https://www.faber-castell.fr/dist/FC.Ecom/modules/7202.d72b3e4d.js

1"use strict";(self["FC.EcomwebpackJsonp"]=self["FC.EcomwebpackJsonp"]||[]).push([[7202],{87202:(e,a,r)=>{r.r(a),r.d(a,{default:()=>i});var i={payButton:"Plătiți","payButton.redirecting":"Se redirecționează...","payButton.with":"Plătiți %{value} cu %{maskedData}",close:"Închidere",storeDetails:"Salvează pentru următoarea mea plată","creditCard.holderName":"Numele de pe card","creditCard.holderName.placeholder":"J. Smith","creditCard.holderName.invalid":"Numele posesorului de card este incorect","creditCard.numberField.title":"Număr card","creditCard.numberField.placeholder":"1234 5678 9012 3456","creditCard.expiryDateField.title":"Data expirării","creditCard.expiryDateField.placeholder":"LL/AA","creditCard.expiryDateField.month":"Lună","creditCard.expiryDateField.month.placeholder":"LL","creditCard.expiryDateField.year.placeholder":"AA","creditCard.expiryDateField.year":"An","creditCard.cvcField.title":"CVC/CVV","creditCard.cvcField.placeholder":"123","creditCard.storeDetailsButton":"Reține pentru data viitoare","creditCard.cvcField.placeholder.4digits":"4 cifre","creditCard.cvcField.placeholder.3digits":"3 cifre","creditCard.taxNumber.placeholder":"AALLZZ / 0123456789",installments:"Număr de rate",installmentOption:"%{times}x %{partialValue}",installmentOptionMonths:"%{times} luni","installments.oneTime":"Plată unică","installments.installments":"Plată în rate","installments.revolving":"Plată recurentă","sepaDirectDebit.ibanField.invalid":"Numărul de cont este incorect","sepaDirectDebit.nameField.placeholder":"J. Smith","sepa.ownerName":"Nume posesor","sepa.ibanNumber":"Număr cont (IBAN)","error.title":"Eroare","error.subtitle.redirect":"Redirecționare eșuată","error.subtitle.payment":"Plată eșuată","error.subtitle.refused":"Plată refuzată","error.message.unknown":"S-a produs o eroare necunoscută","errorPanel.title":"Erori existente","idealIssuer.selectField.title":"Bancă","idealIssuer.selectField.placeholder":"Selectați-vă banca","creditCard.success":"Plată reușită",loading:"Se încarcă...",continue:"Continuare",continueTo:"Continuați către","wechatpay.timetopay":"Trebuie să achitați %@","wechatpay.scanqrcode":"Scanați codul QR",personalDetails:"Informații personale",companyDetails:"Informații societate","companyDetails.name":"Denumirea societății","companyDetails.registrationNumber":"Număr de înregistrare",socialSecurityNumber:"Cod numeric personal",firstName:"Prenume","firstName.invalid":"Prenumele nu este valabil",infix:"Titulatură",lastName:"Nume de familie","lastName.invalid":"Numele de familie nu este valabil",mobileNumber:"Număr de mobil","mobileNumber.invalid":"Număr de telefon mobil incorect",city:"Oraș",postalCode:"Cod poștal","postalCode.optional":"Cod poștal (opțional)",countryCode:"Codul țării",telephoneNumber:"Număr de telefon",dateOfBirth:"Data nașterii",shopperEmail:"Adresă de e-mail",gender:"Gen",male:"Bărbat",female:"Femeie",billingAddress:"Adresa de facturare",street:"Strada",stateOrProvince:"Județ sau provincie",country:"Țară",houseNumberOrName:"Număr",separateDeliveryAddress:"Specificați o adresă de livrare separată",deliveryAddress:"Adresă de livrare",zipCode:"Cod poștal",apartmentSuite:"Apartament",provinceOrTerritory:"Provincie sau teritoriu",cityTown:"Oraș/localitate",address:"Adresă",state:"Stat","field.title.optional":"(opțional)","creditCard.cvcField.title.optional":"CVC/CVV (opțional)","issuerList.wallet.placeholder":"Selectați-vă portofelul",privacyPolicy:"Politica de confidențialitate","afterPay.agreement":"Sunt de acord cu %@ aparținând AfterPay",paymentConditions:"condiții de plată",openApp:"Deschideți aplicația","voucher.readInstructions":"Citiți instrucțiunile","voucher.introduction":"Vă mulțumim pentru cumpărături, vă rugăm să utilizați următorul cupon pentru a vă finaliza plata.","voucher.expirationDate":"Data de expirare","voucher.alternativeReference":"Referință alternativă","dragonpay.voucher.non.bank.selectField.placeholder":"Selectați furnizorul dvs.","dragonpay.voucher.bank.selectField.placeholder":"Selectați banca dvs.","voucher.paymentReferenceLabel":"Referința plății","voucher.surcharge":"Include suprataxa de %@","voucher.introduction.doku":"Vă mulțumim pentru cumpărături, vă rugăm să utilizați următoarele informații pentru a vă finaliza plata.","voucher.shopperName":"Nume cumpărător","voucher.merchantName":"Comerciant","voucher.introduction.econtext":"Vă mulțumim pentru cumpărături, vă rugăm să utilizați următoarele informații pentru a vă finaliza plata.","voucher.telephoneNumber":"Număr de telefon","voucher.shopperReference":"Referință cumpărător","voucher.collectionInstitutionNumber":"Număr instituție de colectare","voucher.econtext.telephoneNumber.invalid":"Numărul de telefon trebuie să aibă 10 sau 11 cifre","boletobancario.btnLabel":"Generare Boleto","boleto.sendCopyToEmail":"Trimite o copie la adresa mea de e-mail","button.copy":"Copiere","button.download":"Descărcare","boleto.socialSecurityNumber.invalid":"Câmpul nu este valid","credit

1Card.storedCard.description.ariaLabel":"Cardul memorat se termină în %@","voucher.entity":"Entitate",donateButton:"Donați",notNowButton:"Nu acum",thanksForYourSupport:"Vă mulțumim pentru sprijin!",preauthorizeWith:"Preautorizare cu",confirmPreauthorization:"Confirmați preautorizarea",confirmPurchase:"Confirmați achiziția",applyGiftcard:"Valorificare",giftcardBalance:"Soldul de pe cardul cadou",deductedBalance:"Sold scăzut","creditCard.pin.title":"PIN","creditCard.encryptedPassword.label":"Primele 2 cifre ale parolei aferente cardului","creditCard.encryptedPassword.placeholder":"12","creditCard.encryptedPassword.invalid":"Parolă incorectă","creditCard.taxNumber":"Data de naștere a posesorului de card sau codul unic de înregistrare al societății","creditCard.taxNumber.label":"Data de naștere a posesorului de card (AALLZZ) sau numărul de înregistrare al societății (10 cifre).","creditCard.taxNumber.labelAlt":"Numărul de înregistrare al societății (10 cifre)","creditCard.taxNumber.invalid":"Data de naștere a posesorului de card sau numărul de înregistrare al societății este incorect","storedPaymentMethod.disable.button":"Ștergere","storedPaymentMethod.disable.confirmation":"Ștergeți metoda de plată memorată","storedPaymentMethod.disable.confirmButton":"Da, șterge","storedPaymentMethod.disable.cancelButton":"Anulare","ach.bankAccount":"Cont bancar","ach.accountHolderNameField.title":"Numele titularului de cont","ach.accountHolderNameField.placeholder":"J. Smith","ach.accountHolderNameField.invalid":"Numele titularului de cont este incorect","ach.accountNumberField.title":"Număr de cont","ach.accountNumberField.invalid":"Numărul de cont este incorect","ach.accountLocationField.title":"Număr de direcționare ABA","ach.accountLocationField.invalid":"Număr de direcționare ABA incorect","select.state":"Selectați statul","select.stateOrProvince":"Selectați județul sau provincia","select.provinceOrTerritory":"Selectați provincia sau teritoriul","select.country":"Selectați țara","select.noOptionsFound":"Nu s-a găsit nicio opțiune","select.filter.placeholder":"Căutare...","telephoneNumber.invalid":"Număr de telefon incorect",qrCodeOrApp:"sau","paypal.processingPayment":"Se prelucrează plata...",generateQRCode:"Generați codul QR","await.waitForConfirmation":"Se așteaptă confirmarea","mbway.confirmPayment":"Confirmați plata în aplicația MB WAY","shopperEmail.invalid":"Adresă de e-mail incorectă","dateOfBirth.format":"ZZ/LL/AAAA","dateOfBirth.invalid":"Trebuie să aveți minimum 18 ani","blik.confirmPayment":"Deschideți aplicația dvs. de banking pentru a confirma plata.","blik.invalid":"Introduceți 6 cifre","blik.code":"Cod din 6 cifre","blik.help":"Obțineți codul din aplicația dvs. de banking.","swish.pendingMessage":"După ce scanați, starea poate fi „în așteptare” timp de maximum 10 minute. Încercările de a plăti din nou în acest răstimp pot genera prelevări multiple de fonduri.","field.valid":"Câmp valid","field.invalid":"Câmp incorect","error.va.gen.01":"Câmp incomplet","error.va.gen.02":"Câmp incorect","error.va.sf-cc-num.01":"Numărul de card nu este valabil","error.va.sf-cc-num.02":"Câmpul pentru numărul de card este necompletat","error.va.sf-cc-num.03":"A fost completat un număr de card neacceptat","error.va.sf-cc-num.04":"Numărul de card are lungime greșită","error.va.sf-cc-dat.01":"Data de expirare: card prea vechi","error.va.sf-cc-dat.02":"Data de expirare: dată prea îndepărtată în viitor","error.va.sf-cc-dat.03":"Data de expirare: cardul dvs. expiră înainte de data validării comenzii","error.va.sf-cc-dat.04":"Câmpul pentru data de expirare este necompletat","error.va.sf-cc-dat.05":"Data de expirare are o lungime greșită","error.va.sf-cc-mth.01":"Câmpul pentru luna de expirare este necompletat","error.va.sf-cc-yr.01":"Câmpul pentru anul de expirare este necompletat","error.va.sf-cc-yr.02":"Anul de expirare este o lungime greșită","error.va.sf-cc-cvc.01":"Câmpul codului de securitate este necompletat","error.va.sf-cc-cvc.02":"Codul de securitate are lungimea greșită","error.va.sf-ach-num.01":"Câmpul pentru numărul de cont bancar este necompletat","error.va.sf-ach-num.02":"Numărul contului bancar are lungimea greșită","error.va.sf-ach-loc.01":"Câmpul pentru numărul de rutare al băncii este necompletat","error.va.sf-ach-loc.02":"Numărul de rutare al băncii are lungimea greșită","error.va.sf-kcp-pwd.01":"Câmpul pentru parolă este necompletat","error.va.sf-kcp-pwd.02":"Parola are lungimea greșită","error.giftcard.no-balance":"Acest card cadou are soldul zero","error.giftcard.card-error":"În evidențele noastre nu figurează niciun card cadou cu acest număr","error.giftcard.currency-error":"Cardurile cadou sunt valabile numai în moneda în care au fost emise","amazonpay.signout":"Deconectați-vă de pe platforma Amazon","amazonpay.changePaymentDetails":"Modificați detaliile de plată","partialPayment.warning":"Pentru a achita suma rămasă, selectați o altă metodă de plată","partialPayment.remainingBalance":"Soldul rămas va fi de %{amount}","bankTransfer.beneficiary":"Beneficiar","bankTransfer.iban":"IBAN","bankTransfer.bic":"BIC","bankTransfer.reference":"Referinţă","bankTransfer.introduction":"Continuați să creați o nouă plată prin transfer bancar. Puteți utiliza detaliile din ecranul următor pentru a finaliza această plată.","bankTransfer.instructions":"Vă mulțumim pentru cumpărături, vă rugăm să utilizați următoarele informații pentru a vă finaliza plata.","bacs.accountHolderName":"Numele titularului contului bancar","bacs.accountHolderName.invali

1d":"Numele titularului contului bancar este incorect","bacs.accountNumber":"Numărul contului bancar","bacs.accountNumber.invalid":"Numărul contului bancar este incorect","bacs.bankLocationId":"Cod de identificare bancară","bacs.bankLocationId.invalid":"Cod de identificare bancară incorect","bacs.consent.amount":"Sunt de acord ca suma menționată mai sus să fie dedusă din contul meu bancar.","bacs.consent.account":"Confirm că sunt titularul acestui cont și că sunt singurul semnatar necesar pentru autorizarea debitului direct pentru acest cont.",edit:"Editare","bacs.confirm":"Confirmați și plătiți","bacs.result.introduction":"Descărcați instrucțiunile de debitare directă (DDI/mandat)","download.pdf":"Descărcați PDF","creditCard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle":"Iframe pentru numărul cardului securizat","creditCard.encryptedCardNumber.aria.label":"Număr card","creditCard.encryptedExpiryDate.aria.iframeTitle":"Iframe pentru data de expirare a cardului securizat","creditCard.encryptedExpiryDate.aria.label":"Data expirării","creditCard.encryptedExpiryMonth.aria.iframeTitle":"Iframe pentru luna de expirare a cardului securizat","creditCard.encryptedExpiryMonth.aria.label":"Luna de expirare","creditCard.encryptedExpiryYear.aria.iframeTitle":"Iframe pentru anul de expirare a cardului securizat","creditCard.encryptedExpiryYear.aria.label":"Anul de expirare","creditCard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle":"Iframe pentru codul de securitate al cardului securizat","creditCard.encryptedSecurityCode.aria.label":"Cod de securitate","creditCard.encryptedPassword.aria.iframeTitle":"Iframe pentru parola cardului securizat","creditCard.encryptedPassword.aria.label":"Primele 2 cifre ale parolei aferente cardului","giftcard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle":"Iframe pentru numărul cardului cadou securizat","giftcard.encryptedCardNumber.aria.label":"Numărul cardului cadou","giftcard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle":"Iframe pentru codul de securitate al cardului cadou securizat","giftcard.encryptedSecurityCode.aria.label":"Codul de securitate al cardului cadou",giftcardTransactionLimit:"Pentru acest card cadou, suma maximă permisă per tranzacție este de %{amount}","ach.encryptedBankAccountNumber.aria.iframeTitle":"Iframe pentru numărul contului bancar securizat","ach.encryptedBankAccountNumber.aria.label":"Cont bancar","ach.encryptedBankLocationId.aria.iframeTitle":"Iframe pentru numărul securizat de direcționare bancară (routing number)","ach.encryptedBankLocationId.aria.label":"Codul SWIFT al băncii","twint.saved":"salvat",orPayWith:"sau plătiți cu",invalidFormatExpects:"Format nevalid. Format solicitat: %{format}","upi.qrCodeWaitingMessage":"Scanați codul QR folosind aplicația UPI preferată pentru a finaliza plata","upi.vpaWaitingMessage":"Deschideți aplicația UPI pentru a confirma plata","upi.modeSelection":"Selectați modul în care doriți să utilizați UPI.","onlineBanking.termsAndConditions":"Continuând, sunteți de acord cu %#terms and conditions%#","ctp.loading.poweredByCtp":"Susținut de Click to Pay","ctp.loading.intro":"Verificăm dacă aveți vreun card salvat cu Click to Pay...","ctp.login.title":"Continuați către Click to Pay","ctp.login.subtitle":"Introduceți adresa de e-mail care este conectată la Click to Pay pentru a continua.","ctp.login.inputLabel":"E-mail","ctp.logout.notYou":"Nu sunteți dvs.?","ctp.logout.notYourCards":"Nu sunt cardurile dvs.?","ctp.logout.notYourCard":"Nu este cardul dvs.?","ctp.logout.notYourProfile":"Nu este profilul dvs.?","ctp.otp.fieldLabel":"Cod unic","ctp.otp.resendCode":"Retrimiteți codul","ctp.otp.codeResent":"Cod retrimis","ctp.otp.title":"Accesați-vă cardurile Click to Pay","ctp.otp.subtitle":"Introduceți codul %@ pe care l-am trimis la %@ pentru a confirma că sunteți dvs.","ctp.emptyProfile.message":"Niciun card înregistrat în acest profil Click to Pay","ctp.separatorText":"sau folosiți","ctp.cards.title":"Finalizați plata cu Click to Pay","ctp.cards.subtitle":"Selectați un card pe care să îl utilizați.","ctp.cards.expiredCard":"Expirat","ctp.manualCardEntry":"Introducere manuală a cardului","ctp.aria.infoModalButton":"Ce este Click to Pay","ctp.infoPopup.title":"Click to Pay vă oferă facilitățile contactless, online","ctp.infoPopup.subtitle":"O metodă de plată rapidă și sigură, compatibilă cu Mastercard, Visa și alte carduri de plată.","ctp.infoPopup.benefit1":"Click to Pay folosește criptarea pentru a vă păstra informațiile în siguranță","ctp.infoPopup.benefit2":"Utilizați-l la comercianții din întreaga lume","ctp.infoPopup.benefit3":"Configurați o dată pentru a plăti fără probleme în viitor","ctp.errors.AUTH_INVALID":"Autentificare incorectă","ctp.errors.NOT_FOUND":"Nu s-a găsit niciun cont; introduceți o adresă de e-mail valabilă sau continuați completând manual cardul","ctp.errors.ID_FORMAT_UNSUPPORTED":"Format neacceptat","ctp.errors.FRAUD":"Contul de utilizator a fost blocat sau dezactivat","ctp.errors.CONSUMER_ID_MISSING":"Identitatea consumatorului lipsește din solicitare","ctp.errors.ACCT_INACCESSIBLE":"Acest cont nu este disponibil în prezent, de exemplu, este blocat.","ctp.errors.CODE_INVALID":"Cod de verificare incorect","ctp.errors.CODE_EXPIRED":"Acest cod a expirat","ctp.errors.RETRIES_EXCEEDED":"A fost depășită limita numărului de încercări pentru generarea parolei unice","ctp.errors.OTP_SEND_FAILED":"Parola unică nu a putut fi trimisă destinatarului","ctp.errors.REQUEST_TIMEOUT":"Ceva nu a mers bine, încercați din nou sau introduceți manual cardul","ctp.errors.UNKNOWN_ERROR":"Ceva nu a mers bine, încercați din nou sau introduceți manual cardul","ctp.errors.SERVICE_ERROR":"Ceva nu a mers bine, încercați din nou sau introduceți manual cardul","ctp.errors.SERVER_ERROR":"Ceva nu a mers bine, încercați din nou sau introduceți manual cardul","ctp.errors.INVALID_PARAMETER":"Ceva nu a mers bine, încercați din nou sau introduceți manual cardul","ctp.errors.AUTH_ERROR":"Ceva nu a mers bine, încercați din nou sau introduceți manual cardul","paymentMethodsList.aria.label":"Alegeți o metodă de plată"}}}]);