PageSourceSearch

https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/

html atlantelinguisticosicilia.it collected 2026-09-25 00:09:33 UTC 82,335 bytes, 590 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<!--[if IE 6]>
3<html id="ie6" lang="it-IT">
4<![endif]-->
5<!--[if IE 7]>
6<html id="ie7" lang="it-IT">
7<![endif]-->
8<!--[if IE 8]>
9<html id="ie8" lang="it-IT">
10<![endif]-->
11<!--[if !(IE 6) | !(IE 7) | !(IE 8)  ]><!-->
12<html lang="it-IT">
13<!--<![endif]-->
14<head>
15<meta charset="UTF-8" />
16<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
17<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11" />
18<link rel="pingback" href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/xmlrpc.php" />
19<meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' />
20<script id="cookieyes" type="text/javascript" src="https://cdn-cookieyes.com/client_data/08b8d1413399577bd59ad6c9/script.js"></script>
20
21	<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https://yoast.com/product/yoast-seo-wordpress/ -->
22	<title>L&#039;Atlante Linguistico della Sicilia - Atlante Linguistico della Sicilia</title>
23	<link rel="canonical" href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/" />
24	<meta property="og:locale" content="it_IT" />
25	<meta property="og:type" content="website" />
26	<meta property="og:title" content="L&#039;Atlante Linguistico della Sicilia - Atlante Linguistico della Sicilia" />
27	<meta property="og:description" content="NEWS Le ultime pubblicazioni dell&#8217;ALS Giovanni Ruffino, La Sicilia nei soprannomi Materiali e Ricerche dell’Atlante Linguistico della Sicilia, 42, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2020, ISBN 979-12-80182-03-6 pagine 1.080, € 50,00. SCHEDA Francesco Scaglione, Parole di ieri, Leggi tutto  L&#8217;Atlante Linguistico della Sicilia&rarr;" />
28	<meta property="og:url" content="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/" />
29	<meta property="og:site_name" content="Atlante Linguistico della Sicilia" />
30	<meta property="article:modified_time" content="2024-06-25T11:23:31+00:00" />
31	<meta property="og:image" content="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2024/06/Cop-M42.jpg" />
32	<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
33	
33<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/","url":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/","name":"L'Atlante Linguistico della Sicilia - Atlante Linguistico della Sicilia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/#website"},"about":{"@id":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/#organization"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Cop-M42.jpg","datePublished":"2016-02-15T10:45:04+00:00","dateModified":"2024-06-25T11:23:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/#primaryimage","url":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Cop-M42.jpg","contentUrl":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Cop-M42.jpg","width":520,"height":831},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/#website","url":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/","name":"Atlante Linguistico della Sicilia","description":"A cura del Centro di studi filologici e linguistici siciliani (CSFLS)","publisher":{"@id":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/#organization","name":"Atlante Linguistico della Sicilia","url":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/cropped-csfls-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/cropped-csfls-logo-1.png","width":76,"height":64,"caption":"Atlante Linguistico della Sicilia"},"image":{"@id":"https:\/\/atlantelinguisticosicilia.it\/cms\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}</script>
33
34	<!-- / Yoast SEO plugin. -->
35
36
37<link rel='dns-prefetch' href='//www.googletagmanager.com' />
38<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Atlante Linguistico della Sicilia &raquo; Feed" href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/feed/" />
39<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Atlante Linguistico della Sicilia &raquo; Feed dei commenti" href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/comments/feed/" />
40<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Atlante Linguistico della Sicilia &raquo; L&#8217;Atlante Linguistico della Sicilia Feed dei commenti" href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/feed/" />
41<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fatlantelinguisticosicilia.it%2Fcms%2F" />
42<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fatlantelinguisticosicilia.it%2Fcms%2F&#038;format=xml" />
43<style id="wp-img-auto-sizes-contain-inline-css">
44img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
45/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */
46</style>
47<link rel='stylesheet' id='twb-open-sans-css' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400,500,600,700,800&#038;display=swap&#038;ver=7.1.2' media='all' />
48<link rel='stylesheet' id='twbbwg-global-css' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/photo-gallery/booster/assets/css/global.css?ver=1.0.0' media='all' />
49<style id="wp-emoji-styles-inline-css">
50
51	img.wp-smiley, img.emoji {
52		display: inline !important;
53		border: none !important;
54		box-shadow: none !important;
55		height: 1em !important;
56		width: 1em !important;
57		margin: 0 0.07em !important;
58		vertical-align: -0.1em !important;
59		background: none !important;
60		padding: 0 !important;
61	}
62/*# sourceURL=wp-emoji-styles-inline-css */
63</style>
64<style id="wp-block-library-inline-css">
65:root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;
65--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{word-wrap:normal!important;border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;word-break:normal!important}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style^=border-color],[style*=";border-color"],[style*="; border-color"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-color],[style*=";border-top-color"],[style*="; border-top-color"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-color],[style*=";border-right-color"],[style*="; border-right-color"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-color],[style*=";border-bottom-color"],[style*="; border-bottom-color"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-color],[style*=";border-left-color"],[style*="; border-left-color"]){border-left-style:solid}html :where([style^=border-width],[style*=";border-width"],[style*="; border-width"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-width],[style*=";border-top-width"],[style*="; border-top-width"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-width],[style*=";border-right-width"],[style*="; border-right-width"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-width],[style*=";border-bottom-width"],[style*="; border-bottom-width"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-width],[style*=";border-left-width"],[style*="; border-left-width"]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}}
66
67/*# sourceURL=/wp-includes/css/dist/block-library/common.min.css */
68</style>
69<style id="classic-theme-styles-inline-css">
70/*! This file is auto-generated */
71.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
72/*# sourceURL=/wp-includes/css/classic-themes.min.css */
73</style>
74
75<link rel='stylesheet' id='metaslider-blocks-editor-css-css' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/ml-slider/admin/assets/dist/css/editor-block.css?ver=3.113.0' media='all' property='stylesheet' />
76<style id="global-styles-inline-css">
77:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--dark-gray: #373737;--wp--preset--color--medium-gray: #cccccc;--wp--preset--color--light-gray: #eeeeee;--wp--preset--color--blue: #1982d1;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,
770) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 14px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 24px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-size--normal: 16px;--wp--preset--font-size--huge: 26px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}.wp-block-button{--wp--preset--dimension--25: 25%;--wp--preset--dimension--50: 50%;--wp--preset--dimension--75: 75%;--wp--preset--dimension--100: 100%;}:where(body) { margin: 0; }:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-dark-gray-color{color: var(--wp--preset--color--dark-gray) !important;}.has-medium-gray-color{color: var(--wp--preset--color--medium-gray) !important;}.has-light-gray-color{color: var(--wp--preset--color--light-gray) !important;}.has-blue-color{color: var(--wp--preset--color--blue) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-dark-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--dark-gray) !important;}.has-medium-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--medium-gray) !important;}.has-light-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-gray) !important;}.has-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--blue) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-dark-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--dark-gray) !important;}.has-medium-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--medium-gray) !important;}.has-light-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-gray) !important;}.has-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
77.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-normal-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--normal) !important;}.has-huge-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--huge) !important;}
78/*# sourceURL=global-styles-inline-css */
79</style>
80
81<link rel='stylesheet' id='mbdb-styles-css' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/mooberry-book-manager/css/styles.css?ver=251110-64732' media='all' />
82<link rel='stylesheet' id='mbdb-book-grid-styles-css' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/mooberry-book-manager/css/book-grid.css?ver=251110-64732' media='all' />
83<link rel='stylesheet' id='mbdb-retailer-buttons-styles-css' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/mooberry-book-manager/css/retailer-buttons.css?ver=251110-64732' media='all' />
84<link rel='stylesheet' id='bwg_fonts-css' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/photo-gallery/css/bwg-fonts/fonts.css?ver=0.0.1' media='all' />
85<link rel='stylesheet' id='sumoselect-css' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/photo-gallery/css/sumoselect.min.css?ver=3.4.6' media='all' />
86<link rel='stylesheet' id='mCustomScrollbar-css' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/photo-gallery/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css?ver=3.1.5' media='all' />
87<link rel='stylesheet' id='bwg_frontend-css' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/photo-gallery/css/styles.min.css?ver=1.8.46' media='all' />
88<link rel='stylesheet' id='genericons-css' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/themes/catch-box/genericons/genericons.css?ver=3.4.1' media='all' />
89<link rel='stylesheet' id='catchbox-style-css' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/themes/catch-box/style.css?ver=20251110-64844' media='all' />
90<link rel='stylesheet' id='catchbox-block-style-css' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/themes/catch-box/css/blocks.css?ver=1.0' media='all' />
91<link rel='stylesheet' id='green-css' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/themes/catch-box/colors/green.css' media='all' />
92<link rel='stylesheet' id='wp-block-paragraph-css' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-includes/blocks/paragraph/style.min.css?ver=7.1.2' media='all' />
93<link rel='stylesheet' id='wp-block-media-text-css' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-includes/blocks/media-text/style.min.css?ver=7.1.2' media='all' />
94<script id="jquery-core-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1"></script>
vendor: 1 bytes, line 94
94
95<script id="jquery-migrate-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1"></script>
vendor: 1 bytes, line 95
95
96<script id="twbbwg-circle-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/photo-gallery/booster/assets/js/circle-progress.js?ver=1.2.2"></script>
vendor: 1 bytes, line 96
96
97<script id="twbbwg-global-js-extra">
98var twb = {"nonce":"fccc581f8d","ajax_url":"https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-admin/admin-ajax.php","plugin_url":"https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/photo-gallery/booster","href":"https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-admin/admin.php?page=twbbwg_photo-gallery"};
99var twb = {"nonce":"fccc581f8d","ajax_url":"https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-admin/admin-ajax.php","plugin_url":"https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/photo-gallery/booster","href":"https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-admin/admin.php?page=twbbwg_photo-gallery"};
100//# sourceURL=twbbwg-global-js-extra
101</script>
vendor: 1 bytes, line 101
101
102<script id="twbbwg-global-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/photo-gallery/booster/assets/js/global.js?ver=1.0.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 102
102
103<script id="single-book-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/mooberry-book-manager/js/single-book.js?ver=251110-64732"></script>
vendor: 1 bytes, line 103
103
104<script id="sumoselect-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/photo-gallery/js/jquery.sumoselect.min.js?ver=3.4.6"></script>
vendor: 1 bytes, line 104
104
105<script id="bwg_mobile-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/photo-gallery/js/tocca.min.js?ver=2.0.9"></script>
vendor: 1 bytes, line 105
105
106<script id="mCustomScrollbar-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/photo-gallery/js/jquery.mCustomScrollbar.concat.min.js?ver=3.1.5"></script>
vendor: 1 bytes, line 106
106
107<script id="jquery-fullscreen-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/photo-gallery/js/jquery.fullscreen.min.js?ver=0.6.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 107
107
108<script id="bwg_frontend-js-extra">
109var bwg_objectsL10n = {"bwg_field_required":"campo obbligatorio.","bwg_mail_validation":"Questo non \u00e8 un indirizzo email valido. ","bwg_search_result":"Non ci sono immagini corrispondenti alla tua ricerca.","bwg_select_tag":"Select Tag","bwg_order_by":"Order By","bwg_search":"Cerca","bwg_show_ecommerce":"Show Ecommerce","bwg_hide_ecommerce":"Hide Ecommerce","bwg_show_comments":"Mostra commenti","bwg_hide_comments":"Nascondi commenti","bwg_restore":"Ripristina","bwg_maximize":"Massimizza","bwg_fullscreen":"Schermo intero","bwg_exit_fullscreen":"Uscire a schermo intero","bwg_search_tag":"SEARCH...","bwg_tag_no_match":"No tags found","bwg_all_tags_selected":"All tags selected","bwg_tags_selected":"tags selected","play":"Riproduci","pause":"Pausa","is_pro":"","bwg_play":"Riproduci","bwg_pause":"Pausa","bwg_hide_info":"Nascondi informazioni","bwg_show_info":"Mostra info","bwg_hide_rating":"Hide rating","bwg_show_rating":"Show rating","ok":"Ok","cancel":"Cancel","select_all":"Select all","lazy_load":"0","lazy_loader":"https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/photo-gallery/images/ajax_loader.png","front_ajax":"0","bwg_tag_see_all":"vedi tutti i tag","bwg_tag_see_less":"see less tags"};
110//# sourceURL=bwg_frontend-js-extra
111</script>
vendor: 1 bytes, line 111
111
112<script id="bwg_frontend-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/photo-gallery/js/scripts.min.js?ver=1.8.46"></script>
vendor: 1 bytes, line 112
112
113<script id="catchbox-menu-js-extra">
114var screenReaderText = {"expand":"apri il sottomenu","collapse":"chiudi il sottomenu"};
115//# sourceURL=catchbox-menu-js-extra
116</script>
vendor: 1 bytes, line 116
116
117<script id="catchbox-menu-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/themes/catch-box/js/menu.min.js?ver=2.1.1.1"></script>
vendor: 1 bytes, line 117
117
118<script id="catchbox-html5-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/themes/catch-box/js/html5.min.js?ver=3.7.3"></script>
118
119
120<!-- Snippet del tag Google (gtag.js) aggiunto da Site Kit -->
121<!-- Snippet Google Analytics aggiunto da Site Kit -->
vendor: 80 bytes, lines 121-122
121
122<script id="google_gtagjs-js" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
122GT-W62JG6RF
vendor: 18 bytes, line 122
122" async></script>
123<script id="google_gtagjs-js-after">
124window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
125gtag("set","linker",{"domains":["atlantelinguisticosicilia.it"]});
126gtag("js", new Date());
127gtag("set", "developer_id.dZTNiMT", true);
128gtag("config", "GT-W62JG6RF");
129//# sourceURL=google_gtagjs-js-after
130</script>
130
131<link rel="https://api.w.org/" href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-json/wp/v2/pages/2" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/xmlrpc.php?rsd" />
132<meta name="generator" content="WordPress 7.1.2" />
133<link rel='shortlink' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/' />
134<meta name="generator" content="Site Kit by Google 1.188.0" />	<style>
135		/* Link color */
136		a,
137		#site-title a:focus,
138		#site-title a:hover,
139		#site-title a:active,
140		.entry-title a:hover,
141		.entry-title a:focus,
142		.entry-title a:active,
143		.widget_catchbox_ephemera .comments-link a:hover,
144		section.recent-posts .other-recent-posts a[rel="bookmark"]:hover,
145		section.recent-posts .other-recent-posts .comments-link a:hover,
146		.format-image footer.entry-meta a:hover,
147		#site-generator a:hover {
148			color: #326693;
149		}
150		section.recent-posts .other-recent-posts .comments-link a:hover {
151			border-color: #326693;
152		}
153	</style>
154	<style type="text/css">
155			#site-title a,
156		#site-description {
157			color: #1e73be;
158		}
159		</style>
160	<link rel="icon" href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2016/02/cropped-cropped-logo-wordpress-32x32.png" sizes="32x32" />
161<link rel="icon" href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2016/02/cropped-cropped-logo-wordpress-192x192.png" sizes="192x192" />
162<link rel="apple-touch-icon" href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2016/02/cropped-cropped-logo-wordpress-180x180.png" />
163<meta name="msapplication-TileImage" content="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2016/02/cropped-cropped-logo-wordpress-270x270.png" />
164<style id="wp-custom-css">
165#site-logo, #hgroup { display: inline; float: left; }
166
167
168/* fix ampiezza sito
169  No Sidebar One Column */
170
171@media (min-width: 1024px) {
172	.one-column .site {
173		width: 1216px;
174	}
175}
176
177
178*/
179</style>
180<style id="core-block-supports-inline-css">
181.wp-elements-1 a:where(:not(.wp-element-button)){color:#f30707;}.wp-elements-2 a:where(:not(.wp-element-button)){color:#f10606;}.wp-elements-3 a:where(:not(.wp-element-button)){color:#f30707;}.wp-elements-4 a:where(:not(.wp-element-button)){color:#f10606;}
182/*# sourceURL=core-block-supports-inline-css */
183</style>
184
185</head>
186
187<body class="home wp-singular page-template-default page page-id-2 page-parent wp-custom-logo wp-embed-responsive wp-theme-catch-box metaslider-plugin single-author no-sidebar one-column one-menu header-image-top">
188
189
190
191<div id="page" class="hfeed site">
192
193	<a href="#main" class="skip-link screen-reader-text">Vai al contenuto</a>
194	<header id="branding" role="banner">
195
196    	
197    	<div id="header-content" class="clearfix">
198
199			<div class="logo-wrap clearfix"><div id="site-logo"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/" class="custom-logo-link" rel="home" aria-current="page"><img width="76" height="64" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2016/07/cropped-csfls-logo-1.png" class="custom-logo" alt="Atlante Linguistico della Sicilia" decoding="async" /></a></div><!-- #site-logo -->	<div id="hgroup" class="site-details">
200					<p id="site-title"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/" rel="home">Atlante Linguistico della Sicilia</a></p>
201					<p id="site-description">A cura del Centro di studi filologici e linguistici siciliani (CSFLS)</p>
202			
203   	</div><!-- #hgroup -->
204</div><!-- .logo-wrap -->	<form role="search" method="get" class="searchform" action="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/">
205		<label>
206			<span class="screen-reader-text">Cerca:</span>
207			<input type="search" class="search-field" placeholder="Cerca" value="" name="s" title="Cerca:" />
208		</label>
209		<button type="submit" class="search-submit"><span class="screen-reader-text">Cerca</span></button>
210	</form>
211
212		</div><!-- #header-content -->
213
214    	    <div class="menu-access-wrap mobile-header-menu clearfix">
215        <div id="mobile-header-left-menu" class="mobile-menu-anchor primary-menu">
216            <a href="#mobile-header-left-nav" id="menu-toggle-primary" class="genericon genericon-menu">
217                <span class="mobile-menu-text">Menu</span>
218            </a>
219        </div><!-- #mobile-header-left-menu -->
220            
221        
222        <div id="site-header-menu-primary" class="site-header-menu">
223            <nav id="access" class="main-navigation menu-focus" role="navigation" aria-label="Menu principale">
224            
225                <h3 class="screen-reader-text">Menu principale</h3>
226                <div class="menu-header-container"><ul class="menu"><li id="menu-item-84" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home current-menu-item page_item page-item-2 current_page_item menu-item-84"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/" aria-current="page">L’Atlante Linguistico della Sicilia</a></li>
227<li id="menu-item-86" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-86"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/chi-siamo/">Chi siamo</a></li>
228<li id="menu-item-80" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-80"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/catalogo/">Catalogo</a>
229<ul class="sub-menu">
230	<li id="menu-item-625" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-625"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/pubblicazioni-2/">PUBBLICAZIONI</a></li>
231	<li id="menu-item-105" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-105"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/la-distribuzione-editoriale/">La distribuzione editoriale</a></li>
232	<li id="menu-item-149" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-149"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/collane-dellals/">Collane dell&#8217;ALS</a></li>
233	<li id="menu-item-102" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-102"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/autori/">Autori</a></li>
234</ul>
235</li>
236<li id="menu-item-74" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-74"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/cartasonora/">Carta sonora</a>
237<ul class="sub-menu">
238	<li id="menu-item-78" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-78"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/presentazione/">Presentazione</a></li>
239	<li id="menu-item-77" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-77"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/introduzione/">Introduzione</a></li>
240	<li id="menu-item-75" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-75"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/foto-e-video/">Foto e video</a></li>
241</ul>
242</li>
243<li id="menu-item-108" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-108"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/convegni/">Convegni</a>
244<ul class="sub-menu">
245	<li id="menu-item-572" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-572"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/convegni/2005-percorsi-di-geografia-linguistica-esperienze-italiane-e-europee/">2005 – PERCORSI DI GEOGRAFIA LINGUISTICA. ESPERIENZE ITALIANE E EUROPEE</a></li>
246	<li id="menu-item-576" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-576"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/convegni/1997-latlante-linguistico-della-sicilia-e-la-tradizione-ludica-infantile-due-giornate-di-studio-palermo-18-19-dicembre-1997/">1997 – L’ATLANTE LINGUISTICO DELLA SICILIA E LA TRADIZIONE LUDICA INFANTILE</a></li>
247</ul>
248</li>
249<li id="menu-item-111" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-111"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/documentazione/">Documentazione</a>
250<ul class="sub-menu">
251	<li id="menu-item-147" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-147"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/audio/">Audio</a></li>
252	<li id="menu-item-148" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-148"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/immagini/">Immagini</a></li>
253	<li id="menu-item-76" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-76"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/raccolta-fotografica/">Raccolte fotografiche</a></li>
254	<li id="menu-item-118" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-118"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/video/">Video</a></li>
255</ul>
256</li>
257<li id="menu-item-89" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-89"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/dove-siamo/">Dove siamo</a></li>
258<li id="menu-item-579" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-579"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/link/">Link</a></li>
259</ul></div>            </nav><!-- #access -->
260        </div><!-- .site-header-menu -->
261
262            </div><!-- .menu-access-wrap -->
263    
264	</header><!-- #branding -->
265
266	
267	
268	<div id="main" class="clearfix">
269
270		
271		<div id="primary" class="content-area">
272
273			
274			<div id="content" role="main">
275				<!-- refreshing cache --><div class="breadcrumbs wpseoyoast"><span><span class="breadcrumb_last" aria-current="page">Home</span></span></div><!-- .wpseoyoast -->
276				
277					
278<article id="post-2" class="post-2 page type-page status-publish hentry">
279	<header class="entry-header">
280		<h1 class="entry-title">L&#8217;Atlante Linguistico della Sicilia</h1>
281	</header><!-- .entry-header -->
282
283	<div class="entry-content">
284		
285<p class="has-text-align-center has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph" style="color:#f30707;background:linear-gradient(90deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);font-size:20px"><strong>NEWS</strong></p>
286
287
288
289<p class="has-text-align-center has-text-color has-background has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph" style="color:#f10606;background:linear-gradient(90deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);font-size:20px"><strong>Le ultime pubblicazioni dell&#8217;ALS</strong></p>
290
291
292
293<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill" style="grid-template-columns:auto 40%"><div class="wp-block-media-text__content">
294<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:15px">Giovanni Ruffino, <strong>La Sicilia nei soprannomi</strong> Materiali e Ricerche dell’Atlante Linguistico della Sicilia, 42, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2020, ISBN 979-12-80182-03-6 pagine 1.080, € 50,00. <a href="https://www.csfls.it/res/edizioni/catalogo/als/materiali-ricerche-dellals/alsm42-ruffino-sicilia-soprannomi-2/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SCHEDA</a></p>
295</div><figure class="wp-block-media-text__media" style="background-image:url(https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2024/06/Cop-M42.jpg);background-position:1% 1%"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="520" height="831" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2024/06/Cop-M42.jpg" alt="" class="wp-image-14814 size-full" srcset="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2024/06/Cop-M42.jpg 520w, https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2024/06/Cop-M42-188x300.jpg 188w" sizes="(max-width: 520px) 100vw, 520px" /></figure></div>
296
297
298
299<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill" style="font-size:15px;grid-template-columns:40% auto"><figure class="wp-block-media-text__media" style="background-image:url(https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2024/06/cop-41-max.jpg);background-position:3% 1%"><img decoding="async" width="522" height="853" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2024/06/cop-41-max.jpg" alt="" class="wp-image-14799 size-full" srcset="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2024/06/cop-41-max.jpg 522w, https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2024/06/cop-41-max-184x300.jpg 184w" sizes="(max-width: 522px) 100vw, 522px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
300<p class="wp-block-paragraph">Francesco Scaglione, <strong><em>Parole di ieri, parole di oggi. Il contatto italiano-dialetto nei dati lessicali dell’Atlante Linguistico della Sicilia</em></strong> Materiali e Ricerche dell’Atlante Linguistico della Sicilia, 41, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2020, ISBN 978-88-944987-8-3, pagine 202, € 30,00. <a href="https://www.csfls.it/res/edizioni/catalogo/als/materiali-ricerche-dellals/alsm41-scaglione-contatto-italiano-dialetto-dati-lessicali-als/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SCHEDA</a></p>
301</div></div>
302
303
304
305<div class="wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-image-fill" style="grid-template-columns:auto 40%"><div class="wp-block-media-text__content">
306<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:15px">Luisa Amenta, <strong><em>Strutture tempo-aspettuali nel siciliano e nell’italiano regionale di Sicilia</em></strong> Materiali e Ricerche dell’Atlante Linguistico della Sicilia, 40, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2020, ISBN 978-88-944987-6-9, pagine 182, € 30,00. <a href="https://www.csfls.it/res/edizioni/catalogo/als/materiali-ricerche-dellals/alsm40-amenta-strutture-tempo-aspettuali-siciliano-italiano-regionale-sicilia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SCHEDA</a></p>
307</div><figure class="wp-block-media-text__media" style="background-image:url(https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2024/06/cop-40-max.jpg);background-position:4% 2%"><img decoding="async" width="527" height="852" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2024/06/cop-40-max.jpg" alt="" class="wp-image-14810 size-full" srcset="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2024/06/cop-40-max.jpg 527w, https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2024/06/cop-40-max-186x300.jpg 186w" sizes="(max-width: 527px) 100v
307w, 527px" /></figure></div>
308
309
310
311<div class="wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-image-fill" style="grid-template-columns:40% auto"><figure class="wp-block-media-text__media" style="background-image:url(https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2024/06/cop-39-max.jpg);background-position:5% 2%"><img loading="lazy" decoding="async" width="544" height="816" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2024/06/cop-39-max.jpg" alt="" class="wp-image-14812 size-full" srcset="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2024/06/cop-39-max.jpg 544w, https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2024/06/cop-39-max-200x300.jpg 200w" sizes="auto, (max-width: 544px) 100vw, 544px" /></figure><div class="wp-block-media-text__content">
312<p class="wp-block-paragraph" style="font-size:15px">Salvatore C. Trovato e Salvatore Menza, <strong><em>Vocabolario del dialetto galloitalico di Nicosia e Sperlinga&nbsp;</em></strong>Materiali e Ricerche dell’Atlante Linguistico della Sicilia, 39, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Palermo 2020, ISBN 978-88-944987-7-6, pagine 1.208, € 90,00. <a href="https://www.csfls.it/res/edizioni/catalogo/als/materiali-ricerche-dellals/alsm39-trovato-menza-vocabolario-dialetto-galloitalico-nicosia-sperlinga/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SCHEDA</a></p>
313</div></div>
314
315
316<h5 style="text-align: center;"> </h5>
317</p>
318<h5 style="text-align: center;"><strong>ULTIME PUBBLICAZIONI CSFLS</strong></h5>
319<p><em><strong>Leonardo Sciascia (1921-1989) Letteratura, critica, militanza civile</strong> </em>Marina Castiglione e Elena Riccio (a cura di) &#8211; Atti del Convegno Internazionale (Palermo 18-19 novembre 2019) Varia, Palermo 2020, ISBN 979-12-80182-01-2 &#8211; Pagine 384, € 25,00. <a href="https://www.csfls.it/res/edizioni/catalogo/varia/va26-castiglione-riccio-sciascia-atti-2020/" target="_blank" rel="noopener">SCHEDA</a></p>
320<p style="text-align: left;">Alfio Lanaia, <em><strong>Parole nella storia</strong> </em>Lingue e Culture in Sicilia. Piccola Biblioteca per la Scuola, 9, Palermo 2020 &#8211; ISBN 978-88-944987-9-0 &#8211; Pagine 268, € 20,00. <a href="https://www.csfls.it/res/edizioni/catalogo/lcs-piccola-biblioteca-la-scuola/pbs9-alfio-lanaia-parole-storia/" target="_blank" rel="noopener">SCHEDA</a></p>
321<p style="text-align: left;"><strong><em>Tutti dicono </em>spartenza</strong><em><strong>. Scritti su Tommaso Bordonaro</strong> </em>Santo Lombino (a cura di) &#8211; Varia, Palermo 2019, ISBN 978-88-96312-99-5 &#8211; Pagine 208, € 15,00. <a href="https://www.csfls.it/res/edizioni/catalogo/varia/va25-lombino-tutti-dicono-spartenza-scritti-bordonaro/" target="_blank" rel="noopener">SCHEDA</a></p>
322<p style="text-align: left;">Alberto Varvaro, <em><strong>Profilo di storia linguistica delle Sicilia</strong> </em>Varia, Palermo 2019, ISBN 978-88-944987-0-7 &#8211; Pagine 85, € 10,00. <a href="http://www.csfls.it/res/edizioni/catalogo/varia/va24-varvaro-profilo-storia-linguistica-sicilia/" target="_blank" rel="noopener">SCHEDA</a></p>
323<hr />
324<p style="text-align: justify;"><div id="metaslider-id-606" style="width: 100%; margin: 0 auto;" class="ml-slider-3-113-0 metaslider metaslider-flex metaslider-606 ml-slider has-dots-nav has-carousel-mode ms-theme-default" role="region" aria-label="banner 1" data-height="160" data-width="1100">
325    <div id="metaslider_container_606">
326        <div id="metaslider_606">
327            <ul class='slides'>
328                <li style="display: none; width: 100%;" class="slide-615 ms-image " aria-roledescription="slide" data-date="2016-07-21 13:06:40" data-filename="csfls-986x143.jpg" data-slide-type="image"><a href="http://www.csfls.it" target="_blank" aria-label="Visualizza i dettagli della diapositiva" class="metaslider_image_link"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2016/07/csfls-986x143.jpg" height="160" width="1100" alt="" class="slider-606 slide-615 msDefaultImage" title="www.csfls.it" /></a><div class="caption-wrap"><div class="caption">                                                                              CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI</div></div></li>
329                <li style="display: none; width: 100%;" class="slide-616 ms-image " aria-roledescription="slide" data-date="2016-07-21 13:06:59" data-filename="artesia-985x143.jpg" data-sli
329de-type="image"><a href="http://www.artesia.unict.it/" target="_blank" aria-label="Visualizza i dettagli della diapositiva" class="metaslider_image_link"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2016/07/artesia-985x143.jpg" height="160" width="1100" alt="" class="slider-606 slide-616 msDefaultImage" title="http://www.artesia.unict.it/" /></a><div class="caption-wrap"><div class="caption">                                                                                              ARTESIA - Archivio testuale del siciliano antico</div></div></li>
330                <li style="display: none; width: 100%;" class="slide-617 ms-image " aria-roledescription="slide" data-date="2016-07-21 13:07:12" data-filename="dialektos-986x143.jpg" data-slide-type="image"><a href="http://www.dialektos.it/" target="_blank" aria-label="Visualizza i dettagli della diapositiva" class="metaslider_image_link"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2016/07/dialektos-986x143.jpg" height="160" width="1100" alt="" class="slider-606 slide-617 msDefaultImage" title="http://www.dialektos.it/" /></a><div class="caption-wrap"><div class="caption">                                                           DIÁLEKTOS - Lingue e culture in Sicilia - L'Università per la Scuola</div></div></li>
331                <li style="display: none; width: 100%;" class="slide-618 ms-image " aria-roledescription="slide" data-date="2016-07-22 09:16:15" data-filename="pubblicazioni-986x143.jpg" data-slide-type="image"><a href="http://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/catalogo/" target="_self" aria-label="Visualizza i dettagli della diapositiva" class="metaslider_image_link"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2016/07/pubblicazioni-986x143.jpg" height="160" width="1100" alt="" class="slider-606 slide-618 msDefaultImage" title="http://atlantelinguisticosicilia.it/cms/home/catalogo/" /></a><div class="caption-wrap"><div class="caption">LE PUBBLICAZIONI DELL'ATLANTE LINGUISTICO DELLA SICILIA</div></div></li>
332            </ul>
333        </div>
334        
335    </div>
336</div></p>
337<p style="text-align: justify;"> <strong>1.</strong> Il progetto dell’<em>Atlante Linguistico della Sicilia</em> (ALS) venne presentato da Giovanni Ruffino nel 1989 in occasione del XIX Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza di Santiago de Compostela (1). Gia allora era prevista una «duplice articolazione all’interno di un progetto unitario, e dunque la integrazione di atlante “orizzontale” (diatopico) e analisi “verticale” della variabilità» al fine di costruire «uno strumento che, alle soglie del Duemila, potesse documentare, attraverso un’ottica integrata, la condizione del dialetto (dallo stadio più arcaico sino ai livelli più spinti di italianizzazione), le attuali linee di tendenza e le dinamiche del cambiamento in chiave areale e diastratica». Tale obiettivo comportò diverse modalità di approccio, una pluralità di reti di rilevamento (rete sociovariazionale, reti etnodialettali) e di questionari.</p>
338<p style="text-align: justify;"><strong>2.</strong> Per la Sezione socio variazionale, dopo il collaudo del Questionario finalizzato a cogliere il settore di contiguità/interferenza fra dialetto e italiano, e dopo la costruzione del campione e la individuazione degli oltre 50 punti di rilevamento (2), è stato possibile rivolgere una particolare attenzione alle varietà diastratiche, con particolare riguardo alle differenze fra parlanti con “prima lingua dialetto” vs parlanti con “prima lingua italiano”. Pensare a un atlante del repertorio ha significato inoltre guardare non solo ai dati linguistici, ma anche a quelli metalinguistici, alle rappresentazioni e alle immagini delle lingue e delle varietà che attraversano la Sicilia contemporanea.</p>
339<p style="text-align: justify;">Le analisi fanno riferimento non solo ai punti linguistici, ma anche a aree o microaree con un elevato tasso di omogeneità sociale e linguistica. Tali aree linguistiche minime sono analizzate e messe a confronto con i singoli punti e con le altre microaree. Questa scelta si fonda su un ulteriore parametro della variabilità (c
339he si potrebbe definire della variazione diareale) che oppone aree (o microaree) dinamiche ad altre recessive. Questo nuovo punto di osservazione si fonda su una serie di indicatori che consentono una nuova lettura della realtà sociolinguistica siciliana.</p>
340<p style="text-align: justify;">L’unità di base del campionamento è la famiglia, intesa come sequenze generazionali attraversate da processi di trasmissione culturale e linguistica. All’interno di ogni punto (o microarea) vengono indagate diverse tipologie di nuclei familiari costituiti da tre generazioni. In ogni nucleo si riflette la complessità linguistico-sociale del punto, tenendo conto anche delle variabili “istruzione” e “prima lingua”. Ecco lo schema del campione per ciascuno degli oltre 50 punti esplorati.</p>
341<p>[read more=&#8221;Leggi tutto&#8221; less=&#8221;Indietro&#8221;]<br /><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2016/02/1-Schema-famiglie.jpg" rel="attachment wp-att-161"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-161" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2016/02/1-Schema-famiglie-300x133.jpg" alt="Schema famiglie" width="542" height="248" /></a></p>
342<p>Istruzione Bassa = da analfabeta a licenza elementare compresa</p>
343<p>Istruzione Media = da 1ª media ad alcuni anni di superiore</p>
344<p>Istruzione Alta = Diploma o Laurea</p>
345<p style="text-align: justify;">Ai quindici informatori così selezionati vengono aggiunti anche due adolescenti estranei alle cinque famiglie: il primo ha genitori con L1 dialetto e si è fermato alla scuola dell’obbligo; il secondo ha genitori con L1 italiano e ha proseguito gli studi dopo la licenza media.</p>
346<p style="text-align: justify;"><strong> 3.</strong> Durante la fase della messa a punto delle strategie di rilevamento e delle tecniche di archiviazione, analisi e rappresentazione dei dati sociovariazionali, si è parallelamente delineato e consolidato un rinnovato assetto della sezione etnodialettale, basato su nuovi modelli di rappresentazione dei materiali raccolti: non soltanto  in forma di atlante (inteso unicamente come serie di carte linguistiche), ma anche come vocabolario-atlante (3).</p>
347<p style="text-align: justify;">Una organizzazione flessibile era già insita nell’idea progettuale iniziale. Non si poteva non tener conto, infatti, da una parte dei nuovi contesti linguistici e delle novità metodologiche (inchiesta-conversazione, raccolta di etnotesti, supporti informatici), dall’altra della necessità di organizzare meglio in moduli definiti e in qualche modo conclusi, gli stadi di avanzamento del progetto, anche per rimediare al rischio di repentine interruzioni. Da queste nuove esigenze emerge la seguente articolazione progettuale:</p>
348<p style="text-align: justify;"><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2016/02/2-Schema-atlanti.jpg" rel="attachment wp-att-162"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-162" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2016/02/2-Schema-atlanti-300x131.jpg" alt="Schema atlanti" width="529" height="243" /></a></p>
349<p style="text-align: justify;">Un primo riuscito esperimento di rappresentazione multifunzionale, ha riguardato (nell’ambito del modulo dei giochi fanciulleschi) il campo semantico della TROTTOLA (4) descritto attraverso:</p>
350<p style="text-align: justify; padding-left: 30px;">a. un lessico alfabetico di impianto diatopico (circa 200 punti rappresentati);</p>
351<p style="text-align: justify; padding-left: 30px;">b. un volume contenente gli etnotesti, i dati relativi ai rilevamenti etnodialettali e la documentazione etnografica;</p>
352<p style="text-align: justify; padding-left: 30px;">c. undici carte onomasiologiche e geo-etnografiche su vari concetti concernenti il gioco (il sibilo prodotto dalla trottola; la funicella con la quale si avvolge, ecc.);</p>
353<p style="text-align: justify; padding-left: 30px;">d. un cd-rom contenente una pioneristica carta “parlante” e vari altri materiali multimediali.</p>
354<p style="text-align: justify;">Presentano un livello più avanzato di elaborazione alcuni concetti venatori e alimentari, proposti in una serie di exempla di vocabolario-atlante (5).</p>
355<p style="text-align: justify;">Se consideriamo, ad esempio, il concetto coniglio selvatico non ancora adulto, che rientra nel Vocabolario-atlante delle pratiche venatorie in Sicilia, risulta evidente lo scarto quantitativo tra i dati della carta 1120 dell’AIS (4 tipi lessicali) e quelli ALS (22 tipi lessicali interamente cartografati). Il saggio contiene, infatti, a 
355integrazione del lessico alfabetico (raccolto in oltre 200 punti e corredato di etnotesti e commento etimologico ed etnografico), una serie di carte geolinguistiche.</p>
356<p style="text-align: justify;">Si è anche rivelato particolarmente istruttivo – e sicuramente un buon tirocinio in preparazione del Vocabolario-atlante della cultura alimentare – il caso delle farinate, dei pani devozionali6, delle focacce7. Va detto a tale riguardo che per i dati della cultura alimentare non sempre i semplici materiali atlantistici risultano idonei a tracciare quadri esaurienti e coerenti.</p>
357<p style="text-align: justify;">Nell’atlantistica, ben più che nella lessicografia di impianto diatopico, i problemi e le difficoltà dell’inchiesta dialettologica sulle pratiche alimentari dipendono più che mai da forme estreme di variazione le quali, da una diffusione comunitaria relativamente omogenea, possono raggiungere livelli di micro-variazione familiare se non addirittura individuale. Inoltre, sull’asse diacronico degli usi alimentari e delle pratiche gastronomiche, c’è da una parte la documentazione dei “piatti bandiera” di singole comunità, quindi delle persistenze sino al recupero delle pratiche prossime a scomparire; sull’altro versante la considerazione delle più audaci soluzioni innovative.</p>
358<p style="text-align: justify;">In condizioni di così spinta variabilità, sono state adottate strategie di rilevamento, di documentazione e rappresentazione del dato che corrispondono alla particolare complessità dell’oggetto d’indagine. Per essere più precisi, la strategia di rilevamento si è fondata su questionari a risposte aperte (idonee alla raccolta di etnotesti), e non soltanto onomasiologiche, ma anche semasiologiche (che partono dal dato culturale più che dal concetto generale).</p>
359<p>Sul piano della documentazione è stato concepito, dunque, uno strumento-atlante come archivio multifunzionale, così organizzato:</p>
360<p><a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2016/02/3-Schema-prospettive.jpg" rel="attachment wp-att-163"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-163" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/uploads/2016/02/3-Schema-prospettive-300x238.jpg" alt="Schema prospettive" width="497" height="399" /></a></p>
361<p style="text-align: justify;">Come auspicava Corrado Grassi in un saggio del 1979, si tratta di una formula nuova che riunisce i vantaggi che dizionari dialettali e atlanti sono in grado di assicurare. Al di là delle formule, la strada per una feconda integrazione di metodi e strumenti è ormai da tempo aperta e può essere utilmente percorsa.</p>
362<p style="text-align: justify;"> <strong>4.</strong> Come si è appena visto, le due sezioni, etnodialettale e sociovariazionale, sebbene condividano la comune finalità di documentare la variabilità in seno al patrimonio linguistico dell’Isola, perseguono obiettivi di ricerca non sovrapponibili. Di conseguenza, nel corso degli anni hanno sviluppato strumenti di analisi in parte diversi, in ragione dei rispettivi campi di azione. Al tempo stesso, tuttavia, non è mai venuto meno il confronto sul piano delle scelte teoriche e metodologiche di fondo, che sono state costantemente oggetto di discussione comune. La fase attuale del lavoro si concentra su due ulteriori aspetti:</p>
363<p style="text-align: justify; padding-left: 30px;">1) la trascrizione dei materiali sonori attraverso l’uso di software e procedure che ne consentono l’allineamento temporale con il rispettivo segnale acustico;</p>
364<p style="text-align: justify; padding-left: 30px;">2) l’annotazione sulla base di modelli e schemi interpretativi formalizzati in XML (Exstensible Markup Language). L’allineamento tra rappresentazione grafica e segnale acustico consentirà di non perdere il collegamento immediato tra il testo trascritto e il corrispettivo documento sonoro.</p>
365<p style="text-align: justify;">Una volta conclusa anche questa parte del lavoro, si passerà alla delicata fase dell’interrogazione e della restituzione dei dati sotto varie forme: la banca dati di un grande atlante linguistico intesa come un laboratorio che,  una volta edificato, viene consegnato all’intera comunità (non solo scie
365ntifica) che lo utilizzerà in forme e per scopi anche non previsti in partenza.</p>
366<p><strong>NOTE BIBLIOGRAFICHE</strong></p>
367<p style="text-align: justify;"> 1. G. Ruffino, <em>Linee di discussione e ipotesi di lavoro per l’Atlante Linguistico della Sicilia</em>, in <em>Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas</em> (1989), VIII, A Coruña 1996, pp. 649-682; Il progetto dell’Atlante Linguistico della Sicilia (ALS) nel quadro dell’attuale geolinguistica regionale italiana, in Neue Wege der romanischen Geolinguistik, a cura di E. Radtke e H. Thun, Westense Verlag, Heidelberg-Mainz 1996, pp. 113-133.</p>
368<p style="text-align: justify;"> 2. G. Ruffino, <em>Percorsi di geografia linguistica. Idee per un atlante siciliano della cultura dialettale e dell’italiano regionale</em>, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Materiali e ricerche dell’ALS, 1), Palermo 1995; M. D’Agostino /G. Ruffino, <em>I rilevamenti socio variazionali. Linee progettuali</em>, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Materiali e ricerche dell’ALS, 16), Palermo 2005.</p>
369<p style="text-align: justify;"> 3. G. Ruffino, <em>Vocabolari dialettali e atlanti linguistici. Per una rinnovata integrazione di metodi e prospettive</em>, in <em>La variazione nell’italiano e nella sua storia. Varietà e varianti linguistiche e testuali</em>. Atti dell’XI Congresso SILFI (Napoli, 5-7 ottobre 2010), a cura di P. Bianchi, N. De Blasi, C. De Caprio, F. Montuori, Cesati Ed. 2012, Firenze, pp. 709-725.</p>
370<p style="text-align: justify;"> 4. G. Ruffino (a cura di), <em>I nomi della trottola e la memoria del gioco</em>, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Materiali e ricerche dell’ALS, 6), Palermo 1997.</p>
371<p style="text-align: justify;"> 5. G. Ruffino/L. Bonura/M. Burgio/M. Castiglione/V. Matranga/G. Rizzo/R. Sottile, <em>Vocabolario-Atlante della cultura dialettale. Articoli di saggio</em>, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Materiali e ricerche dell’ALS, 23), Palermo 2009.</p>
372<p style="text-align: justify;"> 6. G. Ruffino, <em>I pani di pasqua in Sicilia. Saggio di geografia linguistica e etnografia</em>, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Materiali e ricerche dell’ALS, 2), Palermo 1995.</p>
373<p style="text-align: justify;"> 7. V. Matranga, <em>Concetti alimentari complessi e sistemi nominali in geografia linguistica. Le focacce siciliane</em>, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (Materiali e ricerche dell’ALS, 30), Palermo 2011.</p>
374<p>[/read]</p>			</div><!-- .entry-content -->
375	<footer class="entry-meta">
376			</footer><!-- .entry-meta -->
377</article><!-- #post-2 -->
378						<div id="comments">
379	
380	
381	
382		<div id="respond" class="comment-respond">
383		<h2 id="reply-title" class="comment-reply-title">Lascia un commento <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/cms/#respond" style="display:none;">Annulla risposta</a></small></h2><p class="must-log-in">Devi essere <a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fatlantelinguisticosicilia.it%2Fcms%2F">connesso</a> per inviare un commento.</p>	</div><!-- #respond -->
384	
385</div><!-- #comments -->
386				
387		</div><!-- #content -->
388        
389		            
390	</div><!-- #primary -->
391    
392	    
393
394
395
396	</div><!-- #main -->
397
398	
399	<footer id="colophon" role="contentinfo">
400		
401        <div id="site-generator" class="clearfix">
402
403            
404			<nav class="social-profile" role="navigation" aria-label="Menu dei social network nel footer">
405 		 		<ul>
406				</ul>
407			</nav><!-- .social-profile --><div class="copyright">Testo del copyright &copy; 2026 <a href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/" title="Atlante Linguistico della Sicilia" ><span>Atlante Linguistico della Sicilia</span></a>. Tutti i diritti riservati. <a class="privacy-policy-link" href="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/privacy-policy/" rel="privacy-policy">Privacy Policy</a></div><div class="powered"><span class="theme-name">Theme: Catch Box by </span><span class="theme-author"><a href="https://catchthemes.com/" title="Catch Themes">Catch Themes</a></span></div>
408        </div> <!-- #site-generator -->
409
410	</footer><!-- #colophon -->
411
412</div><!-- #page -->
413
414<a href="#branding" id="scrollup"><span class="screen-reader-text">Scorrimento in alto</span></a>
415<link rel='stylesheet' id='metaslider-flex-slider-css' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/ml-slider/assets/sliders/flexslider/flexslider.css?ver=3.113.0' media='all' property='stylesheet' />
416<link rel='stylesheet' id='metaslider-public-css' href='https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/ml-slider/assets/metaslider/public.css?ver=3.113.0' media='all' property='stylesheet' />
417<style id="metaslider-public-inline-css">
418
419        #metaslider_606.flexslider .slides li {margin-right: 4px !important;}@media only screen and (max-width: 767px) { .hide-arrows-smartphone .flex-direction-nav, .hide-navigation-smartphone .flex-control-paging, .hide-navigation-smartphone .flex-control-nav, .hide-navigation-smartphone .filmstrip, .hide-caption-smartphone .caption-wrap, .hide-slideshow-smartphone, .metaslider-hidden-content.hide-smartphone{ display: none!important; }}@media only screen and (min-width : 768px) and (max-width: 1023px) { .hide-arrows-tablet .flex-direction-nav, .hide-navigation-tablet .flex-control-paging, .hide-navigation-tablet .flex-control-nav, .hide-navigation-tablet .filmstrip, .hide-caption-tablet .caption-wrap, .hide-slideshow-tablet, .metaslider-hidden-content.hide-tablet{ display: none!important; }}@media only screen and (min-width : 1024px) and (max-width: 1439px) { .hide-arrows-laptop .flex-direction-nav, .hide-navigation-laptop .flex-control-paging, .hide-navigation-laptop .flex-control-nav, .hide-navigation-laptop .filmstrip, .hide-caption-laptop .caption-wrap, .hide-slideshow-laptop, .metaslider-hidden-content.hide-laptop{ display: none!important; }}
419@media only screen and (min-width : 1440px) { .hide-arrows-desktop .flex-direction-nav, .hide-navigation-desktop .flex-control-paging, .hide-navigation-desktop .flex-control-nav, .hide-navigation-desktop .filmstrip, .hide-caption-desktop .caption-wrap, .hide-slideshow-desktop, .metaslider-hidden-content.hide-desktop{ display: none!important; }}
420/*# sourceURL=metaslider-public-inline-css */
421</style>
422<script id="metaslider-script-js-extra">
423var wpData = {"baseUrl":"https://atlantelinguisticosicilia.it/cms"};
424//# sourceURL=metaslider-script-js-extra
425</script>
vendor: 1 bytes, line 425
425
426<script id="metaslider-script-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/ml-slider/assets/metaslider/script.min.js?ver=3.113.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 426
426
427<script id="metaslider-easing-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/ml-slider/assets/easing/jQuery.easing.min.js?ver=3.113.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 427
427
428<script id="metaslider-flex-slider-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/plugins/ml-slider/assets/sliders/flexslider/jquery.flexslider.min.js?ver=3.113.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 428
428
429<script id="metaslider-flex-slider-js-after">
430var metaslider_606 = function($) {$('#metaslider_606').addClass('flexslider');
431            $('#metaslider_606').flexslider({ 
432                slideshowSpeed:4000,
433                animation:'slide',
434                controlNav:true,
435                directionNav:true,
436                pauseOnHover:false,
437                direction:'horizontal',
438                reverse:false,
439                keyboard:true,
440                touch:true,
441                animationSpeed:1000,
442                prevText:"&lt;",
443                nextText:"&gt;",
444                smoothHeight:false,
445                fadeFirstSlide:false,
446                easing:"linear",
447                slideshow:true,
448                pausePlay:false,
449                showPlayText:false,
450                playText:false,
451                pauseText:false,
452                before: function(slider) {
453                
454            jQuery('#metaslider_606 .flex-active-slide .ms-livid-lazy-wrap[data-playing="1"], #metaslider_606 .flex-active-slide .ms-livid-eager').each(function () {
455                window.metaslider && window.metaslider.livid && window.metaslider.livid.pause(this);
456            });
457        
458                },
459                after: function(slider) {
460                
461            jQuery(slider).find('.slides > li').removeClass('flex-active-slide').eq(slider.currentSlide).addClass('flex-active-slide');
462            window.metaslider && window.metaslider.livid && window.metaslider.livid.markTransitioned('metaslider_606');
463            jQuery('#metaslider_606 .flex-active-slide .ms-livid-lazy-wrap[data-autoplay-on-active="1"], #metaslider_606 .flex-active-slide .ms-livid-eager[data-autoplay-on-active="1"]').each(function () {
464                window.metaslider && window.metaslider.livid && window.metaslider.livid.hold(this);
465            });
466            jQuery('#metaslider_606 .flex-active-slide .ms-livid-lazy-wrap[data-playing="1"], #metaslider_606 .flex-active-slide .ms-livid-eager').each(function () {
467                window.metaslider && window.metaslider.livid && window.metaslider.livid.resume(this);
468            });
469            jQuery('#metaslider_606 .flex-active-slide .ms-livid-lazy-wrap[data-autoplay-on-active="1"]:not([data-playing="1"])').each(function () {
470                window.metaslider && window.metaslider.livid && window.metaslider.livid.triggerAutoplay(this);
471            });
472        
473                
474                // Re-disable focusable elements after slide transitions
475                var slider_ = $('#metaslider_606');
476                
477                // Disable focusable elements in slides with aria-hidden='true'
478                slider_.find('.slides li[aria-hidden="true"] a, .slides li[aria-hidden="true"] button, .slides li[aria-hidden="true"] input, .slides li[aria-hidden="true"] select, .slides li[aria-hidden="true"] textarea, .slides li[aria-hidden="true"] [tabindex]:not([tabindex="-1"])').attr('tabindex', '-1');
479                
480                // Disable focusable elements in cloned slides
481                slider_.find('.slides li.clone a, .slides li.clone button, .slides li.clone input, .slides li.clone select, .slides li.clone textarea, .slides li.clone [tabindex]:not([tabindex="-1"])').attr('tabindex', '-1');
482                
483                },
484                start: function(slider) {
485                
486            if (window.metaslider && window.metaslider.livid) {
487                window.metaslider.livid.setAdvanceOnEnd('metaslider_606', true, '');
488            }
489            jQuery(slider).find('.slides > li').removeClass('flex-active-slide').eq(slider.currentSlide).addClass('flex-active-slide');
490            jQuery('#metaslider_606 .flex-active-slide .ms-livid-lazy-wrap[data-autoplay-on-active="1"], #metaslider_606 .flex-active-slide .ms-livid-eager[data-autoplay-on-active="1"]').each(function () {
491                window.metaslider && window.metaslider.livid && window.metaslider.livid.hold(this);
492            });
493            jQuery('#metaslider_606 .flex-active-slide .ms-livid-lazy-wrap[data-playing="1"], #metaslider_606 .flex-active-slide .ms-livid-eager').each(function () {
494                window.metaslider && window.metaslider.livid && window.metaslider.livid.resume(this);
495            });
496            jQuery('#metaslider_606 .flex-active-slide .ms-livid-lazy-wrap[data-autoplay-on-active="1"]:not([data-playing="1"])').each(function () {
497                window.metaslider && window.metaslider.livid && window.metaslider.livid.triggerAutoplay(this);
498            });
499        
500                slider.find('.flex-prev').attr('aria-label', 'Precedente');
501                    slider.find('.flex-next').attr('aria-label', 'Seguente');
502                
503                // Function to disable focusable elements in aria-hidden slides
504                function disableAriaHiddenFocusableElements() {
505                    var slider_ = $('#metaslider_606');
506                    
507                    // Disable focusable elements in slides with aria-hidden='true'
508                    slider_.find('.slides li[aria-hidden="true"] a, .slides li[aria-hidden="true"] button, .slides li[aria-hidden="true"] input, .slides li[aria-hidden="true"] select, .slides li[aria-hidden="true"] textarea, .slides li[aria-hidden="true"] [tabindex]:not
508([tabindex="-1"])').attr('tabindex', '-1');
509                    
510                    // Disable focusable elements in cloned slides (these should never be focusable)
511                    slider_.find('.slides li.clone a, .slides li.clone button, .slides li.clone input, .slides li.clone select, .slides li.clone textarea, .slides li.clone [tabindex]:not([tabindex="-1"])').attr('tabindex', '-1');
512                }
513                
514                // Initial setup
515                disableAriaHiddenFocusableElements();
516                
517                // Observer for aria-hidden and clone changes
518                if (typeof MutationObserver !== 'undefined') {
519                    var ariaObserver = new MutationObserver(function(mutations) {
520                        var shouldUpdate = false;
521                        mutations.forEach(function(mutation) {
522                            if (mutation.type === 'attributes' && mutation.attributeName === 'aria-hidden') {
523                                shouldUpdate = true;
524                            }
525                            if (mutation.type === 'childList') {
526                                // Check if cloned slides were added/removed
527                                for (var i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) {
528                                    if (mutation.addedNodes[i].nodeType === 1 && 
529                                        (mutation.addedNodes[i].classList.contains('clone') || 
530                                         mutation.addedNodes[i].querySelector && mutation.addedNodes[i].querySelector('.clone'))) {
531                                        shouldUpdate = true;
532                                        break;
533                                    }
534                                }
535                            }
536                        });
537                        if (shouldUpdate) {
538                            setTimeout(disableAriaHiddenFocusableElements, 10);
539                        }
540                    });
541                    
542                    var targetNode = $('#metaslider_606')[0];
543                    if (targetNode) {
544                        ariaObserver.observe(targetNode, { 
545                            attributes: true, 
546                            attributeFilter: ['aria-hidden'],
547                            childList: true,
548                            subtree: true
549                        });
550                    }
551                }
552                
553                },
554                itemWidth:1100,
555                minItems:2,
556                maxItems:0,
557                move:1,
558                itemMargin:4
559            });
560            $(document).trigger('metaslider/initialized', '#metaslider_606');
561        };
562        var timer_metaslider_606 = function() {
563            var slider = !window.jQuery ? window.setTimeout(timer_metaslider_606, 100) : !jQuery.isReady ? window.setTimeout(timer_metaslider_606, 1) : metaslider_606(window.jQuery);
564        };
565        timer_metaslider_606();
566//# sourceURL=metaslider-flex-slider-js-after
567</script>
vendor: 1 bytes, line 567
567
568<script type="speculationrules">
569{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/cms/*"},{"not":{"href_matches":["/cms/wp-*.php","/cms/wp-admin/*","/cms/wp-content/uploads/*","/cms/wp-content/*","/cms/wp-content/plugins/*","/cms/wp-content/themes/catch-box/*","/cms/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
570</script>
vendor: 1 bytes, line 570
570
571<script id="jquery-cycle-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/themes/catch-box/js/jquery.cycle.all.min.js?ver=2.9999.5"></script>
vendor: 1 bytes, line 571
571
572<script id="catchbox-slider-js-extra">
573var js_value = {"transition_effect":"fade","transition_delay":"4000","transition_duration":"1000"};
574//# sourceURL=catchbox-slider-js-extra
575</script>
vendor: 1 bytes, line 575
575
576<script id="catchbox-slider-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/themes/catch-box/js/catchbox-slider.js?ver=1.0.1"></script>
vendor: 1 bytes, line 576
576
577<script id="catchbox-skip-link-focus-fix-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/themes/catch-box/js/skip-link-focus-fix.js?ver=20151112"></script>
vendor: 1 bytes, line 577
577
578<script async data-wp-strategy="async" fetchpriority="low" id="comment-reply-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=7.1.2"></script>
vendor: 1 bytes, line 578
578
579<script id="catchbox-scrollup-js" src="https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-content/themes/catch-box/js/catchbox-scrollup.min.js?ver=20072014"></script>
vendor: 1 bytes, line 579
579
580<script id="wp-emoji-settings" type="application/json">
581{"baseUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/","ext":".png","svgUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/svg/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-includes/js/wp-emoji-release.min.js?ver=7.1.2"}}
582</script>
vendor: 1 bytes, line 582
582
583<script type="module">
584/*! This file is auto-generated */
585var e="script#wp-emoji-settings",t=document.querySelector(e);if(!(t instanceof HTMLScriptElement))throw new Error("Element missing: "+e);const r=JSON.parse(t.text),s=(window._wpemojiSettings=r,"wpEmojiSettingsSupports"),o=["flag","emoji"];function i(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(s,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function c(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0);const r=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);return t.every((e,t)=>e===r[t])}function p(e,t){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var n=e.getImageData(16,16,1,1);for(let e=0;e<n.data.length;e++)if(0!==n.data[e])return!1;return!0}function u(e,t,n,r){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\udde8\ud83c\uddf6","\ud83c\udde8\u200b\ud83c\uddf6")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!r(e,"\ud83e\u1fac8")}return!1}function f(e,t,n,r){let a;const s=(a="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):document.createElement("canvas")).getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(e=>{o[e]=t(s,e,n,r)}),o}function a(e){var t=document.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,document.head.appendChild(t)}r.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},new Promise(t=>{let n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(s));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(o),u.toString(),c.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"});const a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=e=>{i(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}i(n=f(o,u,c,p))}t(n)}).then(e=>{for(const n in e)r.supports[n]=e[n],r.supports.everything=r.supports.everything&&r.supports[n],"flag"!==n&&(r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&r.supports[n]);var t;r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&!r.supports.flag,r.supports.everything||((t=r.source||{}).concatemoji?a(t.concatemoji):t.wpemoji&&t.twemoji&&(a(t.twemoji),a(t.wpemoji)))});
586//# sourceURL=https://atlantelinguisticosicilia.it/cms/wp-includes/js/wp-emoji-loader.min.js
587</script>
587
588
589</body>
590</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.