PageSourceSearch

https://www.byliny.ru/a_lelchuk/chest-hvala

html byliny.ru collected 2026-10-02 12:16:42 UTC 49,389 bytes, 550 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
2<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
3
4<head>
5<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
6	<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
vendor: 65 bytes, lines 6-7
6
7	<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
7UA-36608871-3
vendor: 13 bytes, lines 7-8
7"></script>
8	
8<script>
9	  
vendor: 137 bytes, lines 9-13
9window.dataLayer = window.dataLayer || [];
10	  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
11	  gtag('js', new Date());
12
13	  gtag('config', '
13UA-36608871-3
vendor: 5 bytes, lines 13-14
13');
14	
14</script>
14
15	<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
16	
17	
17<script data-ad-client="ca-pub-3386454063952079" async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
17
18
19  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" />  
20  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
21<link rel="shortcut icon" href="/sites/default/files/bylinyzima_favicon.jpg" type="image/x-icon" />
22  <title>Честь-хвала богатырская. Русские народные былины киевского цикла в переложении А. Лельчука. | Былины</title>  
23  <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_c22fbbe8501145ff9fd9e39274bc86ed.css" />
24  
24<script type="text/javascript" src="/misc/jquery.js?8"></script>
vendor: 1 bytes, line 24
24
25<script type="text/javascript" src="/misc/drupal.js?8"></script>
vendor: 1 bytes, line 25
25
26<script type="text/javascript" src="/sites/default/files/languages/ru_8cffe9f126d7451748ffa27c13a8000b.js?8"></script>
vendor: 1 bytes, line 26
26
27<script type="text/javascript" src="/sites/all/modules/dhtml_menu/dhtml_menu.js?8"></script>
vendor: 1 bytes, line 27
27
28<script type="text/javascript" src="/sites/all/modules/cumulus/cumulus.js?8"></script>
vendor: 1 bytes, line 28
28
29<script type="text/javascript" src="/themes/bylinyzima/script.js?8"></script>
vendor: 1 bytes, line 29
29
30<script type="text/javascript">
31<!--//--><![CDATA[//><!--
32jQuery.extend(Drupal.settings, { "basePath": "/", "dhtmlMenu": { "siblings": "siblings", "children": "children", "slide": 0, "relativity": 0, "clone": 0, "doubleclick": 0 } });
33//--><!]]>
34</script>
34
35  <!--[if IE 6]><link rel="stylesheet" href="/themes/bylinyzima/style.ie6.css" type="text/css" /><![endif]-->  
36  <!--[if IE 7]><link rel="stylesheet" href="/themes/bylinyzima/style.ie7.css" type="text/css" media="screen" /><![endif]-->
37  
37<script type="text/javascript">if (Drupal.jsEnabled) {$(document).ready(function(){
38				window.setTimeout("artNoStyleAdding(document)", 2000);});}</script>
38
39  
39<script type="text/javascript"> </script>
39
40</head>
41
42<body>
43
44<div id="art-page-background-simple-gradient">
45    <div id="art-page-background-gradient"></div>
46</div>
47<div id="art-page-background-glare">
48    <div id="art-page-background-glare-image"></div>
49</div>
50<div id="art-main">
51<div class="art-Sheet">
52    <div class="art-Sheet-tl"></div>
53    <div class="art-Sheet-tr"></div>
54    <div class="art-Sheet-bl"></div>
55    <div class="art-Sheet-br"></div>
56    <div class="art-Sheet-tc"></div>
57    <div class="art-Sheet-bc"></div>
58    <div class="art-Sheet-cl"></div>
59    <div class="art-Sheet-cr"></div>
60    <div class="art-Sheet-cc"></div>
61    <div class="art-Sheet-body">
62<div class="art-Header">
63    <div class="art-Header-png"></div>
64    <div class="art-Header-jpeg"></div>
65
66</div>
67<div class="art-nav">
68        <div class="l"></div>
69    <div class="r"></div>
70            
71<div id="menu-parent"><ul class="art-menu"><li class="leaf first dhtml-menu "><a href="/" title="&#1044;&#1086;&#1073;&#1088;&#1086; &#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1085;&#1072;&#1096; &#1089;&#1072;&#1081;&#1090;, &#1087;&#1086;&#1089;&#1074;&#1103;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1084; &#1073;&#1099;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072;&#1084;!" id="dhtml_menu-184"><span class="l"> </span><span class="r"> </span><span class="t">&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1072;&#1103;</span></a></li>
72<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/content/text" title="&#1041;&#1099;&#1083;&#1080;&#1085;&#1099;" id="dhtml_menu-125"><span class="l"> </span><span class="r"> </span><span class="t">&#1041;&#1099;&#1083;&#1080;&#1085;&#1099;</span></a></li>
73<li class="leaf  dhtml-menu  active-trail active"><a href="/a_lelchuk/chest-hvala" title="&#1063;&#1077;&#1089;&#1090;&#1100;-&#1093;&#1074;&#1072;&#1083;&#1072; &#1073;&#1086;&#1075;&#1072;&#1090;&#1099;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;." id="dhtml_menu-372" class="active active"><span class="l"> </span><span class="r"> </span><span class="t">&#1063;&#1077;&#1089;&#1090;&#1100;-&#1061;&#1074;&#1072;&#1083;&#1072;</span></a></li>
74<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/content/person" title="&#1040;&#1083;&#1077;&#1096;&#1072; &#1055;&#1086;&#1087;&#1086;&#1074;&#1080;&#1095;" id="dhtml_menu-183"><span class="l"> </span><span class="r"> </span><span class="t">&#1055;&#1077;&#1088;&#1089;&#1086;&#1085;&#1072;&#1078;&#1080;</span></a></li>
75<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/content/detyam" title="&#1044;&#1077;&#1090;&#1103;&#1084;" id="dhtml_menu-123"><span class="l"> </span><span class="r"> </span><span class="t">&#1044;&#1077;&#1090;&#1103;&#1084;</span></a></li>
76<li class="leaf last dhtml-menu "><a href="/biblio/glavnaya" title="&#1051;&#1080;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072; &#1086; &#1073;&#1099;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072;&#1093; &#1080; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1080;" id="dhtml_menu-436"><span class="l"> </span><span class="r"> </span><span class="t">&#1041;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1086;&#1090;&#1077;&#1082;&#1072;</span></a></li>
77</ul></div>
78	</div>
79<div class="art-contentLayout">
80<div class="art-sidebar1"><div class="art-Block clear-block block block-menu" id="block-menu-menu-lelchuk">
81    <div class="art-Block-tl"></div>
82    <div class="art-Block-tr"></div>
83    <div class="art-Block-bl"></div>
84    <div class="art-Block-br"></div>
85    <div class="art-Block-tc"></div>
86    <div class="art-Block-bc"></div>
87    <div class="art-Block-cl"></div>
88    <div class="art-Block-cr"></div>
89    <div class="art-Block-cc"></div>
90    <div class="art-Block-body">
91
92	<div class="art-BlockHeader">
93		    <div class="l"></div>
94		    <div class="r"></div>
95		    <div class="art-header-tag-icon">
96		        <div class="t">	
97			<h2 class="subject">Честь-Хвала </h2>
98</div>
99		    </div>
100		</div>    
101	<div class="art-BlockContent content">
102	    <div class="art-BlockContent-body">
103	
104		<ul class="menu"><li class="leaf first dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/istoria_sozdaniya_knigi" title="История создания книги" id="dhtml_menu-379">История создания книги</a></li>
105<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/vvedenie" title="Введение" id="dhtml_menu-378">Зачин</a></li>
106<li class="expanded  dhtml-menu  collapsed start-collapsed "><a href="/a_lelchuk/o_yunosti_Volgi" title="ВОЛЬГА, СВЯТОГОР И МИКУЛА" id="dhtml_menu-376">ПОВЕСТЬ ПЕРВАЯ О ДРЕВНИХ БОГАТЫРЯХ ВОЛЬГЕ, СВЯТОГОЕ И МИКУЛЕ</a><ul class="menu"><li class="leaf first dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/o_yunosti_Volgi" title="" id="dhtml_menu-375">О юности Вольги Всеславьевича</a></li>
107<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/Volga_vstretil_Mikulu" title="Былина вторая, о том, как Вольга встретил Микулу Селяниновича и не смог поднять его сошку." id="dhtml_menu-377">О том, как Вольга встретил Микулу Селяниновича и не смог поднять его сошку</a></li>
108<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/Svyatogor-i-Mikula" title="Былина третья, о том, как Святогор встретил Микулу Селяниновича и не смог поднять его сумку." id="dhtml_menu-380">О том, как Святогор встретил Микулу Селяниновича и не смог поднять его сумку</a></li>
109<li class="leaf last dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/zhenitba_Svyatogora" title="Былина четвертая, о том, как Святогор женился на Плёнке Поморской." id="dhtml_menu-381">О том, как Святогор женился на Плёнке Поморской</a></li>
110</ul></li>
111<li class="expanded  dhtml-menu  collapsed start-collapsed "><a href="/a_lelchuk/o_bogatstve_churily" title="" id="dhtml_menu-383">ПОВЕСТЬ ВТОРАЯ, О ДЮКЕ И ЧУРИЛЕ</a><ul class="menu"><li class="leaf first dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/o_bogatstve_churily" title="Былина первая, о богатстве Чурилы Пленковича." id="dhtml_menu-382">О богатстве Чурилы Пленковича</a></li>
112<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/o_bogatstve_duka_stepanovicha" title="Былина вторая, о богатстве Дюка Степановича и о его споре с Чурилой." id="dhtml_menu-384">О богатстве Дюка Степановича и о его споре с Чурилой</a></li>
113<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/shark-velikan-i-churila" title="Былина третья, о том, как Шарк–великан закинул Чурилу Пленковича к ясным звёздушкам." id="dhtml_menu-385">О том, как Шарк–великан закинул Чурилу Пленковича к ясным звёздушкам</a></li>
114<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/duk-pobedil-sharka-velikana" title="Былина четвертая, о том, как Дюк Степанович победил Шарка-великана." id="dhtml_menu-386">О том, как Дюк Степанович победил Шарка-великана</a></li>
115<li class="leaf last dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/kak-churila-gulyal-s-chujoj-jenoj" title="Былина пятая, о том, как Чурила гулял с чужой женой и поплатился за это жизнью." id="dhtml_menu-387">О том, как Чурила гулял с чужой женой и поплатился за это жизнью</a></li>
116</ul></li>
117<li class="expanded  dhtml-menu  collapsed start-collapsed "><a href="/a_lelchuk/hoten_bludovich" title="" id="dhtml_menu-389">ПОВЕСТЬ ТРЕТЬЯ, О ХОРОШИХ И ПЛОХИХ ЖЕНИТЬБАХ</a><ul class="menu"><li class="leaf first dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/hoten_bludovich" title="Былина первая, о том, как матушка посватала Хотену Блудовичу молодую Авдотью Часовичну." id="dhtml_menu-388">О том, как матушка посватала Хотену Блудовичу молодую Авдотью Часовичну</a></li>
118<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/stavr_godinovich" title="Былина третья, о том, как Ставр Годинович попал в княжеский погреб, и как умная жена Василиса Микулична его оттуда вызволила." id="dhtml_menu-391">О том, как Ставр Годинович попал в княжеский погреб, и как умная жена Василиса Микулична его оттуда вызволила</a></li>
119<li class="leaf last dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/ivan-godinovich" title="Былина вторая, о том, как поехал Иван Годинович свататься за Настасью Дмитриевну, и что из этого вышло." id="dhtml_menu-390">О том, как поехал Иван Годинович свататься за Настасью Дмитриевну, и что из этого вышло</a></li>
120</ul></li>
121<li class="expanded  dhtml-menu  collapsed start-collapsed "><a href="/a_lelchuk/istselenie-Ilyi" title="" id="dhtml_menu-393">ПОВЕСТЬ ЧЕТВЁРТАЯ, О ТОМ, КАК ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ СТАЛИ БОГАТЫРЯМИ</a><ul class="menu"><li class="leaf first dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/istselenie-Ilyi" title="Былина первая, об исцелении Ильи Муромца." id="dhtml_menu-392">Об исцелении Ильи Муромца</a></li>
122<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/ilya-muromets-i-solovej" title="Былина вторая, об Илье Муромце и Соловье-разбойнике." id="dhtml_menu-397">Об Илье Муромце и Соловье-разбойнике</a></li>
123<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/tri-poezdki-ilii" title="Былина третья, о трёх поездках Ильи Муромца." id="dhtml_menu-398">О трёх поездках Ильи Муромца</a></li>
124<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/ilya-i-svyatogor" title="Былина четвёртая, о встрече Ильи и Святогора." id="dhtml_menu-399">О встрече Ильи и Святогора</a></li>
125<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/dobrynya-nikitich-i-zmej" title="Былина пятая, о том, как Добрыня купался в Пучай-реке и победил Змея Горыныча." id="dhtml_menu-400">О том, как Добрыня купался в Пучай-реке и победил Змея Горыныча</a></li>
126<li class="leaf last dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/ilya-i-dobrynya" title="Былина шестая, о том, как Илья испытывал молодого Добрыню Никитича." id="dhtml_menu-401">О том, как Илья испытывал молодого Добрыню Никитича</a></li>
127</ul></li>
128<li class="expanded  dhtml-menu  collapsed start-collapsed "><a href="/a_lelchuk/kak-potyk-jenilsya" title="" id="dhtml_menu-403">ПОВЕСТЬ-БЫЛИНА ПЯТАЯ, О ПРИКЛЮЧЕНИЯХ МИХАЙЛЫ ПОТЫКА</a><ul class="menu"><li class="leaf first dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/kak-potyk-jenilsya" title="Песнь первая, о том, как Михайло Потык женился на Марье Белой Лебеди." id="dhtml_menu-402">О том, как Михайло Потык женился на Марье Белой Лебеди</a></li>
129<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/potyk-vyigral-tsarstvo-buharskoe" title="Песнь вторая, о том, как Михайло Потык выиграл в шашки царство Бухарское." id="dhtml_menu-404">О том, как Михайло Потык выиграл в шашки царство Бухарское</a></li>
130<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/potyk_spasaet_marju" title="Песнь третья, о том, как Михайло спас Марью, Лебедь Белую, из гроба-погреба." id="dhtml_menu-405">О том, как Михайло спас Марью, Лебедь Белую, из гроба-погреба</a></li>
131<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/potyk_otvadil_jenihov" title="Песнь четвёртая, о том как Михайло Потык отвадил женихов  Марьи Белой Лебеди." id="dhtml_menu-406">О том как Михайло Потык отвадил женихов  Марьи Белой Лебеди</a></li>
132<li class="leaf last dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/kak-marja-izmenila-potyku" title="Песнь пятая, о том, как Марья, Лебедь Белая, изменила Михайле Потыку." id="dhtml_menu-407">О том, как Марья, Лебедь Белая, изменила Михайле Потыку</a></li>
133</ul></li>
134<li class="expanded  dhtml-menu  collapsed start-collapsed "><a href="/a_lelchuk/dobrynya-i-dunaj" title="" id="dhtml_menu-409">ПОВЕСТЬ ШЕСТАЯ, О ПРИКЛЮЧЕНИЯХ ДОБРЫНИ НИКИТИЧА, ДУНАЯ ИВАНОВИЧА И АЛЁШИ ПОПОВИЧА</a><ul class="menu"><li class="leaf first dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/dobrynya-i-dunaj" title="Былина первая, о том, как Добрыня бился с Дунаем, а Илья Муромец их помирил." id="dhtml_menu-408">О том, как Добрыня бился с Дунаем, а Илья Муромец их помирил</a></li>
135<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/dobrynya-i-dunaj-svatajut-nevestu" title="Былина вторая, о том, как Добрыня и Дунай просватали князю Владимиру невесту Апраксию Литовскую, и как Дунай женился на ее сестре Настасье-богатырше." id="dhtml_menu-410">О том, как Добрыня и Дунай просватали князю Владимиру невесту Апраксию Литовскую</a></li>
136<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/vasilij-kazimirovich" title="Былина третья, о том, как Добрыня и Василий Казимирович выиграли дань у царя Бутеяна Батвесова." id="dhtml_menu-411">О том, как Добрыня и Василий Казимирович выиграли дань у царя Бутеяна Батвесова</a></li>
137<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/dobrynya-i-marinka" title="Былина четвёртая, о том, как колдунья Маринка приворожила Добрыню Никитича." id="dhtml_menu-412">О том, как колдунья Маринка приворожила Добрыню Никитича</a></li>
138<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/alesha-i-tugarin" title="Былина пятая, о том, как Алёша Попович победил Тугарина Змеевича" id="dhtml_menu-413">О том, как Алёша Попович победил Тугарина Змеевича</a></li>
139<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/dobrynya-i-zmej" title="Былина шестая, о том, как Змей унёс Забаву Путятичну, как Добрыня убил Змея, а потом женился на богатырше Настасье Микулишне" id="dhtml_menu-414">О том, как Добрыня убил Змея, а потом женился на богатырше Настасье Микулишне</a></li>
140<li class="leaf last dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/solovej-budimirovich" title="Былина седьмая, о том, как богач Соловей Будимирович сватал
140ся за Забаву Путятичну." id="dhtml_menu-415">О том, как богач Соловей Будимирович сватался за Забаву Путятичну</a></li>
141</ul></li>
142<li class="expanded  dhtml-menu  collapsed start-collapsed "><a href="/a_lelchuk/sorok-kalik" title="" id="dhtml_menu-417">ПОВЕСТЬ СЕДЬМАЯ, О ТОМ, КАК КНЯЗЬ ВЛАДИМИР ПОССОРИЛСЯ С БОГАТЫРЯМИ</a><ul class="menu"><li class="leaf first dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/sorok-kalik" title="Былина первая, о том, как сорок калик со каликою отправились в Ерусалим, а княгиня Апраксия пыталась соблазнить их атамана Касьяна." id="dhtml_menu-416">О том, как сорок калик со каликою отправились в Ерусалим</a></li>
143<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/dobrynya-i-alewa" title="Былина вторая, о том, как Добрыня уехал на три года, а Владимир уговорил Алёшу Поповича жениться на его жене." id="dhtml_menu-418">О том, как Добрыня уехал на три года, а Владимир уговорил Алёшу Поповича жениться на его жене</a></li>
144<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/alesha-i-sestra-petrovichej" title="Былина третья, о том, как Алёша заступился за молодую боярыню Елену Петровну." id="dhtml_menu-419">О том, как Алёша заступился за молодую боярыню Елену Петровну</a></li>
145<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/suhmantij" title="Былина четвёртая, о том, как Сухман Долмантьевич победил силу татарскую, и как князь Владимир ему не поверил" id="dhtml_menu-420">О том, как Сухман Долмантьевич победил силу татарскую, и как князь Владимир ему не поверил</a></li>
146<li class="leaf last dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/muromets-i-goli-kabazkie" title="Былина пятая, о том, как Владимир обидел Илью Муромца, и тот выпустил на него голь кабацкую." id="dhtml_menu-421">О том, как Владимир обидел Илью Муромца, и тот выпустил на него голь кабацкую</a></li>
147</ul></li>
148<li class="expanded  dhtml-menu  collapsed start-collapsed "><a href="/a_lelchuk/kazarin" title="" id="dhtml_menu-423">ПОВЕСТЬ ВОСЬМАЯ, О МЛАДШИХ БОГАТЫРЯХ </a><ul class="menu"><li class="leaf first dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/kazarin" title="Былина первая, о том, как Михайло Казарин освободил из плена свою сестру Марфу Петровну." id="dhtml_menu-422">О том, как Михайло Казарин освободил из плена свою сестру Марфу Петровну</a></li>
149<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/vasilij_ignatievich" title="Былина вторая, о том, как пьяница Василий Игнатьевич хитростью победил татар." id="dhtml_menu-424">О том, как пьяница Василий Игнатьевич хитростью победил татар</a></li>
150<li class="leaf last dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/mikhailo_danilovich" title="Былина третья, о том, как молодой Михайло Данилович взял отцовского коня и доспехи и победил татар." id="dhtml_menu-425">О том, как молодой Михайло Данилович взял отцовского коня и доспехи и победил татар</a></li>
151</ul></li>
152<li class="expanded  dhtml-menu  collapsed start-collapsed "><a href="http://www.byliny.ru/a_lelchuk/zachin_pro_ivaniwe" title="" id="dhtml_menu-427">ПОВЕСТЬ ДЕВЯТАЯ, О ЗАСТАВЕ БОГАТЫРСКОЙ И О ПОСЛЕДНИХ БОЯХ</a><ul class="menu"><li class="leaf first dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/zachin_pro_ivaniwe" title="Былинный зачин, о том, как старчище Иванище ходил в Ерусалим." id="dhtml_menu-426">Былинный зачин, о том, как старчище Иванище ходил в Ерусалим</a></li>
153<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/idoliwe-v-tsargrade" title="Былина первая, о том, как русские богатыри победили в Царьграде татарских богатырей и привезли в Киев Идола Скоропеевича." id="dhtml_menu-428">О том, как русские богатыри победили в Царьграде татарских богатырей и привезли в Киев Идола Скоропеевича</a></li>
154<li class="leaf  dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/boj-ilii-s-Sokolnikom" title="Былина вторая, о том, как Илья бился со своим сыном Сокольником." id="dhtml_menu-429">О том, как Илья бился со своим сыном Сокольником</a></li>
155<li class="leaf last dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/kalin" title="Былина третья, о том, как Илья звал богатырей воевать с Калин-царём" id="dhtml_menu-430">О том, как Илья звал богатырей воевать с Калин-царём</a></li>
156</ul></li>
157<li class="leaf last dhtml-menu "><a href="/a_lelchuk/posleslovie" title="Послесловие." id="dhtml_menu-431">Послесловие</a></li>
158</ul>
159	    </div>
160	</div>
161	
162
163    </div>
164</div>
165<div class="art-Block clear-block block block-block" id="block-block-24">
166    <div class="art-Block-tl"></div>
167    <div class="art-Block-tr"></div>
168    <div class="art-Block-bl"></div>
169    <div class="art-Block-br"></div>
170    <div class="art-Block-tc"></div>
171    <div class="art-Block-bc"></div>
172    <div class="art-Block-cl"></div>
173    <div class="art-Block-cr"></div>
174    <div class="art-Block-cc"></div>
175    <div class="art-Block-body">
176
177	<div class="art-BlockContent content">
178	    <div class="art-BlockContent-body">
179	
180		
180<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
180<script>
181     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
182</script>
182
183	    </div>
184	</div>
185	
186
187    </div>
188</div>
189</div><div class="art-content">
190<div id="banner2"><div id="banner2-block-23">
191  	
192  <div class="content">
193    
193<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
193<script>
194     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
195</script>
195  </div>
196</div></div>              
197<div class="art-Post">
198    <div class="art-Post-tl"></div>
199    <div class="art-Post-tr"></div>
200    <div class="art-Post-bl"></div>
201    <div class="art-Post-br"></div>
202    <div class="art-Post-tc"></div>
203    <div class="art-Post-bc"></div>
204    <div class="art-Post-cl"></div>
205    <div class="art-Post-cr"></div>
206    <div class="art-Post-cc"></div>
207    <div class="art-Post-body">
208<div class="art-Post-inner">
209<h2 class="art-PostHeader"> Честь-хвала богатырская. Русские народные былины киевского цикла в переложении А. Лельчука.</h2>
210<div class="art-PostContent">
211<div class="art-article"><!-- google_ad_section_start --><p class="rtejustify">
212	<img alt="" src="/sites/default/files/igor_entuziazm.jpg" style="height: 242px; width: 350px" /></p>
213<p class="rtejustify">
214	<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size:14px;">Перед Вами авторский раздел<em> <strong><span style="color:#008080;">Алексея Лельчука</span></strong></em>, в котором представлена его книга &quot;Честь-хвала богатырская&quot; - живо и увлекательно написанное переложение былинных сюжетов на понятный современному читателю язык. Приглашаем всех посетить <strong><noindex><a href="http://byliny.narod.ru" rel="nofollow">сайт</a></noindex></strong> Алексея</span></span><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">, на котором кроме книги есть множество интересных материалов (интерактивные карты, игра по мотивам былин, перечень персонажей и еще много всего).</span></span></p>
215<p>
216	<noindex><noindex>
217	<p class="rtejustify">
218		<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Русские былины написаны языком, непривычным для современного человека. Не каждый взрослый и далеко не всякий ребенок способен их воспринять. Между тем, сюжеты русского эпоса - важнейшая часть нашей культуры и истории. В них ярчайшим образом отразились представления народа о самом себе, о том, что такое хорошо, а что такое плохо. Представленные здесь переложения не содержат повторов, устаревших междометий и такого количества устаревших слов, как подлинные тексты. В то же время &nbsp;в них чудесным образом сохранена атмосфера былинного эпоса, чувствуется уважение и внимание к первоисточнику.</span></span></p>
219	<p class="rtejustify">
220		<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Для Вашего удобства в конце каждой главы дана ссылка на оригинальный текст былины. Таким образом, прочитав переложение какого-либо сюжета, Вы при желании можете легко перейти к подлиннику, а затем вернуться обратно (по соответствующей ссылке в конце былины). Кроме того, у Вас есть возможность прочитать всю книгу &quot;Честь-хвала богатырская&quot;, переходя по ссылке &quot;Следующая глава&quot;. &nbsp;</span></span></p>
221	<p class="rtejustify">
222		<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;">Мы надеемся, то этот раздел окажется полезным и любопытным как для взрослых, так и для юных посетителей нашего сайта.</sp
222an></span></p>
223	<p class="rtejustify">
224		&nbsp;</p>
225	<div>
226		<span style="font-size:14px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><br />
227		</span></span></div>
228	<p class="rtejustify">
229		<em><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><br />
230		</span></span></em></p>
231	<p class="rtejustify">
232		<span style="font-size:16px;"><span style="color:#008080;"><strong><em><br />
233		</em></strong></span></span></p>
234	<p class="rtejustify">
235		<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;"><br />
236		</span></p>
237	<p>
238		&nbsp;</p>
239	<p>
240		&nbsp;</p>
241	<p>
242		&nbsp;</p>
243	<p>
244		&nbsp;</p>
245	<p>
246		&nbsp;</p>
247	<p>
248		&nbsp;</p>
249	<p>
250		&nbsp;</p>
251	<p>
252		&nbsp;</p>
253	<p>
254		&nbsp;</p>
255	<p>
256		&nbsp;</p>
257	<p>
258		&nbsp;</p>
259	</noindex></noindex></p>
260<!-- google_ad_section_end --></div>
261</div>
262<div class="cleared"></div>
263
264</div>
265
266    </div>
267</div>
268</div>
269<div class="art-sidebar2">
270<!--
270<script type='text/javascript' src='http://c.am11.ru/code/bn/js.php?u=23999&f=2'></script>
270-->
271<div class="art-Block clear-block block block-search" id="block-search-0">
272    <div class="art-Block-tl"></div>
273    <div class="art-Block-tr"></div>
274    <div class="art-Block-bl"></div>
275    <div class="art-Block-br"></div>
276    <div class="art-Block-tc"></div>
277    <div class="art-Block-bc"></div>
278    <div class="art-Block-cl"></div>
279    <div class="art-Block-cr"></div>
280    <div class="art-Block-cc"></div>
281    <div class="art-Block-body">
282
283	<div class="art-BlockHeader">
284		    <div class="l"></div>
285		    <div class="r"></div>
286		    <div class="art-header-tag-icon">
287		        <div class="t">	
288			<h2 class="subject">Поиск</h2>
289</div>
290		    </div>
291		</div>    
292	<div class="art-BlockContent content">
293	    <div class="art-BlockContent-body">
294	
295		<form action="/a_lelchuk/chest-hvala"  accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-block-form">
296<div><div class="container-inline">
297  <div class="form-item" id="edit-search-block-form-1-wrapper">
298 <label for="edit-search-block-form-1">Поиск на сайте: </label>
299 <input type="text" maxlength="128" name="search_block_form" id="edit-search-block-form-1" size="15" value="" title="Введите ключевые слова для поиска." class="form-text" />
300</div>
301<span class="art-button-wrapper"><span class="l"></span><span class="r"></span><input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="Поиск"  class="form-submit art-button" /></span><input type="hidden" name="form_build_id" id="form-e3f7f31c92d7d6f8e639efca2a38fa36" value="form-e3f7f31c92d7d6f8e639efca2a38fa36"  />
302<input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-block-form" value="search_block_form"  />
303</div>
304
305</div></form>
306
307	    </div>
308	</div>
309	
310
311    </div>
312</div>
313<div class="art-Block clear-block block block-cumulus" id="block-cumulus-0">
314    <div class="art-Block-tl"></div>
315    <div class="art-Block-tr"></div>
316    <div class="art-Block-bl"></div>
317    <div class="art-Block-br"></div>
318    <div class="art-Block-tc"></div>
319    <div class="art-Block-bc"></div>
320    <div class="art-Block-cl"></div>
321    <div class="art-Block-cr"></div>
322    <div class="art-Block-cc"></div>
323    <div class="art-Block-body">
324
325	<div class="art-BlockHeader">
326		    <div class="l"></div>
327		    <div class="r"></div>
328		    <div class="art-header-tag-icon">
329		        <div class="t">	
330			<h2 class="subject">Облачко </h2>
331</div>
332		    </div>
333		</div>    
334	<div class="art-BlockContent content">
335	    <div class="art-BlockContent-body">
336	
337		        <div id="tags">
338        <a href="/category/personazhi/svyatogor" class="tagadelic level4" rel="tag">Святогор</a> 
339<a href="/category/personazhi/ilya-muromets" class="tagadelic level6" rel="tag">Илья Муромец</a> 
340<a href="/category/personazhi/solovei-budimirovich" class="tagadelic level1" rel="tag">Соловей Будимирович</a> 
341<a href="/category/personazhi/dyuk-stepanovich" class="tagadelic level3" rel="tag">Дюк Степанович</a> 
342<a href="/category/personazhi/mikhailo-kazarenin" class="tagadelic level2" rel="tag">Михайло Казаренин</a> 
343<a href="/category/personazhi/mikhailo-potyk" class="tagadelic level3" rel="tag">Михайло Потык</a> 
344<a href="/category/personazhi/alesha-popovich" class="tagadelic level4" rel="tag">Алеша Попович</a> 
345<a href="/category/personazhi/dunai" class="tagadelic level3" rel="tag">Дунай</a> 
346<a href="/category/personazhi/vasilii-buslaevich" class="tagadelic level3" rel="tag">Василий Буслаевич</a> 
347<a href="/category/personazhi/vasilii-ignatevich" class="tagadelic level1" rel="tag">Василий Игнатьевич</a> 
348<a href="/category/personazhi/mikula-selyaninovich" class="tagadelic level3" rel="tag">Микула Селянинович</a> 
349<a href="/category/personazhi/sadko" class="tagadelic level2" rel="tag">Садко</a> 
350<a href="/category/personazhi/vasilii-kazimirovich" class="tagadelic level2" rel="tag">Василий Казимирович</a> 
351<a href="/category/personazhi/danilo-lovchanin" class="tagadelic level1" rel="tag">Данило Ловчанин</a> 
352<a href="/category/personazhi/solovei-razboinik" class="tagadelic level1" rel="tag">Соловей-Разбойник</a> 
353<a href="/category/personazhi/volkh-svyatoslavich" class="tagadelic level3" rel="tag">Волх Святославич</a> 
354<a href="/category/personazhi/churilo-plenkovich" class="tagadelic level4" rel="tag">Чурило Пленкович</a> 
355<a href="/category/personazhi/dobrynya-nikitich" class="tagadelic level6" rel="tag">Добрыня Никитич</a> 
356
357        
357<script type="text/javascript">
358          var rnumber = Math.floor(Math.random()*9999999);
359          var widget_so = new SWFObject("/sites/all/modules/cumulus/cumulus.swf?r="+rnumber, "cumulusflash", "200", "150", "9", "DBDCD0");
360          
361          widget_so.addParam("allowScriptAccess", "always");
362          widget_so.addVariable("tcolor", "0x36D80E");
363          widget_so.addVariable("tcolor2", "0xD71709");
364          widget_so.addVariable("hicolor", "0x09E1CC");
365          widget_so.addVariable("tspeed", "50");
366          widget_so.addVariable("distr", "true");
367          widget_so.addVariable("mode", "tags");
368          widget_so.addVariable("tagcloud", "%3Ctags%3E%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Fsvyatogor%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+19px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%3C%2Fa%3E+%0A%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Filya-muromets%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+23px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%8F+%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%86%3C%2Fa%3E+%0A%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Fsolovei-budimirovich%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+13px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B9+%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%3C%2Fa%3E+%0A%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Fdyuk-stepanovich%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+17px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%94%D1%8E%D0%BA+%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%3C%2Fa%3E+%0A%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Fmikhailo-kazarenin%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+15px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE+%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%3C%2Fa%3E+%0A%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Fmikhailo-potyk%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+17px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE+%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%BA%3C%2Fa%3E+%0A%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Falesha-popovich%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+19px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%88%D0%B0+%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%3C%2Fa%3E+%0A%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Fdunai%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+17px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9%3C%2Fa%3E+%0A%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Fvasilii-buslaevich%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+17px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9+%D0%91%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%3C%2Fa%3E+%0A%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Fvasilii-ignatevich%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+13px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9+%D0%98%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%3C%2Fa%3E+%0A%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Fmikula-selyaninovich%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+17px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0+%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%3C%2Fa%3E+%0A%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Fsadko%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+15px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%A1%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%3C%2Fa%3E+%0A%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Fvasilii-kazimirovich%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+15px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9+%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%3C%2Fa%3E+%0A%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Fdanilo-lovchanin%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+13px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%BE+%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%3C%2Fa%3E+%0A%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Fsolovei-razboinik%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+13px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B9-%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA%3C%2Fa%3E+%0A%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Fvolkh-svyatoslavich%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+17px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%85+%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87%3C%2Fa%3E+%0A%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Fchurilo-plenkovich%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+19px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%A7%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE+%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%3C%2Fa%3E+%0A%3Ca+href%3D%22%2Fcategory%2Fpersonazhi%2Fdobrynya-nikitich%22+style%3D%22%26quot%3Bfont-size%3A+23px%3B%26quot%3B%22%3E%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%8F+%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%87%3C%2Fa%3E+%0A%3C%2Ftags%3E");
369          widget_so.write("tags");
370        </script>
370
371        </div>
372        <div class="more-link"><a href="/tagadelic/chunk/11">Мета теги</a></div>
373	    </div>
374	</div>
375	
376
377    </div>
378</div>
379<div class="art-Block clear-block block block-poll" id="block-poll-0">
380    <div class="art-Block-tl"></div>
381    <div class="art-Block-tr"></div>
382    <div class="art-Block-bl"></div>
383    <div class="art-Block-br"></div>
384    <div class="art-Block-tc"></div>
385    <div class="art-Block-bc"></div>
386    <div class="art-Block-cl"></div>
387    <div class="art-Block-cr"></div>
388    <div class="art-Block-cc"></div>
389    <div class="art-Block-body">
390
391	<div class="art-BlockHeader">
392		    <div class="l"></div>
393		    <div class="r"></div>
394		    <div class="art-header-tag-icon">
395		        <div class="t">	
396			<h2 class="subject">Опрос</h2>
397</div>
398		    </div>
399		</div>    
400	<div class="art-BlockContent content">
401	    <div class="art-BlockContent-body">
402	
403		<form action="/content/text/jenitba-dobryni"  accept-charset="UTF-8" method="post" id="poll-view-voting">
404<div><div class="poll">
405  <div class="vote-form">
406    <div class="choices">
407              <div class="title">Какой раздел нашего сайта наиболее полезен для вас?:</div>
408            <div class="form-radios"><div class="form-item" id="edit-choice-0-wrapper">
409 <label class="option" for="edit-choice-0"><input type="radio" id="edit-choice-0" name="choice" value="0"   class="form-radio" /> Былины</label>
410</div>
411<div class="form-item" id="edit-choice-1-wrapper">
412 <label class="option" for="edit-choice-1"><input type="radio" id="edit-choice-1" name="choice" value="1"   class="form-radio" /> Честь-Хвала</label>
413</div>
414<div class="form-item" id="edit-choice-2-wrapper">
415 <label class="option" for="edit-choice-2"><input type="radio" id="edit-choice-2" name="choice" value="2"   class="form-radio" /> Персонажи</label>
416</div>
417<div class="form-item" id="edit-choice-3-wrapper">
418 <label class="option" for="edit-choice-3"><input type="radio" id="edit-choice-3" name="choice" value="3"   class="form-radio" /> Детям</label>
419</div>
420<div class="form-item" id="edit-choice-4-wrapper">
421 <label class="option" for="edit-choice-4"><input type="radio" id="edit-choice-4" name="choice" value="4"   class="form-radio" /> Библиотека</label>
422</div>
423</div>    </div>
424    <span class="art-button-wrapper"><span class="l"></span><span class="r"></span><input type="submit" name="op" id="edit-vote" value="Голос"  class="form-submit art-button" /></span>  </div>
425    <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-882ce0ce36ce0bbf7bc1a83f169fb42e" value="form-882ce0ce36ce0bbf7bc1a83f169fb42e"  />
426<input type="hidden" name="form_id" id="edit-poll-view-voting" value="poll_view_voting"  />
427</div>
428
429</div></form>
430
431	    </div>
432	</div>
433	
434
435    </div>
436</div>
437<div class="art-Block clear-block block block-block" id="block-block-25">
438    <div class="art-Block-tl"></div>
439    <div class="art-Block-tr"></div>
440    <div class="art-Block-bl"></div>
441    <div class="art-Block-br"></div>
442    <div class="art-Block-tc"></div>
443    <div class="art-Block-bc"></div>
444    <div class="art-Block-cl"></div>
445    <div class="art-Block-cr"></div>
446    <div class="art-Block-cc"></div>
447    <div class="art-Block-body">
448
449	<div class="art-BlockContent content">
450	    <div class="art-BlockContent-body">
451	
452		
452<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
452<script>
453     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
454</script>
454
455	    </div>
456	</div>
457	
458
459    </div>
460</div>
461</div></div>
462<div class="cleared"></div>
463
464<div class="art-Footer">
465    <div class="art-Footer-inner">
466        <a href="/rss.xml" class="art-rss-tag-icon"></a>        <div class="art-Footer-text" style="padding: 10px; ">
467        <p><a href="http://byliny.ru">Главная</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://byliny.ru/content/text">Былины</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://byliny.ru/a_lelchuk/chest-hvala">Честь-Хвала</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://byliny.ru/content/person">Персонажи</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://byliny.ru/content/detyam">Детям</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://byliny.ru/sitemap.html">Карта Сайта</a>&nbsp;|&nbsp;<a href="http://byliny.ru/content/politika-konfidentsialnosti">Политика Конфиденциальности</a></p>                </div> 
468
469
470		
471<!-- begin of Top100 logo --
472
473<noindex>
474
475<a rel="nofollow" href="http://top100.rambler.ru/home?id=2123448">
476<img src="http://top100-images.rambler.ru/top100/w4.gif" alt="Rambler's Top100"
477width="88" height="31" border="0" /></a>
478
479!-- end of Top100 logo -->
480
481<!-- begin of Yandex CY code -->
482
483<a rel="nofollow" href="http://yandex.ru/cy?base=0&amp;host=www.byliny.ru" style="float: right; margin-right: 25px;">
484<img src="http://www.yandex.ru/cycounter?www.byliny.ru" alt="Яндекс цитирования"
485width="88" height="31" border="0" /></a>
486
487<!-- end of Yandex CY code -->
488
489</noindex>
490		
491    </div>
492    <div class="art-Footer-background"></div>
493</div>
494
495    </div>
496</div>
497<div class="cleared"></div>
498<p class="art-page-footer">Copyright &copy; 2010&nbsp;-&nbsp;2026&nbsp;Былины.&nbsp;All Rights Reserved.<br />
499При использовании материалов данного сайта ссылка на Byliny.Ru обязательна.
500</p>
501</div>
502
503
504<script type="text/javascript" src="/modules/eu_cookie_compliance/js/eu_cookie_compliance.js?8"></script>
vendor: 1 bytes, line 504
504
505<script type="text/javascript">
506<!--//--><![CDATA[//><!--
507jQuery.extend(Drupal.settings, { "eu_cookie_compliance": { "popup_enabled": 1, "custom_cookie_enabled": 0, "custom_cookie_domain": "", "popup_agreed_enabled": 0, "popup_hide_agreed": 0, "popup_clicking_confirmation": 0, "popup_html_info": "\n\x3cdiv\x3e\n  \x3cdiv class =\"popup-content info\"\x3e\n    \x3cdiv id=\"popup-text\"\x3e\n      \x3ch2\x3e	Мы используем файлы cookie, которые необходимы для корректной работы сайта.\x3c/h2\x3e\x3cp\x3e	Продолжая работать с нашим сайтом, вы даете согласие на использование этих файлов.\x3c/p\x3e    \x3c/div\x3e\n    \x3cdiv id=\"popup-buttons\"\x3e\n      \x3cbutton type=\"button\" class=\"agree-button\"\x3eOK\x3c/button\x3e\n    \x3cbutton type=\"button\" class=\"find-more-button\"\x3eПодробнее\x3c/button\x3e\n    \x3c/div\x3e\n  \x3c/div\x3e\n\x3c/div\x3e\n", "popup_html_agreed": "\n\x3cdiv\x3e\n  \x3cdiv class =\"popup-content agreed\"\x3e\n    \x3cdiv id=\"popup-text\"\x3e\n      \x3ch2\x3e	Thank you for accepting cookies\x3c/h2\x3e\x3cp\x3e	You can now hide this message or find out more about cookies.\x3c/p\x3e    \x3c/div\x3e\n    \x3cdiv id=\"popup-buttons\"\x3e\n      \x3cbutton type=\"button\" class=\"hide-popup-button\"\x3eHide \x3c/button\x3e\n    \x3cbutton type=\"button\" class=\"find-more-button\" \x3eMore info\x3c/button\x3e\n    \x3c/div\x3e\n  \x3c/div\x3e\n\x3c/div\x3e\n", "popup_height": "auto", "popup_width": "100%", "popup_delay": 1000, "popup_link": "/content/politika-konfidentsialnosti", "popup_position": null, "popup_language": "ru" } });
508//--><!]]>
509</script>
509
510
511<!-- Yandex.Metrika counter -->
512<script type="text/javascript">
513(function (d, w, c) {
514    (w[c] = w[c] || []).push(function() {
515        try {
516            w.yaCounter947611 = new Ya.Metrika({id:947611,
517                    webvisor:true,
518                    clickmap:true,
519                    trackLinks:true,
520                    accurateTrackBounce:true});
521        } catch(e) { }
522    });
523
524    var n = d.getElementsByTagName("script")[0],
525        s = d.createElement("script"),
526        f = function () { n.parentNode.insertBefore(s, n); };
527    s.type = "text/javascript";
528    s.async = true;
529    s.src = (d.location.protocol == "https:" ? "https:" : "http:") + "//mc.yandex.ru/metrika/watch.js";
530
531    if (w.opera == "[object Opera]") {
532        d.addEventListener("DOMContentLoaded", f, false);
533    } else { f(); }
534})(document, window, "yandex_metrika_callbacks");
535</script>
535
536<noscript><div><img src="//mc.yandex.ru/watch/947611" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>
537<!-- /Yandex.Metrika counter -->
538
539<!-- begin of Top100 code -->
540
541<script id="top100Counter" type="text/javascript" src="http://counter.rambler.ru/top100.jcn?2123448"></script>
541
542<noscript>
543<img src="http://counter.rambler.ru/top100.cnt?2123448" alt="" width="1" height="1" border="0" />
544
545</noscript>
546
547<!-- end of Top100 code -->
548
549</body>
550</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.