there May Festival official merch?"}},A3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May Festival official merch will be sold at Official Merch Shop, located at Engineering Bldg. 6 Northwest, during the May Festival. They will not be sold online. In order to get in line for the Official Merch Shop, a numbered ticket drawn from a lottery is necessary. Entering the lottery can be done via two-dimensional codes at the Official Merch Shop or the Information Centers. For more information, please refer to [Official Merchandise](/goods). We may also start sales on a first-come, first-served basis at around 4:00 PM if there are stocks remaining."}},Q4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Is there a limit to how much May Festival official merch I can purchase?"}},A4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We have set a limit of **up to 3 items for Stuffed Little Mays, Mascots, and T-Shirts**, and **up to 5 items for other merch**. Thank you for your understanding and cooperation."}},Q5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I have lost something. What should I do?"}},A5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"If you realize during the May Festival that you have lost something, please make your way to the nearest Information Center, or contact us via the [Lost Item Form](/services). The Committee will check if we have received it. If we have not, the Committee (03-5684-4594) will notify you by phone once it is found. If you realize after 6:00 PM on May 17th (Sun.) that you have lost something, please contact the Motofuji Police Station (03-3818-0110) after May 18th (Mon.)."}},Q6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I am looking for my lost child. What should I do?"}},A6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"If you lost your child during the May Festival, please make your way to the nearest Information Center. The Committee will check if they have been found. If they have not, the Committee (03-5684-4594) will also search for them, and notify you by phone once they have been found."}},Q7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Is there anywhere I can eat or rest on the campuses?"}},A7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We have prepared Rest Areas where eating is allowed. For the locations of the Rest Areas, please refer to [Access and Campus Map](/access-and-map). However, please note that in some indoor Rest Areas, eating and drinking are prohibited."}},Q8:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Are there any accessibility services?"}},A8:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"For information on accessibility services, please refer to [Accessibility](/accessibility)."}},Q9:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Can I borrow a wheelchair or a stroller?"}},A9:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wheelchair and stroller rentals are available at the Information Centers, in principle with advance reservation. If you wish to borrow a wheelchair or a stroller, please refer to [Accessibility](/accessibility). You may also use your own wheelchairs and strollers."}},Q10:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Is there anywhere I can breastfeed or change diapers?"}},A10:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"There are accessible restrooms with diaper changing tables. For the locations and facilities of the accessible restrooms, please refer to [Accessibility](/accessibility). We also have a Nursing room where you can breastfeed your baby. When using the room, please speak to a Committee member wearing a blue or green jacket at an Information Center."}}},projects:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Projects"}},Q1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"How can I search for projects?"}},A1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please use [Search Projects](/project). You can also use the index in the official brochure. We will also search for projects for you at the Information Centers, so please feel free to ask."}},Q2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Are there any recommended projects?"}},A2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recommended projects are on the official brochure, as well as on this website at [Recommended Projects](/recommended)"}},Q3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Are there any projects that require numbered tickets or advance reservations?"}},A3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"**Some projects may require numbered tickets or advance reservations**. Please check the Project Details page, searchable via [Search Projects](/project), to see if numbered tickets or advance reservations are required."}},Q4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Can I use electronic payments?"}},A4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"some credit cards, IC cards, and barcode payment (excluding PayPay) are accepted at the Official Merch Shop. Some projects may also support these payment methods. However, we generally recommend bringing cash."}},Q5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

5],s:"Is there a timetable for Stage Projects?"}},A5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please refer to [Timetable](/timetable). There are also signboards with timetables near each stage."}},Q6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"What is the May Fest. Awards?"}},A6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The No. 1 project of the May Festival will be determined based on evaluations from our visitors. In addition to online voting through each project’s detail page, in-person voting is also available at Voting Stations near the Main Gate and Itomon Gate. For more details, please see the [May Fest. Awards](/mfa)."}},Q7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Are there any projects where I can meet Little May, the official mascot of May Festival?"}},A7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"There will be a parade through the Icho Street. There are also ongoing projects related to Little May. For more information, please refer to [Official Mascot “Little May”](/may)."}}}},footer:{contact:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Contact"}},organization:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The 99th May Festival Standing Committee, the University of Tokyo"}},address1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Room 6, 3F, "}},address2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Second Refectory (Dai-ni Shokudo),"}},address3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"7-3-1, Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8654"}},tel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tel: 03-5684-4594"}},email:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Email: contact[at]gogatsusai.jp"}},note:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3},{t:9},{t:3}],s:"(Please replace [at] with @.)"}},sns:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Official SNS"}}},form:{closedNotice:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"After the May Festival, the lost items will be transferred to the police. Therefore, the Committee will not be able to answer any inquiries. If you notice any lost items after May 17th (Sun.) 6:00 PM, please contact Motofuji Police Station (03-3818-0110) from May 18th (Mon.) onward."}},落とした日付:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Date of Loss"}},"5月15日（金）":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May 15th (Fri.)"}},"5月16日（土）":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May 16th (Sat.)"}},"5月17日（日）":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May 17th (Sun.)"}},落とした時刻:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Time of Loss"}},"落とし物をしたと思われる時刻を記入してください。":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please enter the time you lost the item."}},"例）13:00〜15:00":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"e.g. 1:00 PM - 3:00 PM"}},落とした場所:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Location of Loss"}},"落とし物をしたと思われる場所を記入してください。分からない場合は何も記入しなくてもかまいません。":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`Please enter the location where you lost the item. If unsure, please leave this field blank.
6You can check the location from the official brochure.`}},"例）図書館広場":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"e.g. Library Plaza"}},落とした物:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Type of Lost Item"}},"落とした物の種類を選択してください。":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please select the type of lost item."}},携帯電話:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mobile Phone"}},"定期券・ICカード":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Transportation IC Card"}},財布:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wallet"}},鍵:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Key"}},身分証:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ID Card"}},送信:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Successfully sent."}},送信失敗:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Failed to sent."}},イヤホン:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Earphones"}},メガネ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Glasses"}},"ハンカチ・タオル類":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Handkerchief, Towel"}},"衣類・帽子":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Clothing, Hat"}},"バッグ・小物入れ":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bag, Accessory Case"}},"傘（ビニール傘には対応してません）":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Umbrella (excluding vinyl umbrellas)"}},その他:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Other"}},落とした物の特徴:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Details of Lost Item"}},"落とした物の色、大きさ、形状などを記入してください。":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please enter the color, size, shape, etc. of the lost item."}},"例）ワイヤレスイヤホン、Lのみ、ケースなし、黒とちょっと赤めの金色":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"e.g. Wireless earphone, left side only, no case, black with hint of red-gold."}},落とした方の氏名:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Name of Person Who Lost the Item"}},"落とし物をした方の氏名をフルネームで記入してください。":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please enter the full name of the person who lost the item."}},"例）本郷太郎":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"e.g. Taro Hongo"}},落とした方の電話番号:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Phone Number of Person Who Lost the Item"}},"落とし物をした方の連絡先として、電話番号を記入してください。落とし物が見つかった場合、お電話を差し上げます。":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please enter a phone number of the person who lost the item. We will give you a call if the lost item is found."}},"例）03-5684-4594":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"e.g. 03-5684-4594"}},備考:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Notes"}},consent:{text1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This Response to the Lost Item Form is intended for use within Japan only. In accordance with our Terms of Use and Privacy Policy, we collect personal information and other data for the following items and purposes:"}},text2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"(Personal Information Collected) Name, contact information, and other information collected through the form."}},text3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"(Purpose of Collection) To contact the user and arrange the return of lost items when they are found"}},text4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please agree to the terms above to use this Response to the Lost Item Form."}},checkboxLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I agree to the terms above."}},requiredAlert:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Please check: "},{t:4,k:"label"},{t:3,v:"."}]}}},submission:{successMessage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

6],s:"Submitted successfully. Thank you."}}}},garbage:{about:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Garbage Separation"}},separation:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Request for Garbage Separation"}},separation1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"When disposing of garbage on campus, please make sure to use the outdoor Garbage Stations. To reduce congestion and maintain hygiene, please refrain from handing your garbage directly to projects."}},separation2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The May Festival is committed to protecting the environment by reducing environmental impact and promoting the sustainable use of resources. We kindly ask all visitors to follow the instructions of Committee members and sort their waste when disposing of trash at the Garbage Stations."}},station:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Garbage Stations"}},station1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"There are 15 Garbage Stations located across the campuses."}},station2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bringing large amounts of garbage in plastic bags may take time to sort. If you pass by a Garbage Station, please dispose of your garbage frequently in smaller amounts."}},station3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please refer to the map below for the locations of all 15 Garbage Stations."}},"station4-before":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Additionally, at the two Garbage Stations marked in yellow-green on the map, we are hosting an exhibition “Follow the Journey of Waste!”, which introduces the recycling process of sorted waste. For more details, please visit "}},"station4-link":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"here"}},"station4-after":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"."}},categories:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Garbage Sorting Categories"}},categories1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"At the May Festival, garbage is separated into 11 categories. If you are unsure which category your garbage belongs to, please feel free to ask a Committee member wearing a green or blue jacket at the Garbage Station."}},categories2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Details for each category are as follows. Please refer to them when disposing of waste."}},peelabele:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"About Peelable Containers"}},peelabele1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Peelable containers are recyclable food containers with a peelable film that can be detached by snapping it apart. At May Festival, they are used for serving food and can be identified by the green text printed on the film. By reusing the container body, a significant reduction in garbage can be achieved."}},peelabele2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"If you have difficulty removing the film at the Garbage Stations, please feel free to ask a Committee member wearing a green or blue jacket for assistance."}},burnable:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Burnables"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Paper and non-perishable food scraps"}},subDescription1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Includes paper scraps, tissues, masks, and non-perishable food scraps such as gum"}},subDescription2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please do not mix Non-burnables (such as food containers) with Burnables."}}},"non-burnable":{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Non-burnables"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Items with food residue or dirt, metals, rubber, glass, and non-sortable garbage"}},subDescription1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Includes used food containers, peelable container films, aluminum foil, rubber products (such as rubber bands or balloons), etc."}},"subDescription2-before":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The main body of peelable containers should be disposed of as "}},"subDescription2-strong":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Peelable Containers"}},"subDescription2-after":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"."}}},"raw-trash":{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Food Waste"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Perishable food garbage"}},"subDescription1-before":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Skewers used for meat, etc., should be removed and disposed of as "}},"subDescription1-strong":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chopsticks / Skewers / Toothpicks"}},"subDescription1-after":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"."}}},plastic:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`Recyclable Vinyl /
7 Plastics`}},name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recyclable Vinyl / Plastics"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Clean vinyl and plastic without food residue or dirt"}},"subDescription1-before":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Items with food residue or dirt should be disposed of as "}},"subDescription1-strong":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Non-burnables"}},"subDescription1-after":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"."}},subDescription2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"If you are unsure whether the garbage is Recyclable Vinyl / Plastics, check for the mark with the Japanese character “プラ”."}}},bottle:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Glass Bottles"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Glass bottles"}},subDescription1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"There is no need to remove caps or labels."}},subDescription2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please hand them directly to Committee members wearing green or blue jackets at the Garbage Stations."}}},can:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cans"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cans"}},subDescription1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The material (steel or aluminum) does not matter."}},subDescription2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"There is no need to remove labels or stickers."}}},"pet-bottle":{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Plastic Bottles"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Beverage plastic bottles"}},subDescription1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"There is no need to remove labels or stickers."}},"subDescription2-before":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please remove caps and dispose of them as "}},"subDescription2-strong":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Plastic Bottle Caps"}},"subDescription2-after":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"."}}},cap:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`Plastic Bottle
8 Caps`}},name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Plastic Bottle Caps"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Caps from beverage plastic bottles"}}},woods:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`Chopsticks /
9 Skewers /
10 Toothpicks`}},name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Chopsticks / Skewers / Toothpicks"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Wooden or bamboo items such as disposable chopsticks, skewers, and toothpicks"}},subDescription1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Includes bamboo products"}}},flyer:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Leaflet and Booklet"}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Clean, recyclable paper without any other material"}},subDescription1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Includes newspapers, flyers, posters, brochures, etc."}},subDescription2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please hand them directly to Committee members wearing green or blue jackets at the Garbage Stations."}}},pack:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`Peelable
11 Containers`}},description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Food containers with peelable film printed with green text"}},subDescription1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"See below for more details."}}}},goods:{about1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Popular merchandise featuring Little May, the official mascot of May Festival, will be available again this year."}},about2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"These items are sold at the Official Merch Shop located in Engineering Bldg. 6 Northwest. Take home a special memory of the May Festival!"}},about3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"* Image is for reference only."}},about4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"* Please note that you can purchase merchandise only on campus. Online sales are not available."}},info:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sales Information"}},info1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Merchandise will be sold at the Official Merch Shop located in Engineering Bldg. 6 Northwest. "}},time:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sales Hours"}},time1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May 16 (Sat.) 10:00 AM – 6:00 PM"}},time2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May 17 (Sun.) 10:00 AM – 6:00 PM"}},time3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"* Sales will end once items are sold out."}},time4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"* To ensure smooth operation, a lottery system will be held for entry to the Official Merch Shop. We appreciate your understanding and cooperation. For details, please refer to “Lottery System.”"}},time5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"* Lottery applications close at 1:30 PM."}},system:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lottery System"}},system1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"To ensure the smooth running of the Official Merch Shop, we implement a lottery system. Only those selected in the lottery will be allowed to line up for the shop. Please click the “Apply for the Lottery” button below to enter the lottery. "}},hour:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lottery Schedule"}},hour1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The time slots to line up for the Official Merch Shop, and their respective lottery entry periods are as follows:"}},hour2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"【Time Slot 1】11:00 AM - 12:00 PM"}},hour3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lottery Entry Period 10:00 AM - 10:30 AM"}},hour4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"【Time Slot 2】12:00 PM - 1:00 PM"}},hour5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lottery Entry Period 11:00 AM - 11:30 AM"}},hour6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"【Time Slot 3】1:00 PM - 2:00 PM"}},hour7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lottery Entry Period 12:00 PM - 12:30 PM"}},hour8:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"【Time Slot 4】2:00 PM - 3:00 PM"}},hour9:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lottery Entry Period 1:00 PM - 1:30 PM"}},flow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lottery Steps"}},flow1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Click the “Apply for the Lottery” button and select your preferred time slot to enter the lottery."}},flow2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Lottery results will be sent to your registered email address. Please make sure you are able to re

11ceive emails from gogatsusai.jp."}},flow3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"If selected, please come to the Official Merch Shop at least"}},flow4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"10 minutes before"}},flow5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"your time slot starts, and line up in the waiting line."}},notes:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Notes on Lottery Participation"}},notes1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Those who have been selected cannot apply for the lottery again on the same date."}},notes2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"If you are not selected, you can apply for the lottery of other time slots."}},notes3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please note that in case of late arrival, the selection will be invalidated."}},notes4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"If the merchandise stock remains after all time slots have ended, it will be sold at the Official Merch Shop without a lottery. Please check the stock information on the official social media (the sale of remaining stock will start at around 4:00 PM)."}},notes5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Apply for the Lottery"}},lineup:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Merch Lineup"}},lineup1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The symbols below indicate each stock status."}},lineup2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"If the stock is available: ○"}},lineup3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"If the stock is limited: △"}},lineup4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"If no stock remains: ×"}},caution:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Notes"}},caution1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"To allow more customers to purchase the merchandise, we have set a limit of"}},caution2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"up to 3 items for Stuffed Little Mays, Mascots, and T-Shirts, and up to 5 items for other merch"}},caution3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"."}},caution4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cash, some credit cards, IC cards, and barcode payment (excluding PayPay) are accepted."}},caution5:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Depending on the network conditions around the Official Merch Shop, cashless payment may not be available. In such cases, cash payment may be requested."}},caution6:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Electronic money cannot be charged at the Official Merch Shop. Please check your balance and recharge in advance."}},caution7:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Printed receipts will not be issued"}},caution8:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:". A transaction record of credit cards and electronic payments can be sent by email or SMS upon request, so please let us know if you would like one. Handwritten receipts can also be issued upon request, so please let us know if you would like one."}},caution9:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please check the size, quantity, and change for your merchandise at the time of purchase. Requests after leaving the Official Merch Shop cannot be accommodated."}},caution10:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Returns or exchanges are not accepted except for defective items."}},stuffed:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stuffed Little May"}},stuffed_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`A fluffy fan-favorite stuffed toy!
12The jacket pattern and the “2026” embroidery are both exclusive to this year.`}},mascot:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mascot"}},mascot_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`A cute, palm-sized mascot.
13Why not put it on your bag and take it with you wherever you go?`}},tshirt:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"T-Shirt"}},tshirt_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`The popular T-shirt is back!
14With a design that captures the spirit of this year’s May Festival, it’s the perfect keepsake from your visit.`}},key:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Acrylic Keychains"}},key_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Acrylic keychains, description of 5 random designs, await you at the Official Merch Shop! Each features a unique and lively design—pick one up as a souvenir."}},file:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Clear Folder"}},file_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`The ever-popular clear folder is back again this year!
15Choose from two different designs.`}},sticker:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sticker"}},sticker_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stick them anywhere or display them as you like—these handy-sized stickers are perfect for everyday use."}},tote:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Tote Bag"}},tote_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The popular tote bag returns with a convenient size and a design featuring this year’s theme. A stylish addition that’s sure to brighten your daily life."}},pouch:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pouch"}},pouch_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`A chic and practical pouch, perfect for everyday use.
16Just the right size for carrying your everyday essentials.`}},mug:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Mug"}},mug_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`Bring a moment of the May Festival home with you. 
17How about taking a relaxing break together with Little May?`}},handkerchief:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Handkerchief"}},handkerchief_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`A soft towel handkerchief makes its debut. 
18The design, both elegant and adorable, is perfect for everyday use.`}},masking:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Masking Tape"}},masking_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"A delightful design featuring Little May with sweets. Perfect for decorating your planner, letters, or gifts!"}},marshmallow:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Marshmallows"}},marshmallow_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`A set of Little May-themed marshmallows and a matching bag. 
19Makes a perfect souvenir!`}},stockStatus:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stock Status"}},stock:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stock Status"}},stockEach:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Each"}},sml:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"S / M / L "}}},index:{about:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},"about-content":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May Festival is a school festival held at the University of Tokyo Hongo / Yayoi Campuses every May."}},news:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},theme:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},info:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},brochure:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"e-Brochure"}},eve:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Committee Projects"}},official:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},project:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},may:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},int:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recommended Projects"}},view:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Learn More"}},goods:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Official Merchandise"}},mfa:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May Fest. Awards"}},projectDetailSearch:{map:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`Search by
20Map`}},heart:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`Search by
21Favorites`}},time:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`Search by
22Timetable`}}},button:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Learn More"}},safetyNotice:{p1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"As the campuses' safety has been confirmed, May Festival will be held today (May 17th (Sun.))."}},p2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

22],s:"For enhanced security, some gates will be closed, and baggage checks will be conducted on everyone entering the campuses. Please follow the Committee members' directions at each gate."}},p3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We appreciate all understanding and cooperation from project members, visitors, university personnels, sponsors, and supporters, and apologize for any inconveniences."}}}},may:{五月祭公式:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"五月祭公式マスコット　めい"}},"ある日、委":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"ある日、委員会の部屋にどこからともなくあらわれた、かわいいひつじのおんなのこ「めい」。みんなと会えるのを楽しみにしているみたいだよ。"}},好きなもの:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"好きなもの：紙、いちょうの実"}},"誕生日：5":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"誕生日：5月5日"}},"趣味：おさ":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"趣味：おさんぽ、おひるね"}},はやくみん:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`はやくみんなと
23会いたいのー！`}},おひるねの:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`おひるねの時間が
24いちばん
25しあわせなのー、めぇ。`}},今日もたの:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`今日も
26たのしい一日に
27なりそうなのー！`}},めいはおさ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`めいはおさんぽが
28大好きなのー。`}},"今日も、い":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:`今日も、
29いっしょうけん「めぇ」
30がんばるのー！`}},公式グッズ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"公式グッズ"}},五月祭公式マ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"五月祭公式マスコット「めい」をあしらったグッズを今年も販売！お手元に残る五月祭の思い出として、ぜひお買い求めください。"}},"さがせ！め":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"さがせ！めいちゃんと"}},おとしもの:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"おとしものラリー"}},キャンパス:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"キャンパスでおとしものをして困っているめいちゃん。スタンプを押しながらおとしものを集め、めいちゃんを助けよう！"}},めい先生の:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"めい先生の"}},まほう学校:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"まほう学校"}},めいちゃん:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"めいちゃんがまほうをかけると、そこに現れたのはふしぎな学校。"}},まほう学校の:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"まほう学校の生徒となって、ここだけのゲームや工作を楽しみましょう！"}},もこもこめ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"もこもこめいの"}},わくわくパ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"わくわくパレード"}},めいちゃんが:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"めいちゃんが音楽にのって銀杏並木をパレードします。"}},もこもこで:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"もこもこでかわいいめいちゃんの姿をお見逃しなく！"}}},media:{取材申請フ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Media Coverage Application Form"}},を送信:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:" deadline"}},"5月8日":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May 8th (Fri.)"}},締切:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},委員会によ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Screening of coverage contents and methods by the Committee "}},取材可否お:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Approval notice with scheduled coverage date and time"}},取材前の打:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Pre-coverage meeting"}}

30,取材当日:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Day of coverage"}},委員会による:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Verification of photos, videos, and articles by the Committee"}},取材を希望:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Media Coverage Inquiries"}},五月祭に関:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"About Media Coverage of May Festival"}},五月祭常任:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The May Festival Standing Committee aims to promote the significance and value of May Festival to a wide audience."}},一方で五月:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"In order to ensure the safe and smooth operation of the festival, all media coverage requires prior application. We will allow coverage only for parties that have passed the screening process."}},五月祭への:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"If you are considering covering May Festival, please read the information below carefully and submit the media coverage application form."}},申請いただ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The Committee will review your application and notify you of the screening result."}},取材に該当:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Definition and Scope of Media Coverage"}},"取材とは、":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Media coverage refers to collecting materials regarding May Festival for publication. For example, the activities below count as coverage."}},委員や来場:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Conducting interviews or surveys with Committee members, visitors, or project members"}},委員や来場者:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Taking photos or videos of Committee members, visitors, project members, or the University of Tokyo campuses"}},公式ウェブ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recording audio, video, or taking screenshots of the official website or its contents"}},"※YouT":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"* This includes posts on video sharing platforms such as YouTube and TikTok and any posts on public accounts on social media such as Instagram and X."}},審査基準:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Criteria for Screening"}},以下の観点:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We will review submitted applications based on the points below."}},取材内容の:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The focus of the coverage is on May Festival."}},五月祭の安:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The coverage does not impede the safe and smooth operation of May Festival."}},東京大学キ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The coverage does not involve taking pictures or videos of the specific buildings designated by the Committee on the University of Tokyo campuses."}},取材内容の編:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Facts are not distorted or modified through the process of editing the coverage materials."}},東京大学の:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The coverage does not significantly damage the reputation of the University of Tokyo."}},取材当日と:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Compliance Requirements for the Day of Coverage and Afterwards"}},以下の内容:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"If the following are breached or the coverage goes against social norms or laws, the Committee may revoke permission for the coverage or not allow its publication."}},取材当日の:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Compliance Requirements on the Day of Coverage"}},取材にあた:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We require you to submit a signed agreement form."}},取材車両の:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"No vehicles can enter or park within the campuses in principle."}},"写真・動画":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please be considerate of individuals who do not consent to appear in photos or videos."}},取材後の遵:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Compliance Requirements After the Day of Coverage"}},"取材内容・":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please explicitly share how and what you will cover to the Committee in advance."}},取材後の記:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The Committee will evaluate any photos, videos, and articles before they are publicized in principle."}},撮影した写:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"After publication, please properly dispose of any photos or videos taken."}},取材の流れ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Coverage Steps"}},"※本申請で":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"* The personal or other related information obtained from this application will be used only for managing media coverage in accordance with the "}},プライバシー:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May Festival Standing Committee Privacy Policy"}},"に則り、五":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"."}},連絡先:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Contact Information"}},"東京大学 ":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The May Festival Standing Committee, the University of Tokyo"}},"事務局 取":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bureau of General Affairs, Media Management Division"}},Email:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3},{t:9},{t:3}],s:"Email: media[at]gogatsusai.jp (Please replace [at] with @.)"}}},mfa:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May Fest. Awards"}},about_title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"About May Fest. Awards"}},about_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May Fest. Awards is a Committee Project where visitors vote to determine the most popular projects."}},reward_title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vote and Win Special Prizes"}},reward_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Voters will receive a prize. Please come to the Voting Station at the Main Gate. Voting Station at the Ito Gate is closed today."}},reward_description1:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},reward_description2:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},reward_note:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},reward_bonus:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},vote_title:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},vote_online_title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Online Voting"}},vote_online_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Use the search box below to find the project you would like to vote for and click the “Vote for this project!” button on that project’s page."}},vote_online_note_confirm1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"*You can check which projects you have voted for on your "}},vote_online_note_confirm_mypage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"My Page"}},vote_online_note_confirm2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"."}},vote_online_note_cancel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"*Votes can be cancelled even after they are already sent."}},vote_online_note_message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"*Messages can be sent to the project members even after voting."}}

30,vote_online_period1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Voting Period:May 16th (Sat.) 9:00 AM - May 17th (Sun.) "}},vote_online_period2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"6:00 PM"}},vote_online_period3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"※Prize exchange ends at 4:00 PM."}},vote_offline_title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"In-person voting"}},vote_offline_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"In-person voting is not available today."}},vote_offline_period_day1:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},vote_offline_period_day2:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},vote_offline_note:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},result_title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Results Announcement"}},result_mid_title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Interim Results"}},result_mid_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The interim results announcement has been canceled. We appreciate your understanding."}},result_mid_link:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},result_final_title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Final Results"}},result_final_ceremony:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The awards ceremony will take place during the Finale, which begins at 5:35 PM on May 17th (Sun.) at the Central Stage. Representatives from the overall top three projects will be invited on stage, where the winners will be announced."}},result_final_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The complete results including all five categories will be presented around 7:00 PM on May 17th (Sun.) on this webpage and our official social media."}},result_final_link:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},award_title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Award Categories"}},award_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The top three projects overall, as well as the top three projects in each of the following five categories, will receive awards."}},award_freshman_title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Freshman Stall Category"}},award_freshman_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This category consists of projects in stall format, such as food stalls and festival games, organized by classes of first-year students who enrolled in April."}},award_general_title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"General Stall Category"}},award_general_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This category consists of projects in stall format, such as food stalls and festival games, organized by groups other than freshmen classes."}},award_performance_title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Performance Category"}},award_performance_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This category consists of projects that feature live performances."}},award_experience_title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Activity Category"}},flow1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"1. Enter a keyword in the search box"}},flow2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"2. Select the project to vote for"}},flow3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"3. Cast your vote"}},flow4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"4. You can also send a message to the project members"}},award_experience_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This category consists of projects where you can enjoy interactive or hands-on experiences."}},award_exhibition_title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Exhibition Category"}},award_exhibition_description:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This category consists of projects that display works prepared in advance or showcase their organizations’ regular activities."}}},mypage:{project:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"My Projects"}},plan:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"My Plans"}},vote:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"My Votes"}},lottery:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Voting and Lottery"}},"lottery-button":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter Lottery"}},"note-1":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"You will receive one lottery entry for each project you vote for (up to 6 projects). "}},mfa:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May Fest. Awards"}},detail:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"For further details, please see "}},check:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"."}},"your-vote":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Voted Projects"}},"share-vote":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Share My Voted Projects"}},committee:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Show this screen to a Committee member at a Voting Station"}},times:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"times"}},favorite:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Favorite Projects"}},recommended:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recommendations"}},history:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Viewed Projects"}},add:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Add to Favorites"}},select:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Select from Favorites"}},search:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Search Projects"}},days1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sat."}},days2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sun."}},recommendedProject:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recommended Projects"}},map:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Map"}},timetable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Time Table"}},searchProject:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Search Projects"}},addPlan:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Add to My Plans"}},share:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Share My Plans"}},empty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"No favorite projects yet."}}},"project-detail":{企画詳細:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Project Details"}},いいね:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Like"}},投票:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vote"}},五月祭総選挙:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May Fest. Awards"}},"line-login":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Log in with LINE"}},gold:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Gold"}},silver:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Silver"}},bronze:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Bronze"}},normal:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Normal"}},unavailable:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Currently Unavailable"}},vote:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vote"}},"vote-completed":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vote completed"}},"not-eligible":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This project is not eligible for voting."}},"thank-you":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}

30],s:"Thank you for voting."}},prize:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Prizes can be exchanged at Voting Stations."}},cancel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Cancel Vote"}},message:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Send a message (optional)"}},enter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter a message"}},"vote-submit":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Vote for this project"}},name:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Project Name"}},group:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Group Name"}},"replace-1":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"You have already voted for 6 projects."}},"replace-2":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"To vote for this project, select a project to override your vote with."}},currently:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Currently ranked"}},rank:{t:0,b:{static:"",t:2,i:[]}},共有:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Share"}},周知事項:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Notes"}},noEntry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"No entry/exit during program"}},restrictedEntry:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Entry/exit allowed only during intermissions"}},rain:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Canceled in case of severe weather"}},recording:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Recording prohibited"}},filming:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filming prohibited"}},livestream:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Livestream available"}},reception:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reception required"}},ticket:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Ticket required"}},subtitle:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Subtitles available"}},団体紹介:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Organization Introduction"}},オンラインコンテンツ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Online Contents"}},企画を見る:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Check the Project"}},"X（旧Twitter）":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"X"}},YouTube:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"YouTube"}},Zoom:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Zoom"}},Instagram:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Instagram"}},note:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"note"}},BASE:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"BASE"}},BOOTH:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"BOOTH"}},団体のウェブサイト:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Organization’s Website"}},その他の外部サービス:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Other"}},"5月16日（土）":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May 16th (Sat.)"}},"5月17日（日）":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May 17th (Sun.)"}},両日:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May 16th (Sat.), 17th (Sun.)"}},その他:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Other"}},企画場所:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Project Place"}}},"project-list":{"description-1":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"All projects participating in the 99th May Festival are listed here."}},"description-2":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Clicking on a project name will take you to its detail page, where you can find information such as the project location and time."}},"description-3-before":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please also make use of "}},"description-3-link":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Search Projects"}},"description-3-after":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:", which allows you to narrow down projects by keywords, categories, and more."}},"sort-project":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Projects in Alphabetical Order"}},"sort-group":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Organizations in Alphabetical Order"}},"filter-by-area":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filter by Area"}},"view-areas":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"View Areas"}},"area-map-alt":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Area map for the project index"}},"table-project":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Project"}},"table-group":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Organization"}},"table-area":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Area"}},areas:{akamon:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Akamon Gate Area"}},yasuda:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Yasuda Auditorium Area"}},kougaku:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Faculty of Engineering Area"}},nougaku:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Faculty of Agriculture Area"}}}},"project-search":{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Search Projects"}},placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Enter Keywords"}},onlyFavorite:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Show Favorites Only"}},searching:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Searching..."}},notFound:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"No results were found. Please try using different keywords."}},filter:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Filter"}},favorites:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Favorites"}},date:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Date"}},day1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"5/16 (Sat.)"}},day2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"5/17 (Sun.）"}},place:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Place"}},category:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Category"}},reset:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Reset"}},results:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:" projects are found."}},outdoor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Outdoor"}}

30,indoor:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Indoor"}},stage:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stage"}},all:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"All"}},areas:{akamon:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Akamon Gate Area"}},yasuda:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Yasuda Auditorium Area"}},kougaku:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Faculty of Engineering Area"}},nougaku:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Faculty of Agriculture Area"}}},central:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Central Stage"}},library:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Library Stage"}},engineering:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Engineering Plaza Stage"}},yasuda:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Yasuda Auditorium"}}},search:{placeholder:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Search page by keyword"}},summary:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Showing "},{t:4,k:"range"},{t:3,v:" of "},{t:4,k:"total"},{t:3,v:" results for "},{t:4,k:"keyword"}]}},summary_empty:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"No results found for "},{t:4,k:"keyword"}]}},to_project:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Search for projects using keyword"}}},sponsor:{"協賛・賛助":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sponsors and Supporters"}},協賛いただ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sponsors"}},第99回五:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We have received generous support from many sponsors in holding the 99th May Festival. We would like to express our sincere gratitude here (honorifics omitted; listed in Japanese alphabetical order)."}},広告協賛:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Advertising Sponsors"}},本郷地域の:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Sponsors in the Hongo Area"}},物品協賛:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"In-Kind Sponsors"}},運営用品協:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Operational Support Sponsors"}},賛助いただ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Individual Supporters"}},第99回五月:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We have received generous support from a great number of individuals in holding the 99th May Festival. We would like to express our sincere gratitude here (honorifics omitted)."}}},theme:{ふとやって:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"A sudden stir in my heart"}},なぜだか私:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"somehow makes me restless."}},行き場も知:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"It swells within me, nowhere to go,"}},とまどうワ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"questioning me as I stand unsure."}},"まだ見ぬ「":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Facing the “unseen,”"}},"うつろい、":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I waver, resist,"}},立ち止まる:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"and come to a halt."}},小さく息を:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"As I hold my breath"}},たなびく霞:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"and leap into the drifting unknown,"}},"まだ見ぬ「好":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"an unseen feeling is close at hand,"}},芽吹きはす:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"soon to find its name."}},テーマに寄:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"About the Theme"}},心が動く瞬:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Moments that move our heart often arrive unexpectedly."}},今まで知ら:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We may be drawn by the unknown, "}},今まで知っ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"or may be suddenly struck by a hidden side of the familiar. "}},もっと知り:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"We may want to let ourselves be carried away by an urge to know more…"}},そうした心:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"All these movements of the heart are signs of unnamed feelings stirring within you."}},第99回五:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"The theme of the 99th May Festival is “When Something Finds Its Name.” It carries the hope that through the festival, you will encounter such moments when a vague feeling becomes something special to you."}},第99回テ:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Statement of the 99th May Festival theme"}},第99回テ2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Logo of the 99th theme"}},"五月祭は、":{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May Festival is a treasure trove of yet unseen movements of our hearts."}},あらゆる個:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Countless personalities, diverse passions, fill the campus."}},五月祭での:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"May the encounters you have at the May Festival give a chance to discover —and name— something within yourself."}},scroll:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"SCROLL"}}},timetable:{title:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Stage Timetable"}},central:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Central Stage"}},library:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Library Stage"}},engineering:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Engineering Plaza Stage"}},yasuda:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Yasuda Auditorium"}},day1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"5/16 (Sat.)"}},day2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"5/17 (Sun.)"}}},votecheck:{text1:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"This Voting in the May Fest. Awards is intended for use within Japan only. In accordance with our Terms of Use and Privacy Policy, we collect personal information and other data for the following items and purposes:"}},text2:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"(Personal Information Collected) LINE user ID, display name, URL of profile image, and email address"}},text3:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"(Purpose of Collection) Authentication for participation in the May Fest. Awards"}},text4:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Please agree to the terms above to use this Voting in the May Fest. Awards."}},checkboxLabel:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"I agree to the terms above."}},requiredAlert:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3,v:"Please check: "},{t:4,k:"label"},{t:3,v:"."}]}},agreeAndContinue:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Agree and continue"}},storageError:{t:0,b:{t:2,i:[{t:3}],s:"Because of your browser settings, we cannot store consent status, so this page cannot be displayed."}}}};export{t as default};