https://store.memorialine.com/cdn/shopifycloud/checkout-web/assets/c1/locale-th.CYqqQFa1.js

1const e=JSON.parse('{"account_management":{"account_creation_error":"เกิดปัญหาในการสร้างบัญชี Shop Pay %{check_out_as_guest_link}เพื่อดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสิ้น","authorize_incorrect_code":"รหัสที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง","authorize_instructions":"ป้อนรหัสที่ส่งไปยังโทรศัพท์ของคุณเพื่อดำเนินการซื้อให้เสร็จสิ้นอย่างปลอดภัย","authorize_instructions_email":"ป้อนรหัสที่ส่งไปยังอีเมลของคุณเพื่อดำเนินการซื้อให้เสร็จสิ้นอย่างปลอดภัย","authorize_limit_exceeded":"คุณป้อนรหัสผิดหลายครั้งจนเกินไป","authorize_limit_exceeded_title":"ผิดหลายครั้งจนเกินไป","back":"กลับ","checkout_as_guest_link":"ชำระเงินในฐานะผู้ใช้ชั่วคราว","email_changed":"ระบบจะส่งการยืนยันคำสั่งซื้อของคุณไปยังอีเมล {{email}} ของบัญชีผู้ใช้ {{shopName}}","failed_to_authorize_purchase":"ไม่สามารถอนุมัติการซื้อของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง","phone_changed":"ระบบจะส่งการยืนยันคำสั่งซื้อของคุณไปยังหมายเลขโทรศัพท์ {{phone}} ของบัญชีผู้ใช้ {{shopName}}","sign_in_shop":"ลงชื่อเข้าใช้ Shop Pay","switch_account":"สลับบัญชีผู้ใช้","title_authorize":"โปรดยืนยันว่าเป็นคุณ","verification_toggle":"เปิดใช้งานอินพุต SMS ใน Shop Pay เพื่อชำระเงินด้วย Shop Pay"},"address_management":{"address_form":{"add":"เพิ่มที่อยู่","add_address":"ใช้ที่อยู่อื่น","cancel":"ยกเลิก","default_address":"นี่คือที่อยู่เริ่มต้นของฉัน","max_address":"จำนวนที่อยู่ถึงขีดจำกัด {{max_addresses}} รายการแล้ว โปรดลบที่อยู่ออกก่อน จึงจะเพิ่มที่อยู่ใหม่ได้","save":"บันทึกที่อยู่"},"billing_address_update":"อัปเดตที่อยู่","confirm_address_deletion":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบที่อยู่นี้ {{address}}","draft_order_delivery_address_reminder":"คุณไม่สามารถเปลี่ยนที่อยู่ที่จัดส่งได้เนื่องจากคำสั่งซื้อนี้มีข้อมูลการจัดส่งที่จัดการไว้ล่วงหน้า","invalid_billing_address_selected":"ที่อยู่ที่เลือกไว้ไม่ถูกต้อง โปรดแก้ไขหรือเลือกที่อยู่อื่น","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินที่เลือกไว้ไม่ถูกต้อง โปรด%{update_address_link}หรือเลือกที่อยู่อื่น","must_use_address_banner":"สามารถจัดส่งสินค้าของคุณไปยังที่อยู่นี้ได้เท่านั้น","saved_addresses":"ที่อยู่ที่บันทึกไว้","saved_with_

1store":"บันทึกไว้กับร้านค้านี้"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"การชำระเงินด่วน","hide_more_options":"ซ่อนตัวเลือกเพิ่มเติม","or":"หรือ","show_more_options":"แสดงตัวเลือกเพิ่มเติม"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"ใช้วิธีการชำระเงินอื่น","message":"เกิดปัญหาในการประมวลผลการชำระเงินของคุณ โปรดลองอีกครั้งหรือ "}},"prime_returnability":"การคืนสินค้าฟรีด้วย Prime"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"ติดตามคำสั่งซื้อด้วย ","intro":{"value_props":"รับข้อมูลอัปเดตแบบเรียลไทม์"}},"get_notified_with_shop_logo":"รับการแจ้งเตือนด้วย %{shop}","order_updates_track_order_logo":"ติดตามคำสั่งซื้อด้วย %{shop}","track_pickup_with_shop_logo":"ติดตามการรับสินค้าด้วย %{shop}"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"เกิดปัญหาในการประมวลผลคำสั่งซื้อนี้ โปรดรอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง"},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"ออกจากระบบ","lost_b2b_purchasing_permissions":"คุณไม่ได้รับสิทธิ์อนุญาตให้ส่งคำสั่งซื้อแบบ B2B อีกต่อไป %{logout_url} เพื่อส่งคำสั่งซื้อส่วนตัวแทน","lost_permissions_subtitle":"คุณไม่มีสิทธิ์อนุญาตให้สร้างคำสั่งซื้อแบบ B2B อีกต่อไป ออกจากระบบเพื่อสร้างคำสั่งซื้อส่วนตัว","lost_permissions_title":"ไม่มีสิทธิ์อนุญาตตำแหน่งที่ตั้ง"},"bad_request":{"message":"เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถประมวลผลคำขอได้","return_to_previous":"ย้อนกลับไปที่หน้าก่อน","title":"เกิดข้อผิดพลาดบางอย่างขึ้น"},"billing":{"add_address":"ใช้ที่อยู่อื่นแทน","address_delete":"ลบที่อยู่","address_edit":"แก้ไขที่อยู่","address_form":{"add_address":"เพิ่มที่อยู่","cancel":"ยกเลิก","save":"บันทึก"},"address_more":"การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับที่อยู่นี้","billing_address_title":"ส่งใบเรียกเก็บเงินไปที่","delete":"ลบ","edit":"แก้ไข","same_as_shipping":"ที่อยู่เดียวกันกับที่อยู่สำหรับการจัดส่ง"},"brand":{"amazon_pay":"Amazon Pay","apple_pay":"Apple Pay","buy_with_prime":"Buy with Prime","google":"Google","google_pay":"Google Pay","paypal":"PayPal","shop_pay":"Shop Pay","venmo":"Venmo"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"โปรดใส่แคปต์ชาให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อดำเนินการต่อ"},"title":"โปรดใส่แคปต์ชาให้เสร็จสมบูรณ์เพื่อดำเนินการต่อ"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"ตะกร้าสินค้าของคุณได้รับการอัปเดตโดยอิงตามประเทศที่จัดส่งของคุณ"},"checkout_disabled":{"message":"ติดต่อร้านค้าà¹

1‚ดยตรงเพื่อรับความช่วยเหลือ","return_to_store":"กลับไปยังร้านค้า","title":"ร้านค้านี้ยังไม่ได้ตั้งค่าให้รับคำสั่งซื้อ"},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"ใช้วิธีการชำระเงินอื่น"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"ข้อกำหนดและนโยบาย"},"clipboard":{"copied":"คัดลอกแล้ว","failed_to_copy":"ไม่สามารถคัดลอกได้"},"company_location":{"location_title":"ตำแหน่งที่ตั้งบริษัท"},"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"ดูข้อมูลเพิ่มเติม","text":"คำสั่งซื้อดำเนินการโดย {{shopPay}}"},"contact":{"address1_label":"ที่อยู่","address2_label":"อพาร์ทเม้นท์ ห้องชุด เป็นต้น","address_title":"ที่อยู่","area_label":"พื้นที่","available_addresses_label":"ที่อยู่ที่พร้อมใช้งาน","barangay_label":"บารังไก","block_label":"บล็อก","change_company_location_link_label":"เปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้งของบริษัท","change_location_link_label":"เปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้ง","city_label":"เมือง","civic_number_warning":"เพิ่มเลขที่บ้าน หากมี","colony_label":"ย่าน","commune_label":"ชุมชน","company_attention_label":"บริษัท/ผู้รับ","company_contact_info":"{{companyName}} · {{contact}}","company_label":"บริษัท","contact_method_title":"ข้อมูลติดต่อ","country_code":"รหัสประเทศ/ภูมิภาค","country_label":"ประเทศ/ภูมิภาค","county_label":"เทศมณฑล","county_placeholder":"เทศมณฑล","delivery_option_title":"วิธีการจัดส่ง","different_shipping_address_label":"จัดส่งไปยังที่อยู่อื่น","different_shipping_address_text":"ใช้ที่อยู่ในการรับสินค้าแบบครั้งเดียวกับคำสั่งซื้อนี้","district_label":"เขต","email_label":"อีเมล","email_or_phone_label":"อีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์มือถือ","email_or_phone_placeholder":"อีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์มือถือ","email_placeholder":"อีเมล","email_rollup_accessibility_label":"ตัวเลือกอีเมล","emirate_label":"เอมิเรต","emirate_placeholder":"เอมิเรต","field_saved_label":"บันทึกแล้ว","field_tooltip_accessibility_label":"ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ข้อมูลติดต่อของคุณ","field_tooltip_helper_text":"ใช้สำหรับการยืนยันคำสั่งซื้อและการแจ้งเตือนเรื่องตะกร้าสินค้าของคุณ","first_name_label":"ชื่อ","governorate_label":"เขตปกครอง","governorate_placeholder":"เขตปกครอง","last_name_label":"นามสกุล","neighborhood_label":"สถานที่ใกล้เคียง","new_address_label":"ใช้ที่อยู่ใหม่","optional_address2_label":"อพาร์ทเม้นท์ ห้องชุด เป็นต้น (ไม่จำเป็น)","optional_area_label":"พื้นที่ (ไม่บังคับ)","optional_barangay_label":"บารังไก (ไม่บังคับ)","optional_block_label":"บล็อก (ไม่บังคับ)","optional_colony_label":"ดินแดน (ไม่บังคับ)","optional_commune_label":"ชุมชน (ไม่บังคับ)","optional_company_attention_label":"บริษัท/ผู้รับ (ไม่บังคับ)","optional_company_label":"บริษัท (ไม่บังคับ)","optional_district_label":"เขต (ไม่บังคับ)","optional_first_name_label":"ชื่อ (ไม่บังคับ)","optional_last_name_label":"นามสกุล (ไม่บังคับ)","optional_neighborhood_label":"สถานที่ใกล้เคียง (ไม่บังคับ)","optional_phone_label":"โทรศัพท์ (ไม่จำเป็น)","optional_pincode_label":"รหัสพิน (ไม่จำเป็น)","optional_postal_code_label":"รหัสไปรษณีย์ (ไม่บังคับ)","optional_postcode_label":"รหัสไปรษณีย์ (ไม่บังคับ)","optional_street_name_label":"ถนน (ไม่บังคับ)","optional_street_number_label":"หมายเลขอาคาร (ไม่บังคับ)","optional_subdistrict_label":"แขวง/ตำบล (ไม่บังคับ)","optional_ward_label":"แขวง (ไม่บังคับ)","optional_zip_code_label":"รหัสไปรษณีย์ (ไม่บังคับ)","phone_country_code_label":"รหัสประเทศของหมายเลขโทรศัพท์","phone_label":"โทรศัพท์","phone_placeholder":"โทรศัพท์","phone_rollup_accessibility_label":"ตัวเลือกโ

1ทรศัพท์","phone_tooltip":"ในกรณีที่เราต้องการติดต่อคุณเกี่ยวกับคำสั่งซื้อของคุณ","pincode_label":"รหัส PIN code","pincode_placeholder":"รหัส PIN code","postal_code_label":"รหัสไปรษณีย์","postal_code_placeholder":"รหัสไปรษณีย์","postcode_label":"รหัสไปรษณีย์","postcode_placeholder":"รหัสไปรษณีย์","prefecture_label":"จังหวัด","prefecture_placeholder":"จังหวัด","province_label":"จังหวัด","province_placeholder":"จังหวัด","region_label":"ภูมิภาค","region_none":"ไม่มีรายการที่เลือก","region_placeholder":"ภูมิภาค","ship_to_company":"จัดส่งไปยัง {{companyName}}","shipping_used_as_billing_notice":"ระบบจะใช้ข้อมูลนี้เป็นที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินของคุณสำหรับคำสั่งซื้อนี้ด้วย","state_and_territory_label":"รัฐ/เขตแดน","state_and_territory_placeholder":"รัฐ/เขตแดน","state_label":"มลรัฐ","state_placeholder":"มลรัฐ","stored_addresses_label":"ที่อยู่ที่บันทึกไว้แล้ว","storefront_link":"เว็บไซต์ของผู้ขาย","street_name_label":"ถนน","street_number_label":"หมายเลขอาคาร","subdistrict_label":"แขวง/ตำบล","suburb_label":"ชานเมือง","title":"ข้อมููล","ward_label":"แขวง","zip_code_label":"รหัสไปรษณีย์","zip_code_placeholder":"รหัสไปรษณีย์"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"one":"สินค้าชิ้นนี้ไม่พร้อมจำหน่ายในประเทศ/ภูมิภาคของคุณ","other":"สินค้าเหล่านี้ไม่พร้อมจำหน่ายในประเทศ/ภูมิภาคของคุณ"},"products_not_available":{"one":"ระบบจะนำสินค้าชิ้นนี้ออกจากตะกร้าสินค้าของคุณเนื่องจากไม่พร้อมจำหน่ายในประเทศ/ภูมิภาคของคุณ","other":"ระบบจะนำสินค้าเหล่านี้ออกจากตะกร้าสินค้าของคุณเนื่องจากไม่พร้อมจำหน่ายในประเทศ/ภูมิภาคของคุณ"},"title":{"one":"สินค้าไม่พร้อมจำหน่าย","other":"สินค้าไม่พร้อมจำหน่าย"},"unavailable_label":"ไม่พร้อมจำหน่าย"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"เพิ่มบัตรเดบิต","add_debit_or_credit_card":"เพิ่มบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิต","add_new_card":"เพิ่มบัตร","card_vaulting_unavailable":"ไม่สามารถเพิ่มบัตรใหม่ได้ในขณะนี้ หากต้องการใช้บัตรอื่น %{check_out_as_guest_link}","generic_card_error":"เกิดข้อผิดพลาดในการเพิ่มบัตรใบนี้","go_back":"กลับ","guest_checkout_section_heading":"ตัวเลือกการชำระเงินอื่นๆ ในการชำระเงินในฐานะผู้มาเยือน","max_cards_reached":"จำนวนบัตรถึงขีดจำกัด %{max_cards} ใบแล้ว ลบบัตรออกเพื่อเพิ่มบัตรใหม่","more_payment_options":"ตัวเลือกการชำระเงินเพิ่มเติม","pay_another_way":"ชำระเงินด้วยวิธีอื่น","payment_methods":"วิธีการชำระเงิน"},"custom_field":{"label":"%{label} (ไม่บังคับ)"},"customer_account":{"incomplete_address":"ที่อยู่ที่เลือกไม่สมบูรณ์ %{update_address_link}หรือเลือกที่อยู่อื่น","rollup_label":"บัญชีผู้ใช้","save_my_information_label":"บันทึกข้อมูลนี้สำหรับครั้งถัดไป","saved_address_option_link":"ใช้ที่อยู่ที่บันทึกไว้","sign_in_link_label":"ลงชื่อเข้าใช้","sign_out_link_label":"ออกจากระบบ"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"เกิดปัญหาขึ้นกับการประมวลผลคำขอของคุณ"}},"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"การจัดส่งสินค้าไปยังตำแหน่งที่ตั้งที่ไม่มีที่อยู่จะถูกส่งไปตรวจสอบ","digital_product":"สินค้าดิจิทัล","none_method_definition":"ไม่มีการจัดส่ง","pick_up":"รับสินค้า","pick_up_from_store":"รับสินค้าที่ร้าน","pick_up_locations":"ตำแหน่งที่ตั้งในการรับสินค้า","pickup":"การรับสินค้า","pickup_point":"จุดรับสินค้า","pickup_point_map_title":"แผนที่จุดรับสินค้า","pickup_point_method_definition":"ส่งไปยังจุดรับสินค้า","pickup_store":"การรับสินค้าที่ร้านค้า","retail_method_definition":"การจัดส่งสำหรับการขายปลีก","ship":"จัดส่ง","ship_to_address":"ส่งไปยังที่อยู่","shipping_address":"ที่อยู่ที่จัดส่ง","subscription_pickup_information":"นี่จะเป็นตำแหน่งที่ตั้งในการรับสินค้าสำหรับคำสั่งซื้อทั้งหมดในอนาคตของการสมัครสมาชิกของคุณ"},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"Prime · จัดส่งเร็วและฟรี"},"estimated_delivery_format":"วันที่จัดส่งโดยประมาณ %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"ไม่สามารถดำเนินการสั่งซื้อได้เนื่องจากรหัสส่วนลดของคุณไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป ตรวจสอบยอดรวมของคำสั่งซื้อของคุณและลองอีกครั้ง"},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"คุณสามารถแก้ไขได้เพียงที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินของบัตรเท่านั้น","edit_address_title":"แก้ไขที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน","edit_button":"แก้ไข","edit_card_title":"แก้ไขบัตร","save_billing_address":"บันทึกที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"นำทางไปยังร้านค้าออนไลน์"},"not_available":"ไม่สามารถใช้งานได้ในการแสดงตัวอย่างเครื่องมือแก้ไข"},"embed":{"header":{"review_order":"ตรวจสอบคำสั่งซื้อของคุณ"},"payment":{"payment_options":"ดูตัวเลือกการชำระเงินทั้งหมด"},"shipping":{"shipping_options":"ดูตัวเลือกการจัดส่งทั้งหมด"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"ดำเนินการขั้นตอนชำระเงินนี้เสร็จสิ้นแล้ว","customer_account_required":"ต้องมีบัญชีผู้ใช้ของลูกค้า จึงจะดำเนินการขั้นตอนชำระเงินให้เสร็จสิ้นได้","invali

1d_cart":"ไม่สามารถใช้ตะกร้าสินค้าได้อีกต่อไป","killswitch_enabled":"ขั้นตอนชำระเงินไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว","not_authorized":"การยืนยันตัวตนในขั้นตอนชำระเงินล้มเหลว โปรดตรวจสอบยืนยันข้อมูลประจำตัวแอปพลิเคชันของคุณ","policy_violation":"ไม่สามารถดำเนินการขั้นตอนชำระเงินให้เสร็จสิ้นได้ เนื่องจากข้อจำกัดในการกำหนดค่านโยบาย","storefront_password_required":"ร้านค้านี้มีการปกป้องด้วยรหัสผ่าน","unrecoverable_failure":"ไม่สามารถโหลดหน้าชำระเงินได้ โปรดลองอีกครั้ง"},"terminal":{"action":{"cta":"รีเฟรชหน้า"},"message":"รีเฟรชหน้านี้หรือลองอีกครั้งในอีกสองสามนาที","request_id":"ID คำขอ: {{requestId}}","title":"เกิดปัญหาในการชำระเงินของเรา"}},"field_errors":{"address_address1_blank":"ป้อนที่อยู่","address_address1_contains_emojis":"ไม่สามารถใส่อีโมจิในที่อยู่ 1 ได้","address_address1_contains_html_tags":"ห้ามมีแท็ก HTML ในที่อยู่ 1","address_address1_contains_mathematical_symbols":"สามารถใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในที่อยู่บรรทัดแรกได้","address_address1_too_long":"ที่อยู่บรรทัดแรกยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)","address_address2_blank":"ป้อนอพาร์ตเมนต์ ห้องชุด เป็นต้น","address_address2_contains_emojis":"ไม่สามารถใส่อีโมจิในที่อยู่ 2 ได้","address_address2_contains_html_tags":"ห้ามมีแท็ก HTML ในที่อยู่ 2","address_address2_contains_mathematical_symbols":"สามารถใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในที่อยู่บรรทัดที่สองได้","address_address2_too_long":"ที่อยู่บรรทัดที่สองยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)","address_area_blank":"ป้อนชื่อพื้นที่","address_area_contains_emojis":"พื้นที่ต้องไม่มีอีโมจิ","address_area_contains_html_tags":"พื้นที่ต้องไม่มีแท็ก HTML","address_area_contains_mathematical_symbols":"พื้นที่ต้องไม่มีสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์","address_area_too_long":"พื้นที่ยาวเกินไป (สูงสุด {{count}} อักขระ)","address_barangay_blank":"ป้อนชื่อบารังไก","address_barangay_contains_emojis":"ห้ามใส่อีโมจิในชื่อบารังไก","address_barangay_contains_html_tags":"ห้ามมีแท็ก HTML ในชื่อบารังไก","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อบารังไก","address_barangay_too_long":"ชื่อบารังไกยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน {{count}} อักขระ)","address_block_blank":"ป้อนชื่อบล็อก","address_block_contains_emojis":"บล็อกต้องไม่มีอีโมจิ","address_block_contains_html_tags":"บล็อกต้องไม่มีแท็ก HTML","address_block_contains_mathematical_symbols":"บล็อกต้องไม่มีสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์","address_block_too_long":"บล็อกยาวเกินไป (สูงสุด {{count}} อักขระ)","address_city_blank":"ใส่เมือง","address_city_contains_emojis":"ไม่สามารถใส่อีโมจิในชื่อเมืองได้","address_city_contains_html_tags":"ห้ามมีแท็ก HTML ในชื่อเมือง","address_city_contains_mathematical_symbols":"สามารถใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในเมืองได้","address_city_too_long":"เมืองยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)","address_colony_blank":"ป้อนชื่ออาณานิคม","address_colony_contains_emojis":"ห้ามใส่อีโมจิในชื่ออาณานิคม","address_colony_contains_html_tags":"ห้ามมีแท็ก HTML ในชื่ออาณานิคม","address_colony_contains_mathematical_symbols":"ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่ออาณานิคม","address_colony_too_long":"ชื่ออาณานิคมยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน {{count}} อักขระ)","address_commune_blank":"ป้อนชื่อชุมชน","address_commune_contains_emojis":"ห้ามใส่อีโมจิในชื่อชุมชน","address_commune_contains_html_tags":"ห้ามใส่แท็ก HTML ในชื่อชุมชน","address_commune_contains_mathematical_symbols":"ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อชุมชน","address_commune_too_long":"ชื่อชุมชนยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน {{count}} อักขระ)","address_company_blank":"ใส่ชื่อบริษัท","address_company_contains_emojis":"ไม่สามารถใส่อีโมจิในชื่อบริษัทได้","address_company_contains_html_tags":"ห้ามมีแท็ก HTML ในชื่อบริษัท","address_company_contains_mathematical_symbols":"สามารถใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในบริษัทได้","address_company_too_long":"ชื่อบริษัทยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)","address_country_blank":"เลือกประเทศหรือภูมิภาค","address_country_invalid":"เลือกประเทศ/ภูมิภาคจากรายการ","address_country_not_supported":"เรายังไม่มีบริการจัดส่งไปยังประเทศหรือภูมิภาคนี้ ป้อนที่อยู่สำหรับจัดส่งใหม่แล้วลองอีกครั้ง","address_district_blank":"ป้อนชื่อเขต","address_district_contains_emojis":"ห้ามใส่อีโมจิในชื่อเขต","address_district_contains_html_tags":"ห้ามใส่แท็ก HTML ในชื่อเขต","address_district_contains_mathematical_symbols":"ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อเขต","address_district_too_long":"ชื่อเขตยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน {{count}} อักขระ)","address_first_name_blank":"ป้อนชื่อ","address_first_name_contains_emojis":"ไม่สามารถใส่อีโมจิในชื่อได้","address_first_name_contains_html_tags":"ห้ามมีแท็ก HTML ในชื่อจริง","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"สามารถใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อได้","address_first_name_contains_url":"ไม่สามารถใส่ URL ในชื่อได้","address_first_name_too_long":"ชื่อจริงยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)","address_generic_blank":"ช่องที่ต้องกรอก","address_generic_error":"ข้อผิดพลาดของฟิลด์","address_generic_invali

1d":"เอนทรีที่ไม่ถูกต้อง","address_last_name_blank":"ป้อนสกุล","address_last_name_contains_emojis":"ไม่สามารถใส่อีโมจิในนามสกุลได้","address_last_name_contains_html_tags":"ห้ามมีแท็ก HTML ในนามสกุล","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"สามารถใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในนามสกุลได้","address_last_name_contains_url":"ไม่สามารถใส่ URL ในนามสกุลได้","address_last_name_too_long":"นามสกุลยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)","address_line2_blank":"ป้อนอพาร์ตเมนต์ ห้องชุด ฯลฯ","address_line2_contains_emojis":"ที่อยู่บรรทัดที่สองต้องไม่มีอีโมจิ","address_line2_contains_html_tags":"ที่อยู่บรรทัดที่สองต้องไม่มีแท็ก HTML","address_line2_contains_mathematical_symbols":"ที่อยู่บรรทัดที่สองต้องไม่มีสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์","address_line2_too_long":"ที่อยู่บรรทัดที่สองยาวเกินไป (สูงสุด {{count}} อักขระ)","address_neighborhood_blank":"ป้อนชื่อสถานที่ใกล้เคียง","address_neighborhood_contains_emojis":"ห้ามใส่อีโมจิในชื่อสถานที่ใกล้เคียง","address_neighborhood_contains_html_tags":"ห้ามใส่แท็ก HTML ในชื่อสถานที่ใกล้เคียง","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อสถานที่ใกล้เคียง","address_neighborhood_too_long":"ชื่อสถานที่ใกล้เคียงยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน {{count}} อักขระ)","address_phone_blank":"ใส่หมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง","address_phone_contains_emojis":"ไม่สามารถใส่อีโมจิในหมายเลขโทรศัพท์ได้","address_phone_invalid":"ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง","address_province_blank":"เลือกรัฐ/จังหวัด","address_province_invalid":"เลือกรัฐ/จังหวัดที่ถูกต้อง","address_street_name_blank":"ป้อนชื่อถนน","address_street_name_contains_emojis":"ห้ามใส่อีโมจิในชื่อถนน","address_street_name_contains_html_tags":"ห้ามใส่แท็ก HTML ในชื่อถนน","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อถนน","address_street_name_too_long":"ชื่อถนนยาวเกินไป (สูงสุดคือ {{count}} อักขระ)","address_street_number_blank":"ป้อนหมายเลขอาคาร","address_street_number_contains_emojis":"ห้ามใส่อีโมจิในหมายเลขอาคาร","address_street_number_contains_html_tags":"ห้ามใส่แท็ก HTML ในหมายเลขอาคาร","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในหมายเลขอาคาร","address_street_number_too_long":"หมายเลขอาคารยาวเกินไป (สูงสุดคือ {{count}} อักขระ)","address_subdistrict_blank":"โปรดป้อนแขวง/ตำบล","address_subdistrict_contains_emojis":"แขวง/ตำบลต้องไม่มีอีโมจิ","address_subdistrict_contains_html_tags":"แขวง/ตำบลต้องไม่มีแท็ก HTML","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"แขวง/ตำบลต้องไม่มีสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์","address_subdistrict_too_long":"แขวง/ตำบลยาวเกินไป (สูงสุด {{count}}

1 ตัวอักษร)","address_suggestion_did_you_mean_html":"คุณหมายถึง %{html} หรือเปล่า","address_ward_blank":"ป้อนชื่อแขวง","address_ward_contains_emojis":"ห้ามใส่อีโมจิในชื่อแขวง","address_ward_contains_html_tags":"ห้ามใส่แท็ก HTML ในชื่อแขวง","address_ward_contains_mathematical_symbols":"ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อแขวง","address_ward_too_long":"ชื่อแขวงยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน {{count}} อักขระ)","address_zip_blank":"ใส่รหัสไปรษณีย์","address_zip_blocked_address":"ไม่รองรับตำแหน่งที่ตั้งนี้","address_zip_contains_emojis":"ไม่สามารถใส่อีโมจิในรหัสไปรษณีย์ได้","address_zip_contains_mathematical_symbols":"สามารถใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในรหัสไปรษณีย์ได้","address_zip_invalid":"ป้อนรหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้อง","address_zip_invalid_for_country":"ใส่รหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้องสำหรับ %{country}","address_zip_invalid_for_country_and_province":"ใส่รหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้องสำหรับ %{province} %{country}","address_zip_invalid_for_province":"ใส่รหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้องสำหรับ %{province}","address_zip_not_supported":"ไม่รองรับตำแหน่งที่ตั้งนี้","address_zip_too_long":"รหัสไปรษณีย์ยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)","credit_card_expiry_invalid":"ป้อนวันที่หมดอายุที่ถูกต้อง","credit_card_month_invalid":"ป้อนเดือนที่หมดอายุที่ถูกต้อง","credit_card_name_billing_invalid":"โปรดป้อนชื่อของคุณในที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินก่อน","credit_card_name_blank":"ป้อนชื่อของคุณให้ตรงตามที่ระบุไว้บนบัตร","credit_card_name_invalid":"ป้อนชื่อของคุณให้ตรงตามที่ระบุไว้บนบัตร","credit_card_number_blank":"ป้อนหมายเลขบัตร","credit_card_number_invalid":"ป้อนหมายเลขบัตรที่ถูกต้อง","credit_card_start_invalid":"ป้อนวันที่ออกบัตรที่ถูกต้อง","credit_card_start_month_invalid":"ป้อนเดือนที่ออกบัตรที่ถูกต้อง","credit_card_start_year_invalid":"ป้อนปีที่ออกบัตรที่ถูกต้อง","credit_card_verification_value_blank":"ป้อน CVV หรือรหัสความปลอดภัยที่อยู่บนบัตรของคุณ","credit_card_year_invalid":"ป้อนปีที่หมดอายุที่ถูกต้อง","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"โปรดเลือกวันที่ในช่วงที่อนุญาต","cart_metafield_generic_error":"โปรดป้อนค่าที่ถูกต้องสำหรับช่องนี้","cart_metafield_invalid_choice":"โปรดเลือกหนึ่งในตัวเลือกที่มีอยู่","cart_metafield_invalid_date":"โปรดป้อนวันที่ที่ถูกต้อง","cart_metafield_invalid_format":"โปรดป้อนค่าในรูปแบบที่กำหนด","cart_metafield_invali

1d_value":"โปรดป้อนค่าที่ถูกต้องสำหรับช่องนี้","cart_metafield_value_required":"ป้อนค่าสำหรับช่องนี้","cart_metafield_value_too_long":"โปรดป้อนค่าให้สั้นลง","cart_metafield_value_too_short":"โปรดป้อนค่าให้ยาวขึ้น"},"delivery_line_detail_changed":"รายละเอียดการจัดส่งบางอย่างอาจมีการเปลี่ยนแปลง ตรวจสอบวิธีการจัดส่งของคุณและลองอีกครั้ง","delivery_zone_not_found":"ไม่พบเขตที่ระบุในประเทศที่ระบุ","email_blank":"ป้อนอีเมล","email_invalid":"ป้อนอีเมลที่ถูกต้อง","email_or_phone_blank":"ป้อนอีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์","email_or_phone_invalid":"ป้อนอีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์มือถือที่ถูกต้อง","gift_card_already_applied":"ใช้บัตรของขวัญนี้กับคำสั่งซื้อของคุณแล้ว","gift_card_buying_gift_card":"คุณไม่สามารถใช้บัตรของขวัญเพื่อซื้อบัตรของขวัญอีกใบหนึ่งได้","gift_card_currency_mismatch":"คำสั่งซื้อนี้ใช้ได้เพียงบัตรของขวัญที่เป็นสกุลเงิน %{checkout_currency} เท่านั้น","gift_card_depleted":"บัตรของขวัญนี้ไม่มีเงินอยู่","gift_card_disabled":"บัตรของขวัญนี้ไม่พร้อมใช้งานอีกต่อไป","gift_card_expired":"บัตรของขวัญนี้หมดอายุแล้ว","gift_card_invalid":"บัตรของขวัญ \\"••••%{last_four_characters}\\" ใช้ไม่ได้อีกต่อไป","gift_card_not_found":"ไม่พบบัตรของขวัญนี้","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"บัตรของขวัญไม่รองรับการใช้ตัวเลือกการซื้อที่รอการตัดบัญชี","handle_email_invalid":"ป้อนอีเมลที่ถูกต้อง","handle_phone_invalid":"ใส่หมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง","invalid_delivery_address_reference_handle":"ไม่สามารถจับคู่แฮนเดิลอ้างอิงที่อยู่สำหรับจัดส่งกับที่อยู่สำหรับจัดส่งใดๆ ที่มีอยู่","must_use_available_delivery_address":"ที่อยู่สำหรับส่งมอบต้องเลือกจากที่อยู่สำหรับส่งมอบที่มีอยู่","must_use_available_shipping_rate":"อัตราค่าจัดส่งต้องเลือกจากอัตราค่าจัดส่งที่มีอยู่","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"ในการชำระเงินด้วยสกุลเงินในประเทศของคุณ คุณต้องชำระเงินผ่านบัตรเครดิต","payment_gateway_missing":"เลือกวิธีการชำระเงิน","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"วิธีการชำระเงินนี้ไม่พร้อมให้บริการกับร้านค้านี้ในขณะนี้","payment_gateway_not_in_test_mode":"ไม่ได้ตั้งค่าเป็นคำสั่งซื้อสำหรับทดสอบ ร้านค้านี้ไม่สามารถยอมรับคำสั่งซื้อจริงและการชำระเงินจริงได้","payment_gateway_unsupported_for_country":"วิธีการชำระเงินนี้ไม่สามารถใช้ได้ในประเทศที่คุณจัดส่ง","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"ไม่สามารถใช้วิธีการชำระเงินนี้สำหรับตัวเลือกการซื้อที่รอการตัดบัญชีได้","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"หากต้องการสร้างคำสั่งซื้อสำหรับทดสอบ คุณจะต้องใช้ช่องทางการชำระเงินสำหรับทดสอบ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ<a href=\\"%{docs_link}\\">คำสั่งซื้อสำหรับทดสอบในร้านค้าระยะพัฒนา</a>","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"คุณมีคำสั่งซื้อร้านค้าระยะพัฒนาที่ใช้ผู้ประมวลผลการชำระเงินรายนี้ถึงขีดจำกัดแล้ว หากต้องการสร้างคำสั่งซื้ออื่น คุณจะต้องใช้ช่องทางการชำระเงินสำหรับทดสอบ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ<a href=\\"%{docs_link}\\">คำสั่งซื้อสำหรับทดสอบในร้านค้าระยะพัฒนา</a>","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"วิธีการชำระเงินนี้ไม่พร้อมใช้งานสำหรับคำสั่งซื้อการสมัครใช้งาน","phone_blank":"ป้อนหมายเลขโทรศัพท์","physical_gift_card_duplicate_code":"สินค้าเฉพาะรายการที่เป็นบัตรของขวัญฉบับจริงมีโค้ดซ้ำกัน","physical_gift_card_invali

1d_code":"โค้ดบัตรของขวัญฉบับจริงไม่ถูกต้อง","physical_gift_card_invalid_quantity":"จำนวนสินค้าเฉพาะรายการที่เป็นบัตรของขวัญใบจริงจะต้องตรงกับจำนวนรหัสบัตรของขวัญ","purchase_options_agreement_blank":"หากต้องการดำเนินการซื้อต่อ ให้ยอมรับข้อกำหนดการซื้อแบบทยอยผ่อนชำระหรือการซื้อตามรอบ","reduction_code_code_not_found":"ป้อนรหัสส่วนลดหรือบัตรของขวัญที่ถูกต้อง","reduction_code_discount_not_found":"ป้อนรหัสส่วนลดที่ถูกต้อง","reduction_code_gift_card_code_invalid":"ป้อนบัตรของขวัญที่ถูกต้อง","reduction_code_gift_card_unus

1able":"คุณไม่สามารถใช้งานบัตรของคุณเพื่อซื้อบัตรของขวัญอีกรายการหนึ่งได้","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"บัตรของขวัญไม่รองรับการใช้ตัวเลือกการซื้อที่รอการตัดบัญชี","shipping_line_phone_blank":"ป้อนหมายเลขโทรศัพท์เพื่อใช้งานวิธีการจัดส่งนี้","shipping_line_phone_invalid":"ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง","shipping_method_invalid_phone_number":"อัปเดตหมายเลขโทรศัพท์ในที่อยู่สำหรับจัดส่งของคุณเพื่อดูวิธีจัดส่งที่พร้อมให้บริการ","sms_marketing_phone_invalid":"ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง","split_by_delivery_method_not_allowed":"ไม่อนุญาตให้แบ่งแยกเซสชันหรือร้านค้านี้ตามวิธีการจัดส่ง","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"การแยกตามวิธีการจัดส่งกำหนดให้รายการสินค้าแต่ละรายการต้องได้รับการจัดการจากตำแหน่งที่ตั้งเดียว","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"มีการพยายามแยกตามวิธีการจัดส่งโดยใช้ประเภทวิธีการจัดส่งที่ไม่รองรับ","split_cart_international_shipping_not_supported":"สินค้าทุกชิ้นจะต้องใช้วิธีการจัดส่งเดียวกันเมื่อจัดส่งระหว่างประเทศ อัปเดตวิธีการจัดส่งหรือสร้างคำสั่งซื้อหลายรายการ","split_cart_not_allowed":"ไม่ได้เปิดใช้งานเซสชันหรือฟีเจอร์ที่ไม่ถูกต้องสำหรับร้านค้าที่กำหนด","split_cart_tax_engine_not_supported":"สินค้าทุกรายการต้องใช้วิธีการจัดส่งแบบเดียวกันสำหรับเครื่องมือภาษีที่ใช้ในตำแหน่งที่ตั้งของร้านค้า","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"มีอย่างน้อย 1 รายการสินค้าถูกอ้างอิงโดยการจัดส่งหลายรายการ","thank_you_remember_me_phone_invalid":"ใส่หมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง","tips_invalid_tip_amount":"ป้อนทิปมูลค่าต่ำกว่า %{amount}","vaulting_agreement_blank":"คุณต้องบันทึกวิธีการชำระเงินไว้ เนื่องจากการชำระเงินสำหรับยอดคงเหลือของคำสั่งซื้อนี้จะครบà¸

1à¸³à¸«à¸™à¸”ในภายหลัง"},"general":{"all_rights_reserved":"%{shop_name} สงวนลิขสิทธิ์","autocomplete_close":"ปิดคำแนะนำ","autocomplete_multi_item":"มีสินค้า {{number}} รายการ","autocomplete_powered_by_google":"ได้รับการสนับสนุนโดย {{brandName}}","autocomplete_selection":"{{number}} จาก {{total}}","autocomplete_single_item":"มีสินค้า 1 รายการ","autocomplete_title":"คำแนะนำ","autocomplete_zero_item":"ไม่มีรายการ","back_button_label":"คืนสินค้า","back_to_cart":"กลับไปที่ตะกร้าสินค้า","back_to_contact_information":"กลับไปที่หน้าข้อมูล","back_to_payment_method":"กลับไปยังการชำระเงิน","back_to_shipping_method":"กลับไปที่หน้าการจัดส่ง","breadcrumb":"ร่องรอยเส้นทาง","cart":"ตะกร้าสินค้า","choose_billing_address":"เลือกที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน","choose_delivery_strategy":"เลือกวิธีการจัดส่ง","choose_shipping_method":"เลือกวิธีจัดส่ง","close_modal_label":"ปิด","close_notice_label":"ปิด","complete_purchase_button_label":"ดำเนินการคำสั่งซื้อให้เสร็จสมบูรณ์","confirm_order_button_label":"ยืนยันคำสั่งซื้อ","continue_button_label":"ดำเนินการต่อ","continue_to_payment_method":"ดำเนินการชำระเงินต่อ","continue_to_payment_plans_button_label":"ดำเนินการต่อไปยังแผนการชำระเงิน","continue_to_review":"ตรวจสอบคำสั่งซื้อ","continue_to_shipping_method":"ดำเนินการต่อไปที่หน้าการจัดส่ง","datepicker":{"in_range":"ในช่วง","range_end":"สิ้นสุดช่วง","range_start":"เริ่มช่วง","show_next_month":"แสดงเดือนถัดไป ซึ่งคือ {{month}} {{year}}","show_previous_month":"แสดงเดือนก่อนหน้า ซึ่งคือ {{month}} {{year}}"},"dates":{"months":{"april":"เมษายน","august":"สิงหาคม","december":"ธันวาคม","february":"กุมภาพันธ์","january":"มกราคม","july":"กรกฎาคม","june":"มิถุนายน","march":"มีนาคม","may":"พฤษภาคม","november":"พฤศจิกายน","october":"ตุลาคม","september":"กันยายน"},"weekdays":{"friday":"วันศุกร์","monday":"วันจันทร์","saturday":"วันเสาร์","sunday":"วันอาทิตย์","thursday":"วันพฤหัสบดี","tuesday":"วันอังคาร","wednesday":"วันพุธ"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"ศ.","monday":"จ.","saturday":"ส.","sunday":"อา.","thursday":"พฤ.","tuesday":"อ.","wednesday":"พ."}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"เพิ่มไฟล์","dragged_over":"วางไฟล์เพื่ออัปโหลด","invalid_file_type":"ไม่รองรับประเภทไฟล์"},"error_page_title":"ผิดพลาด","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"เกิดปัญหาในการประมวลผลคำสั่งซื้อของคุณ โปรดรอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"หมายเลขโทรศัพท์ที่ระบุไว้ไม่ตรงกับรูปแบบที่คาดไว้"},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"จำนวนสินค้าบางรายการไม่ตรงตามข้อจํากัดคำสั่งซื้อ"}},"expand_notice_label":"ดูเพิ่มเติม","finalize_order_accessibility_label":"ดำเนินการคำสั่งซื้อให้เสร็จสมบูรณ์","forwarding_indicator":{"external":"เปิดเว็บไซต์ภายนอก","external_and_new_window":"เปิดเว็บไซต์ภายนอกในหน้าต่างใหม่","new_window":"เปิดในหน้าต่างใหม่"},"full_title":"{{pageTitle}} - {{shopName}} - การชำระเงิน","google_map_title":"Google Maps","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} และ {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} และ {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}} {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}} {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} หรือ {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} หรือ {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}} {{anotherWord}}"}},"loading":"กำลังโหลด…","loading_title":"การชำระเงิน - {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"กลุ่มของปากกามาร์กเกอร์ {{number}} รายการ","other":"กลุ่มของปากกามาร์กเกอร์ {{number}} รายการ"}},"page_title":"การชำระเงิน","pay_now_button_label":"ชำระเงินตอนนี้","processing":"กำลังประมวลผล…","qr_code":"คิวอาร์โค้ด","remove_chip":"ลบรายการ","remove_item":"ลบ %{label} ออก","remove_tag":"ลบแท็กออก","sheet":{"expand":"ขยาย"},"skip_to_content":"ข้ามไปที่เนื้อหา","stepper":{"decrease":"ลด {{type}}","increase":"เพิ่ม {{type}}","maximum_reached":"ถึงจำนวนสูงสุดของ {{value}} แล้ว","minimum_reached":"ถึงจำนวนต่ำสุดของ {{value}} แล้ว"},"submit":"ส่ง","submit_for_review_button_label":"ส่งให้ตรวจสอบ","submit_for_review_notice_label":"จะไม่มีการชำระเงินจนกว่าจะมีการตรวจสอบคำสั่งซื้อของคุณ","title":"การชำระเงิน - {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"ข้อมูลเพิ่มเติม"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"คำสั่งซื้อนี้ไม่เข้าเà¸

1à¸“ฑ์สำหรับ HSA/FSA","processing_error":"เกิดปัญหาในการประมวลผลคำขอ HSA/FSA ของคุณ โปรดลองอีกครั้งหรือชำระเงินโดยไม่ใช้ HSA/FSA","unsupported_checkout":"ไม่สามารถใช้ HSA/FSA กับคำสั่งซื้อนี้ได้"},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"ตัวเลือกการชำระเงินจะให้บริการโดย Affirm และต้องได้รับการตรวจสอบคุณสมบัติก่อน ทั้งนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้ในทุกรัฐ ผู้พักอาศัยในรัฐแคลิฟอร์เนีย: Affirm Loan Services, LLC ได้รับใบอนุญาตจาก Department of Business Oversight สินเชื่อได้รับการดำเนินการหรือจัดเตรียมตามที่ระบุในใบอนุญาต 60DBO-111681 ตามกฎหมายการเงินของรัฐแคลิฟอร์เนีย","title":"รายละเอียดคุณสมบัติ"},"installments_card_condition_region_ineligible":"การผ่อนชำระไม่พร้อมให้บริการกับที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินของคุณ","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"เพิ่มบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิตใบอื่น","add_debit_card_cta_label":"เพิ่มบัตรเดบิตใบอื่น","unsupported_cards":{"capital_one":"บัตรเครดิต Capital One","chase":"บัตรเครดิต Chase","citi":"บัตรเครดิต Citi","credit_cards":"บัตรเครดิต","discover":"บัตรเครดิต Discover","prepaid_cards":"บัตรชำระเงินล่วงหน้า"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"ไม่สามารถใช้ %{listOfCards} กับแผนการผ่อนชำระนี้ได้","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"ไม่สามารถใช้ %{listOfCards} สำหรับการผ่อนชำระในภูมิภาคนี้ได้"},"installments_cards_supported_countries":"สามารถผ่อนชำระได้โดยใช้บัตรจากประเทศที่รองรับเหล่านี้เท่านั้น: {{countries}}","installments_condition_amount":"สามารถใช้การผ่อนชำระกับคำสั่งซื้อที่มียอดระหว่าง %{minimum} ถึง %{maximum} เท่านั้น","installments_condition_currency":"สามารถใช้การผ่อนชำระได้กับสกุลเงิน %{listOfCurrencyCodes} เท่านั้น","installments_condition_generic":"ไม่สามารถใช้การผ่อนชำระกับคำสั่งซื้อนี้ได้","installments_condition_gift_cards":"ไม่สามารถใช้การผ่อนชำระกับการซื้อบัตรของขวัญได้","installments_condition_order_edit":"ไม่สามารถใช้การผ่อนชำระขณะแก้ไขคำสั่งซื้อได้","installments_condition_retryable":"การผ่อนชำระไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว โปรดลองอีกครั้งหรือเลือกวิธีการชำระเงินแบบอื่น","installments_condition_shipping_address":"สามารถใช้การผ่อนชำระได้กับการจัดส่งไปยังที่อยู่ใน%{listOfCountryCodes}ที่ถูกต้องเท่านั้น","installments_condition_subscriptions":"ไม่สามารถใช้การผ่อนชำระกับการสมัครใช้งานได้","installments_condition_test_mode":"ไม่สามารถใช้การผ่อนชำระในโหมดการทดสอบได้","installments_country_adjective":{"CA":"แคนาดา","GB":"สหราชอาณาจักร","US":"สหรัฐอเมริกา"}

1,"installments_debit_cards_supported_countries":"สามารถผ่อนชำระได้โดยใช้บัตรเดบิตจากประเทศที่รองรับเหล่านี้เท่านั้น: {{countries}}","installments_highlight_copy":"ติดตามกำหนดเวลาชำระเงินของคุณได้เสมอด้วยการแจ้งเตือนในแอป Shop","installments_highlight_headline":"ชำระเงินด้วยการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"รับการแจ้งเตือนการผ่อนชำระของคุณกับ Shop","title":"สแกนเพื่อรับการแจ้งเตือน"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"รับการแจ้งเตือนให้ชำระเงิน","installments_partnership_affirm":"การผ่อนชำระในความร่วมมือกับ {{affirmLogo}}","installments_partnership_affirm_au":"การผ่อนชำระโดยความร่วมมือกับ {{affirmLogo}} การผ่อนชำระผ่าน Shop Pay ให้บริการโดย Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (หมายเลขตัวแทนสินเชื่อ 000580369) ในฐานะตัวแทนสินเชื่อของ Affirm Australia Pty Ltd (ใบอนุญาตสินเชื่อของออสเตรเลียเลขที่ 569362) สินเชื่อให้บริการโดย Affirm Australia Pty Ltd สำหรับผู้สมัครที่ได้รับการอนุมัติเท่านั้น เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไข","installments_partnership_affirm_gb":"การผ่อนชำระในความร่วมมือกับ {{affirmLogo}} Shopify International Ltd. (FRN: 1031087) เสนอสินเชื่อในฐานะตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งของ Affirm U.K. Limited ภายใต้ชื่อการค้า Affirm โดย Affirm เป็นผู้ให้สินเชื่อที่ได้รับอนุญาตและอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ FCA (FRN: 756087) ซึ่งให้บริการสินเชื่อที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลและไม่อยู่ภายใต้การกำกับดูแล การให้สินเชื่อขึ้นอยู่กับการตรวจสอบเครดิตและยอดใช้จ่ายขั้นต่ำ ซึ่งอาจแตกต่างกันไป ทั้งนี้เป็นไปตามข้อกำหนด เฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเท่านั้น อายุ 18 ปีขึ้นไป และมีบัตรเดบิต อาจต้องมีการวางเงินมัดจำ การผิดนัดผ่อนชำระอาจส่งผลต่อสถานะทางการเงินของคุณ เลขทะเบียนบริษัท Affirm: 10199101 สำนักงานจดทะเบียน ที่ C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ","installments_pay_now":"ชำระเงินตอนนี้","installments_pay_now_subtitle":"ชำระยอดทั้งหมดในวันนี้","installments_prequalified_status_badge":"ที่ได้รับคัดเลือกล่วงหน้า","installments_subject_to_eligibility":"ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติ","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"รองรับ Aff

1irm และข้อเสนอในภาษา%{supportedLanguages}เท่านั้น โดยที่ Affirm ไม่ได้เป็นผู้ให้บริการคำแปล","installments_valid_cards_fallback":"ใช้บัตรที่ใช้งานได้เพื่อผ่อนชำระได้เท่านั้น","installments_valid_debit_cards_fallback":"ใช้บัตรเดบิตเพื่อผ่อนชำระได้เท่านั้น","pay_in_installments":{"all":"ผ่อนชำระ","au":"ชำระแบบผ่อนชำระ","gb":"ผ่อนชำระ","only_interest":"ผ่อนชำระรายเดือน","only_split_pay":"ผ่อนชำระ 4 งวด งวดละ %{amount}","only_split_pay_2":"ผ่อนชำระ 2 งวด งวดละ %{amount}","only_split_pay_30":"ชำระเงิน %{amount} ภายใน 30 วัน"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"ในความร่วมมือกับ {{affirmLogo}}","pay_in_installments_error_description":"เกิดข้อผิดพลาดในขณะประมวลผลคำขอของคุณ โปรดลองอีกครั้ง","pay_in_installments_error_title":"เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง","pay_in_installments_no_amount":"ผ่อนชำระ 4 งวด","pay_in_installments_no_amount_2":"ผ่อนชำระ 2 งวด","pay_in_installments_no_amount_30":"ชำระเงินภายใน 30 วัน","pay_in_installments_subtitle":{"all":"เริ่มต้นที่ %{amount}/2 สัปดาห์โดยไม่มีดอกเบี้ย","informational_gb":"ชำระเงินในระยะเวลา 3, 6 หรือ 12 เดือน","interest":"คุณจะได้เลือกแผนในอีกขั้นตอนหนึ่ง","split_pay":"ชำระเงินทุก 2 สัปดาห์โดยไม่มีดอกเบี้ยหรือค่าธรรมเนียม","split_pay_2":"ชำระเงินทุก 15 วัน โดยไม่มีดอกเบี้ยหรือค่าธรรมเนียม","split_pay_30":"ชำระเงินภายใน 30 วัน โดยไม่มีดอกเบี้ยหรือค่าธรรมเนียม","split_pay_3_6z_12z_gb":"ผ่อนชำระ 3 งวด หรือ %{amount}/เดือน ที่อัตราดอกเบี้ย 0%","split_pay_3_gb":"ผ่อนชำระแบบไม่มีดอกเบี้ย 3 งวด งวดละ %{amount}","zero_percent_12z_gb":"เริ่ม %{amount}/เดือน ที่อัตราดอกเบี้ย 0%","zero_percent_6z_gb":"%{amount}/เดือน ที่อัตราดอกเบี้ย 0%"},"pay_in_installments_title":"ชำระเงินด้วยการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay"},"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"ตำแหน่งที่ตั้งที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างออกไปเกินกว่า %{distance}","title_with_item":{"one":"ตำแหน่งที่ตั้งใกล้ที่สุดซึ่งมีสินค้าของคุณอยู่ห่างจาก %{location} มากกว่า %{distance}","other":"ตำแหน่งที่ตั้งใกล้ที่สุดซึ่งมีสินค้าของคุณอยู่ห่างจาก %{location} มากกว่า %{distance}"}},"cancel":"ยกเลิก","could_not_resolve_address":"ไม่สามารถระบุตำแหน่งที่อยู่ของคุณ โปรดลองอีกครั้งหรือใช้ที่อยู่อื่น","geolocation":{"permission_not_allowed":"อนุญาตให้แชร์หรือค้นหาตำแหน่งที่ตั้งแทน"},"location_address_search_label":"ที่อยู่","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label}: หรือที่อยู่","location_closest_one_item":"ตำแหน่งที่ตั้งที่ใกล้ที่สุดที่มีรายการสินค้าของคุณ","location_closest_other_items":"ตำแหน่งที่ตั้งที่ใกล้ที่สุดที่มีรายการสินค้าของคุณ","location_far_away_one_item":{"one":"%{count} ตำแหน่งที่ตั้งที่มีรายการสินค้าของคุณ","other":"%{count} ตำแหน่งที่ตั้งที่มีรายการสินค้าของคุณ"},"location_far_away_other_items":{"one":"%{count} ตำแหน่งที่ตั้งที่มีรายการสินค้าของคุณ","other":"%{count} ตำแหน่งที่ตั้งที่มีรายการสินค้าของคุณ"},"location_information":{"one":"มี %{count} ตำแหน่งที่ตั้งที่มีสต็อกสินค้าอยู่ใกล้คุณ","other":"มี %{count} ตำแหน่งที่ตั้งที่มีสต็อกสินค้าอยู่ใกล้คุณ"},"location_information_far_away_one_item":{"one":"มี %{count} ตำแหน่งที่ตั้งที่มีรายการสินค้าของคุณ","other":"มี %{count} ตำแหน่งที่ตั้งที่มีรายการสินค้าของคุณ"},"location_information_far_away_other_items":{"one":"มี %{count} ตำแหน่งที่ตั้งที่มีรายการสินค้าของคุณ","other":"มี %{count} ตำแหน่งที่ตั้งที่มีรายการสินค้าของคุณ"},"location_nearby_one_item":{"one":"มี %{count} ตำแหน่งที่ตั้งใกล้เคียงที่มีรายการสินค้าของคุณ","other":"มี %{count} ตำแหน่งที่ตั้งใกล้เคียงที่มีรายการสินค้าของคุณ"},"location_nearby_other_items":{"one":"มี %{count} ตำแหน่งที่ตั้งใกล้เคียงที่มีรายการสินค้าของคุณ","other":"มี %{count} ตำแหน่งที่ตั้งใกล้เคียงที่มีรายการสินค้าของคุณ"},"location_nearby_short_one_item":{"one":"%{count} ตำแหน่งที่ตั้งใกล้เคียงที่มีรายการสินค้าของคุณ","other":"%{count} ตำแหน่งที่ตั้งใกล้เคียงที่มีรายการสินค้าของคุณ"},"location_nearby_short_other_items":{"one":"%{count} ตำแหน่งที่ตั้งใกล้เคียงที่มีรายการสินค้าของคุณ","other":"%{count} ตำแหน่งที่ตั้งใกล้เคียงที่มีรายการสินค้าของคุณ"},"location_selected":"ตำแหน่งที่ตั้งที่คุณเลือก","no_pickup_locations_foun

1d":"ไม่พบตำแหน่งที่ตั้งในการรับสินค้า","or":"หรือ","pick_up_location":"ตำแหน่งที่ตั้งในการรับสินค้า","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"ค้นหาจากที่อื่น","search_elsewhere_standalone":"ค้นหาที่อื่น","ship_items":"จัดส่งสินค้าของคุณ","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} หรือ %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"ไม่มีตำแหน่งที่ตั้งที่มีสินค้าของคุณ","other":"ไม่มีตำแหน่งที่ตั้งที่มีสินค้าของคุณ"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"ไม่มีตำแหน่งที่ตั้งใน %{country} ที่มีสินค้าของคุณ","other":"ไม่มีตำแหน่งที่ตั้งใน %{country} ที่มีสินค้าของคุณ"},"reveal_more_label":{"one":"แสดงตำแหน่งที่ตั้งอีก%{count} แห่ง","other":"แสดงตำแหน่งที่ตั้งอีก %{count} แห่ง"},"search_button":"ค้นหาร้านค้า","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"เราได้เลือกตำแหน่งที่ตั้งที่ใกล้ที่สุดที่มีรายการของคุณอยู่ในสต็อกสินค้า","title":"ตำแหน่งที่ตั้งที่คุณเลือกไว้ก่อนหน้านี้ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป"},"title":"ตำแหน่งที่ตั้ง","toggle_location":"เปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้ง","toggle_more_locations":{"one":"ตำแหน่งที่ตั้งเพิ่มเติม %{count} แห่ง","other":"ตำแหน่งที่ตั้งเพิ่มเติม %{count} แห่ง"},"toggle_multiple_locations":"ตำแหน่งที่ตั้งเพิ่มเติม %{count} แห่งขึ้นไป"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"ข้อมูลเพิ่มเติม"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"ส่งข่าวสารและข้อเสนอให้ฉันทางอีเมล","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"ลงทะเบียนเพื่อรับข่าวสารและข้อเสนอจากร้านค้านี้","accept_sms_checkbox_label":"ส่งข้อความข่าวสารและข้อเสนอให้ฉัน","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"ตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อยืนยันการสมัครรับข่าวสารและข้อเสนอของคุณ","post_accept_marketing_checkbox_label":"คุณสมัครรับข่าวสารและข้อเสนอทางอีเมลแล้ว","sms":{"disclaimer":{"description_html":"หากคุณลงทะเบียนผ่านข้อความ หมายความว่าคุณตกลงที่จะรับข้อความการตลาดอัตโนมัติที่จะส่งเป็นประจำ รวมถึงการแจ้งเตือนตะกร้าสินค้า โดยใช้หมายเลขโทรศัพท์ที่คุณให้ไว้ การยินยอมนี้ไม่ได้เป็นเงื่อนไขของการซื้อ ตอบกลับว่า STOP เพื่อยกเลิกการสมัครใช้งาน ตอบกลับว่า HELP เพื่อรับความช่วยเหลือ ความถี่ของข้อความจะต่างกันออกไป อาจมีการคิดค่าบริการข้อความและการรับส่งข้อมูล ดู %{privacy_policy_link} และ %{terms_of_service_link} ของเรา","description_transactional_html":"คุณอาจได้รับข้อความที่เกี่ยวข้องกับการยืนยันคำสั่งซื้อและการอัปเดตสถานะการจัดส่ง ตอบกลับว่า “STOP” เพื่อยกเลิกการสมัครใช้งาน ตอบกลับว่า HELP เพื่อรับความช่วยเหลือ ความถี่ของข้อความจะต่างกันออกไป อาจมีการคิดค่าบริการข้อความและการรับส่งข้อมูล ดู %{privacy_policy_modal_link} และ %{terms_of_service_modal_link} ของเรา"},"mobile_phone_number":"หมายเลขโทรศัพท์มือถือ"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one"

1:"ไม่สามารถจัดส่งสินค้าในตะกร้าสินค้าของคุณไปยัง%{location_name}ได้","all_products_other":"ไม่สามารถจัดส่งสินค้าในตะกร้าสินค้าของคุณไปยัง%{location_name}ได้","some_products_one":"ไม่สามารถจัดส่งสินค้านี้ไปยัง%{location_name}ได้","some_products_other":"ไม่สามารถจัดส่งสินค้าเหล่านี้ไปยัง%{location_name}ได้"},"cart_updated":"อัปเดตตะกร้าสินค้าของคุณแล้ว","change_address_only":"เปลี่ยนที่อยู่การจัดส่งเพื่อดำเนินการต่อ","change_address_or_remove":"เปลี่ยนที่อยู่การจัดส่งหรือ%{remove_action}","empty_cart_action":"ตะกร้าสินค้าว่างและกลับไปที่ร้านค้า","indeterminate_location_fallback":"ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ","missing_country_fallback":"ประเทศของคุณ","remove_items_action":{"one":"ลบรายการที่ไม่พร้อมจำหน่าย","other":"ลบรายการที่ไม่พร้อมจำหน่าย"},"unavailable_line_item":"%{product_name} / %{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"กำลังสั่งซื้อสินค้าจาก%{shop_name}ด้วยรายละเอียด%{partner_name}ของคุณ","subtitle":"กำลังนำคุณไปยัง %{merchant_name}","title":"คำสั่งซื้อของคุณต้องมีรายละเอียดเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย"},"referral_title":"กำลังซื้อจาก %{merchant_url}","referral_title_redirecting":"ระบบกำลังนำคุณไปที่ %{merchant_name}","shop_app_not_supported":"เราไม่สามารถประมวลผลคำสั่งซื้อนี้ภายในแอป Shop ได้ โปรดไปที่ %{storefront_link} เพื่อดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสิ้น"},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"คุณจะได้รับรหัสทางข้อความเพื่อแตะชำระเงินได้อย่างปลอดภัยสำหรับการซื้อผ่าน Shop Pay ในอนาคต","label":"หมายเลขโทรศัพท์มือถือ","mobile_phone_invalid":"ป้อนหมายเลขโทรศัพท์มือถึอที่ถูกต้อง รวมถึงรหัสประเทศ","phone_limit_reached":"หมายเลขโทรศัพท์นี้ถูกใช้ลงทะเบียนเกินจำนวนครั้งที่กำหนดแล้ว"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"โปรดป้อนรายละเอียดบัตรของคุณเพื่อดูตัวเลือกการผ่อนชำระ","loading_installments":"กำลังโหลด...","months_interest_free":"ปลอดดอกเบี้ย %{months} เดือน","no_plans_available":"การผ่อนชำระไม่พร้อมใช้งานแล้ว","pay_in_full":"ชำระเต็มจำนวน","payment_plan_label":"แผนการชำระเงิน","plan_no_longer_available":"แผนการผ่อนชำระที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้ไม่พร้อมใช้งานแล้ว"},"no_address_location":{"alt_header":"ขาดที่อยู่ที่จัดส่ง","email_us_button_label":"ส่งอีเมลหาเรา","header":"คุณไม่มีที่อยู่ที่จัดส่งสำหรับตำแหน่งที่ตั้งนี้","message":"ติดต่อเราเพื่อเพิ่มที่อยู่สำหรับตำแหน่งที่ตั้งนี้ เพื่อดำเนินการชำระเงินให้เสร็จสิ้น","title":"ตำแหน่งที่ตั้งที่ไม่มีที่อยู่"},"notice_banner":{"all_violations_content":"โปรดโทรติดต่อหรือ{{emailLink}}เข้ามาเพื่อแจ้งข้อมูลนี้ให้เราทราบและดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสิ้น:","all_violations_email_link":"ส่งอีเมล","company_location_changed":"ระบบได้อัปเดตตะกร้าสินค้าของคุณแล้ว ตรวจสอบคำสั่งซื้อของคุณก่อนส่ง","contact_information":{"email_link":"โปรดติดต่อเรา","header":"หากต้องการอัปเดตข้อมูลของคุณ {{emailLink}}","title":"ข้อมูลติดต่อไม่ถูกต้อง"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"ติดต่อเรา","text_html":"%{contact_us}เพื่อแก้ไขที่อยู่ของคุณ","title":"ที่อยู่ที่จัดส่งไม่ถูกต้อง","use_different_address":"ใช้ที่อยู่ที่จัดส่งอื่น"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"ติดต่อเรา","editable_shipping_address_violations_message_footer":"หากต้องการอัปเดตที่อยู่สำหรับตำแหน่งที่ตั้งนี้อย่างถาวร {{emailLink}}","editable_shipping_address_violations_message_title":"เพิ่มข้อมูลนี้เพื่อดำเนินการคำสั่งซื้อให้เสร็จสิ้น:","generic_processing_error":{"body":"ระบบยังไม่ได้เรียกเก็บเงินจากคุณ โปรดลองอีกครั้งหรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น","title":"เกิดปัญหาในการประมวลผลคำสั่งซื้อของคุณ"},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"ที่อยู่ที่จัดส่ง","OtherViolations":"ข้อมูลคำสั่งซื้อ","PaymentViolations":"ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน","UnhandledViolations":"ข้อมูลคำสั่งซื้อ"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"ไม่สามารถใช้งานวิธีการชำระเงินที่คุณเลือกอีกต่อไป เนื่องจากการชำระเงินสำหรับคำสั่งซื้อนี้จะครบà¸

1à¸³à¸«à¸™à¸”ในภายหลัง","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"ไม่สามารถใช้งานวิธีการชำระเงินที่คุณเลือกอีกต่อไป เนื่องจากการชำระเงินสำหรับคำสั่งซื้อนี้ครบกำหนดแล้วเมื่อจัดการคำสั่งซื้อ","payment_method_not_available_with_payment_terms":"ไม่สามารถใช้งานวิธีการชำระเงินที่คุณเลือกอีกต่อไป เนื่องจากการชำระเงินสำหรับคำสั่งซื้อนี้แบ่งเป็น {{paymentTerms}} งวดในขณะนี้","payment_method_not_available_with_review_requirement":"วิธีการชำระเงินที่คุณเลือกไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป เนื่องจากจะต้องชำระเงินทันทีเมื่อคำสั่งซื้อของคุณได้รับการยืนยัน","return_to_cart_link_text":"กลับไปที่ตะกร้าสินค้า","return_to_cart_to_update_quantities":"%{return_to_cart_link_text} เพื่ออัปเดตจำนวน","subscription_changed":"มีการเปลี่ยนแปลงการสมัครใช้งานของคุณหนึ่งรายการ","violations_title":"{{violation}} หายไปหรือไม่ถูกต้อง"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"ลองสแกนคิวอาร์โค้ดอีกครั้ง","payment_link_expired_title":"ลิงก์การชำระเงินหมดอายุแล้ว","payment_not_processed_text":"ลองสแกนคิวอาร์โค้ดอีกครั้ง หากยังคงไม่สามารถใช้งานได้ โปรดแจ้งให้เจ้าหน้าที่ของเราทราบและลองใช้วิธีการชำระเงินอื่น","payment_not_processed_title":"การชำระเงินล้มเหลว","title":"การชำระเงินนอกเว็บไซต์ล้มเหลว"},"order_errors":{"creation_failure":"เกิดปัญหาในการสร้างคำสั่งซื้อของคุณ โปรดลองอีกครั้งหรือติดต่อเราเพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม","inventory_reservation_failure":"สินค้าบางรายการไม่มีอยู่แล้ว","network_failure":"ไม่สามารถส่งคำสั่งซื้อของคุณได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดของเครือข่าย ตรวจสอบการเชื่อมต่อของคุณแล้วลองอีกครั้ง"},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"เรียกเก็บเป็นเงินจำนวน %{amount_due}","apply_discount_button_label":"นำไปใช้","automatic_discount_tooltip":"ไม่สามารถลบส่วนลดที่ใช้โดยอัตโนมัติได้","collapse_component_information":{"one":"ซ่อนสินค้า %{count} รายการ","other":"ซ่อนสินค้า %{count} รายการ"},"compare_at_sale":"ลดราคา (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} × %{product_title}","confirmation_number_label":"การยืนยันหมายเลข #%{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"รายการ","cost_table_title":"สรุปยอดชำระ","cost_table_value_column_header":"ค่า","custom_discount":"ส่วนลดแบบกำหนดเอง","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"ชำระเงินแล้ววันนี้"},"deferred_total_due_date_label":"ยอดรวมที่ครบà¸

1à¸³à¸«à¸™à¸”ชำระวันที่ {{date}}","deferred_total_due_date_label_next":"ครบกำหนดวันที่ %{date}","deposit_label":"เงินที่ต้องชำระงวดแรก","description_label":"คำอธิบาย","discount_code_applied_count":{"one":"แสดงส่วนลด %{count} รายการ","other":"แสดงส่วนลด %{count} รายการ"},"discount_code_applied_with_code":"นำรหัสส่วนลด %{code} มาใช้แล้ว","discount_code_aria_text":"รหัสส่วนลด","discount_code_removed":"ลบรหัสส่วนลด %{code} แล้ว","discount_code_replaced":"ลบรหัสส่วนลด %{old_code} และนำ %{code} มาใช้แล้ว","discount_code_replaced_multiple":"ลบรหัสส่วนลดหลายรายการ และนำ %{code} มาใช้แล้ว","discount_discovery":{"add_code":"เพิ่มส่วนลด","back_to_finalize_order":"กลับไปดำเนินการคำสั่งซื้อให้เสร็จสมบูรณ์","merchandise_quantity_label":{"one":"%{count} รายการ","other":"%{count} รายการ"}},"discount_has_been_applied":"ใช้ส่วนลดแล้ว","discount_has_been_removed":"ลบส่วนลดแล้ว","discount_label":"รหัสส่วนลด","discount_order_stacking":{"one":"ส่วนลดคำสั่งซื้อ","other":"ส่วนลดคำสั่งซื้อ"},"discount_placeholder":"รหัสส่วนลด","discount_title":"ส่วนลด","discount_title_with_position":"ส่วนลด %{position}","duties_and_taxes_label":"อากรและภาษี","duties_included_label":"ยอดรวมรวมภาษีและอากรแล้ว ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการจัดส่ง","duties_label":"อากร","enter_shipping_address":"ป้อนที่อยู่ที่จัดส่ง","error_duties_tooltip":"คำสั่งซื้อนี้ถูกจัดส่งจากประเทศอื่น ดังนั้นจึงอาจมีการเรียกเก็บอากรและภาษีในการจัดส่ง","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"ยอดภาษีสุดท้ายและยอดรวมจะได้รับการยืนยันทางอีเมลหรือข้อความหลังจากที่คุณทำการสั่งซื้อแล้ว","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"สรุปยอดภาษีหลังจากชำระเงินแล้ว","estimated_taxes_label":"ภาษีโดยประมาณ","estimated_taxes_label_short":"โดยประมาณ","exclusive_deal":"ข้อเสนอพิเศษ","expand_component_information":{"one":"แสดงสินค้า %{count} รายการ","other":"แสดงสินค้า %{count} รายการ"},"flash_deal":"แฟลชดีล","free_shipping_discount_label":"จัดส่งฟรี","free_shipping_total_label":"ฟรี","free_total_label":"ฟรี","from_multiple_stores_heading":"จากหลายร้านค้า","from_other_stores_heading":"จากร้านค้าอื่นๆ","from_shop_heading":"จาก %{shop_name}","gift_card_and_discount_label":"รหัสส่วนลดหรือบัตรของขวัญ","gift_card_and_discount_placeholder":"รหัสส่วนลดหรือบัตรของขวัญ","gift_card_and_discount_title":"รหัสส่วนลดหรือบัตรของขวัญ","gift_card_applied":"ใช้บัตรของขวัญแล้ว","gift_card_ending":"บัตรของขวัญที่ลงท้ายด้วย %{last_characters}","gift_card_label":"บัตรของขวัญ","gift_card_masked":"•••• %{last_characters}","gift_card_placeholder":"บัตรของขวัญ","gift_card_t

1itle":"บัตรของขวัญ","gift_cards_apply_to_local_shop":"บัตรของขวัญใช้ได้เฉพาะกับสินค้าจาก %{shop_name} เท่านั้น","group_title_label":"ส่วนหนึ่งของ “%{group_title}”","installment_due_today_label":"ยอดชำระวันนี้","may_be_charged_on_delivery":"อาจมีการเรียกเก็บเงินปลายทาง","more_items_modal":{"clear_search":"ล้างการค้นหา","empty_results":"ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ “%{searchText}” ตรวจสอบการสะกดคำหรือลองค้นหาคำอื่น","number_items_shown":"%{shownNumber} จาก %{totalNumber} รายการ","search_item":"การค้นหา"},"multiple_shipping_lines_label":"ยอดรวมค่าจัดส่ง","number_items":{"one":"%{count} รายการ","other":"%{count} รายการ"},"order_discounts_apply_to_local_shop":"ส่วนลดคำสั่งซื้อใช้ได้เฉพาะกับสินค้าจาก %{shop_name} เท่านั้น","order_total_label":"ยอดรวมคำสั่งซื้อ","order_total_updated_label":"ยอดรวมที่อัปเดตแล้ว","original_price":"ราคาเดิม","partial_total_label":"ทั้งหมด","pay_merchant_label":"ชำระเงิน %{merchant_name}","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"ยอดรวมที่ครบกำหนดชำระในภายหลัง","due_on_fulfillment":"ยอดค้างชำระทั้งหมดเมื่อจัดการคำสั่งซื้อ","due_on_fulfillment_next":"ครบกำหนดเมื่อจัดการคำสั่งซื้อ","due_today_next":"ครบกำหนดวันนี้"},"pickup_label":"รับสินค้าที่ร้าน","pickup_unavailable_banner_title":{"one":"ไม่มีร้านค้าที่พร้อมจำหน่ายสินค้าของคุณ","other":"ไม่มีร้านค้าที่พร้อมจำหน่ายสินค้าของคุณ"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"ไม่มีร้านค้าที่พร้อมจำหน่ายสินค้าของคุณใน%{country}","other":"ไม่มีร้านค้าที่พร้อมจำหน่ายสินค้าของคุณใน%{country}"},"price_after_discount_aria_text":"ราคาหลังหักส่วนลด","price_before_discount_aria_text":"ราคาเดิม","price_label":"ราคา","price_per_item":{"accessibility_label":"%{price} ต่อรายการ","label":"%{price}/หน่วย"},"product_disclosures":{"title":"การเปิดเผยข้อมูลสินค้า"},"product_image_label":"รูปสินค้า","product_image_quantity_label":"ปริมาณ","quantity_label":"ปริมาณ","recurring_subtotal_label":"ยอดรวมแบบเรียกเก็บต่อเนื่อง","recurring_total_multiple_label":"คำสั่งซื้อนี้มีค่าใช้จ่ายแบบเรียกเก็บต่อเนื่องสำหรับหลายรายการ","recurring_total_tooltip":"ไม่รวมการจัดส่ง ภาษี อากร หรือส่วนลดใดๆ ที่เกี่ยวข้อง","return_restocking_fee_label":"ค่าธรรมเนียมการเติมสินค้า","return_shipping_fee_label":"การจัดส่งคืน","scroll_order_summary":"เลื่อนเพื่อดูรายการเพิ่มเติม","shipping_default_value":"การคำนวณอยู่ในขั้นตอนต่อไป","shipping_label":"การจัดส่ง","shop_cash_title":"Shop Cash","shop_promotion":"โปรโมชันของ Shop","shopping_cart_label":"ตะกร้าสินค้า","subscriptions":"การสมัครใช้งาน","subtotal_label":"ยอดรวมย่อย","subtotal_label_with_quantity":{"one":"ยอดรวม · %{count} รายการ","other":"ยอดรวม · %{count} รายการ"},"tax_line":{"gst":"GST","hst":"HST","pst":"PST","qst":"QST","rst":"RST","vpt":"VPT"},"taxes_label":"ภาษี","tip_label":"เคล็ดลับ","title":"ข้อมูลสรุปคำสั่งซื้อ","total_already_paid_label":"ชำระแล้ว","total_due_label":"ยอดรวมที่ครบà¸

1à¸³à¸«à¸™à¸”ชำระ","total_due_later_label":"ยอดรวมที่ครบกำหนดชำระในภายหลัง","total_due_today_label":"ยอดรวมที่ครบกำหนดชำระวันนี้","total_label":"ยอดรวม","total_paid_label":"ยอดรวมที่ชำระแล้ว","total_price_label":"ราคารวม","total_savings":"ยอดรวมส่วนลด","total_updated_label_with_price":"ราคารวมที่อัปเดตแล้ว: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"ไม่ได้ยืนยัน","unit_price":{"per_item":{"one":"%{price} ต่อ %{count} รายการ","other":"%{price} ต่อ %{count} รายการ","single":"%{price} ต่อรายการ"},"per_unit":{"plural":"%{price}/%{count}%{unit}","single":"%{price}/%{unit}"}},"updated_shipping_method":"อัปเดตวิธีการจัดส่ง: %{shipping_method}","vat_label_html":"รวมภาษี %{amount}","view_all_items":{"one":"ดูสินค้า %{count} รายการ","other":"ดูสินค้าทั้ง %{count} รายการ"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"บันทึก","title":"เพิ่มบัตร"},"add_new_payment_method":"เพิ่มวิธีการชำระเงินใหม่","add_payment_method":"เพิ่มวิธีการชำระเงิน","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"หมายเหตุ: ยอดหลังการแปลงสกุลเงินคือ %{amount_due}","alternative_payment_currency_total_notice":"หมายเหตุ: คุณจะถูกเรียกเก็บเป็นเงินจำนวน %{amount_due}","bancontact_label":"Bancontact","bank_account_choose":"เลือกบัญชีผู้ใช้เพื่อซื้อสินค้าให้เสร็จสิ้นอย่างปลอดภัย","bank_account_connect":"เชื่อมต่อบัญชีธนาคาร","bank_account_connect_another":"เชื่อมต่อบัญชีธนาคารอื่น","bank_account_disclaimer":"การชำระเงินแบบ ACH อาจใช้เวลาประมวลผลสูงสุด 4 วันทำการชำระเงิน","bank_account_generic_error":"ไม่สามารถเพิ่มบัญชีธนาคาร โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง","bank_account_missing":"ต้องเชื่อมต่อบัญชีธนาคาร","bank_account_type":{"checking":"กำลังตรวจสอบ","savings":"ส่วนลด"},"bank_payment_method_label":"วิธีการชำระเงินผ่านธนาคาร","billing_address_description":"เลือกที่อยู่ที่ตรงกับบัตรหรือวิธีชำระเงินของคุณ","billing_address_description_no_shipping_address":"ป้อนที่อยู่ซึ่งตรงกับบัตรหรือวิธีการชำระเงินของคุณ","billing_address_title":"ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน","billing_must_match_shipping_notice":"ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินของวิธีการชำระเงินของคุณต้องตรงกับที่อยู่ในการจัดส่ง","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"ใช้วันหมดอายุในอนาคตและรหัสความปลอดภัย 3 หลักใดก็ได้","approved_transaction":"{{card_number}} เพื่อจำลองธุรกรรมที่อนุมัติ","declined_transaction":"{{card_number}} เพื่อจำลองธุรกรรมที่ถูกปฏิเสธ","gateway_failure":"{{card_number}} เพื่อจำลองความล้มเหลวของเกตเวย์","intro":"ใช้ค่าต่อไปนี้เพื่อทดสอบการชำระเงินของคุณ","support_link":"ขอรับความช่วยเหลือ","title":"คำแนะนำในการทดสอบ"},"brand_not_available":"ร้านค้านี้ไม่รับบัตร {{brand}} โปรดใช้บัตรใบอื่นเพื่อชำระเงิน","business_customer_vaulting_payment_label":"บันทึกวิธีการชำระเงินนี้ที่ขั้นตอนชำระเงิน และอนุญาตให้ %{company} เรียกเก็บค่าบริการในการซื้อในอนาคตได้สำหรับตำแหน่งที่ตั้งนี้ ผู้ติดต่อทุกรายที่กำหนดไปยังตำแหน่งที่ตั้งนี้สามารถใช้วิธีการชำระเงินนี้ได้","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"บันทึกวิธีการชำระเงินนี้ในขั้นตอนชำระเงิน และอนุญาตให้ %{company} หักเงินจากบัญชีของคุณสำหรับการซื้อสินค้าในอนาคตที่คุณอนุมัติไว้สำหรับตำแหน่งที่ตั้งนี้จนกว่าคุณจะยกเลิก ผู้ติดต่อทุกรายที่ถูกกำหนดไปยังตำแหน่งที่ตั้งนี้จะสามารถใช้วิธีการชำระเงินนี้ได้","card_expiry_label":"วันหมดอายุ (ดด / ปป)","card_expiry_placeholder":"วันหมดอายุ (ดด / ปป)","card_fields":{"errors":{"invali

1d":{"verification_value":"ป้อน CVV หรือรหัสความปลอดภัยที่ถูกต้อง"},"required":{"issue_date":"ป้อนวันที่ออกบัตรที่ถูกต้อง","issue_number":"ป้อนหมายเลขการออกบัตรที่ถูกต้อง"}}},"card_fields_container_prefix":"ช่องกรอกข้อมูลสำหรับ:","card_fields_unavailable_html":{"one":"การชำระเงินผ่านบัตรเครดิตและเดบิตไม่พร้อมให้บริการในขณะนี้ โปรด<br><a href=\\"%{current_url}\\">รีเฟรชหน้านี้</a>หรือลองอีกครั้งในภายหลัง","other":"การชำระเงินผ่านบัตรเครดิตและเดบิตไม่พร้อมให้บริการในขณะนี้ โปรด<br><a href=\\"%{current_url}\\">รีเฟรชหน้านี้</a>หรือลองเลือกวิธีชำระเงินแบบอื่น"},"card_form":{"cancel":"ยกเลิก","continue":"ดำเนินการต่อ","save":"บันทึก"},"card_issue_number_label":"หมายเลขบัตร","card_issue_number_placeholder":"หมายเลขบัตร","card_nickname_label":"ชื่อเล่น (ระบุหรือไม่ก็ได้)","card_number_label":"หมายเลขบัตร","card_number_placeholder":"หมายเลขบัตร","card_security_notice":"ธุรกรรมทั้งหมดมีความปลอดภัยและได้รับการเข้ารหัส","card_start_label":"วันที่ออกบัตร (ดด/ปป)","card_start_placeholder":"วันที่ออกบัตร (ดด/ปป)","card_vaulted_company_location":"บันทึกบัตรสำหรับตำแหน่งที่ตั้งนี้แล้ว","card_verification_value_explanation":"รหัสความปลอดภัย 3 หลักที่ปกติแล้วจะอยู่ด้านหลังของบัตรเครดิต บัตร American Express จะมีรหัส 4 หลักอยู่ด้านหน้า","card_verification_value_explanation_amex":"รหัสความปลอดภัย 4 หลัก ด้านหน้าบัตรของคุณ","card_verification_value_explanation_other":"รหัสความปลอดภัย 3 หลัก ด้านหลังบัตรของคุณ","card_verification_value_label":"รหัสความปลอดภัย","card_verification_value_placeholder":"รหัสความปลอดภัย","choose_new_payment_method":"เลือกวิธีการชำระเงินใหม่","clear":"ล้าง","continue_to_guest_checkout":"ดำเนินการต่อในการชำระเงินของผู้ใช้ชั่วคราว","crypto_modal":{"error":{"close":"ปิด","refresh":"รีเฟรช","sandbox_error":"เกิดข้อผิดพลาดบางอย่างขึ้น","web_component_error":"เกิดปัญหาในการโหลดหน้านี้"}},"crypto_payment_method":{"description":"เชื่อมต่อกระเป๋าเงินดิจิทัลของคุณอย่างปลอดภัย จะไม่มีการแชร์ยอดคงเหลือและที่อยู่ของคุณ"},"default":"ค่าเริ่มต้น","delete_credit_card_modal":{"cancel":"ยกเลิก","confirmation":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {{brandName}} ที่ลงท้ายด้วย {{lastDigits}}

1","delete":"ลบ","title":"ลบบัตร"},"different_billing_address_label":"ใช้ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินอื่น","discount_button_action_label":"ใช้รหัสส่วนลด","discount_codes_modified_summary":{"one":"แก้ไขรหัสส่วนลด %{count} รายการแล้ว","other":"แก้ไขรหัสส่วนลด %{count} รายการแล้ว"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"one":"ลบหรือแก้ไขรหัสส่วนลด %{count} รายการแล้ว","other":"ลบหรือแก้ไขรหัสส่วนลด %{count} รายการแล้ว"},"discount_codes_removed_summary":{"one":"ลบรหัสส่วนลด %{count} รายการแล้ว","other":"ลบรหัสส่วนลด %{count} รายการแล้ว"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"กำหนดเป็นค่าเริ่มต้น"}},"ends_with_label":"ลงท้ายด้วย %{last_digits}","eps_label":"eps-Überweisung (การส่ง eps)","expired_cards_info":{"one":"มีบัตรที่หมดอายุแล้วจำนวน %{count} ใบ ดูและแก้ไขบัตรดังกล่าวได้ในบัญชีผู้ใช้ของคุณ","other":"มีบัตรที่หมดอายุแล้วจำนวน %{count} ใบ ดูและแก้ไขบัตรดังกล่าวได้ในบัญชีผู้ใช้ของคุณ"},"expired_payment_method":"วิธีการชำระเงินที่เลือกไว้หมดอายุแล้ว","free_order_notice_html":"คำสั่งซื้อของคุณ<strong>ฟรี</strong> ไม่จำเป็นต้องชำระเงิน","generic_incorrect_card_info":"ไม่สามารถตรวจสอบยืนยันรายละเอียดการชำระเงินของคุณได้ ตรวจสอบรายละเอียดบัตรของคุณและลองอีกครั้ง","gift_card_checkbox_label":"ใช้บัตรของขวัญ","gift_card_store_credit":{"add_label":"เพิ่มบัตรของขวัญหรือเครดิตร้านค้า","manage_label":"จัดการบัตรของขวัญหรือเครดิตร้านค้า"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"เพิ่มบัตรของขวัญ","apply_another_gift_card_label":"ใช้บัตรของขวัญใบอื่น","apply_gift_card_label":"ใช้บัตรของขวัญ","gift_card_label":"บัตรของขวัญ %{identifier}","heading":"บัตรของขวัญ","manage_label":"จัดการบัตรของขวัญ"},"ideal_label":"iDEAL | Wero","loading":"กำลังโหลดการชำระเงิน...","markets_pro_disclaimer_label":"เมื่อสร้างคำสั่งซื้อ คุณตกลงที่จะซื้อสินค้าจาก Global-e ในฐานะผู้จำหน่ายที่ลงทะเบียนภายใต้ %{markets_pro_terms} และ %{privacy_policy} ของ Global-e และแชร์ข้อมูลของคุณให้กับ %{shop_name}","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"นโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้จำหน่ายที่ลงทะเบียน","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"ข้อกำหนดและเงื่อนไข","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"ข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้จำหน่ายที่ลงทะเบียน","masked_digits_label":"•••• %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"MobilePay","msi_installment_plan":"%{amount}/เดือน เป็นเวลา %{num_payments} เดือน","multibanco_label":"Multibanco","name_on_card_label":"ชื่อบนบัตร","name_on_card_placeholder":"ชื่อบนบัตร","network_card_payment_options":"เลือกผู้ให้บริการเครือข่ายบัตรเครดิต","network_card_persistence_description":"เครือข่ายที่เลือกจะถูกบันทึกไว้พร้อมวิธีการชำระเงินของคุณสำหรับธุรกรรมในอนาคต","new_bank_account_disclaimer":"ด้วยการเสร็จสิ้นคำสั่งซื้อ จะถือว่าคุณได้อนุญาตให้ %{shop_name} หักเงินจากบัญชีด้านล่างผ่าน ACH ตามจำนวนเงินและเวลาที่แสดงได้","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"ระบบจะเปลี่ยนเส้นทางของคุณเพื่อเพิ่มข้อมูลการชำระเงินของคุณ","no_method_error":"ร้านค้านี้ไม่สามารถรับชำระเงินได้ในขณะนี้","no_working_method_error":"ร้านค้านี้ไม่สามารถรับชำระเงินได้ในขณะนี้ รีเฟรชหน้านี้หรือกลับมาอีกครั้งในภายหลัง","not_configured_error":"ร้านค้านี้ไม่สามารถรับชำระเงินได้ในขณะนี้","offsite_gateway_redirect_hint":"ระบบจะเปลี่ยนเส้นทางคุณไปยัง%{gateway_label}เพื่อดำเนินการซื้อให้เสร็จสมบูรณ์","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"ระบบจะเปลี่ยนเส้นทางคุณไปยัง%{gateway_label}เพื่อดำเนินการซื้อให้เสร็จสมบูรณ์","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"หลังจากที่คุณตรวจสอบคำสั่งซื้อแล้ว ระบบจะเปลี่ยนเส้นทางคุณไปยัง%{gateway_label}เพื่อดำเนินการซื้อให้เสร็จสมบูรณ์","order_covered_by_gift_cards_notice":{"one":"บัตรของขวัญของคุณครอบคลุมคำสั่งซื้อนี้","other":"บัตรของขวัญของคุณครอบคลุมคำสั่งซื้อ"},"order_covered_by_redeemables_notice":"คำสั่งซื้อนี้ชำระเงินแล้ว","order_covered_by_store_credit_notice":"คำสั่งซื้อนี้ชำระเงินโดยใช้เครดิตร้านค้า","order_edit_banner_items_added":{"one":"เพิ่มแล้ว","other":"เพิ่มแล้ว %{count} รายการ"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"ลบออกแล้ว","with_quantities":"ลบเรียบร้อย {{delta}} จาก {{quantity}} รายการ"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"ลบออกจากการคืนสินค้าแล้ว","with_quantities":"ลบ {{delta}} รายการออกจากการคืนสินค้าแล้ว"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"คืนสินค้าแล้ว {{quantity}} รายการ","with_quantities":"คืนสินค้า {{delta}} จาก {{quantity}} รายการแล้ว"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"ภาษีใหม่:","order_edit_banner_no_taxes_label":"ไม่มี","order_edit_banner_previous_taxes_label":"ภาษีเดิม:","order_edit_banner_single_item_added":"เพิ่มแล้ว","order_edit_banner_single_item_removed":"ลบออกแล้ว","order_edit_banner_single_item_updated":"อัปเดตแล้ว","order_edit_banner_subtitle":"คำสั่งซื้อ {{order_number}} ของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ จากนั้นชำระเงินเพื่อยืนยันคำสั่งซื้อของคุณ","order_edit_banner_title":"จำเป็นต้องชำระเงิน {{amount_owed}}","order_edit_banner_updated_order_label":"คำสั่งซื้อที่อัปเดต","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"การชำระเงิน 4 งวดเป็นจำนวน %{amount}","pay_with":"ชำระเงินด้วย","pay_with_credit_card":"ชำระเงินด้วยบัตรเครดิต","pay_with_debit_card":"ชำระเงินด้วยบัตรเดบิต","pay_with_payment_method":"ชำระด้วย %{payment_method}","payment_method":"วิธีการชำระเงิน","payment_method_loading_error":"วิธีการชำระเงินนี้กำลังโหลด โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่","payment_method_s

1aved":"บันทึกวิธีการชำระเงินแล้ว","payment_method_unavailable_error":"วิธีการชำระเงินนี้ไม่พร้อมให้บริการในขณะนี้ โปรดเลือกวิธีการชำระเงินอื่น","payment_option":{"accessibility_label":"เลือกตัวเลือกการชำระเงิน","installments_temporarily_unavailable":"การผ่อนชำระไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว คุณสามารถชำระเงินเต็มจำนวนได้ หรือลองอีกครั้งในภายหลัง","title":"แผน"},"payments":"การชำระเงิน","paypal_disconnect":"ยกเลิกการเชื่อมต่อ","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"เพิ่มลงใน Apple Wallet"},"multibanco":{"amount":"จำนวน","buyer_action_info":"ครบกำหนดการชำระเงินของคุณจำนวน %{amount_due} แล้ว","entity":"เอนทิตี","expired":"หมดอายุเมื่อ %{date}","expired_title":"รหัสอ้างอิงการชำระเงินหมดอายุแล้ว","expires_at":"หมดอายุ %{date}","expiry_date_time":"%{date} เวลา %{time}","instruction_html":"ทำการชำระเงินผ่าน Multibanco หรือทางออนไลน์โดยใช้รายละเอียดด้านล่าง สอบถามหรืออัปเดตรายละเอียดการชำระเงินที่ %{contact_us}","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"ชำระเงิน %{amount}","reference":"การอ้างอิง"},"oxxo":{"expires_at":"หมดอายุ%{date}","expiry_date_time":"%{date} เวลา %{time}","label":"OXXO","pay":"ชำระเงิน %{amount}","reference_number":"หมายเลขอ้างอิง"}},"przelewy24_label":"Przelewy24","purchase_options_agreement_label":"สินค้าอย่างน้อยหนึ่งรายการในตะกร้าสินค้าของคุณเป็นการซื้อแบบชำระเงินภายหลังหรือแบบประจำ หากดำเนินการชำระเงินต่อ ถือว่าคุณยอมรับให้ระบบเรียกเก็บเงินจากวิธีการชำระเงินของคุณโดยอัตโนมัติตามราคาและความถี่ที่ระบุไว้ในหน้านี้จนกว่ารายการจะสิ้นสุดหรือคุณทำการยกเลิก การยกเลิกทั้งหมดจะอยู่ภายใต้ %{cancellation_policy_label}","purchase_options_agreement_label_wallets":"เมื่อดำเนินการชำระเงินต่อ ถือว่าคุณยอมรับค่าบริการในอนาคตที่ระบุไว้ในหน้านี้และ%{cancellation_policy_label}","purchase_options_cancellation_policy_label":"นโยบายการยกเลิก","purchase_options_subscription_agreement_label":"ตะกร้าสินค้าของคุณมีการสมัครสมาชิกที่ต่ออายุโดยอัตโนมัติ การคลิก \\"%{button_label}\\" ถือว่า%{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"ตะกร้าสินค้าของคุณมีการสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ เมื่อใช้การชำระเงินด่วน %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"คุณสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อโดยไปที่บัญชีของคุณหรือติดต่อร้านค้า","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text} โปรดดู%{cancellation_policy_label}","purchase_options_subscription_confirmation_title":"ยืนยันการสมัครสมาชิก","purchase_options_subscription_consent_text":"คุณตกลงและยืนยันอย่างชัดแจ้งว่าคุณจะถูกเรียกเก็บเงินโดยอัตโนมัติตามจำนวนเงินที่เรียกเก็บเป็นประจำที่แสดงในตะกร้าสินค้าของคุณ (บวกค่าจัดส่งและภาษี) จนกว่าการสมัครใช้งานจะสิ้นสุดลงหรือคุณยกเลิก","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"ระบบจะใช้เครดิตร้านค้าของคุณก่อน จากนั้นจะใช้วิธีการชำระเงินของคุณเมื่อเครดิตหมด","purchase_order_number":{"label":"หมายเลข PO (ระบุหรือไม่ก็ได้)","title":"หมายเลข PO"}

1,"same_billing_address_checkbox_label":"ใช้ที่อยู่ที่จัดส่งเป็นที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน","same_billing_address_label":"ที่อยู่เดียวกันกับที่อยู่สำหรับการจัดส่ง","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"ลบ","edit":"แก้ไข"},"saved_credit_card_cvv_verification":"โปรดป้อนรหัสความปลอดภัยของบัตรเพื่อตรวจสอบยืนยัน","saved_credit_card_info":"เลขสี่หลักสุดท้าย","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"ยกเลิก","done":"เสร็จสิ้น","view_all_label":"ดูบัตรที่บันทึกทั้งหมด"},"scalapay_label":"Scalapay","separate_payments_label":"รายการสินค้าของคุณมาจากมากกว่าหนึ่งร้านค้า คุณจะถูกเรียกเก็บเงินเป็น %{separate_payments_link}","separate_payments_text":"การชำระเงินแยกกัน","shipping_rate_updated":"อัปเดตวิธีจัดส่งที่รองรับแล้ว ยืนยันตัวเลือกของคุณก่อนที่จะชำระเงิน","shop_pay_hsa":{"description":"ชำระเงินโดยตรงด้วยบัตรสิทธิประโยชน์ หรือใช้บัตรส่วนตัวแล้วยื่นคำขอเบิกเงินคืนสำหรับยอดเงินที่เข้าเกณฑ์","eligibility_disclaimer_html":"สิทธิ์ HSA/FSA พิจารณาโดย %{truemed_logo} %{terms_link}","label":"ฉันต้องการใช้เงิน HSA/FSA สำหรับการซื้อครั้งนี้","pay_button_label":"ดำเนินการต่อไปยังแบบสำรวจสุขภาพ","truemed":"Truemed","view_terms":"ดูข้อกำหนด"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"iDEAL | Wero ไม่พร้อมใช้งานสำหรับคำสั่งซื้อนี้ โปรดเลือกวิธีการชำระเงินแบบอื่น","simulated_express_checkout":"ไม่สามารถใช้งานกระเป๋าเงินดิจิทัลในการแสดงตัวอย่างของเครื่องมือแก้ไขได้ เนื่องจากข้อจำกัดด้านภูมิภาคหรือเบราว์เซอร์ของคุณ","store_credit":{"add_label":"เพิ่มเครดิตร้านค้า","apply_label":"ใช้เครดิตร้านค้า","buying_gift_card":"คุณไม่สามารถใช้เครดิตร้านค้าเพื่อซื้อบัตรของขวัญได้","label":"เครดิตร้านค้า","manage_label":"จัดการเครดิตร้านค้า","no_fixed_selling_plans":"คุณไม่สามารถใช้เครดิตร้านค้ากับตัวเลือกการซื้อที่รอการตัดบัญชีได้","remaining_for_subscription_charges_description":"เหลือ %{amount} ก่อนที่ระบบจะใช้วิธีสำรองของคุณ","use_remaining_for_subscription_charges_label":"ใช้เครดิตร้านค้าที่เหลือสำหรับค่าบริการการสมัครสมาชิกในอนาคต"},"subscription_agreement_cancelled":"นโยบายการยกเลิก","subscription_agreement_label":"สินค้าอย่างน้อยหนึ่งรายการในตะกร้าสินค้าของคุณเป็นการซื้อแบบรอการตัดบัญชีหรือการสมัครใช้งานหากคุณดำเนินการชำระเงินต่อ จะถือว่าคุณยินยอมให้ใช้วิธีการชำระเงินของคุณในการเรียกเก็บเงินในราคาและความถี่ที่ระบุไว้ในหน้านี้โดยอัตโนมัติจนกว่าการชำระเงินจะสิ้นสุดหรือคุณทำการยกเลิกโดยการยกเลิกทั้งหมดจะเป็นไปตาม %{cancelled}","swish_label":"Swish","technical_error":"ไม่สามารถดำเนินการชำระเงินได้ในขณะนี้เนื่องจากปัญหาด้านเทคนิค ลองอีกครั้งในอีกสองสามนาที","title":"การชำระเงิน","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"ชำระเงินด้วย USDC บน Base และรับเงินคืน %{incentive_percentage}

1% เข้ากระเป๋าเงินดิจิทัลของคุณภายใน 30 วัน","usdc_cashback_terms":"เป็นไปตามข้อกำหนดและขีดจำกัด","usdc_cashback_title":"รับเงินคืน %{incentive_percentage}%","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"ใช้บัตรใบอื่น","use_location_billing_address_label":"ใช้ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินของตำแหน่งที่ตั้ง","use_location_shipping_address_label":"ใช้ที่อยู่ที่จัดส่งของตำแหน่งที่ตั้ง","use_order_billing_address_label":"ใช้ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินของคำสั่งซื้อ","vault_for_payment_later":{"notice":"ระบบจะยังไม่เรียกเก็บเงินจากคุณตอนนี้ หากดำเนินการชำระเงินต่อ แสดงว่าคุณยอมรับให้เรียกเก็บเงินจากวิธีการชำระเงินของคุณเมื่อประมวลผลคำสั่งซื้อ","pay_button_label":"ส่งคำสั่งซื้อ"},"vaulting_agreement_label":"บันทึกข้อมูลการชำระเงินของฉันไว้กับ%{company}เพื่อให้ชำระเงินได้รวดเร็วยิ่งขึ้น","vipps_label":"Vipps","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"American Express","amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","bogus":"ช่องทางการชำระเงินทดสอบ","cartes_bancaires":"Cartes Bancaires","dankort":"Dankort","diners":"Diners Club","diners_club":"Diners Club","discover":"Discover","elo":"Elo","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","master":"Mastercard","mastercard":"Mastercard","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa"},"payment_challenge_modal":{"close":"ปิดแบบทดสอบ","copy_text":"คัดลอกรหัส {{paymentMethod}}","external":{"instructions":"ยืนยันการชำระเงินในแอปเพื่อซื้อรายการนี้ให้เสร็จสิ้น"},"header":"ชำระด้วย {{paymentMethod}}","instructions":"ดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสิ้นโดยใช้รหัส {{paymentMethod}}

1 ของคุณ","open_app_text":"เปิดแอป {{paymentMethod}}","qr_code":{"instructions":"ดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสิ้นโดยใช้รหัส {{paymentMethod}} ของคุณ","paynow_instructions":"สแกนคิวอาร์โค้ดนี้ด้วยแอปธนาคารหรือแอปการชำระเงินที่ร่วมรายการ อย่าชำระเงินโดยการป้อน UEN ด้วยตนเอง การโอนเงินด้วยตนเองจะไม่สามารถจับคู่กับคำสั่งซื้อของคุณและไม่สามารถคืนเงินได้ ผู้รับเงินจะแสดงเป็น Stripe","paynow_instructions_mobile":"บันทึกหรือถ่ายภาพหน้าจอคิวอาร์โค้ดนี้ จากนั้นเปิดแอปธนาคารหรือแอปการชำระเงินที่ร่วมรายการ แล้วสแกนจากรูปภาพของคุณ อย่าชำระเงินโดยการป้อน UEN ด้วยตนเอง การโอนเงินด้วยตนเองจะไม่สามารถจับคู่กับคำสั่งซื้อของคุณและไม่สามารถคืนเงินได้ ผู้รับเงินจะแสดงเป็น Stripe","wechat_instructions":"สแกนคิวอาร์โค้ดนี้ด้วยแอป WeChat บนโทรศัพท์ของคุณเพื่อทำการซื้อให้เสร็จสมบูรณ์","wechat_instructions_mobile":"สแกนคิวอาร์โค้ดนี้ด้วยแอป WeChat บนอุปกรณ์อื่นเพื่อทำการซื้อให้เสร็จสมบูรณ์"},"timer_message":"คุณเหลือเวลาชำระเงินอีก {{timeLeft}}"},"payment_errors":{"amount_too_small":"ยอดเงินขั้นต่ำที่สามารถชำระได้ต้องมากกว่า 0.50 ดอลลาร์สหรัฐ โปรดลองชำระใหม่อีกครั้งด้วยยอดเงินมากกว่านั้น","available_methods_updated":"อัปเดตวิธีการชำระเงินที่พร้อมใช้งานเรียบร้อยแล้ว","bill_to_rollup_accessibility_label":"ตัวเลือกที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน","call_issuer":"บัตรของคุณถูกปฏิเสธ ลองใช้วิธีการชำระเงินวิธีอื่นหรือติดต่อธนาคารเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม","cancelled_payment":"การชำระเงินของคุณถูกยกเลิก โปรดลองอีกครั้งหรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น","cannot_verify":"ไม่สามารถตรวจสอบยืนยันรายละเอียดการชำระเงินของคุณได้ ตรวจสอบรายละเอียดบัตรของคุณแล้วลองอีกครั้ง","captcha_required":"โปรดป้อนข้อมูลการชำระเงิน แล้วยืนยันแคปต์ชาเพื่อดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสมบูรณ์","captcha_required_without_payment_information":"โปรดยืนยันแคปต์ชาเพื่อดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสมบูรณ์","card_all_expired":"บัตรที่คุณบันทึกไว้ทุกใบหมดอายุแล้ว โปรดเพิ่มบัตรใหม่","card_declined":"บัตรของคุณถูกปฏิเสธ โปรดลองอีกครั้งหรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น","card_has_expired":"บัตรใบนี้หมดอายุแล้ว","checkout_amount_changed":"ไม่สามารถประมวลผลการชำระเงินได้ เนื่องจากยอดเงินที่ต้องชำระในขั้นตอนชำระเงินมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบคำสั่งซื้อของคุณ แล้วลองอีกครั้ง","credit_card_processing":"การชำระเงินของคุณไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องจากเหตุผลทางเทคนิค ลองอีกครั้งในสองสามนาทีหรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น","currency":{"no_longer_supported":"ไม่รองรับสกุลเงินของร้านค้าอีกต่อไป"},"custom_redeemable_no_longer_available":"ดีลนี้ไม่มีให้บริการแล้ว","cvv_attempts_exceeded":"คุณป้อนรหัสความปลอดภัยไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง หรือใช้บัตรใบอื่น","debit_only":"คุณสามารถผ่อนชำระได้ด้วยบัตรเดบิตเท่านั้น โปรดป้อนหมายเลขบัตรเดบิตที่ถูกต้อง","deferred_amount_changed":"ไม่สามารถดำเนินการชำระเงินได้ เนื่องจากยอดเงินของรายการชำระเงินที่รอการตัดบัญชีมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบคำสั่งซื้อของคุณ แล้วลองอีกครั้ง","deferred_date_changed":"ไม่สามารถประมวลผลการชำระเงินได้ เนื่องจากวันที่ชำระเงินที่รอตัดบัญชีมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบคำสั่งซื้อของคุณ แล้วลองอีกครั้ง","deferred_payment_not_allowed":"ไม่รองรับการชำระเงินที่รอการตัดบัญชี โปรดตรวจสอบคำสั่งซื้อของคุณ แล้วลองอีกครั้ง","deferred_payment_required":"คำสั่งซื้อนี้จำเป็นต้องใช้การชำระเงินที่รอการตัดบัญชี โปรดตรวจสอบคำสั่งซื้อของคุณ แล้วลองอีกครั้ง","development_store_order_limit_reached":"คุณมีคำสั่งซื้อร้านค้าระยะพัฒนาที่ใช้ผู้ประมวลผลการชำระเงินรายนี้ถึงขีดจำกัดแล้ว หากต้องการสร้างคำสั่งซื้ออื่น คุณจะต้องใช้ช่องทางการชำระเงินสำหรับทดสอบ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ%{development_store_order_testing_docs_link}","development_store_order_testing_docs_link":"การทดสอบคำสั่งซื้อในร้านค้าระยะพัฒนา","development_store_with_order_limit":"หากต้องการสร้างคำสั่งซื้อสำหรับทดสอบ คุณจะต้องใช้ช่องทางการชำระเงินสำหรับทดสอบ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ%{development_store_order_testing_docs_link}","duplicate_autopay_card":"บัตรนี้เชื่อมโยงกับการผ่อนชำระที่กำลังจะมาถึง โปรดชำระเงินด้วยวิธีอื่นหรือ{{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"อัปเดตรายละเอียดการชำระเงิน","duplicate_autopay_card_without_link":"บัตรนี้เชื่อมโยงกับการผ่อนชำระที่กำลังจะมาถึง โปรดชำระเงินด้วยวิธีอื่น","expired_buyer_action":"การชำระเงินวิธีนี้หมดเวลาแล้ว โปรดลองอีกครั้ง","expired_card":"บัตรของคุณหมดอายุแล้ว ใช้วิธีการชำระเงินอื่น","generic_error":"เกิดปัญหาในการประมวลผลการชำระเงินของคุณ โปรดลองอีกครั้งหรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น","incorrect_cvc":"รหัสความปลอดภัยไม่ตรงกัน","installments_payment_method_incompatible":"วิธีการชำระเงินที่เลือกไม่สามารถใช้กับการผ่อนชำระได้ โปรดเลือกวิธีการชำระเงินอื่น","insufficient_funds":"การชำระเงินถูกปฏิเสธเนื่องจากมีจำนวนเงินไม่เพียงพอ โปรดลองอีกครั้งหรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น","invali

1d_cvc":"ป้อนรหัสความปลอดภัยที่ถูกต้อง","invalid_expiry_date":"ป้อนวันที่หมดอายุที่ถูกต้อง","invalid_number":"ป้อนหมายเลขบัตรที่ถูกต้อง","invalid_shipping_address":"ไม่สามารถดำเนินการชำระเงินของคุณได้เนื่องจากเราไม่พบที่อยู่ที่จัดส่งของคุณ ตรวจสอบที่อยู่ที่จัดส่งของคุณแล้วลองอีกครั้ง","local_payment_method_amount_out_of_range":"%{payment_method} ใช้สำหรับการชำระเงินตั้งแต่ %{minimum} ถึง %{maximum} เท่านั้น","local_payment_method_unavailable":"%{payment_method} ไม่พร้อมใช้งาน","market_manager_blocks_wallet_payments":"ไม่รองรับวิธีการชำระเงินนี้ในประเทศของคุณ","method_not_available":"วิธีการชำระเงินที่ร้องขอไม่พร้อมใช้งาน เลือกวิธีชำระเงินอื่น แล้วลองอีกครั้ง","missing_cvc":"ป้อนรหัสความปลอดภัย","missing_shipping_address":"ไม่สามารถดำเนินการชำระเงินของคุณได้เนื่องจากขาดที่อยู่ที่จัดส่งของคุณ ป้อนที่อยู่สำหรับการจัดส่งแล้วลองอีกครั้ง","multiple_deferred_payment_not_allowed":"อนุญาตให้มีการชำระเงินที่รอการตัดบัญชีเพียงครั้งเดียวต่อหนึ่งคำขอเท่านั้น โปรดตรวจสอบคำขอของคุณ แล้วลองอีกครั้ง","name_mismatch":"โปรดตรวจสอบรายละเอียดบัตรของคุณ ชื่อบนบัตรและที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินไม่ตรงกัน","no_valid_cards":"ไม่มีบัตรที่ถูกต้องซึ่งพร้อมใช้งาน","no_valid_payment_methods":"ไม่มีวิธีการชำระเงินที่ถูกต้องและพร้อมใช้งาน","order_total_changed":"ยอดรวมของคำสั่งซื้อเปลี่ยนไป ตรวจสอบและลองอีกครั้ง","pay_later_failed":"เกิดข้อผิดพลาดในการประมวลผลการชำระเงินด้วยวิธีชำระภายหลังของคุณ เลือกวิธีชำระเงินแบบอื่น แล้วลองอีกครั้ง","payment_above_threshold":"จํานวนเงินที่ชำระมีปริมาณเกินวงเงินสำหรับภูมิภาคนี้ ลดยอดรวมลงแล้วลองใหม่อีกครั้ง","payment_credential_delegation_error":"เกิดปัญหาในการประมวลผลการชำระเงินของคุณ โปรดเลือกวิธีการชำระเงินใหม่","payment_method_billing_address":"เกิดปัญหาเกี่ยวกับที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินของวิธีการชำระเงินที่คุณเลือก โปรดตรวจสอบที่อยู่แล้วลองอีกครั้ง หรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น","payment_method_expired":"วิธีการชำระเงินของคุณหมดอายุแล้ว","payment_method_not_applicable":"วิธีการชำระเงินนี้ไม่พร้อมใช้งาน โปรดใช้วิธีการชำระเงินอื่น","payment_method_not_supported":"คุณไม่สามารถใช้ Shop Pay ใน %{country} ได้ โปรดเปลี่ยนประเทศ หรือคลิก %{checkout_as_guest_link} เพื่อจัดส่งไปยังประเทศนี้","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"วิธีการชำระเงินนี้ไม่สามารถใช้ได้สำหรับการสมัครใช้งาน เลือกวิธีการชำระเงินอื่น","payment_processing":"การชำระเงินของคุณไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องจากเหตุผลทางเทคนิค โปรดลองอีกครั้งหรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น","payment_processing_no_retry":"ไม่สามารถประมวลผลการชำระเงินของคุณเนื่องจากพบปัญหาทางเทคนิค โปรดลองใช้การชำระเงินวิธีอื่น","paypal_invalid_token":"PayPal ไม่พร้อมให้บริการ โปรดลองอีกครั้งหรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น","paypal_over_capture":"อัปเดตยอดรวมคำสั่งซื้อของคุณแล้ว ชำระเงินด้วย {{walletName}} เพื่อดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสิ้น","paypal_zero_amount":"คุณไม่สามารถใช้ PayPal สำหรับคำสั่งซื้อ %{amount} รายการ ยืนยันว่าคำสั่งซื้อของคุณถูกต้องและชำระเงินโดยไม่ใช้ PayPal","pick_up_card":"บัตรของคุณถูกปฏิเสธ โปรดลองอีกครั้งหรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น","processing_error":"เกิดปัญหาขึ้นกับการประมวลผลการชำระเงินของคุณ โปรดลองอีกครั้งหรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น","processing_error_checkout_as_guest":"เกิดปัญหาในการประมวลผลการชำระเงินของคุณ โปรดลองอีกครั้งด้วยวิธีการชำระเงินอื่น หรือ {{checkout_as_guest_link}}","rejected_transaction":"การชำระเงินของคุณถูกปฏิเสธ โปรดลองอีกครั้งหรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น","risky":"เกิดปัญหาขึ้นในการประมวลผลการชำระเงินของคุณ ลองอีกครั้งหรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น","selected_payment_method":"เกิดปัญหาขึ้นกับวิธีการชำระเงินที่คุณเลือกและระบบยังไม่ได้เรียกเก็บเงินจากคุณ โปรดลองอีกครั้งหรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น","shipping_company_required_error":"{{shopName}} จำเป็นต้องมีชื่อบริษัทสำหรับที่อยู่จัดส่ง","shipping_must_match_billing":"ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินต้องตรงกับที่อยู่สำหรับจัดส่ง โปรดใช้วิธีการชำระเงินแบบอื่น","shop_pay_wallet_not_available":"Shop Pay ไมพร้อมใช้งานสำหรับการชำระเงินครั้งนี้","subscription_agreement_blank":"หากต้องการซื้อการสมัครใช้งาน รายละเอียดการชำระเงินของคุณต้องได้รับการบันทึกไว้ ให้ยืนยันว่าคุณยินยอมหรือลบรายการสมัครใช้งานของคุณออกจากคำสั่งซื้อเพื่อดำเนินการต่อ","successful_offsite_with_gift_card_error":"เกิดปัญหาในการประมวลผลการชำระเงินบัตรของขวัญของคุณ โปรดลองอีกครั้งหรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น","test_mode_enabled_only_test_cards":"โหมดการทดสอบเปิดใช้งานอยู่ เพิ่มได้เฉพาะบัตรเครดิตเพื่อการทดสอบเท่านั้น","test_mode_live_card":"ร้านนี้ไม่สามารถยอมรับคำสั่งซื้อจริงและการชำระเงินจริงได้","three_d_secure_failed":"ไม่สามารถตรวจสอบยืนยันการชำระเงินของคุณได้ โปรดลองอีกครั้งหรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น","three_d_secure_failed_duplicate":"การยืนยันตัวตน 3D Secure ของบัตรเครดิตไม่สำเร็จ เนื่องจากมีการดำเนินการอื่นอยู่แล้ว","three_d_secure_failed_payment_method":"ไม่สามารถตรวจสอบยืนยันบัตรของคุณได้ โปรดลองอีกครั้งหรือเพิ่มบัตรใบอื่น","three_d_secure_throttled":"คุณพยายามมากครั้งเกินไป โปรดรอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง","transient_error":"เกิดปัญหาในการประมวลผลการชำระเงินนี้ ลองรีเฟรชหน้านี้หรือตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ","vaulted_card_required_error":"Shop Pay กำหนดให้ต้องเพิ่มบัตรเครดิตที่ใช้งานได้ไปยังบัญชีของคุณ เพื่อดำเนินการชำระเงินนี้ให้เสร็จสิ้น"},"payment_gateway":{"bogus_label":"ช่องทางการชำระเงินสำหรับทดสอบ","cash_on_delivery_label":"บริการเà¸

1à¹‡à¸šà¹€à¸‡à¸´à¸™à¸›à¸¥à¸²à¸¢à¸—าง (COD)","credit_card_label":"บัตรเครดิต","debit_card_label":"บัตรเดบิต","deferred_payment_label":"เลือกวิธีการชำระเงินในภายหลัง","direct_payment_terms":"คุณเลือกข้อกำหนดการชำระเงินแบบ {{translatedName}} ระบบจะเรียกเก็บเงินจากบัตรของคุณในวันที่ {{dueDate}}","draft_order_deposit_due_later":"ระบบจะหักเงิน {{depositAmount}} เมื่อคำสั่งซื้อของคุณได้รับการยืนยัน ยอดที่เหลือจะต้องชำระตามข้อกำหนดแบบ {{translatedName}}","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"ระบบจะหักเงิน {{depositAmount}} เมื่อคำสั่งซื้อของคุณได้รับการยืนยัน ยอดที่เหลือจะต้องชำระเมื่อคำสั่งซื้อของคุณได้รับการจัดการแล้ว","draft_order_payment_due_later_no_terms":"ระบบจะกำหนดให้คุณชำระเงินเมื่อยืนยันคำสั่งซื้อแล้ว","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"ระบบจะเรียกเก็บเงินจากบัตรของคุณเมื่อมีการยืนยันคำสั่งซื้อแล้ว","draft_order_payment_due_later_terms":"ข้อกำหนดการชำระเงินของคุณจะเป็นแบบ {{translatedName}} เมื่อมีการยืนยันคำสั่งซื้อแล้ว","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"ระบบจะกำหนดให้คุณชำระเงินเมื่อยืนยันและจัดการคำสั่งซื้อของคุณแล้ว","fixed_direct_payment_terms":"ระบบจะเรียกเก็บเงินจากบัตรของคุณในวันที่ {{dueDate}}","fixed_payment_label":"วันครบกำหนดการชำระเงินของคุณจะเป็นวันที่ {{dueDate}}","generic_payment_terms":"คุณเลือกระยะเวลาชำระเงินแบบ {{translatedName}} การชำระเงินของคุณจะครบà¸

1à¸³à¸«à¸™à¸”ในวันที่ {{dueDate}}","login_prompt":{"no_access":{"link":"เข้าสู่ระบบ","message":"{{logIn}}บัญชีผู้ใช้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งนี้เพื่อเพิ่มหรือใช้วิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้"}},"order_deposit_due_now":"{{depositAmount}} ครบกำหนดการชำระวันนี้ ยอดคงเหลือเป็นไปตามเงื่อนไข {{translatedName}} และครบกำหนดชำระในวันที่ {{dueDate}}","order_deposit_due_on_fixed_date":"{{depositAmount}} ครบกำหนดการชำระวันนี้ ยอดคงค้างจะครบกำหนดชำระในวันที่ {{dueDate}}","order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} ครบกำหนดการชำระวันนี้ ยอดคงเหลือจะครบà¸

1à¸³à¸«à¸™à¸”การชำระเมื่อคุณจัดการคำสั่งซื้อของคุณแล้ว","order_deposit_due_on_receipt":"{{depositAmount}} ครบกำหนดการชำระวันนี้ ยอดคงค้างจะครบกำหนดชำระในภายหลัง","order_due_on_fulfillment_choose_later":"ระบบจะกำหนดให้คุณชำระเงินเมื่อจัดการคำสั่งซื้อของคุณแล้ว","order_due_on_fulfillment_payment":"ระบบจะเรียกเก็บเงินจากบัตรของคุณเมื่อมีการจัดการคำสั่งซื้อของคุณแล้ว","order_due_on_receipt_choose_later":"การชำระเงินของคุณจะครบกำหนดเมื่อได้รับใบเสร็จ","shop_pay":{"installments_label":"จ่ายเต็มจำนวนหรือผ่อนชำระ","name":"Shop Pay"}},"payment_ux":{"bill_to":"เรียกเก็บเงินไปที่","card_confirm":"คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบบัตรใบนี้ออกจากบัญชีผู้ใช้ของคุณ","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"บัตรใบนี้เชื่อมโยงกับการสมัครใช้งานที่คุณใช้อยู่ที่ {{storeName1}}, {{storeName2}} รวมถึงร้านค้าอื่นๆ หากคุณลบบัตรดังกล่าวจะไม่มีการอัปเดตการสมัครใช้งานของคุณ คุณจะต้องอัปเดตวิธีการชำระเงินในการตั้งค่าการสมัครใช้งานด้วยตนเอง","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"บัตรใบนี้เชื่อมโยงกับการสมัครใช้งานที่คุณใช้อยู่ที่ {{storeName}} หากคุณลบบัตรดังกล่าวจะไม่มีการอัปเดตการสมัครใช้งานของคุณ คุณจะต้องอัปเดตวิธีการชำระเงินในการตั้งค่าการสมัครใช้งานด้วยตนเอง","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"บัตรใบนี้เชื่อมโยงกับการสมัครใช้งานที่คุณใช้อยู่ที่ {{storeName1}} และ {{storeName2}} หากคุณลบบัตรดังกล่าวจะไม่มีการอัปเดตการสมัครใช้งานของคุณ คุณจะต้องอัปเดตวิธีการชำระเงินในการตั้งค่าการสมัครใช้งานด้วยตนเอง","card_delete":"ลบบัตร","card_more":"การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับบัตรใบนี้","continue_to_payment":"ดำเนินการชำระเงินต่อไป","expiry_date":"หมดอายุเมื่อ {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"แก้ไขบัตร","delete":"ลบ","payment_option":{"installments_unavailable":"การผ่อนชำระไม่พร้อมใช้งาน"}}},"pickup_point":{"address_label":"ที่อยู่","business_hours":"เวลาทำการ","change":"เปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้ง","could_not_resolve_address":"ไม่สามารถระบุตำแหน่งที่อยู่ของคุณ โปรดลองอีกครั้งหรือใช้ที่อยู่อื่น","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"ไม่สามารถรับตำแหน่งที่ตั้งของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง","permission_not_allowed":"อนุญาตให้แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ","unsuported_by_browser":"เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการรับตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ โปรดลองอีกครั้งหรือใช้ที่ตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิศาสตร์อื่น"},"shared_location_button":"ใช้ตำแหน่งที่ตั้งของฉัน"}

1,"location_is_currently_closed":"ปิดแล้ว","no_business_hours":"ไม่มีเวลาเปิดทำการ","no_pickup_points_found":"ไม่พบจุดรับสินค้า","no_pickup_points_near_location":"ไม่พบจุดรับสินค้าใกล้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ","number_of_pickup_points_near_location":{"one":"พบจุดรับสินค้า %{count} จุดใกล้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ","other":"พบจุดรับสินค้า %{count} จุดใกล้ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ"},"open_twenty_four_hours":"เปิดตลอดเวลา","or":"หรือ","paginator":{"header":{"one":"กำลังแสดง %{first} - %{last} จาก %{count} จุด","other":"กำลังแสดง %{first} - %{last} จาก %{count} จุด"},"next_accessibility_label":"หน้าถัดไป","previous_accessibility_label":"หน้าก่อนหน้านี้","selected_page":{"one":"%{first} - %{last} จาก %{count} จุด","other":"%{first} - %{last} จาก %{count} จุด"},"selected_pickup_point_label":{"one":"%{pickup_point_index} จาก %{count} จุด","other":"%{pickup_point_index} จาก %{count} จุด"}},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"ไม่มีจุดรับสินค้าที่พร้อมใช้งานสำหรับสินค้าของคุณ","other":"ไม่มีจุดรับสินค้าที่พร้อมใช้งานสำหรับสินค้าของคุณ"},"search_button":"ค้นหา","selector_tab_list":"รายการ","selector_tab_map":"แผนที่","selector_tabs":"เครื่องมือเลือกจุดรับสินค้า","title":"จุดรับสินค้า","waiting_on_pickup_point_location_notice":"กำลังค้นหาจุดรับสินค้า..."},"post_purchase":{"components":{"close":"ปิด","expand":"ดูเพิ่มเติม","processing":"กำลังประมวลผล…","submit":"ส่ง"},"escape_action":"ดูการยืนยันคำสั่งซื้อ ›","escape_confirmation":"คุณได้ชำระเงินสำหรับคำสั่งซื้อของคุณแล้ว","title":"หลังการซื้อ"},"processing":{"action_required":"จำเป็นต้องดำเนินการ","modal_notice":"เรากำลังติดต่อ {{paymentMethod}}","redirecting_notice":"รอสักครู่ เรากำลังเปลี่ยนเส้นทางให้คุณ","redirecting_title":"กำลังเปลี่ยนเส้นทาง…","remote_shops_payments_processing":"การประมวลผลการชำระเงิน","title":"กำลังประมวลผลคำสั่ง","wait":{"short":"กำลังประมวลผลคำสั่งซื้อของคุณ"},"you_will_not_be_charged":"คุณจะไม่ถูกเก็บเงินในทันที"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"การดำเนินการ","badge_active":"ใช้งานอยู่","badge_draft":"แบบร่าง","badge_launches":"เปิดตัว {{date}}","badge_paused":"หยุดชั่วคราว","badge_scheduled":"จัดกำหนดการแล้ว","badge_traffic":"{{percentage}} ของยอดเข้าชมร้านค้า","edit":"แก้ไข","exit_preview":"ออกจากการแสดงตัวอย่าง","hide_bar":"ซ่อนแถบ","navigate_to_admin":"ไปที่ส่วนผู้ดูแล","rollout_label":"การทยอยปรับใช้"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"รายการถูกลบออกจากตะกร้าสินค้าของคุณ เนื่องจากเป็นรายการจากร้านค้าที่ใช้สกุลเงินอื่น"}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"ไม่มีการระบุ %{policy_name} ไว้สำหรับร้านค้านี้ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อ %{shop_name} โดยตรง"},"review":{"account_more_actions":"การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับบัญชีนี้","block_t

1itle":"ตรวจสอบข้อมูลของคุณ","blocks":{"billing_address_title":"การเรียกเก็บเงิน","change_billing_address_link_label":"เปลี่ยนอยู่ที่สำหรับเรียกเก็บเงิน","change_company_location_link_label":"เปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้งของบริษัท","change_contact_method_link_label":"เปลี่ยนข้อมูลติดต่อ","change_delivery_method_link_label":"เปลี่ยนวิธีการจัดส่ง","change_link_label":"เปลี่ยน","change_payment_method_link_label":"เปลี่ยนวิธีการชำระเงิน","change_purchase_order_number_label":"เปลี่ยนหมายเลข PO","change_shipping_address_link_label":"เปลี่ยนที่อยู่สำหรับการจัดส่ง","change_shipping_method_link_label":"เปลี่ยนวิธีการจัดส่ง","company_location":"ตำแหน่งที่ตั้งของบริษัท","contact_method_title":"ข้อมูลติดต่อ","no_address":"(ไม่มีที่อยู่)","no_purchase_order_number_long":"ไม่มีหมายเลขคำสั่งซื้อ","payment_method_saved_company_location":"บันทึกบัตรสำหรับตำแหน่งที่ตั้งนี้แล้ว","pick_up_in_store_shipping_method_html":"รับสินค้าที่ร้าน · %{location_name}","pickup_items_at":{"one":"รับสินค้า %{count} รายการที่","other":"รับสินค้า %{count} รายการที่"},"purchase_order_number_title":"หมายเลข PO","ship_items_to":{"one":"จัดส่งสินค้า %{count} รายการไปยัง","other":"จัดส่งสินค้า %{count} รายการไปยัง"},"shipping_address_title":"ส่งถึง"},"checkout_a_different_way":"ชำระเงินด้วยวิธีอื่น","checkout_as_guest":"ชำระเงินในฐานะผู้ใช้ชั่วคราว","item_header":{"change_value":"เปลี่ยนแปลงค่า","section":"ส่วน","value":"ค่า"},"review_notice_html":" ","review_title":"ดำเนินการสั่งซื้อให้เสร็จสิ้น","title":"ตรวจสอบ"},"session_errors":{"session_already_finished":"ส่งคำสั่งซื้อนี้แล้ว คุณสามารถก

1ลับไปที่ร้านค้าเพื่อเริ่มคำสั่งซื้อใหม่ได้","session_not_unique":"เกิดปัญหาในการประมวลผลคำสั่งซื้อนี้ รีเฟรชหน้านี้เพื่อกลับไปที่ร้านค้า"},"shipping":{"add_address":"ใช้ที่อยู่อื่นแทน","add_delivery_instructions":"เพิ่มคำแนะนำในการจัดส่ง","add_new_delivery_address":"เพิ่มที่อยู่จัดส่งใหม่","add_shipping_address":"เพิ่มที่อยู่ที่จัดส่ง","address_default":"กำหนดเป็นค่าเริ่มต้น","address_delete":"ลบที่อยู่","address_edit":"แก้ไขที่อยู่","address_form":{"generic_error":"พบปัญหาในขณะบันทึกที่อยู่ของคุณ โปรดลองอีกครั้ง","one_time_address_subtitle":"ใช้ที่อยู่ในการรับสินค้าแบบครั้งเดียวกับคำสั่งซื้อนี้"},"address_more":"การดำเนินการเพิ่มเติมสำหรับที่อยู่นี้","address_update":"อัปเดตที่อยู่","delete":"ลบ","delivery_title":"การจัดส่ง","delivery_to":"ส่งถึง","different_shipping_method_summary":"ป้อนที่อยู่ที่จัดส่งอื่นเพื่อดูวิธีจัดส่งที่พร้อมให้ใช้งาน","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"ไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมในการจัดส่ง","ddp_title":"ชำระเงินตอนนี้","ddu_caption":"อาจมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม","ddu_title":"ชำระเงินเมื่อจัดส่ง"},"duties_and_taxes_title":"อากรและภาษี","edit":"แก้ไข","estimated_delivery_date":{"one":"%{count} วันทำการ","other":"%{count} วันทำการ"},"estimated_delivery_date_range":"%{minimum} - %{maximum} วันทำการ","free_rate_label":"ฟรี","included_rate_label":"รวมแล้ว","invalid_shipping_method_summary":"ป้อนที่อยู่ที่จัดส่งที่ถูกต้องเพื่อดูวิธีจัดส่งที่พร้อมให้ใช้งาน","loading_progressive_rates":"กำลังค้นหาอัตราเพิ่มเติม…","local_delivery":"การจัดส่งในพื้นที่","local_pickup":{"search_address":"ค้นหาที่อยู่"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"ป้อนที่อยู่ที่จัดส่งที่ครบถ้วนเพื่อดูวิธีจัดส่งที่พร้อมให้ใช้งาน","incomplete_address_selected":"เลือกที่อยู่ที่จัดส่งที่ครบถ้วนเพื่อดูวิธีจัดส่งที่พร้อมให้ใช้งาน"},"no_other_methods_available":"ไม่มีวิธีอื่นที่ใช้ได้","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"คำแนะนำการจัดส่ง (ไม่บังคับ)","other_method":{"one":"มีอีก %{count} วิธีที่ใช้ได้ที่","other":"มีอีก %{count} รายการที่ใช้ได้ เริ่มที่","zero":"ไม่มีวิธีอื่นที่ใช้ได้"},"pre_order_ships_date":"จัดส่ง %{date}","pre_order_ships_later":"จัดส่งภายหลัง","pre_order_ships_now":"จัดส่งเลยตอนนี้","prime_not_available":{"default":"การส่งแบบ Prime ไม่พร้อมใช้งานสำหรับคำสั่งซื้อของคุณ อัปเดตตัวเลือกการจัดส่งของคุณแล้ว"},"shipping_address_title":"จัดส่งไปยัง","shipping_information_redirect_link":"ป้อนข้อมูลที่นี่","shipping_information_required_notice":"ต้องมีข้อมูลการจัดส่ง {{link}}","shipping_line_delivery_instructions":"ป้อนข้อมูลที่จำเป็น เช่น รหัสประตูหรือคำแนะนำในการส่งสินค้า","shipping_line_delivery_phone":"คุณอาจได้รับการติดต่อเพื่อแจ้งให้ทราบถึงข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าของคุณ","shipping_line_delivery_phone_label":"หมายเลขโทรศัพท์มือถือ","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} และ %{current}","with_separator":"%{rest}, %{current},"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"one":"การจัดส่งครั้งแรก","other":"การจัดส่งครั้งแรก"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"การซื้อแบบครั้งเดียว","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"one":"การจัดส่งแบบต่อเนื่อง","other":"การจัดส่งแบบต่อเนื่อง"},"shipping_method_subscription_group_title":"การสมัครใช้งาน","shipping_method_title":"วิธีจัดส่ง","shipping_used_as_billing_notice":"จะใช้ข้อมูลนี้เป็นที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณสำหรับคำสั่งซื้อนี้ด้วย","split_shipping_first_shipment_notice":"สินค้าในคำสั่งซื้อแรกของคุณจะไปถึงใน %{quantity_shipments}","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"อีก %{quantity} รายการ","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"%{quantity} รายการ","split_shipping_merchandise_shipment_number":"การจัดส่ง %{number} จาก %{total} รายการ","split_shipping_more_shipping_options":"ตัวเลือกการจัดส่งเพิ่มเติม","split_shipping_multiple_shipment_label":"การจัดส่งหลายรายการ","split_shipping_multiple_shipment_notice":"คำสั่งซื้อของคุณจะถูกจัดส่งในหลายรายการ","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"คำสั่งซื้อของคุณจะถูกจัดส่งใน %{quantity} รายการ","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"การจัดส่ง %{quantity} รายการ","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"one":"คำสั่งซื้อของคุณจะจัดส่งถึงคุณในการจัดส่ง %{count} ครั้ง","other":"คำสั่งซื้อของคุณจะจัดส่งถึงคุณในการจัดส่ง %{count} ครั้ง"},"split_shipping_shipment_notice":"สินค้าของคุณจะไปถึงใน %{quantity_shipments}","split_shipping_shipment_number":"การจัดส่ง %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"จัดส่งโดย %{shop_name}","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"one":"การจัดส่งฟรีสำหรับการจัดส่งเพิ่มเติมอีก %{count} ครั้ง จากนั้น %{recurring_order_shipping_price}","other":"การจัดส่งฟรีสำหรับการจัดส่งเพิ่มเติมอีก %{count} ครั้ง จากนั้น %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"one":"การจัดส่งฟรีสำหรับการจัดส่ง %{count} ครั้ง จากนั้น %{recurring_order_shipping_price}","other":"การจัดส่งฟรีสำหรับการจัดส่ง %{count} ครั้ง จากนั้น %{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"one":"สำหรับคำสั่งซื้อแรก","other":"สำหรับ %{count} คำสั่งซื้อแรก"},"free_shipping_cycles":{"one":"การจัดส่งฟรีสำหรับการจัดส่งเพิ่มเติมอีก %{count} ครั้ง","other":"การจัดส่งฟรีสำหรับการจัดส่งเพิ่มเติมอีก %{count} ครั้ง"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"one":"การจัดส่งฟรีสำหรับการจัดส่ง %{count} ครั้ง","other":"การจัดส่งฟรีสำหรับการจัดส่ง %{count} ครั้ง"},"max_cycles_base_shipping":{"one":"การจัดส่งเพิ่มเติมอีก %{count} ครั้งในราคา %{shipping_price}","other":"การจัดส่งเพิ่มเติมอีก %{count} ครั้งในราคา %{shipping_price} ต่อครั้ง"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"one":"การจัดส่ง %{count} ครั้งในราคา %{shipping_price}","other":"การจัดส่งเพิ่มเติมอีก %{count} ครั้งในราคา %{shipping_price} ต่อครั้ง"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"%{shipping_price} ต่อการจัดส่งหนึ่งครั้ง","prepaid_delivery_frequency":{"one":"สำหรับการจัดส่ง %{count} รายการ","other":"สำหรับการจัดส่ง %{count} รายการ"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"one":"การจัดส่งฟรีสำหรับ %{cycle}

1 แรก จากนั้นราคา %{recurring_order_shipping_price}","other":"การจัดส่งฟรีสำหรับ %{cycle} แรก จากนั้นราคา %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"one":"%{shipping_price} สำหรับการจัดส่งเพิ่มเติมอีก %{count} ครั้ง จากนั้นราคา %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} สำหรับการจัดส่งเพิ่มเติมอีก %{count} ครั้ง (%{per_delivery_cost}) จากนั้นราคา %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} สำหรับการจัดส่ง %{count} ครั้ง จากนั้นราคา %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} สำหรับการจัดส่ง %{count} ครั้ง (%{per_delivery_cost}) จากนั้นราคา %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"one":"%{shipping_price} สำหรับการจัดส่งเพิ่มเติมอีก %{count} ครั้ง","other":"%{shipping_price} สำหรับการจัดส่งเพิ่มเติมอีก %{count} ครั้ง (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} สำหรับการจัดส่ง %{count} ครั้ง","other":"%{shipping_price} สำหรับการจัดส่ง %{count} ครั้ง (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"ตามด้วย %{recurring_order_shipping_price}","shipping_price_included":"รวม","subscription_delivery_frequency":{"day":{"one":"ทุกวัน","other":"ทุก %{count} วัน"},"month":{"one":"ทุกเดือน","other":"ทุก %{count} เดือน"},"week":{"one":"ทุกสัปดาห์","other":"ทุก %{count} สัปดาห์"},"year":{"one":"ทุกปี","other":"ทุก %{count} ปี"}},"subscription_free_with_frequency_label":"การจัดส่งฟรี %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"ค่าจัดส่งการสมัครใช้งาน","third_party_address_timeout":"ไม่สามารถโหลดที่อยู่ได้ โปรดลองอีกครั้งหรือใช้ที่อยู่อื่น","title":"การจัดส่ง","waiting_on_pickup_location_notice":"กำลังค้นหาสถานที่รับสินค้าที่พร้อมให้รับ…","waiting_on_rate_notice":"กำลังรับอัตราการจัดส่งที่ใช้ได้…"},"shipping_errors":{"empty_state":"ป้อนที่อยู่ที่จัดส่งของคุณเพื่อดูวิธีจัดส่งที่พร้อมใช้งาน","invalid_selected_address":"ที่อยู่ที่จัดส่งที่เลือกไว้ไม่ถูกต้อง","invalid_selected_address_with_update_link":"ที่อยู่ที่จัดส่งที่เลือกไว้ไม่ถูกต้อง %{update_address_link}หรือเลือกที่อยู่อื่น","invalid_shipping_method_summary":"เลือกที่อยู่สำหรับจัดส่งอื่นเพื่อดูวิธีจัดส่งที่พร้อมใช้งาน","shipping_method":"ตัวเลือกการจัดส่งสำหรับคำสั่งซื้อของคุณมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบตัวเลือกของคุณ","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"สินค้าในตะกร้าสินค้าไม่ตรงตามข้อกำหนดด้านราคาหรือน้ำหนักที่มีสิทธิ์จัดส่ง อัปเดตตะกร้าสินค้าของคุณแล้วลองอีกครั้ง","shipping_method_not_available_generic":{"one":"ไม่สามารถจัดส่งคำสั่งซื้อของคุณไปยังที่อยู่ที่เลือกไว้ได้ โปรดตรวจสอบที่อยู่ดังกล่าวเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลถูกต้องแล้วลองอีกครั้ง หรือเลือกใช้ที่อยู่อื่น"},"title":"การจัดส่งยังไม่พร้อมให้บริการ","unavailable_address_country":"ไม่สามารถจัดส่งสินค้าไปยังประเทศที่คุณเลือกได้ โปรดใช้ที่อยู่อื่นเพื่อดำเนินการต่อ"},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"ขออภัย เราไม่สามารถใช้ข้อเสนอพิเศษของคุณ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง","minimum_order_value_banner":"เพิ่ม %{formatRemainingAmou

1nt} ไปยังคำสั่งซื้อของคุณเพื่อรับส่วนลด %{formatBoostedAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"รับ Shop Cash %{formatOfferAmount} สำหรับคำสั่งซื้อที่มีมูลค่าเกินกว่า %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"รับส่วนลด %{formatBoostedAmount} สำหรับคำสั่งซื้อที่มีมูลค่าเกินกว่า %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"เพิ่ม %{formatRemainingAmount} ไปยังคำสั่งซื้อของคุณเพื่อรับ Shop Cash คืนเป็นเงิน %{formatOfferAmount}","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"ช้อปปิ้งต่อ","redemption":{"balance":{"applied":"ใช้ไป %{formattedAmount}","available":"มีอยู่ %{formattedAmount}"}},"redemption_balance_hold":"ขณะนี้ Shop Cash ของคุณถูกระงับชั่วคราว การรับโปรโมชัน Shop Cash เดียวกันโดยใช้บัญชี Shop หลายบัญชีถือเป็นการละเมิด%{shopRewardsTermsLink}","redemption_error":"ขออภัย เราไม่สามารถใช้ Shop Cash ของคุณได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"ข้อเสนอพิเศษสิ้นสุดแล้วสำหรับวันนี้ โปรดตรวจสอบใหม่ในภายหลัง","redemption_invalid_billing_address":"ระบุที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินที่ถูกต้อง","redemption_invalid_shipping_address":"ระบุที่อยู่สำหรับจัดส่งที่ถูกต้อง","redemption_unsupported_delivery_method":"ไม่สามารถใช้ Shop Cash กับวิธีการจัดส่งที่เลือกได้","redemption_unsupported_gift_cards":"ไม่สามารถใช้ Shop Cash เพื่อซื้อบัตรของขวัญได้","redemption_unsupported_merchant":"ไม่สามารถใช้ Shop Cash กับร้านค้านี้ได้","redemption_unsupported_shipping":"ไม่สามารถใช้ Shop Cash กับสินค้าดิจิทัลได้","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionAmount} จาก %{promotionDisplayName} • %{offerAmount} จากข้อเสนอสุดพิเศษ","reward_banner_description_max":"และถึงยอดรับสูงสุดสำหรับข้อเสนอนี้","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"คุณจะได้รับ Shop Cash จำนวน %{formattedAmount} สำหรับ %{promotionDisplayName}","reward_expired_announcement":"ข้อเสนอ Shop Cash ของคุณหมดอายุแล้ว","rewards_banner_title":"คุณจะได้รับ Shop Cash จำนวน %{formattedAmount}","shop_rewards_terms":"ข้อกำหนดของ Shop Rewards"},"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"เกิดปัญหาในการโหลด Shop Pay","try_again_later":"ตรวจสอบการเชื่อมต่อหรือปิดหน้าต่างนี้แล้วลองอีกครั้งในอีกสักครู่"},"hidden_iframe_title":"การเข้าสู่ระบบ Shop Pay Commerce Component","return_to_store":"กลับไปยัง {{shopName}}","return_to_store_simple":"กลับไปยังร้านค้า","title":"การชำระเงิน Shop Pay"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"ล้าง","consent_by_completing_order":"เมื่อทำคำสั่งซื้อของคุณเสร็จสมบูรณ์ ถือว่าคุณตกลงที่จะสร้างบัญชี Shop ภายใต้%{terms_href}และ%{privacy_href}ของ Shop","consent_by_paying":"เมื่อชำระเงิน เท่ากับว่าคุณตกลงสร้างบัญชี Shop โดยเป็นไปตาม %{terms_href} และ %{privacy_href} ของแอป Shop","consent_with_checkbox":"เมื่อคุณทำเครื่องหมายในช่องและระบุหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ เท่ากับว่าคุณตกลงสร้างบัญชีผู้ใช้ Shop โดยเป็นไปตาม %{terms_href} และ %{privacy_href} ของ Shop","consent_with_checkbox_only":"เมื่อทำเครื่องหมายในช่อง จะถือว่าคุณตกลงที่จะสร้างบัญชี Shop โดยเป็นไปตาม %{terms_href} และ %{privacy_href} ของ Shop","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"ไม่บังคับ เมื่อคุณทำเครื่องหมายในช่องและระบุหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ เท่ากับว่าคุณตกลงสร้างบัญชีผู้ใช้ Shop โดยเป็นไปตาม %{terms_href} และ %{privacy_href} ของ Shop","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"ไม่บังคับ เมื่อคุณทำเครื่องหมายในช่องและระบุอีเมลของคุณ เท่ากับว่าคุณตกลงสร้างบัญชีผู้ใช้ Shop โดยเป็นไปตาม %{terms_href} และ %{privacy_href} ของแอป Shop","consent_with_email":"เมื่อคุณระบุอีเมลของคุณ เท่ากับว่าคุณตกลงสร้างบัญชีผู้ใช้ Shop โดยเป็นไปตาม %{terms_href} และ %{privacy_href} ของแอป Shop","consent_with_phone":"เมื่อคุณระบุหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ เท่ากับว่าคุณตกลงสร้างบัญชีผู้ใช้ Shop โดยเป็นไปตาม %{terms_href} และ %{privacy_href} ของ Shop","description_html":"ครั้งต่อไปที่คุณชำระเงินที่นี่หรือที่ร้านค้าอื่นๆ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Shopify คุณจะได้รับข้อความเป็นโค้ดเพื่อการสั่งซื้ออย่างปลอดภัยด้วย Shop Pay","email_description_html":"อีเมลของคุณจะถูกใช้เพื่อสร้างบัญชีผู้ใช้ Shop ของคุณ เพื่อให้คุณสามารถชำระเงินได้เร็วขึ้นในครั้งต่อไป","email_label":"อีเมล","email_label_optional":"อีเมล (ไม่บังคับ)","errors":{"optin":"Shop Pay ไม่พร้อมใช้งาน","optin_retry":"เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึกข้อมูลการชำระเงินของคุณ คำสั่งซื้อของคุณจะไม่ได้รับผลกระทบ โปรดลองอีกครั้ง"},"installments":{"paid_in_installments":"ชำระด้วยการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay","view_schedule":"ดูกำหนดเวลา"},"label":"บันทึกข้อมูลของฉันเพื่อการชำระเงินที่เร็วขึ้น","learn_more":"ดูข้อมูลเพิ่มเติม","lock_icon_label_footer":"มีความปลอดภัยและได้รับการเข้ารหัส","mobile_phone_invalid":"ป้อนหมายเลขโทรศัพท์มือถือที่ถูกต้อง","mobile_phone_number":"หมายเลขโทรศัพท์มือถือ","mobile_phone_optional":"โทรศัพท์มือถือ (ไม่บังคับ)","new_window_disclaimer":"(เปิดหน้าต่างใหม่)","not_now":"ไม่ใช่ตอนนี้","optional_chip":"(ไม่บังคับ)","payment_information_only_label":"บันทึกข้อมูลการชำระเงินของฉันเพื่อการชำระเงินที่เร็วขึ้น","privacy_policy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","save":"บันทึก","terms":"ข้อกำหนด","terms_and_privacy_html":"หากคุณดำเนินการต่อ ถือว่าคุณยอมรับ%{privacy_href}และ%{terms_href}ของ Shop Pay แล้ว","terms_of_service":"ข้อกำหนดในการใช้บริการ","title":"จดจำฉัน","value_prop_shop_name_verbose":"รับการชำระเงินอย่างปลอดภัยและเข้าสู่ระบบบน %{shop_name} และร้านค้าอีกนับล้านแห่งด้วยบัญชี Shop"},"shop_policies":{"contact_information":"ข้อมูลติดต่อ","cookie_preferences":"คุà¸

1à¸à¸µà¹‰","legal_notice":"ประกาศด้านกฎหมาย","policies_label":"นโยบาย","policy_label":"นโยบาย","privacy_policy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","purchase_options_cancellation_policy":"การยกเลิก","purchase_options_policy":"นโยบายตัวเลือกการซื้อ","refund_policy":"นโยบายการคืนเงิน","select_policy_label":"เลือกนโยบาย","shipping_policy":"การจัดส่ง","subscription_policy":"การยกเลิก","terms_and_policies":"ข้อกำหนดและนโยบาย","terms_of_sale":"ข้อกำหนดการขาย","terms_of_service":"ข้อกำหนดในการใช้บริการ"},"shop_wallet":{"cancel":"ยกเลิก","cancelled":{"message":"ไม่มีการแชร์รายละเอียดกระเป๋าเงินดิจิทัลและไม่มีการซื้อเกิดขึ้น","title":"ยกเลิกการเลือกแล้ว"},"choose_again":"เลือกอีกครั้ง","confirm":{"label":"ยืนยันการเลือก","retryable_error_message":"ลองยืนยันการเลือกกระเป๋าเงินดิจิทัลของคุณอีกครั้ง","retryable_error_title":"ไม่มีการแชร์ข้อมูลที่เลือก","success_message":"รายละเอียดกระเป๋าเงินดิจิทัลที่เลือกพร้อมใช้งานแล้ว แต่ต้นแบบนี้ยังไม่ได้ส่งข้อมูลกลับไปยังแอปพาร์ทเนอร์","success_title":"ยืนยันการเลือกแล้ว","terminal_error_message":"ย้อนกลับและเปิด Shop Pay อีกครั้ง","terminal_error_title":"การเชื่อมต่อกระเป๋าเงินดิจิทัลสิ้นสุดลง"},"description":"เลือกสิ่งที่คุณต้องการใช้สำหรับการซื้อครั้งนี้","empty":{"message":"ไม่มีบัตรที่บันทึกไว้ในกระเป๋าเงินดิจิทัล Shop Pay นี้","title":"ไม่มีบัตรที่บันทึกไว้"},"error":{"message":"กลับไปที่ Hatch และลองเปิด Shop Pay อีกครั้ง","title":"ไม่สามารถโหลดกระเป๋าเงินดิจิทัล Shop Pay ของคุณได้"},"expired":{"message":"กลับไปที่แอปพาร์ทเนอร์และเริ่มการซื้อใหม่อีกครั้ง","title":"เซสชันกระเป๋าเงินดิจิทัลนี้หมดอายุแล้ว"},"ineligible":{"message":"บัตรที่บันทึกไว้ไม่สามารถใช้สำหรับการซื้อครั้งนี้ได้","title":"ไม่มีบัตรที่เข้าเงื่อนไข"},"loading":"กำลังโหลดกระเป๋าเงินดิจิทัล Shop Pay ของคุณ…","payment_method":{"accessibility_label":"{{brand}} ที่ลงท้ายด้วย {{lastDigits}}","expiry":"หมดอายุ {{expiry}}","heading":"วิธีการชำระเงิน"},"ready_status":"กระเป๋าเงินดิจิทัล Shop Pay ของคุณพร้อมแล้ว เลือกวิธีการชำระเงิน","return_to_hatch":"กลับไปที่ Hatch","revoked":{"message":"เชื่อมต่อ Shop Pay ใหม่อีกครั้งในแอปพาร์ทเนอร์ก่อนดำเนินการต่อ","title":"ไม่มีการเชื่อมต่อกับ Shop Pay แล้ว"}

1,"title":"กระเป๋าเงินดิจิทัล Shop Pay"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","terms_and_privacy_html":"Shop จะบันทึกรายละเอียดที่คุณใช้กับคำสั่งซื้อนี้เพื่อการชำระเงินที่รวดเร็วขึ้นในครั้งต่อไป หากคุณดำเนินการต่อ ถือว่าคุณยอมรับ%{privacy_href}และ%{terms_href}ของ Shop Pay แล้ว","terms_of_service":"ข้อกำหนดในการใช้บริการ"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"ไม่สามารถเปิดลิงก์นี้ในเครื่องมือแก้ไขได้ แต่จะเปิดในหน้าต่างใหม่ (%{resolved_to_link}) คลิก \\"ตกลง\\" เพื่อดำเนินการต่อ"},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"%{items} จะไปรับที่ร้านค้า","remove_items":"ลบ %{items} ออกจากตะกร้าสินค้าแล้ว","ship_separately":"%{items} จะจัดส่งแยกกัน"}},"all_items":"รายการทั้งหมด","cross_border":{"banner":"อัปเดตวิธีการจัดส่งของคุณแล้ว","modal":{"change_country":"เปลี่ยนประเทศ","content":"ตำแหน่งที่ตั้งการรับและการจัดส่งของคุณต้องอยู่ในประเทศเดียวกัน การเปลี่ยนประเทศจะรีเซ็ตรายการทั้งหมดเป็นการจัดส่ง","country_changed_heading":"เปลี่ยนประเทศแล้ว","heading":"เปลี่ยนประเทศหรือไม่"}},"delivery_method":"แบ่งแยกวิธีการจัดส่ง","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"one":"ไม่สามารถรับสินค้า %{count} รายการได้","other":"ไม่สามารถรับสินค้า %{count} รายการได้"},"cannot_be_shipped":{"one":"ไม่สามารถจัดส่งสินค้า %{count} รายการได้","other":"ไม่สามารถจัดส่งสินค้า %{count} รายการได้"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (×%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"one":"รับสินค้าที่ร้านค้า","other":"รับสินค้าที่ร้านค้า"},"remove_item":{"one":"ลบรายการ","other":"ลบรายการ"},"remove_item_only":{"one":"ลบรายการ","other":"ลบรายการ"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link}หรือ%{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link}หรือ%{remove_items_link}","ship_separately":{"one":"จัดส่งแยกกัน","other":"จัดส่งแยกกัน"}},"items_count":{"one":"%{count} รายการ","other":"%{count} รายการ"},"items_for_pickup":"สินค้าที่จะให้ไปรับ","items_for_shipping":"รายการสำหรับการจัดส่ง","items_moved_to_shipping_toast":"รายการที่ไม่สามารถรับได้ถูกย้ายไปยังการจัดส่ง","pickup_all_items":"รับสินค้าทุกรายการ","pickup_and_ship":"การรับและจัดส่ง","pickup_items_count":{"one":"รับสินค้า %{count} รายการ","other":"รับสินค้า %{count} รายการ"},"separate_pickup_email_notice":"คุณจะได้รับอีเมลแยกต่างหากเมื่อคำสั่งซื้อของคุณพร้อมให้เข้ารับ","ship_all_items":"จัดส่งทุกรายการ","ship_items_count":{"one":"จัดส่ง %{count} รายการ","other":"จัดส่ง %{count} รายการ"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"ตรวจสอบการจัดส่งแบบต่อเนื่อง %{number} รอบจากทั้งหมด %{total} รอบ","shipped_by_amazon_prime":"จัดส่งโดย Amazon Prime"},"stock":{"continue_cta_label":"ดำเนินการชำระเงินต่อ","empty_cart_label":"ตะกร้าสินค้าของคุณว่างอยู่","item_label":{"one":"{{count}} รายการ","other":"{{count}} รายการ"},"items_unavailable_notice":"สินค้าบางรายการไม่มีอยู่แล้ว","out_of_stock":{"description":"รายการเหล่านี้ไม่มีจำหน่ายแล้ว และจะถูกนำออกจากตะกร้าสินค้าของคุณ","items_unavailable":"สินค้าบางรายการไม่มีจำหน่ายแล้ว และจะถูกนำออกจากตะกร้าสินค้าของคุณ","missing_items":{"mixed_issues_title":"สินค้าบางรายการไม่มีจำหน่ายแล้ว","

1none_available_notice":{"one":"รายการนี้ไม่มีจำหน่ายแล้วและระบบได้ลบออกจากตะกร้าสินค้าของคุณ","other":"รายการเหล่านี้ไม่มีจำหน่ายแล้วและระบบได้ลบออกจากตะกร้าสินค้าของคุณ"},"some_available_notice":{"one":"รายการที่เหลือยังคงพร้อมสำหรับการชำระเงิน ระบบจะลบรายการที่ไม่มีจำหน่ายออกจากตะกร้าสินค้า","other":"รายการที่เหลือยังคงพร้อมสำหรับการชำระเงิน ระบบจะลบรายการที่ไม่มีจำหน่ายออกจากตะกร้าสินค้า"},"title":{"one":"สินค้า {{count}} รายการไม่มีจำหน่ายแล้ว","other":"สินค้า {{count}} รายการไม่มีจำหน่ายแล้ว"}}},"page_title":"ปัญหาด้านสินค้าคงคลัง","price_and_quantity_update":{"description":"ราคาและจำนวนที่มีสำหรับรายการสินค้าเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงและได้รับการอัปเดตในตะกร้าสินค้าของคุณแล้ว"},"price_update":{"description":"ราคาสำหรับรายการเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงและอัปเดตในรถเข็นของคุณแล้ว","title":"การอัปเดตราคา","updated_price":"อัปเดตราคาแล้ว"},"quantity_update":{"description":"จำนวนที่มีสำหรับรายการเหล่านี้มีการเปลี่ยนแปลงและอัปเดตในรถเข็นของคุณแล้ว","page_title":"อัปเดตจำนวน","title":"อัปเดตจำนวน"},"remove":"ลบออก","removed_from_cart_notice":"ลบออกจากตะกร้าสินค้าแล้ว","return_to_store_label":"กลับไปที่ร้าน","sold_out_label":"ขายหมดแล้ว","title":"หมดสต็อก","unfulfillable_product":{"default_message":{"one":"วิธีการจัดส่งที่เลือกสำหรับรายการสินค้านี้ไม่มีให้บริการอีกต่อไป","other":"วิธีการจัดส่งที่เลือกสำหรับรายการสินค้าเหล่านี้ไม่มีให้บริการอีกต่อไป"},"message":{"one":"%{delivery_method} ไม่มีให้บริการสำหรับรายการสินค้านี้อีกต่อไป","other":"%{delivery_method} ไม่มีให้บริการสำหรับรายการสินค้าเหล่านี้อีกต่อไป"},"title":"ไม่มีการจัดส่งที่พร้อมใช้งาน"},"unpurchasable_product":{"header":"ระบบได้นำสินค้าบางรายการออกจากตะกร้าสินค้าของคุณ","message":"สินค้าเหล่านี้ไม่พร้อมจำหน่ายสำหรับคำสั่งซื้อของธุรกิจแบบ B2B","status_column_header":"ไม่พร้อมจำหน่าย","title":"สินค้าที่ซื้อไม่ได้"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"ระบบได้ลบสินค้าบางรายการออกจากตะกร้าสินค้าของคุณ","message":"สินค้าเหล่านี้ไม่พร้อมจำหน่าย","status_column_header":"ไม่พร้อมจำหน่าย","title":"สินค้าที่ซื้อไม่ได้"},"unshippable_product":{"header":{"one":"ไม่มีการจัดส่งพร้อมใช้งานสำหรับ %{count} รายการ","other":"ไม่มีการจัดส่งพร้อมใช้งานสำหรับ %{count} รายการ"},"message":{"one":"ระบบจะนำรายการนี้ออกจากตะกร้าสินค้าของคุณเนื่องจากไม่มีวิธีการจัดส่งที่พร้อมใช้งานสำหรับที่อยู่ของคุณ","other":"ระบบจะนำรายการเหล่านี้ออกจากตะกร้าสินค้าของคุณเนื่องจากไม่มีวิธีการจัดส่งพร้อมใช้งานสำหรับที่อยู่ของคุณ"},"status_column_header":"ไม่มีการจัดส่ง","title":"ไม่มีการจัดส่งที่พร้อมใช้งาน"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"เกิดปัญหาขึ้นกับเครดิตร้านค้าของคุณ ลองอีกครั้งหรือโหลดหน้าใหม่"},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":{"day":{"one":"วัน","other":"%{count} วัน"},"month":{"one":"เดือน","other":"%{count} เดือน"},"week":{"one":"สัปดาห์","other":"%{count} สัปดาห์"},"year":{"one":"ปี","other":"%{count} ปี"}},"recurring_totals":"%{total_price} ทุก %{interval}","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"one":"ชำระเงินครั้งแรกเป็นจำนวน %{total_price}","other":"ชำระเงิน %{count} ครั้งแรกเป็นจำนวน %{total_price} ต่อครั้ง"},"following_cycles":"หลังจากนั้น %{total_price} ทุก %{interval}"}},"taxes":{"tax_details":"รายละเอียดภาษีเพิ่มเติม","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"มีการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว","domestic":"ไม่มีการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่ม","invali

1d_number":"การยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่มไม่สำเร็จ","service_error":"ไม่สามารถตรวจสอบการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่มได้","service_unavailable":"ไม่สามารถตรวจสอบการยกเว้นภาษีมูลค่าเพิ่มได้","valid":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มถูกต้อง","validating":"กำลังดำเนินการตรวจสอบหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่ม"}},"add":"เพิ่มหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่ม","domestic_order":"การยกเว้นการผลักภาระภาษีใช้ได้กับคำสั่งซื้อข้ามพรมแดนในสหภาพยุโรปเท่านั้น มีการเรียกเก็บภาษีมูลค่าเพิ่มมาตรฐานสำหรับคำสั่งซื้อในพื้นที่","field":{"label":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่ม (ไม่บังคับ)","tooltip":"ตรวจสอบหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มและใช้การเรียกเก็บแบบย้อนกลับอัตโนมัติกับคำสั่งซื้อเมื่อตรงตามเกณฑ์"},"status":{"invalid_format":{"at":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของออสเตรียประกอบด้วย AT ตามด้วย 9 อักขระ","be":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของเบลเยียมประกอบด้วย BE ตามด้วย 10 อักขระ","bg":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของบัลแกเรียประกอบด้วย BG ตามด้วย 9-10 อักขระ","cy":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของไซปรัสประกอบด้วย CY และ 9 อักขระ","cz":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของสาธารณรัฐเช็กประกอบด้วย CZ ตามด้วย 8-10 อักขระ","de":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของเยอรมนีประกอบด้วย DE ตามด้วย 9 อักขระ","dk":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของเดนมาร์กประกอบด้วย DK ตามด้วย 8 อักขระ","ee":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของเอสโตเนียประกอบด้วย EE ตามด้วย 9 อักขระ","es":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของสเปนประกอบด้วย ES ตามด้วย 9 อักขระ","fi":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของฟินแลนด์ประกอบด้วย FI ตามด้วย 8 อักขระ","fr":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของฝรั่งเศสประกอบด้วย FR ตามด้วย 11 อักขระ","gb":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของสหราชอาณาจักรประกอบด้วย GB หรือ XI ตามด้วย 5-12 อักขระ","gr":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของกรีซประกอบด้วย EL ตามด้วยอักขระ 9 ตัว","hr":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของโครเอเชียประกอบด้วย HR ตามด้วย 11 อักขระ","hu":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของฮังการีประกอบด้วย HU ตามด้วย 8 อักขระ","ie":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของไอร์แลนด์ประกอบด้วย IE ตามด้วย 8-9 อักขระ","it":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของอิตาลีประกอบด้วย IT ตามด้วย 11 อักขระ","lt":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของลิทัวเนียประกอบด้วย LT ตามด้วย 9-12 อักขระ","lu":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของลักเซมเบิร์กประกอบด้วย LU ตามด้วย 8 อักขระ","lv":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของลัตเวียประกอบด้วย LV ตามด้วย 11 อักขระ","mt":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของมอลตาประกอบด้วย MT และ 8 อักขระ","nl":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของเนเธอร์แลนด์ประกอบด้วย NL ตามด้วย 12 อักขระ","pl":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของโปแลนด์ประกอบด้วย PL ตามด้วย 10 อักขระ","pt":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของโปรตุเกสประกอบด้วย PT ตามด้วย 9 อักขระ","ro":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของโรมาเนียประกอบด้วย RO ตามด้วย 10 อักขระ","se":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของสวีเดนประกอบด้วย SE ตามด้วย 12 อักขระ","si":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของสโลวีเนียประกอบด้วย SI และ 8 อักขระ","sk":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของสโลวาเกียประกอบด้วย SK ตามด้วย 10 อักขระ"},"invalid_number":{"at":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของออสเตรียที่ถูกต้อง","be":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของเบลเยียมที่ถูกต้อง","bg":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของบัลแกเรียที่ถูกต้อง","cy":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของไซปรัสที่ถูกต้อง","cz":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของสาธารณรัฐเช็กที่ถูกต้อง","de":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของเยอรมนีที่ถูกต้อง","dk":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของเดนมาร์กที่ถูกต้อง","ee":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของเอสโตเนียที่ถูกต้อง","es":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของสเปนที่ถูกต้อง","fi":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของฟินแลนด์ที่ถูกต้อง","fr":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของฝรั่งเศสที่ถูกต้อง","gb":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของสหราชอาณาจักรที่ถูกต้อง","gr":"กรอกหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของกรีซที่ถูกต้อง","hr":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของโครเอเชียที่ถูกต้อง","hu":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของฮังการีที่ถูกต้อง","ie":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของไอร์แลนด์ที่ถูกต้อง","it":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของอิตาลีที่ถูกต้อง","lt":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของลิทัวเนียที่ถูกต้อง","lu":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของลักเซมเบิร์กที่ถูกต้อง","lv":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของลัตเวียที่ถูกต้อง","mt":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของมอลตาที่ถูกต้อง","nl":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของเนเธอร์แลนด์ที่ถูกต้อง","pl":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของโปแลนด์ที่ถูกต้อง","pt":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของโปรตุเกสที่ถูกต้อง","ro":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของโรมาเนียที่ถูกต้อง","se":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของสวีเดนที่ถูกต้อง","si":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของสโลวีเนียที่ถูกต้อง","sk":"ป้อนหมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของสโลวาเกียที่ถูกต้อง"},"service_error":"บริการตรวจสอบยืนยันไม่พร้อมใช้งาน","service_unavailable":"บริการตรวจสอบยืนยันไม่พร้อมใช้งาน"},"vaulted":"หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่ม: %{number}"}}

1,"thank_you":{"announcement":{"close":"ปิด","collapse":"ย่อ","expand":"ขยาย"},"billing_address_title":"ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"จัดการบน Amazon"}},"breadcrumbs_confirmed":"ยืนยันแล้ว","breadcrumbs_in_review":"อยู่ระหว่างการตรวจสอบ","breadcrumbs_submitted":"ส่งแล้ว","checkout_again":"ชำระเงินอีกครั้ง","checkout_on_another_store":"ชำระเงินในร้านค้าอื่น","checkout_on_remote_shop_link_text":"ชำระเงินใน %{remoteShopName}","company_location_section_title":"บริษัทและตำแหน่งที่ตั้ง","confirmed":"ยืนยันแล้ว","confirmed_items_count":"ยืนยันสินค้า %{confirmed_count} จาก %{total_count} รายการแล้ว","confirmed_orders_title":"ยืนยันคำสั่งซื้อของคุณแล้ว","contact_information_title":"ข้อมูลติดต่อ","contact_us":"ติดต่อเรา","contact_us_html":"ต้องการความช่วยเหลือใช่หรือไม่ %{contact_us}","customer_information_title":"รายละเอียดคำสั่งซื้อ","delivery_information_label":"ข้อมูลการจัดส่ง:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"one":"คุณจะได้รับอีเมลพร้อมบัตรของขวัญในอีกไม่กี่นาที","other":"คุณจะได้รับอีเมลพร้อมบัตรของขวัญในอีกไม่กี่นาที"},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"one":"คุณจะได้รับข้อความพร้อมบัตรของขวัญในอีกไม่กี่นาที","other":"คุณจะได้รับข้อความพร้อมบัตรของขวัญในอีกไม่กี่นาที"},"gift_card_email_title":{"one":"ส่งบัตรของขวัญผ่านอีเมลแล้ว","other":"ส่งบัตรของขวัญผ่านอีเมลแล้ว"},"gift_card_text_title":{"one":"ส่งบัตรของขวัญผ่านข้อความแล้ว","other":"ส่งบัตรของขวัญผ่านข้อความแล้ว"},"manage_order_label":"จัดการคำสั่งซื้อของคุณ","marker":{"shipping":"ที่อยู่สำหรับการจัดส่ง"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"ติดต่อเรา","text_html":"%{contact_us}เพื่อเพิ่มที่อยู่ของคุณ","title":"คำสั่งซื้อไม่มีที่อยู่ที่จัดส่ง"},"offers":{"title":"สินค้าอื่นๆ ที่คุณอาจชอบ"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"บันทึกข้อมูลการชำระเงินของคุณด้วย %{shopify_pay} เรียบร้อยแล้ว","opt_in_welcome_message_html":"บันทึกข้อมูลของคุณด้วย %{shopify_pay} เรียบร้อยแล้ว","order_status_updates_with_email":"คุณจะได้รับการอัปเดตเกี่ยวกับการจัดส่งและการรับพัสดุผ่านทางอีเมล","order_updates_submit_subscription":"ส่ง","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"รับการอัปเดตเกี่ยวกับการจัดส่งทางอีเมล","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"มีอีเมลที่คุณป้อนอยู่แล้ว","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"เราไม่สามารถบันทึกอีเมลนี้ไว้เพื่ออัปเดตได้ โปรดลองอีกครั้ง หรือใช้อีเมลอื่น","order_updates_title":"การอัปเดตคำสั่งซื้อ","page_title":"ขอบคุณ %{display_name}","page_title_no_name":"ขอบคุณ!","payment_method_not_charged":"ไม่ได้เปลี่ยนแปลง","payment_method_title":"วิธีการชำระเงิน","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"ตำแหน่งรับสินค้า"},"purchase_order_number_title":"หมายเลข PO #%{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"คิวอาร์โค้ด Shop","legacy_shipping_description":"Shop จะส่งอัปเดตการจัดส่งให้คุณแบบเรียลไทม์เมื่อคำสั่งซื้อของคุณจัดส่งแล้ว","legacy_shipping_title":"สแกนด้วยโทรศัพท์ของคุณ","phone_banner":{"body_today":"จะมาถึงวันนี้ก่อน %{time}","body_tomorrow":"จะมาถึงพรุ่งนี้ก่อน %{time}","time":"ตอนนี้","title":"อยู่ระหว่างการจัดส่ง"},"pickup_description":"รับอัปเดตสถานะการรับสินค้าแบบเรียลไทม์ในแอป Shop","pickup_title":"ติดตามคำสั่งซื้อแบบรับสินค้าด้วย Shop","shipping_description":"รับอัปเดตสถานะการติดตามแบบเรียลไทม์ในแอป Shop","shipping_title":"ติดตามคำสั่งซื้อด้วย Shop"},"return_to_store_link_label":"เลือกซื้อต่อ","shipping_address_map_title":"จุดที่ปักหมุดในแผนที่ Google ของที่อยู่สำหรับจัดส่ง: %{address}","shipping_address_title":"ที่อยู่สำหรับการจัดส่ง","shipping_method_title":"วิธีจัดส่ง","thank_you_confirmed_order_with_draft":"เราจะแจ้งให้ทราบหากเราต้องการข้อมูลเพิ่มเติม หรือเมื่อคำสั่งซื้อของคุณได้รับการยืนยันแล้ว","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"คุณจะได้รับอีเมลเมื่อคำสั่งซื้อพร้อมให้รับแล้ว","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"คุณจะได้รับอีเมลเมื่อคำสั่งซื้อพร้อมให้รับแล้ว","thank_you_confirmed_order_with_missing":"ติดต่อเราผ่านทางอีเมลหรือโทรศัพท์เพื่อรับการยืนยันคำสั่งซื้อ","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"คุณจะได้รับข้อความเมื่อคำสั่งซื้อพร้อมให้รับแล้ว","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"คุณจะได้รับอีเมลยืนยันแยกต่างหากจากแต่ละร้านค้าในเร็วๆ นี้","single_store":"คุณจะได้รับอีเมลยืนยันในเร็วๆ นี้"},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"คุณจะได้รับอีเมลยืนยันแยกต่างหากจากแต่ละร้านค้าในเร็วๆ นี้","single_store":"คุณจะได้รับอีเมลยืนยันในเร็วๆ นี้"},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"คุณจะได้รับข้อความยืนยันแยกต่างหากจากแต่ละร้านค้าในเร็วๆ นี้","single_store":"คุณจะได้รับข้อความยืนยันในเร็วๆ นี้"}

1,"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"คุณจะได้รับการอัปเดตคำสั่งซื้อบน Shop และระบบจะส่งการยืนยันไปยังอีเมลของคุณ","thank_you_from_other_store":"จากร้านค้าอื่น","thank_you_from_shop":"จาก %{shop_name}","thank_you_item_label":{"one":"%{count} รายการ","other":"%{count} รายการ"},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"หลังจากชำระเงินเรียบร้อยแล้ว คุณจะได้รับอีเมลยืนยันพร้อมหมายเลขคำสั่งซื้อของคุณ","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"หลังจากชำระเงินเรียบร้อยแล้ว คุณจะได้รับอีเมลยืนยันพร้อมหมายเลขคำสั่งซื้อของคุณ","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"หลังจากชำระเงินเรียบร้อยแล้ว คุณจะได้รับอีเมลยืนยันพร้อมหมายเลขคำสั่งซื้อของคุณ","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"หลังจากชำระเงินเรียบร้อยแล้ว คุณจะได้รับอีเมลยืนยันพร้อมหมายเลขคำสั่งซื้อของคุณ","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"ติดต่อเราผ่านทางอีเมลหรือโทรศัพท์เพื่อรับการยืนยันคำสั่งซื้อ","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"ติดต่อเราผ่านทางอีเมลหรือโทรศัพท์เพื่อรับการยืนยันคำสั่งซื้อ","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"หลังจากชำระเงินเรียบร้อยแล้ว คุณจะได้รับข้อความยืนยันพร้อมหมายเลขคำสั่งซื้อของคุณ","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"หลังจากชำระเงินเรียบร้อยแล้ว คุณจะได้รับข้อความยืนยันพร้อมหมายเลขคำสั่งซื้อของคุณ","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"คุณจะได้รับอีเมลยืนยันพร้อมเลขคำสั่งซื้อในอีกไม่ช้า","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"คุณจะได้รับอีเมลยืนยันพร้อมเลขคำสั่งซื้อในอีกไม่ช้า","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"คุณจะได้รับอีเมลยืนยันพร้อมเลขคำสั่งซื้อในอีกไม่ช้า","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"คุณจะได้รับอีเมลยืนยันพร้อมเลขคำสั่งซื้อในอีกไม่ช้า","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"ติดต่อเราผ่านทางอีเมลหรือโทรศัพท์เพื่อรับการยืนยันคำสั่งซื้อ","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"ติดต่อเราผ่านทางอีเมลหรือโทรศัพท์เพื่อรับการยืนยันคำสั่งซื้อ","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"คุณจะได้รับข้อความยืนยันพร้อมเลขคำสั่งซื้อในอีกไม่ช้า","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"คุณจะได้รับข้อความยืนยันพร้อมเลขคำสั่งซื้อในอีกไม่ช้า","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"คุณจะได้รับอีเมลเมื่อการชำระเงินของคุณได้รับการยืนยัน","thank_you_title":"ยืนยันคำสั่งซื้อของคุณแล้ว","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"ได้รับคำสั่งซื้อของคุณแล้ว","thank_you_title_payments_app_pending_default":"ระบบกำลังประมวลผลการชำระเงินของคุณ","thank_you_title_review":"ส่งคำสั่งซื้อของคุณไปตรวจสอบแล้ว","thank_you_unconfirmed_items_description":{"one":"ระบบเรียกเก็บเงินคุณสำหรับสินค้านี้แล้ว","other":"ระบบเรียกเก็บเงินคุณสำหรับสินค้าเหล่านี้แล้ว"},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"one":"1 รายการไม่ได้รับการยืนยัน","other":"ไม่ได้ยืนยันสินค้าบางรายการ"},"title":"ขอบคุณที่ทำการสั่งซื้อ!","track_your_order_link_text":"ติดตามคำสั่งซื้อของคุณ","verify_shop_account_confirmation":"บันทึกรายละเอียดการชำระเงินแล้ว","verify_shop_account_cta":"ตรวจสอบยืนยันบัญชีผู้ใช้ของคุณ","verify_shop_account_message":"บันทึกข้อมูลใน Shop แล้ว ตรวจสอบยืนยันบัญชีผู้ใช้ของคุณเพื่อใช้งานในร้านค้านับล้านแห่งได้โดยอัตโนมัติ","verify_shop_account_title":"ตรวจสอบยืนยันบัญชี Shop ของคุณ","view_business_customer_account":"ดูบัญชีผู้ใช้"},"throttle":{"cart_summary_heading":"ตะกร้าสินค้าของคุณ","estimated_wait_time":{"calculating":"กำลังคำนวณเวลารอโดยประมาณ","less_than_one":"เวลารอโดยประมาณ: น้อยกว่าหนึ่งนาที","one":"เวลารอโดยประมาณ: {{count}} นาที","other":"เวลารอโดยประมาณ: {{count}} นาที"},"footer":{"body":"รายการสินค้าในตะกร้าของคุณจะยังไม่ได้รับการจอง จนกว่าคุณจะทำการชำระเงินเสร็จสิ้น","heading":"อย่ารีเฟรชหน้านี้ หน้านี้จะอัปเดตโดยอัตโนมัติ"},"inventory":{"partial_inventory_banner":"สินค้าบางชิ้นในตะกร้าสินค้าของคุณหมดแล้ว และจะไม่สามารถซื้อในการชำระเงินได้","sold_out":{"heading":"สินค้าในตะกร้าสินค้าของคุณหมดแล้ว","link":"กลับไปยังร้านค้า","no_storefront_body":"ขออภัย สินค้าที่คุณต้องการซื้อไม่ได้พร้อมจำหน่ายอีกต่อไป","storefront_body":"กลับไปยังร้านค้าเพื่อเลือกซื้อต่อ"}},"last_checked":"(ตรวจสอบครั้งล่าสุด: {{time}})","line_to_check_out":"คุณกำลังอยู่ในคิวรอชำระเงิน","merchandise":{"available":"พร้อม","sold_out":"ขายหมดแล้ว"},"time_to_checkout_title":"ได้เวลาชำระเงิน - {{shopName}}","title":"คิว"},"tips":{"add_tip":"เพิ่มทิป","custom_label":"ทิปแบบกำหนดเอง","description":"แสดงความสนับสนุนจากคุณให้กับทีมที่ %{shop_name}","message":"ขอขอบคุณ เราซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง","no_tip_label":"ไม่มี","not_available_with_spi":"ไม่สามารถใช้งานได้กับการผ่อนชำระผ่าน Shop Pay","title":"เพิ่มทิป","update_tip":"อัปเดตทิป"},"too_many_requests":{"body":"โปรดรอสักครู่ แล้วลองอีกครั้งจากตะกร้าสินค้าของคุณ","body_no_cart":"โปรดรอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง","return_to_cart":"กลับไปที่ตะกร้าสินค้า","title":"พยายามชำระเงินหลายครั้งเกินไป"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ%{context}","additional_payment_methods":"วิธีการชำระเงินเพิ่มเติม"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"ไม่สามารถซื้อรายการนี้ได้"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"ชำระเงินที่ {{shopName}}","cta":"ดำเนินการต่อ","description":"{{email}} มีบัญชี Shop Pay อยู่ ลงชื่อเข้าใช้ให้เสร็จสิ้นหรือใช้อีเมลอื่น","secondary":"เปลี่ยนอีเมล","title":"ดำเนินการต่อด้วย Shop Pay หรือไม่"},"generic":{"cta":"ชำระเงินในฐานะผู้ใช้ชั่วคราว","description":"Shop Pay ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ คุณยังคงชำระเงินได้ในฐานะผู้ใช้ชั่วคราวที่ {{shopName}}","title":"เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง"},"sign_in_failed":{"description":"เกิดปัญหากับระบบของเรา คุณยังคงชำระเงินได้ในฐานะผู้ใช้ชั่วคราวที่ {{shopName}}","title":"ลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว"}}

1,"units":{"centiliter":"ซล.","centimeter":"ซม.","cubic_meter":"ลบ.ม.","fluid_ounce":"ออนซ์ของเหลว","foot":"ฟุต","gallon":"แกลลอน","gram":"ก.","inch":"นิ้ว","item":"รายการ","kilogram":"กก.","liter":"ล.","meter":"ม.","milligram":"มก.","milliliter":"มล.","millimeter":"มม.","ounce":"ออนซ์","pint":"ไพนต์","pound":"ปอนด์","quart":"ควอร์ต","square_foot":"ตร.ฟุต","square_meter":"ตร.ม.","yard":"หลา"},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"ไปที่การชำระเงิน","message":"ดำเนินการชำระเงินกับ %{shop_name} ในสกุลเงิน %{currency} ให้เสร็จสิ้น รายการจากร้านค้าอื่นจะถูกนำออกจากการชำระเงินนี้ แต่จะยังคงอยู่ในตะกร้าสินค้าของคุณ","return_to_cart":"กลับไปที่ตะกร้าสินค้า","title":"อัปเดตสกุลเงิน"},"finalizer":{"approve_button_label":"อนุมัติ","decline_button_label":"ปฏิเสธ","requested_by":"ร้องขอโดย %{agent_name}","title":"ชำระเงิน %{amount} ให้แก่ %{shop_name}"},"iframes":{"savings_label":"ประหยัดไป","subtotal_label":"ยอดรวม"},"login":{"iframe_title":"การเข้าสู่ระบบ Shop Pay"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"one":"%{count} ร้านค้า","other":"%{count} ร้านค้า"},"order_discounts_label":"ส่วนลดคำสั่งซื้อ","remaining_total_label":"ยอดรวมคงเหลือ","tax_included_label":"รวมแล้ว","total_savings":"ประหยัดไปทั้งหมด","updated_remaining_total_label":"ยอดรวมคงเหลือที่อัปเดตคือ%{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"ยืนยันคำสั่งซื้อแล้ว %{confirmed_count} จาก %{total_count} รายการ ตรวจสอบคำสั่งซื้อของคุณแล้วลองอีกครั้ง"},"separate_orders_notice":{"one":"การซื้อของคุณจะสร้าง %{count} คำสั่งซื้อแยกกัน","other":"การซื้อของคุณจะสร้าง %{count} คำสั่งซื้อแยกกัน"},"shop_card":{"aborted":{"message":"รายการสินค้าของคุณยังอยู่ในตะกร้าสินค้า คุณสามารถชำระเงินสำหรับสินค้าจากร้านค้าอื่นต่อได้","title":"เกิดปัญหากับ%{shop_name}"},"completed":{"announcement":"คำสั่งซื้อสำหรับ %{shop_name} เสร็จสมบูรณ์","confirmation_number":"หมายเลขการยืนยัน #%{order_id}","order_confirmed":"ยืนยันคำสั่งซื้อแล้ว"},"error_fallback":"ไม่สามารถโหลดร้านค้านี้ได้","submitting":"กำลังส่งคำสั่งซื้อสำหรับ %{shop_name}"},"shop_cash":{"applied_to":"%{formattedAmount} นำไปใช้กับ %{shopNames}"},"shop_removal":{"removed_label":"นำออกแล้ว"},"title":"การชำระเงิน"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"ยอมรับทั้งหมด","consent_collected":"บันทึกการกำหนดลักษณะของคุณแล้ว %{manage_cookies_href}","description":"Shopify และพาร์ทเนอร์ของเราใช้คุà¸

1à¸à¸µà¹‰à¹à¸¥à¸°à¹€à¸—คโนโลยีอื่นๆ เพื่อปรับแต่งประสบการณ์ของคุณ แสดงโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับคุณ และดำเนินการวิเคราะห์ ดู%{cookie_policy_href}ของเรา","manage":"จัดการ","reject_all":"ปฏิเสธ","title":"ค่ากำหนดคุกกี้"},"detailed_view":{"advertising":"คุกกี้โฆษณา","advertising_description":"Shopify และพาร์ทเนอร์ของเราใช้เพื่อแสดงโฆษณาที่ตรงกับความสนใจของคุณและวิเคราะห์ประสิทธิภาพของแคมเปญการตลาด %{learn_about_ads_href}","analytics":"คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์","analytics_description":"ใช้เพื่อวัดประสิทธิภาพและการมีส่วนร่วมของผู้เยี่ยมชม รวมถึงปรับปรุงประสิทธิภาพของบริการ Shopify","description":"Shopify และพาร์ทเนอร์ของเราใช้คุกกี้และเทคโนโลยีอื่นๆ เพื่อปรับแต่งประสบการณ์ของคุณ แสดงโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับคุณ และดำเนินการวิเคราะห์ ดู%{cookie_policy_href}ของเรา","learn_about_ads":"ดูข้อมูลเกี่ยวกับโฆษณา","necessary":"คุà¸

1à¸à¸µà¹‰à¸—ี่จำเป็น","necessary_description":"จำเป็นสำหรับฟีเจอร์พื้นฐานต่างๆ ของเว็บไซต์นี้ เช่น ให้บริการเข้าสู่ระบบอย่างปลอดภัย หรือปรับเปลี่ยนการกำหนดลักษณะความยินยอม","required":"จำเป็น","save":"บันทึก"},"error_saving_consent":"ไม่สามารถบันทึกการกำหนดลักษณะความยินยอมของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง","google_embedded_checkout":{"learn_more":"ดูข้อมูลเพิ่มเติม","learn_more_accessibility_label":"ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเลือกซื้อสินค้าในโหมดปัญญาประดิษฐ์","payments_privacy_notice":"ประกาศว่าด้วยความเป็นส่วนตัวเกี่ยวกับการชำระเงิน","payments_privacy_notice_accessibility_label":"ประกาศว่าด้วยความเป็นส่วนตัวของ Google Payments","privacy_policy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","privacy_policy_accessibility_label":"นโยบายความเป็นส่วนตัวของ %{shop_name}","privacy_policy_modal_title":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","terms":"การดำเนินการต่อแสดงว่าคุณกำลังสั่งซื้อกับ %{shop_name} Google จะแชร์ข้อมูล Google Wallet ที่จำเป็นกับ %{shop_name} เพื่อประมวลผลคำสั่งซื้อและป้องกันการทุจริต %{shop_name} อาจใช้ข้อมูลคำสั่งซื้อของคุณสำหรับการวิเคราะห์ การปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคล และโฆษณาตาม%{privacy_policy_link} Google อาจแชร์หรือรับข้อมูลบางส่วนจาก %{shop_name} ตาม%{payments_privacy_notice_link} %{learn_more_link}"},"manage":"จัดการคุกกี้","policy":"นโยบายคุกกี้","privacy_portal_link":"ตัวเลือกด้านความเป็นส่วนตัวของคุณ%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"คุกกี้"},"vaulted":{"change_button":"เปลี่ยน","loading_section":"กำลังโหลด{{section}}…"},"verification":{"title":"การชำระเงินด่วนด้วย Shop Pay"},"wallets":{"call_to_action":"ชำระเงินด้วย {{walletName}}","connect_shipping_methods":"{{method1}} และ {{method2}}","continue_with":"ดำเนินการต่อด้วย{{walletName}}","deceleration":{"one_more_step":"อีกหนึ่งขั้นตอน...","one_more_step_to_complete_order":"อีกหนึ่งขั้นตอนเพื่อทำรายการคำสั่งซื้อให้เสร็จสมบูรณ์"},"errors":{"detour":{"currency_change":"คุณไม่สามารถใช้ที่อยู่อื่นกับ {{walletName}} โปรดใช้ที่อยู่เดิม หรือลองใช้วิธีการชำระเงินแบบอื่น","price_change":"ราคาสินค้าบางรายการมีการเปลี่ยนแปลง ปิด {{walletName}} เพื่อตรวจสอบคำสั่งซื้อของคุณแล้วลองอีกครั้ง","queue":"คุณอยู่ในคิวเพื่อรอชำระเงิน ปิด {{walletName}} เพื่อดำเนินการต่อ","stock_problems":"สินค้าบางรายการไม่มีอยู่แล้ว ปิด {{walletName}} แล้วลองอีกครั้ง"},"discount_code":"ไม่สามารถใช้รหัสส่วนลดนี้ได้ โปรดตรวจสอบรหัส แล้วลองอีกครั้ง","formatting":{"address_too_long":"ข้อมูลที่อยู่ยาวเกินไป","first_name_too_long":"ชื่อมีจำนวนตัวอักษรมากเกินไป","last_name_too_long":"นามสกุลมีจำนวนตัวอักษรมากเกินไป","name_contains_emojis":"ลบอีโมจิออกจากชื่อของคุณ","postal_code_contains_emoji":"ลบอีโมจิออกจากรหัสไปรษณีย์ของคุณ"},"generic":"เกิดปัญหาขึ้นกับ {{walletName}} โปรดลองอีกครั้งหรือใช้วิธีการชำระเงินอื่น","invali

1d":{"billing_address":"ป้อนที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินที่ถูกต้อง","billing_must_match_shipping":"ต้องตรงกับที่อยู่ที่จัดส่ง","billing_phone":"ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้องในที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน","billing_zip":"ป้อนรหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้องในที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน","billing_zone":"ป้อนจังหวัดที่ถูกต้องในที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน","email":"ป้อนอีเมลที่ถูกต้อง","emirate":"ป้อนเอมิเรตที่ถูกต้อง","phone":"ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง","postal_code":"ป้อนรหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้อง","shipping_address":"ป้อนที่อยู่ที่จัดส่งที่ถูกต้อง","zone":"ป้อนรัฐ / จังหวัดที่ถูกต้อง"},"missing":{"address1":"ป้อนที่อยู่","address2":"ป้อนอพาร์ตเมนต์ ห้องชุด เป็นต้น","billing_address1":"ป้อนที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน","billing_city":"ป้อนอำเภอในที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน","billing_first_name":"ป้อนชื่อจริงในที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน","billing_province":"เลือกจังหวัดในที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน","billing_zip":"ป้อนรหัสไปรษณีย์ในที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน","city":"ป้อนเมือง","contact_info":"ป้อนข้อมูลติดต่อ","country":"เลือกประเทศ/ภูมิภาค","first_name":"ป้อนชื่อ","last_name":"ป้อนนามสกุล","phone":"ป้อนหมายเลขโทรศัพท์","province":"เลือกรัฐ/จังหวัด","zip":"ป้อนรหัส ZIP/รหัสไปรษณีย์"},"outdated":{"payment_terms":"มีการเปลี่ยนแปลงระยะเวลาชำระเงิน โปรดตรวจสอบคำสั่งซื้อของคุณ","shipping_method":"ตัวเลือกการจัดส่งมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับคำสั่งซื้อของคุณ ตรวจสอบการเลือกของคุณ"},"processing_error_checkout_as_guest":"พบปัญหาในขณะประมวลผลการชำระเงินของคุณ โปรดลองอีกครั้ง หรือคลิก {{checkout_as_guest_link}}","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"ที่อยู่ที่จัดส่งของคุณไม่ถูกต้อง เลือกที่อยู่อื่นหรือใช้ที่อยู่ใหม่","subscription_review_required":"คำสั่งซื้อของคุณมีการสมัครสมาชิกรวมอยู่ด้วย คุณต้องตรวจสอบข้อกำหนดด้านล่างก่อนดำเนินการคำสั่งซื้อให้เสร็จสิ้น","terminal":"พบปัญหาเกิดขึ้นกับ {{walletName}} โปรดใช้วิธีการชำระเงินแบบอื่น","unavailable":{"description":"{{walletName}} ไม่พร้อมให้บริการ โปรดใช้วิธีการชำระเงินอื่นหรือลองอีกครั้งในภายหลัง","unavailable_for_c

1ountry":"{{walletName}} ไม่พร้อมให้บริการใน{{countryName}} โปรดเลือกวิธีการชำระเงินอื่นเพื่อดำเนินการซื้อให้เสร็จสิ้น"},"unavailable_terminal":{"instructions":"{{walletName}} ไม่สามารถใช้งานกับคำสั่งซื้อของคุณได้ในขณะนี้ หากต้องการดำเนินการต่อ โปรดเลือกวิธีการชำระเงินอื่น"},"unsupported":{"address":"ผู้ขายไม่สามารถจัดส่งไปยังที่อยู่สำหรับจัดส่งที่คุณเลือกได้","postal_code":"ไม่รองรับตำแหน่งที่ตั้งนี้","wallet_is_unavailable":"{{walletName}} ไม่สามารถใช้กับที่อยู่นี้ได้ โปรดเลือกที่อยู่อื่นหรือปิด {{walletName}} เพื่อดำเนินการซื้อให้เสร็จสิ้น"}},"logged_in":"เชื่อมต่อกับ {{email}} แล้ว","payment_in_progress_body":"ระบบกำลังประมวลผลการชำระเงินของคุณ คำสั่งซื้อของคุณจะดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ในเร็วๆ นี้","payment_in_progress_title":"กำลังดำเนินการชำระเงิน","place_order":"สร้างคำสั่งซื้อ","recovery_notice":"มีปัญหาเกี่ยวกับรายละเอียดคำสั่งซื้อของคุณ โปรดอัปเดตข้อมูลของคุณเพื่อชำระเงินให้เสร็จสมบูรณ์","redirection_notice":"คุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปที่ {{walletName}} เพื่อดำเนินการซื้อสินค้าให้เสร็จสมบูรณ์","return_to_store":"กลับไปยังร้านค้า","scrim":{"and_return_to_checkout":"และกลับไปที่หน้าการชำระเงิน","cancel":"ยกเลิก","continue_purchase_in_window":"ซื้อสินค้าของคุณต่อไปในหน้าต่าง {{walletName}}"},"shipping_line_label":"การจัดส่ง"}}');export{e as default};