PageSourceSearch

https://www.facility-management.de/aktuelle_ausgabe.html

html facility-management.de collected 2026-09-29 16:25:54 UTC 67,212 bytes, 1,376 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="de">
3	<head>
4		<meta charset="UTF-8">
5		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
6		<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
7
8		<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon">
9		<link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon">
10		<link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/media/favicon/apple-icon-57x57.png">
11		<link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/media/favicon/apple-icon-60x60.png">
12		<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/media/favicon/apple-icon-72x72.png">
13		<link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/media/favicon/apple-icon-76x76.png">
14		<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/media/favicon/apple-icon-114x114.png">
15		<link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/media/favicon/apple-icon-120x120.png">
16		<link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/media/favicon/apple-icon-144x144.png">
17		<link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/media/favicon/apple-icon-152x152.png">
18		<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/media/favicon/apple-icon-180x180.png">
19		<link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192"  href="/media/favicon/android-icon-192x192.png">
20		<link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/media/favicon/favicon-32x32.png">
21		<link rel="icon" type="image/png" sizes="96x96" href="/media/favicon/favicon-96x96.png">
22		<link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/media/favicon/favicon-16x16.png">
23
24		
25							<title>Aktuelle Ausgabe - Facility Management – Fachzeitschrift &amp;amp; Fachmagazin</title>
26				
27				
28				
29							<meta property="og:title" content="Aktuelle Ausgabe - Facility Management – Fachzeitschrift &amp;amp; Fachmagazin">
30						
31					<meta name="twitter:card" content="summary">
32				
33							<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="/rss.xml" />
34		
35				<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/lib/normalize.min.css">
36		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/lib/fontello.min.css">
37		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/lib/fontawesome.min.css">
38		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/lib/solid.min.css">
39		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/lib/owl.carousel.min.css">
40		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/lib/jquery.fancybox.min.css?v=2.1.5" media="screen" />
41		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/style.min.css">
42					<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/theme_fm.min.css">
43		
44				
45		
46				<style>
47		.js-note-text {
48			position: fixed;
49			top: 0;
50			left: 0;
51			right: 0;
52			width: 100%;
53			z-index: 10000;
54			background: linear-gradient(135deg, #ffd700 0%, #ffed4e 100%);
55			border-bottom: 3px solid #ffc107;
56			padding: 20px 24px;
57			margin: 0;
58			text-align: center;
59			color: #856404;
60			font-size: 16px;
61			font-weight: 600;
62			line-height: 1.6;
63			box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.15);
64			font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif;
65		}
66		
67		.js-note-text p {
68			margin: 0;
69			padding: 0;
70		}
71		
72		/* Add padding to body when banner is visible to prevent content overlap */
73		body:has(.js-note-text) {
74			padding-top: 80px;
75		}
76		
77		/* Fallback for browsers that don't support :has() */
78		@supports not selector(:has(*)) {
79			body {
80				padding-top: 80px;
81			}
82		}
83		
84		/* Responsive adjustments */
85		@media (max-width: 768px) {
86			.js-note-text {
87				padding: 16px 20px;
88				font-size: 14px;
89				line-height: 1.5;
90			}
91			
92			body:has(.js-note-text) {
93				padding-top: 70px;
94			}
95			
96			@supports not selector(:has(*)) {
97				body {
98					padding-top: 70px;
99				}
100			}
101		}
102		</style>
103
104		      
105        <!-- Neues IVW-Tracking 2021 -->
106		  					<!-- begin preload of IOM web manager -->
107		<link rel='preload' href='//data-774647f329.facility-management.de/iomm/latest/manager/base/es6/bundle.js' as='script' id='IOMmBundle'>
108		<link rel='preload' href='//data-774647f329.facility-management.de/iomm/latest/bootstrap/loader.js' as='script'>
109		<!-- end preload of IOM web manager -->
110		<!-- begin loading of IOMm bootstrap code -->
111		
111<script type='text/javascript' src="//data-774647f329.facility-management.de/iomm/latest/bootstrap/loader.js"></script>
111
112		<!-- end loading of IOMm bootstrap code -->
113		<!-- Neues IVW-Tracking 2021 ENDE -->
114		
115				
116																																																									
117																<!-- Usercentrics Smart Data Protector Performance Optimierung (Vorladen der URLs) -->
118				<link rel="preconnect" href="//app.usercentrics.eu" />
119				<link rel="preconnect" href="//api.usercentrics.eu" />
120
121				<link rel="preconnect" href="//privacy-proxy.usercentrics.eu">
122
123				<link rel="preload" href="//app.usercentrics.eu/browser-ui/latest/loader.js" as="script">
124				<link rel="preload" href="//privacy-proxy.usercentrics.eu/latest/uc-block.bundle.js" as="script">
125
126								<!-- Usercentrics Consent Management Platform (CMP) mit TCF 2.0 -->
127				
127<script id="usercentrics-cmp" data-settings-id="zq9XLUJpq" src="https://app.usercentrics.eu/browser-ui/latest/loader.js" data-tcf-enabled></script>
127
128
129				<!-- Usercentrics Smart Data Protector -->
130				
130<script type="application/javascript" src="https://privacy-proxy.usercentrics.eu/latest/uc-block.bundle.js"></script>
130
131
132				<!-- Usercentrics Smart Data Protector Blockier-Liste -->
133				
133<script>
134					uc.blockOnly([
135						'BJz7qNsdj-7', 						'HkocEodjb7',  						'BJ59EidsWQ',  						'HkYNq4sdjbm', 						'9V8bg4D63',   						'Hko_qNsui-Q'  											]);
136					
137					// additional config for Smart Data Protector - reload page on opt-in
138					uc.reloadOnOptIn([
139						'BJz7qNsdj-7', 
140						'HkocEodjb7',  
141						'BJ59EidsWQ',  	
142						'HkYNq4sdjbm', 	
143						'9V8bg4D63',   
144						'Hko_qNsui-Q'
145					]);
146
147					// additional config for Smart Data Protector - reload page on opt-out 
148					uc.reloadOnOptOut([
149						'BJz7qNsdj-7', 
150						'HkocEodjb7',  
151						'BJ59EidsWQ',  	
152						'HkYNq4sdjbm', 	
153						'9V8bg4D63',   
154						'Hko_qNsui-Q'
155					]);
156				</script>
156
157			
158		
159
160		<!-- Consent Default vor GTM -->
161        
161<script type="text/javascript">
162		// create a plain dataLayer and provide the gtag function before the gtm.js/gtag.js is loaded
163		window.dataLayer = window.dataLayer || [];
164		function gtag() {
165			dataLayer.push(arguments);
166		}
167
168		// set „denied" as default for both ad and analytics storage, as well as ad_user_data and ad_personalization,
169		gtag("consent", "default", {
170			ad_user_data: "denied",
171			ad_personalization: "denied",
172			ad_storage: "denied",
173			analytics_storage: "denied",
174			wait_for_update: 500 // milliseconds to wait for update
175		});
176		</script>
176
177
178		
178<script type="text/javascript">
179			window.dataLayer = window.dataLayer || [];
180		window.dataLayer.push({'pageContentType': "other" });
181		window.dataLayer.push({'kundennummer': "nicht angemeldet" });
182		</script>
182
183
184							
185	<!-- Google Tag Manager -->
186	
186<script type="text/plain" data-usercentrics="Google Tag Manager">
vendor: 335 bytes, lines 186-190
186(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
187	new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
188	j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
189	'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
190	})(window,document,'script','dataLayer','
190GTM-WWV49X8
vendor: 3 bytes, line 190
190');
190</script>
190
191	<!-- End Google Tag Manager -->
192
193					
193<script type="module" src="https://unpkg.com/[email protected]/widget.module.min.js" async defer></script>
vendor: 2 bytes, line 193
193
194<script nomodule src="https://unpkg.com/[email protected]/widget.min.js" async defer></script>
194
195				
195<script type="text/javascript" src="/js/lib/jquery-1.11.2.min.js"></script>
195
196
197		
198
199		
200				
201					</head>
202
203	<body>
204						
205		<div id="newsletter-dialogue__background" class="ga_newsletter-dialogue"></div>
206		<div class="body__wrapper">
207
208													<div class="ad-body-topbanner">
209						<ins class="asm_async_creative" style="display:inline-block; width:728px; height:90px; text-align:left; text-decoration:none;" data-asm-cdn="cdn.adspirit.de" data-asm-host="bauverlag.adspirit.de"  data-asm-params="pid=8&gdpr_consent=[consentstring]"></ins>
209<script src="//cdn.adspirit.de/adasync.min.js" async type="text/javascript"></script>
209
210
211<div class="adspirit__layer-ad">
212<ins class="asm_async_creative" style="display:inline-block; width:1px; height:1px;text-align:left; text-decoration:none;" data-asm-cdn="cdn.adspirit.de" data-asm-host="bauverlag.adspirit.de" data-asm-params="pid=170&gdpr_consent=[consentstring]"></ins>
212<script src="//cdn.adspirit.de/adasync.min.js" async type="text/javascript"></script>
212
213</div>
214<script>
215if (window.innerWidth < 768) {
216let layerAd = document.querySelector(".adspirit__layer-ad");
217layerAd.innerHTML = ' ';
218}
219</script>
219
220					</div>
221													<div class="ad-body-skyscraper">
222						<ins class="asm_async_creative" style="display:inline-block; text-align:left; text-decoration:none;" data-asm-cdn="cdn.adspirit.de" data-asm-host="bauverlag.adspirit.de"  data-asm-params="pid=84&gdpr_consent=[consentstring]"></ins>
222<script src="//cdn.adspirit.de/adasync.min.js" async type="text/javascript"></script>
222
223					</div>
224				
225					<div class="body__container">
226						<div class="body__inner">
227							<header class="header--main">
228							<div class="header__meta clearfix">
229
230																<ul class="social-media__list--head left">
231								<li class="social-media__item--head"><a href="/rss.xml" target="_blank" title="RSS Feed | News"><i class="icon-rss-squared"></i></a></li> 																																																							</ul>
232
233																
234																<ul class="nav-meta right">
235																																								<li class="nav-meta__item">
236												<a href="/fm_facility_management_newsletter_an-_und_abmeldung_3276181.html"  target="_parent" >Newsletter abonnieren</a>
237											</li>
238																																																		<li class="nav-meta__item">
239												<a href="/kontakt.html" >Kontakt zur Redaktion</a>
240											</li>
241																																																		<li class="nav-meta__item">
242												<a href="https://bauverlag.de/fm-mediadaten"  target="_blank" >Mediadaten</a>
243											</li>
244																												
245																										</ul>
246
247							</div>
248
249																			<div class="header__logo">
250								<a href="/"><img src="/media/img/logo.png" alt="Facility Management"/></a>
251							</div>
252						
253												
254
255<label id="menu-button" class="icon-menu" for="mobile-menu">Menü</label>
256<nav class="header__nav clearfix">
257	<input type="checkbox" id="mobile-menu">
258
259	<ul class="nav-main--level_1">
260						<li class="nav-main__item--level_1">
261			<a class="nav-main__link " href="/index.html" >
262				Home
263			</a>
264
265			
266		</li>
267				<li class="nav-main__item--level_1">
268			<a class="nav-main__link  nav-main__link--active " href="/aktuelle_ausgabe.html" >
269				Aktuelle Ausgabe
270			</a>
271
272			
273		</li>
274				<li class="nav-main__item--level_1">
275			<a class="nav-main__link " href="/archiv.html" >
276				Archiv
277			</a>
278
279			
280		</li>
281				<li class="nav-main__item--level_1">
282			<a class="nav-main__link " href="/produkte.html" >
283				Produkte
284			</a>
285
286			
287		</li>
288				<li class="nav-main__item--level_1">
289			<a class="nav-main__link " href="https://www.bauverlag-shop.de/print-abonnement/facility-management-wohnungswirtschaft/facility-management/#emotion--start?utm_source=www.facility-management.de&amp;utm_medium=nav-first-level&amp;utm_campaign=content&amp;utm_content=brand"  target="_blank" >
290				Abo
291			</a>
292
293			
294		</li>
295				<li class="nav-main__item--level_1">
296			<a class="nav-main__link " href="http://www.fm-whoiswho.de/"  target="_blank" >
297				Who is Who
298			</a>
299
300			
301		</li>
302				<li class="nav-main__item--level_1">
303			<a class="nav-main__link " href="" >
304				Nachhaltigkeit
305			</a>
306
307			
308		</li>
309				<li class="nav-main__item--level_1">
310			<a class="nav-main__link " href="https://stellenmarkt.facility-management.de/?utm_source=facility-management.de&amp;utm_medium=nav-first-level&amp;utm_campaign=content&amp;utm_content=fm"  target="_blank" >
311				Jobs
312			</a>
313
314			
315		</li>
316			</ul>
317</nav>
318
319
320					</header>
321
322										<form action="/suche.html" method="get" class="search__wrapper--mobile">
323						<fieldset class="search">
324							<input class="search__text autoclear" type="text" name="s_text" title="Suchbegriff oder Webcode" placeholder="Suchbegriff oder Webcode"/>
325							<button class="search__button" type="submit" title="Suchen"> <i class="icon-search"></i> </button>
326						</fieldset>
327					</form>
328
329
330										
331
332
333	<div class="ad-wrapper">
334		<ins class="asm_async_creative" style="display:inline-flex;margin-left:-12px;margin-bottom:10px; text-align:left; text-decoration:none;" data-asm-cdn="cdn.adspirit.de" data-asm-host="bauverlag.adspirit.de" data-asm-responsive="1" data-asm-params="pid=73&gdpr_consent=[consentstring]"></ins>
334<script src="//cdn.adspirit.de/adasync.min.js" async type="text/javascript"></script>
334
335	</div>
336
337
338
339
340
341
342<div class="body__content clearfix">
343	<main>
344		<div class="main__content">
345
346							<div class="teaser__wrapper clearfix related-magazin--relative">
347					<figure class="issue-teaser__img">
348						<img src="/imgs/2/4/1/6/8/2/1/ec4da3f773c79e92.jpg" alt="">
349					</figure>
350					<div class="issue-teaser__text">
351													<h1>
352								Ausgabe
353								05/2026
354							</h1>
355						
356													<div class="related-magazin__buttons--bottom">
357																																						<a href="https://www.bauverlag-shop.de/facility-management-einzelheft?utm_source=www.facility-management.de&utm_medium=cur-issue-button&utm_campaign=content&utm_content=issue-" target="_blank" class="button related-magazin__button">Heft bestellen</a>
358																																												<a href="/archiv.html" target="_blank" class="button related-magazin__button">Alle Ausgaben</a>
359															</div>
360											</div>
361				</div>
362			
363							<span class="issue__content">Inhaltsverzeichnis</span>
364			
365												<h2 class="issue__ressort">Editorial</h2>
366
367											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
368							<header>
369																									<h3 class="teaser-sm__heading">
370																														<a href="/artikel/wir-muessen-reden-4429203.html">
371											Wir müssen reden!
372																					</a>
373									</h3>
374															</header>
375
376																						<figure class="teaser-sm__img">
377									<a href="/artikel/wir-muessen-reden-4429203.html">
378										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/6/0/Kerstin_Galenza_1-ccdd490b5f7855c2.jpeg" alt="">
379									</a>
380								</figure>
381								<div class="teaser-sm__text--right">
382																			<p>Ein wenig still ist es immer während der Sommerferien, finden Sie nicht? Denn so ziemlich jeder Kollege, Geschäftspartner oder Bekannte verabschiedet sich zwischen Juli und September kurz- oder...</p>
383																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/wir-muessen-reden-4429203.html" title="Wir müssen reden!">mehr</a>
384								</div>
385							
386														
387
388						</article>
389																												<h2 class="issue__ressort">Aktuell</h2>
390
391											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
392							<header>
393																	<div class="teaser-sm__roofline">  gefma Zukunftswerkstatt Facility Management  </div>
394																									<h3 class="teaser-sm__heading">
395																														<a href="/artikel/die-zukunftsgestalter-gemeinsam-zukunftsbilder-entwickeln-orientierung-geben-und-wirkung-erzielen-4429259.html">
396											Die Zukunftsgestalter – Gemeinsam Zukunftsbilder entwickeln, 
397Orientierung geben und Wirkung erzielen
398																					</a>
399									</h3>
400															</header>
401
402																						<figure class="teaser-sm__img">
403									<a href="/artikel/die-zukunftsgestalter-gemeinsam-zukunftsbilder-entwickeln-orientierung-geben-und-wirkung-erzielen-4429259.html">
404										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/8/8/ChatGPT_Image_5._Sept._2026__12_20_15.png-86ff5530389d3eec.jpeg" alt="">
405									</a>
406								</figure>
407								<div class="teaser-sm__text--right">
408																			<p>Der Wandel der Immobilienwirtschaft wird im Gebäudebetrieb konkret. Immobilien sollen sich schneller an Entwicklungen anpassen und mit weniger Ressourcen auskommen. Digitale Systeme eröffnen neue...</p>
409																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/die-zukunftsgestalter-gemeinsam-zukunftsbilder-entwickeln-orientierung-geben-und-wirkung-erzielen-4429259.html" title="Die Zukunftsgestalter – Gemeinsam Zukunftsbilder entwickeln, 
410Orientierung geben und Wirkung erzielen">mehr</a>
411								</div>
412							
413														
414
415						</article>
416											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
417							<header>
418																	<div class="teaser-sm__roofline"> Von gelebtem Netzwerk und digitalem Wandel </div>
419																									<h3 class="teaser-sm__heading">
420																														<a href="/artikel/20-jahre-realfm-4429175.html">
421											20 Jahre RealFM
422																					</a>
423									</h3>
424															</header>
425
426																						<figure class="teaser-sm__img">
427									<a href="/artikel/20-jahre-realfm-4429175.html">
428										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/4/6/Titel_BIMLeifaden2018-bc10879a56279519.jpeg" alt="">
429									</a>
430								</figure>
431								<div class="teaser-sm__text--right">
432																			<p>
432Im zweiten Teil unserer Reihe zum 20-jährigen Bestehen von RealFM kommen heute zwei Persönlichkeiten zu Wort, die den Verband über viele Jahre geprägt und begleitet haben: Präsident Dirk Otto und...</p>
433																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/20-jahre-realfm-4429175.html" title="20 Jahre RealFM">mehr</a>
434								</div>
435							
436														
437
438						</article>
439																					<h2 class="issue__ressort">Interview</h2>
440
441											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
442							<header>
443																	<div class="teaser-sm__roofline"> Im Gespräch mit Prof. Mario Tvrtkovic </div>
444																									<h3 class="teaser-sm__heading">
445																														<a href="/artikel/staedte-koennen-bei-der-transformation-viel-ausrichten-4429187.html">
446											„Städte können bei der Transformation viel ausrichten“
447																					</a>
448									</h3>
449															</header>
450
451																						<figure class="teaser-sm__img">
452									<a href="/artikel/staedte-koennen-bei-der-transformation-viel-ausrichten-4429187.html">
453										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/5/2/217-Klimakonferenz-Tvrtkovic-09f6ad7ff83c68d2.jpeg" alt="">
454									</a>
455								</figure>
456								<div class="teaser-sm__text--right">
457																			<p>Klimakrise, Biodiversitätsverlust, Extremwetter: Die Belastungsgrenzen des Planeten sind in vielen Bereichen bereits überschritten. Prof. Mario Tvrtkovic von der Hochschule Coburg sieht Städte und...</p>
458																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/staedte-koennen-bei-der-transformation-viel-ausrichten-4429187.html" title="„Städte können bei der Transformation viel ausrichten“">mehr</a>
459								</div>
460							
461														
462
463						</article>
464											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
465							<header>
466																	<div class="teaser-sm__roofline">  „Die Zukunft des Facility Managements gehört nicht der Technik – sondern denen, die sie richtig einsetzen.“  </div>
467																									<h3 class="teaser-sm__heading">
468																														<a href="/artikel/im-gespraech-mit-dirk-otto-4429231.html">
469											Im Gespräch mit Dirk Otto
470																					</a>
471									</h3>
472															</header>
473
474																						<figure class="teaser-sm__img">
475									<a href="/artikel/im-gespraech-mit-dirk-otto-4429231.html">
476										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/7/4/20241121_Dirk_Otto-f10a49b15180f699.jpeg" alt="">
477									</a>
478								</figure>
479								<div class="teaser-sm__text--right">
480																			<p>Seit vielen Jahren prägt Dirk Otto die Arbeit von RealFM, seit 2018 als ­Präsident des Berufsverbands. Im Interview blickt er auf zwei Jahrzehnte Verbandsarbeit zurück, spricht über den Wandel vom...</p>
481																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/im-gespraech-mit-dirk-otto-4429231.html" title="Im Gespräch mit Dirk Otto">mehr</a>
482								</div>
483							
484														
485
486						</article>
487											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
488							<header>
489																	<div class="teaser-sm__roofline">  „   Die Digitalisierung – ein echter 
490Gamechanger in der Immobilienwirtschaft“   </div>
491																									<h3 class="teaser-sm__heading">
492																														<a href="/artikel/im-gespraech-mit-heinrich-quaderer-4429191.html">
493											<irspacing style="letter-spacing: -0.008em;">Im Gespräch mit Heinrich Quaderer</irspacing>
494																					</a>
495									</h3>
496															</header>
497
498																						<figure class="teaser-sm__img">
499									<a href="/artikel/im-gespraech-mit-heinrich-quaderer-4429191.html">
500										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/5/4/Heinrich_Quaderer_Foto_2026.PNG-9efc2f8fba042db5.jpeg" alt="">
501									</a>
502								</figure>
503								<div class="teaser-sm__text--right">
504																			<p>Als Gründungsmitglied hat Heinrich Quaderer RealFM von Beginn an begleitet und über mehr als zwei Jahrzehnte mitgeprägt. Im Interview erinnert er sich an die Professionalisierung des Verbands, den...</p>
505																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/im-gespraech-mit-heinrich-quaderer-4429191.html" title="&lt;irspacing style=&quot;letter-spacing: -0.008em;&quot;&gt;Im Gespräch mit Heinrich Quaderer&lt;/irspacing&gt;">mehr</a>
506								</div>
507							
508														
509
510						</article>
511											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
512							<header>
513																	<div class="teaser-sm__roofline">  „Die entscheidenden Jahre für den Gebäudebestand 
514beginnen erst jetzt!“  </div>
515																									<h3 class="teaser-sm__heading">
516																														<a href="/artikel/im-gespraech-mit-prof-kunibert-lennerts-4429267.html">
517											Im Gespräch mit 
518Prof. Kunibert Lennerts
519																					</a>
520									</h3>
521															</header>
522
523																						<figure class="teaser-sm__img">
524									<a href="/artikel/im-gespraech-mit-prof-kunibert-lennerts-4429267.html">
525										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/9/2/Portrait_KL_hoch.png-621a1ec51920c20b.jpeg" alt="">
526									</a>
527								</figure>
528								<div class="teaser-sm__text--right">
529																			<p>25 Jahre ikl GmbH und 25 Jahre Universitätsprofessur für Facility Management stehen zugleich für 25 Jahre Wandel im FM. Aus einer vielfach technischen und infrastrukturell geprägten Disziplin ist ein...</p>
530																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/im-gespraech-mit-prof-kunibert-lennerts-4429267.html" title="Im Gespräch mit 
531Prof. Kunibert Lennerts">mehr</a>
532								</div>
533							
534														
535
536						</article>
537																					<h2 class="issue__ressort">Messe</h2>
538
539											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
540							<header>
541																	<div class="teaser-sm__roofline">  Zwischen vorsichtiger Erholung und neuen Real Assets </div>
542																									<h3 class="teaser-sm__heading">
543																														<a href="/artikel/expo-real-2026-4429195.html">
544											Expo Real 2026
545																					</a>
546									</h3>
547															</header>
548
549																						<figure class="teaser-sm__img">
550									<a href="/artikel/expo-real-2026-4429195.html">
551										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/5/6/exporeal_2025_tp_4956-5a7e24b641953d08.jpeg" alt="">
552									</a>
553								</figure>
554								<div class="teaser-sm__text--right">
555																			<p>
555Die Immobilienwirtschaft kommt wieder in Bewegung – doch von einer Rückkehr zu alten Verhältnissen kann keine Rede sein. Wenn sich die ­Branche vom 5. bis 7. Oktober in München trifft, stehen deshalb...</p>
556																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/expo-real-2026-4429195.html" title="Expo Real 2026">mehr</a>
557								</div>
558							
559														
560
561						</article>
562											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
563							<header>
564																	<div class="teaser-sm__roofline"> Weil Büros mehr als nur Räume sind </div>
565																									<h3 class="teaser-sm__heading">
566																														<a href="/artikel/orgatec-2026-4429271.html">
567											Orgatec 2026
568																					</a>
569									</h3>
570															</header>
571
572																						<figure class="teaser-sm__img">
573									<a href="/artikel/orgatec-2026-4429271.html">
574										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/9/4/orgatec_24_011_004-94178b363da7fae2.jpeg" alt="">
575									</a>
576								</figure>
577								<div class="teaser-sm__text--right">
578																			<p>Arbeitswelten verändern sich – und mit ihnen die Anforderungen an Gebäude, Flächen und deren Betrieb. Die Orgatec will zeigen, wie sich Büros und andere professionell genutzte Räume auf hybride...</p>
579																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/orgatec-2026-4429271.html" title="Orgatec 2026">mehr</a>
580								</div>
581							
582														
583
584						</article>
585																																			<h2 class="issue__ressort">FM</h2>
586
587											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
588							<header>
589																	<div class="teaser-sm__roofline"> Ein persönlicher Rückblick von Prof. Michael May </div>
590																									<h3 class="teaser-sm__heading">
591																														<a href="/artikel/30-jahre-fm-hochschulbildung-4429247.html">
592											30 Jahre FM-Hochschulbildung 
593																					</a>
594									</h3>
595															</header>
596
597																						<figure class="teaser-sm__img">
598									<a href="/artikel/30-jahre-fm-hochschulbildung-4429247.html">
599										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/8/2/01_DJI_0250-HTW_Berlin-Alexander_Rentsch-d8417797749d9ca0.jpeg" alt="">
600									</a>
601								</figure>
602								<div class="teaser-sm__text--right">
603																			<p>FM ist heute als Lehr- und Studienfach an Hochschulen fest etabliert – vor 30 Jahren war das noch keineswegs selbstverständlich. Prof. Dr. habil. ­Michael May blickt auf die Anfänge der akademischen...</p>
604																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/30-jahre-fm-hochschulbildung-4429247.html" title="30 Jahre FM-Hochschulbildung ">mehr</a>
605								</div>
606							
607														
608
609						</article>
610											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
611							<header>
612																	<div class="teaser-sm__roofline">  Entlastung durch Outsourcing? Nur wenn Auftraggeberkompetenz, Prozesse und CAFM zusammenspielen  </div>
613																									<h3 class="teaser-sm__heading">
614																														<a href="/artikel/ausfuehrung-laesst-sich-vergeben-verantwortung-nicht-4429179.html">
615											Ausführung lässt sich vergeben. 
616Verantwortung nicht.
617																					</a>
618									</h3>
619															</header>
620
621																						<figure class="teaser-sm__img">
622									<a href="/artikel/ausfuehrung-laesst-sich-vergeben-verantwortung-nicht-4429179.html">
623										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/4/8/Betreiber-Governance_300dpi-524a2d947dee91ea.jpeg" alt="">
624									</a>
625								</figure>
626								<div class="teaser-sm__text--right">
627																			<p>Wartung, Reinigung, Prüfungen oder Störungsbeseitigung lassen sich vertraglich übertragen. Doch mit der Ausführung verschwindet die Verantwortung des Auftraggebers nicht. Er muss Bedarf und Qualität...</p>
628																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/ausfuehrung-laesst-sich-vergeben-verantwortung-nicht-4429179.html" title="Ausführung lässt sich vergeben. 
629Verantwortung nicht.">mehr</a>
630								</div>
631							
632														
633
634						</article>
635											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
636							<header>
637																	<div class="teaser-sm__roofline"> Hofstatt München: So machen Daten den Gebäudebetrieb effizienter </div>
638																									<h3 class="teaser-sm__heading">
639																														<a href="/artikel/digitales-monitoring-trifft-fm-kompetenz-4429207.html">
640											Digitales Monitoring trifft FM-Kompetenz
641																					</a>
642									</h3>
643															</header>
644
645																						<figure class="teaser-sm__img">
646									<a href="/artikel/digitales-monitoring-trifft-fm-kompetenz-4429207.html">
647										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/6/2/Hofstatt_Carsten_Bruegmann-3eaf62f10c7f5e5c.jpeg" alt="">
648									</a>
649								</figure>
650								<div class="teaser-sm__text--right">
651																			<p>Die Hofstatt in München ist ein komplexes innerstädtisches Quartier mit Einzelhandel, Gastronomie, Büros, Wohnungen und öffentlicher Passage. Gemeinsam nutzen Siemens Smart Infrastru
651cture und Dr....</p>
652																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/digitales-monitoring-trifft-fm-kompetenz-4429207.html" title="Digitales Monitoring trifft FM-Kompetenz">mehr</a>
653								</div>
654							
655														
656
657						</article>
658																																																								<h2 class="issue__ressort">Office</h2>
659
660											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
661							<header>
662																	<div class="teaser-sm__roofline">  Arbeitsplatz-Trendreport 2026  </div>
663																									<h3 class="teaser-sm__heading">
664																														<a href="/artikel/praesenz-allein-ist-noch-keine-leistung-4429239.html">
665											Präsenz allein ist noch keine Leistung
666																					</a>
667									</h3>
668															</header>
669
670																						<figure class="teaser-sm__img">
671									<a href="/artikel/praesenz-allein-ist-noch-keine-leistung-4429239.html">
672										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/7/8/Titel-da410d3df0039dd2.jpeg" alt="">
673									</a>
674								</figure>
675								<div class="teaser-sm__text--right">
676																			<p>Mehr Anwesenheit im Büro bedeutet nicht automatisch mehr Produktivität. Darauf weist der „Arbeitsplatz-Trendreport 2026“ der Worktech Academy in Zusammenarbeit mit SPS hin. Die Studie zeigt vielmehr...</p>
677																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/praesenz-allein-ist-noch-keine-leistung-4429239.html" title="Präsenz allein ist noch keine Leistung">mehr</a>
678								</div>
679							
680														
681
682						</article>
683											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
684							<header>
685																	<div class="teaser-sm__roofline">  Logitech  </div>
686																									<h3 class="teaser-sm__heading">
687																														<a href="/artikel/von-statischen-raeumen-zu-reaktionsfaehigen-arbeitsumgebungen-4429199.html">
688											Von statischen Räumen zu reaktionsfähigen Arbeitsumgebungen
689																					</a>
690									</h3>
691															</header>
692
693																						<figure class="teaser-sm__img">
694									<a href="/artikel/von-statischen-raeumen-zu-reaktionsfaehigen-arbeitsumgebungen-4429199.html">
695										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/5/8/Spot_API_Integrations.png-ba458f2be671d2e8.jpeg" alt="">
696									</a>
697								</figure>
698								<div class="teaser-sm__text--right">
699																			<p>Logitech hat seinen Präsenz- und Umweltsensor Logitech Spot erweitert und hilft Unternehmen damit, passive Raumdaten in konkrete Maßnahmen umzusetzen. Durch die direkte Integration des Datenstroms von...</p>
700																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/von-statischen-raeumen-zu-reaktionsfaehigen-arbeitsumgebungen-4429199.html" title="Von statischen Räumen zu reaktionsfähigen Arbeitsumgebungen">mehr</a>
701								</div>
702							
703														
704
705						</article>
706											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
707							<header>
708																	<div class="teaser-sm__roofline">  Was Flächenverdichtung im laufenden Betrieb auslöst 
709und was das FM darüber wissen muss  </div>
710																									<h3 class="teaser-sm__heading">
711																														<a href="/artikel/wenn-downsizing-zum-produktivitaetsrisiko-wird-4429251.html">
712											Wenn Downsizing zum Produktivitätsrisiko wird
713																					</a>
714									</h3>
715															</header>
716
717																						<figure class="teaser-sm__img">
718									<a href="/artikel/wenn-downsizing-zum-produktivitaetsrisiko-wird-4429251.html">
719										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/8/4/mute-labs_Wo_es_wirklich_wehtut_hoehere_Aufloesung.png-ebda20d9152a9719.jpeg" alt="">
720									</a>
721								</figure>
722								<div class="teaser-sm__text--right">
723																			<p>Über die Reduktion von Bürofläche entscheiden Immobilienabteilung und Geschäftsführung. Mit dem Ergebnis arbeiten muss das Facility Management. Zwischen Vertragsunterschrift und Arbeitsalltag liegt...</p>
724																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/wenn-downsizing-zum-produktivitaetsrisiko-wird-4429251.html" title="Wenn Downsizing zum Produktivitätsrisiko wird">mehr</a>
725								</div>
726							
727														
728
729						</article>
730																												<h2 class="issue__ressort">Energie</h2>
731
732											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
733							<header>
734																	<div class="teaser-sm__roofline">  Mit digitalem Zwilling, Gebäudephysik, Betriebs-, Verbrauchs- 
735und Wetterdaten zu mehr Effizienz  </div>
736																									<h3 class="teaser-sm__heading">
737																														<a href="/artikel/ki-gestuetzte-energieoptimierung-4429227.html">
738											KI-gestützte Energieoptimierung
739																					</a>
740									</h3>
741															</header>
742
743																						<figure class="teaser-sm__img">
744									<a href="/artikel/ki-gestuetzte-energieoptimierung-4429227.html">
745										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/7/2/Fachbeitrag_KUGU_Facility_Management_KI-gestuetzte_Energieoptimierung_Der_direkte_Weg_zu_wirtschaftlicher_Effizienz_Bild_1-bbad1443d8993bc0.jpeg" alt="">
746									</a>
747								</figure>
748								<div class="teaser-sm__text--right">
749																			<p>
749In Zeiten volatiler Energiemärkte und stetig steigender Betriebskosten gewinnt die Effizienz von Heizungssystemen eine neue strategische Bedeutung. Und viele Gebäude haben hier ein erhebliches...</p>
750																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/ki-gestuetzte-energieoptimierung-4429227.html" title="KI-gestützte Energieoptimierung">mehr</a>
751								</div>
752							
753														
754
755						</article>
756																																			<h2 class="issue__ressort">Sicherheit</h2>
757
758											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
759							<header>
760																	<div class="teaser-sm__roofline"> Vernetzter Gebäudebetrieb im Londoner Bürokomplex 40 Leadenhall </div>
761																									<h3 class="teaser-sm__heading">
762																														<a href="/artikel/sicherheit-trifft-smart-building-faktor-4429255.html">
763											Sicherheit trifft Smart-Building-Faktor 
764																					</a>
765									</h3>
766															</header>
767
768																						<figure class="teaser-sm__img">
769									<a href="/artikel/sicherheit-trifft-smart-building-faktor-4429255.html">
770										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/8/6/40_LH_4-5223ad862df1e333.jpeg" alt="">
771									</a>
772								</figure>
773								<div class="teaser-sm__text--right">
774																			<p>Moderne Gebäudesicherheit geht längst über Zutrittskontrolle und Videoüberwachung hinaus. Im Londoner Bürokomplex 40 Leadenhall werden mehr als 200 Kameras, über 250 Türen und 2.600 Datenpunkte in...</p>
775																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/sicherheit-trifft-smart-building-faktor-4429255.html" title="Sicherheit trifft Smart-Building-Faktor ">mehr</a>
776								</div>
777							
778														
779
780						</article>
781																					<h2 class="issue__ressort">Technik</h2>
782
783											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
784							<header>
785																	<div class="teaser-sm__roofline">  Bedarfsgerechte Lüftung und hoher Nutzerkomfort 
786im Platinum Wiesbaden  </div>
787																									<h3 class="teaser-sm__heading">
788																														<a href="/artikel/effizientes-raumklima-fuer-dgnb-platin-gebaeude-4429243.html">
789											Effizientes Raumklima für DGNB-Platin-Gebäude
790																					</a>
791									</h3>
792															</header>
793
794																						<figure class="teaser-sm__img">
795									<a href="/artikel/effizientes-raumklima-fuer-dgnb-platin-gebaeude-4429243.html">
796										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/8/0/Kiefer_Platinum_02-cfebf6e285103726.jpeg" alt="">
797									</a>
798								</figure>
799								<div class="teaser-sm__text--right">
800																			<p>Das Platinum Wiesbaden gilt als Vorzeigeprojekt in puncto nachhaltiger Gebäudestandards, Benutzerfreundlichkeit und Zukunftsfähigkeit. Kiefer Klimatechnik zeichnete für die Planung und Realisierung...</p>
801																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/effizientes-raumklima-fuer-dgnb-platin-gebaeude-4429243.html" title="Effizientes Raumklima für DGNB-Platin-Gebäude">mehr</a>
802								</div>
803							
804														
805
806						</article>
807											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
808							<header>
809																	<div class="teaser-sm__roofline"> Wie integrierte Diagnostik das Gebäude-IoT stärkt </div>
810																									<h3 class="teaser-sm__heading">
811																														<a href="/artikel/intelligente-sensorik-sichere-gebaeude-4429183.html">
812											Intelligente Sensorik, sichere Gebäude
813																					</a>
814									</h3>
815															</header>
816
817																						<figure class="teaser-sm__img">
818									<a href="/artikel/intelligente-sensorik-sichere-gebaeude-4429183.html">
819										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/5/0/4-459d313715b598c0.jpeg" alt="">
820									</a>
821								</figure>
822								<div class="teaser-sm__text--right">
823																			<p>Wie viele andere Lebensbereiche werden auch gewerblich und öffentlich genutzte Gebäude immer vernetzter und intelligenter. Doch selbst in den modernsten Gebäuden spielen physische Messgrößen wie...</p>
824																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/intelligente-sensorik-sichere-gebaeude-4429183.html" title="Intelligente Sensorik, sichere Gebäude">mehr</a>
825								</div>
826							
827														
828
829						</article>
830																												<h2 class="issue__ressort">Produkte</h2>
831
832											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
833							<header>
834																	<div class="teaser-sm__roofline">  Synavision   </div>
835																									<h3 class="teaser-sm__heading">
836																														<a href="/artikel/technisches-monitoring-und-digitale-betriebsoptimierung-reduzieren-die-betriebskosten-4429215.html">
837											Technisches Monitoring und digitale Betriebsoptimierung 
838reduzieren die Betriebskosten
839																					</a>
840									</h3>
841															</header>
842
843																						<figure class="teaser-sm__img">
844									<a href="/artikel/technisches-monitoring-und-digitale-betriebsoptimierung-reduzieren-die-betriebskosten-4429215.html">
845										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/6/6/2026-08-25_09_23_00-Greenshot.png-2bc9a076f4174966.jpeg" alt="">
846									</a>
847								</figure>
848								<div class="teaser-sm__text--right">
849																			<p>Die Wirtschaftlichkeit von Immobilien entscheidet sich künftig nicht mehr allein über Lage, Miete und Flächeneffizienz. Immer stärker rücken die tatsächlichen Betriebskosten in den Fokus. Strom,...</p>
850																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/technisches-monitoring-und-digitale-betriebsoptimierung-reduzieren-die-betriebskosten-4429215.html" title="Technisches Monitoring und digitale Betriebsoptimierung 
851reduzieren die Betriebskosten">mehr</a>
852								</div>
853							
854														
855
856						</article>
857																					<h2 class="issue__ressort">Vorschau</h2>
858
859											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
860							<header>
861																							</header>
862
863														
864																															<div class="teaser-sm__text--noimg">
865																					<p>Aus- und WeiterbildungFacility Management braucht Zukunftskompetenzen ↓Fachkräftemangel und steigende Anforderungen an den Gebäudebetrieb verändern das Tätigkeitsprofil im Facility Management....</p>
866																				<a class="button button--teaser" href="/artikel/artikel_4429235.html" title="">mehr</a>
867									</div>
868															
869
870						</article>
871																												<h2 class="issue__ressort">Recht</h2>
872
873											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
874							<header>
875																	<div class="teaser-sm__roofline"> Warum der Werterhalt von Immobilien neu gedacht werden muss </div>
876																									<h3 class="teaser-sm__heading">
877																														<a href="/artikel/klimaanpassung-im-gebaeudebestand-4429211.html">
878											Klimaanpassung 
879im Gebäudebestand 
880																					</a>
881									</h3>
882															</header>
883
884																						<figure class="teaser-sm__img">
885									<a href="/artikel/klimaanpassung-im-gebaeudebestand-4429211.html">
886										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/6/4/Grafik_Nutzbarkeit_Lebenszyklus_druckreif_1-71fcf7e02e852689.jpeg" alt="">
887									</a>
888								</figure>
889								<div class="teaser-sm__text--right">
890																			<p>Wer an heißen Nachmittagen in einem aufgeheizten Büro arbeiten musste, hatte dies lange als gegeben hinzunehmen. Im Sommer ist es eben warm. Doch mit zunehmenden Hitzeperioden wird aus einer...</p>
891																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/klimaanpassung-im-gebaeudebestand-4429211.html" title="Klimaanpassung 
892im Gebäudebestand ">mehr</a>
893								</div>
894							
895														
896
897						</article>
898																																																																																																																																																																																													<h2 class="issue__ressort">Digitalisierung</h2>
899
900											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
901							<header>
902																	<div class="teaser-sm__roofline">  So wird aus Dokumentation ein Werkzeug für den Betrieb </div>
903																									<h3 class="teaser-sm__heading">
904																														<a href="/artikel/ikea-voesendorf-sanierung-im-laufenden-betrieb-4429219.html">
905											IKEA Vösendorf: Sanierung im laufenden Betrieb
906																					</a>
907									</h3>
908															</header>
909
910																						<figure class="teaser-sm__img">
911									<a href="/artikel/ikea-voesendorf-sanierung-im-laufenden-betrieb-4429219.html">
912										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/6/8/CREAT-4231_PR_IKEASiteView_1500x844_ger_A_0226-a8369f485f7e4647.jpeg" alt="">
913									</a>
914								</figure>
915								<div class="teaser-sm__text--right">
916																			<p>Dass sich Baudokumentation und laufender Betrieb nicht ausschließen müssen, bewies Baumanagement Chmelar beim IKEA-Standort Vösendorf: Über mehrere Monate hinweg wurden Dachsanierung und Erneuerung...</p>
917																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/ikea-voesendorf-sanierung-im-laufenden-betrieb-4429219.html" title="IKEA Vösendorf: Sanierung im laufenden Betrieb">mehr</a>
918								</div>
919							
920														
921
922						</article>
923																																										<h2 class="issue__ressort">Richtlinien</h2>
924
925											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
926							<header>
927																	<div class="teaser-sm__roofline">  Was die NIS-2-Richtlinie für Gebäude, Technik 
928und ­Facility Management bedeutet  </div>
929																									<h3 class="teaser-sm__heading">
930																														<a href="/artikel/cybersecurity-wird-zur-betreiberpflicht-4429263.html">
931											Cybersecurity wird zur Betreiberpflicht
932																					</a>
933									</h3>
934															</header>
935
936																						<figure class="teaser-sm__img">
937									<a href="/artikel/cybersecurity-wird-zur-betreiberpflicht-4429263.html">
938										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/9/0/Screen1-15a5eb98fabd8559.jpeg" alt="">
939									</a>
940								</figure>
941								<div class="teaser-sm__text--right">
942																			<p>Die zunehmende Digitalisierung von Gebäuden bringt erhebliche Effizienzgewinne – gleichzeitig wächst jedoch die Angriffsfläche für Cyberkriminalität. Mit der NIS-2-Richtlinie verschärft die...</p>
943																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/cybersecurity-wird-zur-betreiberpflicht-4429263.html" title="Cybersecurity wird zur Betreiberpflicht">mehr</a>
944								</div>
945							
946														
947
948						</article>
949																																																																													<h2 class="issue__ressort">Titelstory</h2>
950
951											<article class="teaser-sm__wrapper clearfix">
952							<header>
953																	<div class="teaser-sm__roofline">  Wie moderne Sensortechnik für Planungssicherheit sorgt 
954und gleichzeitig wirtschaftlich und organisatorisch entlastet  </div>
955																									<h3 class="teaser-sm__heading">
956																														<a href="/artikel/gebaeudeschutz-wird-zur-betriebswirtsc
956haftlichen-disziplin-4429223.html">
957											<irspacing style="letter-spacing: -0.005em;">Gebäudeschutz wird zur ­betriebswirtschaftlichen </irspacing>Disziplin
958																					</a>
959									</h3>
960															</header>
961
962																						<figure class="teaser-sm__img">
963									<a href="/artikel/gebaeudeschutz-wird-zur-betriebswirtschaftlichen-disziplin-4429223.html">
964										<img src="/imgs/2/4/1/7/5/7/0/Techem_Gebaeude_moderne-MFH_shutterstock_2657209289_kl-9a581bec0726df20.jpeg" alt="">
965									</a>
966								</figure>
967								<div class="teaser-sm__text--right">
968																			<p>Steigende Anforderungen, begrenzte Budgets: In Gewerbe-, Industrie- und öffentlichen Liegenschaften wird Planungssicherheit zum entscheidenden Wettbewerbsfaktor. Wie moderner Gebäudeschutz Risiken...</p>
969																		<a class="button button--teaser" href="/artikel/gebaeudeschutz-wird-zur-betriebswirtschaftlichen-disziplin-4429223.html" title="&lt;irspacing style=&quot;letter-spacing: -0.005em;&quot;&gt;Gebäudeschutz wird zur ­betriebswirtschaftlichen &lt;/irspacing&gt;Disziplin">mehr</a>
970								</div>
971							
972														
973
974						</article>
975																																																						
976		</div>	</main>
977
978		
979<aside>
980
981		<form action="/suche.html" method="get">
982    <fieldset class="search">
983      <input class="search__text autoclear" type="text" name="s_text" title="Suchbegriff oder Webcode" placeholder="Suchbegriff oder Webcode"/>
984      <button class="search__button" type="submit" title="Suchen"> <i class="icon-search"></i> </button>
985    </fieldset>
986  </form>
987
988				<div class="aside__box">
989			<span class="aside__h3">News</span>
990	    <ul class="aside__list">
991															<li class="aside__item">
992			      	<a href="/neue-finanzvorstaendin-bei-der-mvv-energie-4429812.html">
993								<span class="aside__date">28.09.2026 | </span>								Neue Finanzvorständin bei der MVV Energie
994							</a>
995			      </li>
996																				<li class="aside__item">
997			      	<a href="/bnp-paribas-real-estate-property-management-wird-zu-management-und-solutions-4428409.html">
998								<span class="aside__date">24.09.2026 | </span>								BNP Paribas Real Estate Property Management wird zu Management &amp; Solutions
999							</a>
1000			      </li>
1001																				<li class="aside__item">
1002			      	<a href="/gefma-women-ladies-board-fuer-mehr-female-leadership-im-fm-4428594.html">
1003								<span class="aside__date">21.09.2026 | </span>								gefma women: Ladies Board für mehr Female Leadership im FM
1004							</a>
1005			      </li>
1006																				<li class="aside__item">
1007			      	<a href="/esg-regelwerke-schliessen-ruestungsbezogene-nutzungen-nicht-pauschal-aus-4424362.html">
1008								<span class="aside__date">16.09.2026 | </span>								ESG-Regelwerke schließen rüstungsbezogene Nutzungen nicht pauschal aus
1009							</a>
1010			      </li>
1011																				<li class="aside__item">
1012			      	<a href="/asklepios-setzt-fuer-300-gebaeude-auf-digitale-investitionsplanung-4423956.html">
1013								<span class="aside__date">15.09.2026 | </span>								Asklepios setzt für 300 Gebäude auf digitale Investitionsplanung
1014							</a>
1015			      </li>
1016																				<li class="aside__item">
1017			      	<a href="/vinci-energies-uebernimmt-heliro-4424314.html">
1018								<span class="aside__date">11.09.2026 | </span>								Vinci Energies übernimmt Heliro
1019							</a>
1020			      </li>
1021																				<li class="aside__item">
1022			      	<a href="/ray-group-feiert-30-jaehriges-bestehen-4421648.html">
1023								<span class="aside__date">07.09.2026 | </span>								ray group feiert 30-jähriges Bestehen
1024							</a>
1025			      </li>
1026																				<li class="aside__item">
1027			      	<a href="/zusammenarbeit-bei-glasfaser-gebaeudenetzen-vereinbart-4421471.html">
1028								<span class="aside__date">04.09.2026 | </span>								Zusammenarbeit bei Glasfaser-Gebäudenetzen vereinbart
1029							</a>
1030			      </li>
1031																				<li class="aside__item">
1032			      	<a href="/sauter-uebernimmt-property-management-fuer-essener-kennedy-tower-4421153.html">
1033								<span class="aside__date">03.09.2026 | </span>								Sauter übernimmt Property Management für Essener Kennedy Tower 
1034							</a>
1035			      </li>
1036																				<li class="aside__item">
1037			      	<a href="/piepenbrock-pruefleistungen-fuer-kesseboehmer-4420366.html">
1038								<span class="aside__date">02.09.2026 | </span>								Piepenbrock: Prüfleistungen für Kesseböhmer
1039							</a>
1040			      </li>
1041										    </ul>	
1042										</div>
1043	
1044							<div class="aside__box--free clearfix">
1045			<center>
1046<ins class="asm_async_creative" style="display:block; text-align:left; text-decoration:none;" data-asm-cdn="cdn.adspirit.de" data-asm-host="bauverlag.adspirit.de" data-asm-responsive="1" data-asm-params="pid=123&gdpr_consent=[consentstring]"></ins>
1046<script src="//cdn.adspirit.de/adasync.min.js" async type="text/javascript"></script>
1046
1047
1048<ins class="asm_async_creative" style="display:inline-block; text-align:left; text-decoration:none;" data-asm-cdn="cdn.adspirit.de" data-asm-host="bauverlag.adspirit.de"  data-asm-params="pid=86&gdpr_consent=[consentstring]"></ins>
1048<script src="//cdn.adspirit.de/adasync.min.js" async type="text/javascript"></script>
1048
1049
1050<ins class="asm_async_creative" style="display:inline-block; text-align:left; text-decoration:none;" data-asm-cdn="cdn.adspirit.de" data-asm-host="bauverlag.adspirit.de"  data-asm-params="pid=87&gdpr_consent=[consentstring]"></ins>
1050<script src="//cdn.adspirit.de/adasync.min.js" async type="text/javascript"></script>
1050
1051
1052<ins class="asm_async_creative" style="display:inline-block; text-align:left; text-decoration:none;" data-asm-cdn="cdn.adspirit.de" data-asm-host="bauverlag.adspirit.de"  data-asm-params="pid=88&gdpr_consent=[consentstring]"></ins>
1052<script src="//cdn.adspirit.de/adasync.min.js" async type="text/javascript"></script>
1052
1053
1054<ins class="asm_async_creative" style="display:inline-block; text-align:left; text-decoration:none;" data-asm-cdn="cdn.adspirit.de" data-asm-host="bauverlag.adspirit.de"  data-asm-params="pid=89&gdpr_consent=[consentstring]"></ins>
1054<script src="//cdn.adspirit.de/adasync.min.js" async type="text/javascript"></script>
1054
1055</center>
1056		</div>
1057									<div class="aside__box--free clearfix">
1058			<style type="text/css">
1059        .widget-hits-2 .em-widget-button-all {
1060              border: none !important;
1061        }
1062
1063        .widget-hits-2 .em-widget-list-item-outer {
1064              padding:0 15px !important;
1065        }
1066		
1067		.widget-hits-2 .em-widget-item-title { 
1068              font-size: 1rem !important;
1069        }
1070
1071        .widget-hits-2 .em-widget-company-name {
1072             font-size: 0.8rem !important;
1073			 font-weight: 300 !important;
1074			 margin-bottom: 0 !important;
1075        }
1076		
1077		.widget-hits-2 .em-widget-list-item-outer {
1078		     padding:0 !important;
1079		}
1080		
1081        .widget-hits-2 .em-widget-list-item-cell {
1082             padding: 10px !important;
1083        }
1084		
1085		.widget-hits-2 .em-widget-item-title {
1086			margin-bottom: 0 !important;
1087		}
1088</style>
1089<header>
1090<a href="https://stellenmarkt.facility-management.de/?utm_source=site&utm_medium=sidebar&utm_campaign=content&utm_content=Vorschau" target="_blank"><span style="text-align: left; margin:0;" class="aside__h3">Facility Management Jobs</span></a>
1091</header>
1092<link rel="stylesheet" href="https://webapps.evolver.de/jsplugin/widget/jquery.evolver_widget.css">
1093<script src="https://webapps.evolver.de/jsplugin/widget/jquery.evolver_widget.2.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 1093
1093
1094<script>
1095    window.jQuery || document.write('
1095<script src="https://webapps.evolver.de/jsplugin/widget/jquery-3.3.1.min.js">\x3C/script>');
1096    
1097    jQuery(document).ready(function() {
1098        var arrWidgetParams = {
1099            APPLICATION_LANGUAGE : "de",
1100            APPLICATION_LANGUAGE_LONG : "german",
1101            WIDGET_APPLICATION_ID : "MBAKOLYF0N",
1102            WIDGET_SEARCH_ONLY_API_KEY : "ed374e7432270afe8c08fc4383d71d27",
1103            WIDGET_APPLICATION_TEMPLATE : "#widget-hit-template-2",
1104            WIDGET_APPLICATION_DESTINATION : ".widget-hits-2",
1105            WIDGET_PARAMS : {
1106                hitsPerPage: "3",
1107                disjunctiveFacets: ["berufsfelder", "position", "regions", "company.id"],
1108                hierarchicalFacets: [],
1109                index: "ep_jobs_oas_live_m:bau_advert_relevance-asc"
1110            }, 
1111            FACETS_ORDER_OF_DISPLAY : ["berufsfelder", "company.id", "position", "priority"], 
1112            FACETS_LABELS : {
1113                position: "Fachgebiete",
1114                berufsfelder: "Berufsfelder"
1115            },
1116            _strQuery : "",
1117            _strCity : "",
1118            _strBerufsfeld : "Facility Management",
1119            _strPosition : "",
1120            _strCompanyId : "",
1121            _bolShowAll: true,
1122            _bolShuffle: false,
1123            _strURL : "https://stellenmarkt.facility-management.de"
1124        };
1125      
1126        
1127        InitEmWidgetSearch2(arrWidgetParams);
1128    });
1129
1130</script>
1130
1131
1132
1133<div id="widget-hits" class="widget-hits-2"></div>
1134<script type="text/template" id="widget-hit-template-2" data-cmp-info="6">
1135    {{#hits}}
1136    {{#title_de}}
1137    <div class="em-widget-list-item-outer list-item-id-{{ objectID }}">
1138        <div class="em-widget-list-item" data-id="{{ id }}" data-customer-id="{{ company.id }}">
1139            <div>
1140                <div class="em-widget-list-item-cell">
1141                    <div class="em-widget-row" style="text-align:left">
1142                        <div class="em-widget-col-xs-12 em-widget-col-sm-12">
1143                            <div class="em-widget-row">
1144                                <div class="em-widget-col-xs-12 em-widget-col-sm-12 em-widget-col-lg-12">
1145                                    <h3 class="em-widget-item-title" data-object-id="{{ objectID }}" data-id="{{ id }}"><a href="https://stellenmarkt.facility-management.de{{ uri_de }}?utm_source=site&utm_medium=sidebar&utm_campaign=content&utm_content=Vorschau" target="_blank">{{{ title_de }}}</a></h3>
1146                                    {{#company }}
1147
1148                                      {{#ad_company }}
1149                                      <small class="em-widget-company-name margin-right-10">
1150                                        {{{ ad_company }}}
1151                                      </small>
1152                                      {{/ad_company}}
1153
1154                                      {{^ad_company}}
1155                                      {{#company.name }}
1156
1157                                      <small class="em-widget-company-name margin-right-10">
1158                                        {{{ name }}}
1159                                      </small>
1160                                      {{/company.name }}
1161                                      {{/ad_company}}
1162
1163                                      {{/company }}
1164                                </div>
1165                                <div class="em-widget-col-xs-12 em-widget-col-sm-12 em-widget-col-lg-12">
1166                                {{#city }}<div class="em-widget-item-city" style="float:right"><span><span class="em-widget-text-muted">in {{ city }}</span></span></div>{{/city }}
1167                                <div class="em-widget-item-date em-widget-text-muted em-widget-small" style="float:left">
1168                                    <span class="em-widget-item-date" data-timestamp="{{ publication_timestamp }}"> {{ publication_date }}</span>
1169                                </div>
1170                            </div>
1171                        </div>
1172                    </div>
1173                </div>
1174                </div>
1175            </div>
1176        </div>
1177    </div>
1178    {{/title_de}}
1179    {{/hits}}
1180</script>
1180
1181<a href="https://stellenmarkt.facility-management.de/?utm_source=site&utm_medium=sidebar&utm_campaign=content&utm_content=Vorschau" target="_blank" class="button" style="display: block;text-align: center;margin: 10px 0 30px;" target="_blank">Mehr Stellen</a>
1182		</div>
1183							
1184				<div class="aside__box clearfix">
1185			<span class="aside__h3">Termine</span>
1186
1187						
1188						<p>8. und 9. September 2026 <a href="https://bauverlag-events.de/event/modulbau-kongress-2026/" target="_parent" >Modulbau Kongress 2026</a></p><p>14. und 15. September 2026 <a href="https://tacinsights.events/de/events/immobilienkongress/" target="_parent" >Kongress Immobilien- und Facility Management mit SAP</a></p><p>22. bis 25. September 2026 <a href="https://www.security-essen.de/impulsgeber/" target="_parent" >security </a></p><p>5. bis 7. Oktober 2026 <a href="https://exporeal.net/" target="_parent" >Expo Real</a></p><p>13. Oktober 2026 <a href="https://eta.bauakademie.de/Seminare_BAUAKADEMIE/VII.201.pdf" target="_parent" >Betreiberverantwortung im FM</a></p>
1189
1190						<a href="" ></a>
1191
1192					</div>
1193							
1194				<div class="aside__box clearfix">
1195			<span class="aside__h3">Mediadaten</span>
1196
1197										<a href="https://bauverlag.de/fm-mediadaten"  target="_blank" ><img src="/imgs/2/2/9/4/6/5/8/fm-mediadaten-8a1eef9c29457719.jpg" alt="FM Mediadaten"  width="102"  height="72"></a>
1198			
1199						<p><a href="https://bauverlag.de/fm-mediadaten" target="_parent" >Hier finden Sie unsere Mediadaten!</a></p>
1200
1201						<a href="https://bauverlag.de/fm-mediadaten"  target="_blank" >Mediadaten</a>
1202
1203					</div>
1204									<div class="aside__box--free clearfix">
1205			<div class="newsletterbox" style="background-color: #294190;">
1206   <span class="newsletterbox__heading" style="color: #fff;">FM Newsletter</span>
1207            <ul class="newsletterbox__list" >
1208                <li>» wichtige News aus der Facility Management-Branche</li>
1209                <li>» 18 x im Jahr</li>
1210                <li>» kostenlos und jederzeit kündbar</li>
1211            </ul>
1212
1213            <form class="newsletterbox__form" data-dest="https://web.inxmail.com/bauverlag/subscription/servletv3" method="post">
1214		<input name="INXMAIL_SUBSCRIPTION" value="FM" type="hidden">
1215			<input name="INXMAIL_HTTP_REDIRECT" value="https://www.facility-management.de/fm-newsletter-bestaetigung-bei-anmeldung-versendet_3276381.html" type="hidden">
1216			<input name="INXMAIL_HTTP_REDIRECT_ERROR" value="https://www.facility-management.de/newsletter-fehler_3276306.html" type="hidden">
1217			<input name="INXMAIL_CHARSET" value="UTF-8" type="hidden">
1218			<input name="Sprache" value="de" type="hidden">
1219			<input name="Double Opt-in FM" value="TRUE" type="hidden">
1220			<input name="Formular FM" value="Sidebar" type="hidden">
1221
1222            <fieldset>
1223              <input type="text" id="email" type="text" name="email" placeholder="E-Mail Adresse">
1224
1225              <div class="form__cell" style="display: none;">
1226              	<input id="mail_repeat" class="form__input" type="text" name="mail_repeat">
1227              </div>
1228
1229              <div class="form__cell" style="float: none; margin: 10px 0 0 0;">
1230                     <noscript>Um dieses Formular absenden zu können, benötigen Sie JavaScript für die CAPTCHA-Überprüfung.</noscript>
1231                     <div class="frc-captcha"  style="max-width: 250px !important; margin: 0 auto;" data-sitekey="FCMQMF2A9M34Q6HJ" data-puzzle-endpoint="https://eu-api.friendlycaptcha.eu/api/v1/puzzle" data-lang="de"></div>
1232               </div>
1233              <button class="honeypot newsletterbox__button" type="Submit" value="Abonnieren" name="Submit"> » Jetzt anmelden! </button>
1234            </fieldset>
1235          </form>
1236          <p class="newsletterbox__meta">
1237            <a href="https://www.facility-management.de/fm_facility_management_newsletter_an-_und_abmeldung_3276181.html" style="color: #fff;">Beispiele, Hinweise: Datenschutz, Analyse, Widerruf</a>
1238          </p>
1239        
1240</div>
1241		</div>
1242							
1243				<div class="aside__box clearfix">
1244			<span class="aside__h3">Supplement</span>
1245
1246										<a href="https://www.bsbrandschutz.de/"  target="_blank" ><img src="/imgs/2/2/9/4/6/6/5/bs-logo-d40e0fcd69e5ba99.jpg" alt="BS Logo"  width="962"  height="648"></a>
1247			
1248						<p><a href="https://bauverlag.de/bs-mediadaten" target="_parent" >Zu den Mediadaten</a></p>
1249
1250						<a href="https://www.bsbrandschutz.de/"  target="_blank" >Zur Homepage</a>
1251
1252					</div>
1253							
1254				<div class="aside__box clearfix">
1255			<span class="aside__h3">Job &amp; Karriere im FM</span>
1256
1257										<img src="/imgs/2/2/9/4/6/6/9/titel-3eaee0d2bb3449b5.pdf" alt="Job &amp; Karriere im FM"  width="595"  height="842">
1258						
1259						<p><a href="https://www.gefma.de/hashtag/detail/bildung/aktuelle-weiterbildungsangebote" target="_parent" >Hier finden Sie alles zu Aus- und Weiterbildung im FM</a> </p>
1260
1261						<a href="" ></a>
1262
1263					</div>
1264							
1265				<div class="aside__box clearfix">
1266			<span class="aside__h3">Verbände und Organisationen</span>
1267
1268						
1269						<p><a href="https://www.gefma.de" target="_blank" >www.gefma.de</a> <br /><a href="https://www.realfm.de" target="_blank" >www.realfm.de</a> <br /> <a href="https://www.vdi.de/" target="_parent" >www.vdi.de</a></p><p><a href="https://www.dgnb.de/de" target="_parent" >www.dgnb.de</a></p>
1270
1271						<a href="" ></a>
1272
1273					</div>
1274							
1275				<div class="aside__box clearfix">
1276			<span class="aside__h3">Anbieter finden</span>
1277
1278						
1279						
1280
1281						<a href="" ></a>
1282
1283							<img src="https://www.fm-whoiswho.de/media/img/logo.jpg" alt="Logo Einkaufsführer-Bau" />
1284  <p style="margin: 24px auto">
1285    Finden Sie mehr als 4.000 Anbieter im  "Who is Who im Facility-Management"!
1286  </p>
1287  <form action="https://www.fm-whoiswho.de/suchergebnis.html" method="get" target="_blank">
1288    <fieldset class="search">
1289      <input class="search__text" style="display: block; box-sizing: border-box; width: 100%; padding: 6px;" type="text" name="s_text" title="Bau-Produkte oder Anbieter" placeholder="Firmenname / Produkt...">
1290      <input type="hidden" name="auftritt" title="Bau-Produkte oder Anbieter" value="fm">
1291      <button class="button button--teaser" type="submit" title="Suchen" style="float: none;display: block; margin: 48px auto 8px;width:100%;"> <i class="icon-search" ></i> Anbieter finden! </button>
1292    </fieldset>
1293  </form>
1294					</div>
1295			</aside>
1296
1297</div>
1298
1299
1300										<footer class="clearfix">
1301														<nav>
1302								<ul class="nav-footer__list">
1303																<li class="nav-footer__item">
1304									<a href="https://bauverlag.de/fm-mediadaten"  target="_top" >Mediadaten</a>
1305								</li>
1306																<li class="nav-footer__item">
1307									<a href="https://bauverlag.de/agb"  target="_blank" >AGB</a>
1308								</li>
1309																<li class="nav-footer__item">
1310									<a href="https://bauverlag.de/datenschutz"  target="_blank" >Datenschutz</a>
1311								</li>
1312																<li class="nav-footer__item">
1313									<a href="/kontakt.html" >Kontakt</a>
1314								</li>
1315																<li class="nav-footer__item">
1316									<a href="https://bauverlag.de/impressum"  target="_blank" >Impressum</a>
1317								</li>
1318																</ul>
1319							</nav>
1320							<div class="footer__interred">
1321								<a href="https://www.interred.de" target="_blank" rel="nofollow">
1322									Content Management by <img src="/media/img/logo-interred.png" alt ="InterRed" style="width: 100px; position: relative;top: 3px;" width="100" height="16">
1323								</a>
1324							</div>
1325							<div class="footer__bauverlag">
1326																	<a href="https://www.bauverlag.de" target="_blank">Bauverlag.de</a>
1327																
1328							</div>
1329					</footer>
1330
1331				</div> 			</div> 		</div> 
1332				<a class="body__scroll-icon" href="#top" title="Nach Oben"><i class="icon-up-open"></i></a>
1333
1334													
1335		
1336		
1336<script type="text/javascript" src="/js/lib/js.cookie.min.js"></script>
1336
1337		
1337<script type="text/javascript" src="/js/lib/modernizr-2.8.3.min.js"></script>
1337
1338		
1338<script type="text/javascript" src="/js/lib/owl.carousel.min.js"></script>
1338
1339		
1339<script type="text/javascript" src="/js/lib/jquery.fancybox.min.js?v=2.1.5"></script>
1339
1340		
1340<script type="text/javascript" src="/js/script.min.js"></script>
1340
1341		
1341<script type="text/javascript" src="/js/newsletter.honeypot.min.js"></script>
1341
1342							   
1342<script type="text/javascript" language="JavaScript">
1343	  <!--
1344	  if(typeof(asm_initi) != "undefined"){asm_finishwriter();}
1345	  //-->
1346    </script>
1346
1347		
1348		
1349							
1350				
1351
1352
1353  <!-- neue IVW-Variante -->
1354              
1354<script type='text/javascript'>
1355      IOMm('configure', { 
1356          st: 'facilima', 
1357          dn: 'data-774647f329.facility-management.de',
1358          mh: 5 
1359      }); // Configure IOMm
1360      IOMm('pageview', { 
1361                    cp:'Inhalt', // code
1362                }); // Count pageview
1363      //IOMm('3p', 'qds'); // Trigger qds module (for agof ddf participants only!)
1364  </script>
1364
1365  
1365<script type='text/javascript' src='//data-774647f329.facility-management.de/iomm/latest/manager/base/es5/bundle.js'></script>
1365
1366    <!-- neue IVW-Variante Ende -->
1367			 
1368				
1369
1370					</body>
1371<a hidden href="/wOhFypepqRbqLg5iuNyqzCfNSXacQ9_8pxpfDgbBtSA=.html">wOhFypepqRbqLg5iuNyqzCfNSXacQ9_8pxpfDgbBtSA=.html</a>
1371<script type="text/javascript">var _0xcaad=["indexOf","; path=/","cookie","=","x-bni-ja","stack","phantomjs","plugins","length","onmousemove"];var err;function indexOfString(_0x1ce0x3,_0x1ce0x4){return _0x1ce0x3[_0xcaad[0]](_0x1ce0x4)}try{null[0]()}catch(e){err=e};function setCookie(_0x1ce0x6){var _0x1ce0x7=1195497397;var _0x1ce0x8=1848365292;var _0x1ce0x9=_0x1ce0x7+_0x1ce0x8+_0xcaad[1];document[_0xcaad[2]]=_0x1ce0x6+_0xcaad[3]+_0x1ce0x9}function set_answer_cookie(){setCookie(_0xcaad[4])}function set_answer_cookie_1(){set_answer_cookie()}if((indexOfString(err[_0xcaad[5]],_0xcaad[6])> -1)||(!(navigator[_0xcaad[7]] instanceof PluginArray)||navigator[_0xcaad[7]][_0xcaad[8]]==0)){}else {document[_0xcaad[9]]=function() {set_answer_cookie_1();};}</script>
1371</html>
1372
1373<!-- Created with InterRed V24.0.20, http://www.interred.de/, by InterRed GmbH -->
1374<!-- BID: 8401, iBID: 2366972, CID: 11681, iCID: 4380240 -->
1375<!-- Link: $(LB8401:Linktext)$ $(LC11681:Linktext)$ -->
1376<!-- Generiert: 2026-09-28 22:44:19 -->

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.