1<html> 2 3<head> 4<meta http-equiv="Content-Language" content="es"> 5<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> 6<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> 7<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> 8<title>Porsche 917 - Creditos </title> 9</head> 10 11<body background="ZFondohist.JPG" bgproperties="fixed" leftmargin="40"> 12 13<p> </p> 14 15<table border="0" cellspacing="0" width="100%" height="41"> 16 <tr> 17 <td width="100%" background="ZFondoblack.gif" height="39"><b><font face="Arial" color="#FF6600" size="5"> </font><font color="#FF3300" face="Arial Black" size="6"><a name="CREDITOS">CREDITOS</a></font></b></td> 18 </tr> 19</table> 20<p align="justify"><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888">Juan <a name="Gebhard"> Gebhard</a></font></b></p> 21<p align="justify"><b><i><font face="Verdana" size="2">Webmaster - Idea, Diseño, 22Construcción, Contenidos, Investigación, Estadísticas y Mantenimiento de 23éste website</font></i></b></p> 24<table border="0" width="95%" cellpadding="7"> 25 <tr> 26 <td width="39%"> 27 <p align="center"><img border="0" src="ZcredJG_1.JPG" width="189" height="243"></p> 28 </td> 29 <td width="61%"> 30<p align="justify"><b><font face="Tahoma" color="#377888" size="3">Breve 31Comentario</font><font face="Verdana" size="2"> </font></b></p> 32<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Nací en Corrientes 33(Argentina) hace 47 años, y vivo allí desde siempre. </i></font></p> 34<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Apasionado por los automóviles 35de competición desde muy temprana edad, conocí la campaña deportiva de los 36Porsche 917 fundamentalmente a través de revistas de la época. En el momento 37de auge de los 917 tenía 15 años y debo reconocer que era (y continúo 38siéndolo) un gran admirador de la estética, la técnica y la performance de 39estos autos. </i></font></p> 40 <p> </td> 41 </tr> 42</table> 43<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>A los 35 años pude darme el gusto de competir en 44automovilismo, participando durante cuatro años (1990 a 1993) en los 45campeonatos zonales del nordeste argentino con un Ford Falcon (ver fotos) de 46alrededor de 200 HP. </i></font></p> 47<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Fui tercero en el Campeonato de 481992 y Subcampeón en el de 1993.</i></font></p> 49<div align="center"> 50 <center> 51 <table border="0" width="100%" cellpadding="4"> 52 <tr> 53 <td width="50%" align="center" bgcolor="#000000"><a href="juan01.htm"><img border="0" src="ZJuan01Mini.JPG" alt="Click para agrandar" width="268" height="177"></a></td> 54 <td width="50%" align="center" bgcolor="#000000"><a href="juan02.htm"><img border="0" src="ZJuan02Mini.JPG" alt="Click para agrandar" width="268" height="185"></a></td> 55 </tr> 56 <tr> 57 <td width="50%" align="center" bgcolor="#000000"><a href="juan03.htm"><img border="0" src="ZJuan03Mini.JPG" alt="Click para agrandar" width="268" height="185"></a></td> 58 <td width="50%" align="center" bgcolor="#000000"><a href="juan04.htm"><img border="0" src="ZJuan04Mini.JPG" alt="Click para agrandar" width="268" height="161"></a></td> 59 </tr> 60 <tr> 61 <td width="50%"></td> 62 <td width="50%" bgcolor="#000000"><font color="#FFFFFF"><font size="2"><b>Triunfo en Machagai - Chaco</b> 63 -</font> <font size="1"> Julio de 1993</font></font><font size="1"> 64 <font color="#FFFFFF" size="2"><b>De Izq. a 65 Der.:</b> Mi mecánico Sugar Sanchez, yo, Julio Sanchez (de buzo 66 amarillo-Campeón 1993 y 1994), mi copiloto Oscar Giggheri, y María Fernanda (copiloto de 67 Julio)</font></font></td> 68 </tr> 69 </table> 70 </center> 71</div> 72<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>En la actualidad realizo 73desarrollos de websites para terceros, a través de una empresa dedicada al 74efecto (<b><a href="http://www.ingeweb.com.ar" target="_blank">IngeWeb</a></b>), 75entre otras actividades inherentes a mi profesión de Ingeniero Electricista.</i></font></p> 76<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Con respecto al automovilismo deportivo, me mantengo 77en contacto con el "ambiente" y voy muy seguido a los talleres de 78preparación y a los autódromos donde se realizan competencias.</i></font></p> 79<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i>Dada mi actividad relacionada 80con Internet y la abundante información sobre los Porsche 917 de que 81dispongo, me pareció una buena idea volcar todo ello en un website, y así lo 82hice. </i></font></p> 83<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><b> Agradezco la colaboración de las personas que de una u otra manera 84hicieron interesantes aportes que dieron al sitio mas realce del que hubiera 85podido darle, sin esa ayuda.</b></i></font></p> 86<p align="justify"> </p> 87<p align="justify" style="margin-top: -15"><b><font face="Tahoma" color="#003300" size="2">Ingº 88Juan Gebhard</font></b></p> 89<p align="justify" style="margin-top: -15"><b><font face="Tahoma" color="#003300" size="2">Pasaje 90Villanueva 1436</font></b></p> 91<p align="justify" style="margin-top: -15"><b><font face="Tahoma" color="#003300" size="2">(W3400BEB) 92Corrientes - Argentina</font></b></p> 93<p align="justify" style="margin-top: -15"><b><font face="Tahoma" color="#003300" size="2">TE 94+54 3783 430242</font></b></p> 95<p align="justify" style="margin-top: -15"><font face="Verdana" size="2"><a href="mailto:[email protected]"><b>[email protected]</b></a></font></p> 96<p align="justify" style="margin-top: -15"> </p> 97<p align="justify" style="margin-top: -15"><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 98<hr> 99<p align="justify"><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888">Lic. <a name="Carlos Pani"> Carlos 100Pani</a> Villalobos</font></b></p> 101<p align="justify"><b><i><font face="Verdana" size="2">Traducción al idioma 102inglés y aporte de contenidos varios</font></i></b></p> 103<div> 104 <p align="justify"><font face="Arial" size="2"><em>Nací y resido en la Ciudad 105 de México, D.F. Soy casado y tengo una hija; Abogado de profesión, 106 actualmente cursando la maestría en Ciencias Penales. Mi pasión 107 por el automovilismo comenzó desde muy pequeño, tan pequeño que no recuerdo 108 cuando. Comencé a interesarme por la marca germana dado que me era fácil 109 diferenciar la bella silueta del 911 del resto de los autos. Desde ahi supe 110 que Porsche era único en su clase. Después me fuí adentrando en su historia 111 y herencia, y me di cuenta de que el currículum de esta manufacturera a través 112 de los años era impresionante. De toda esta serie de datos, anécdotas, 113 triunfos y derrotas, había un auto en particular que relucía por encima 114 de los demás: <b> el 917</b>. Lo anterior aunado a que un piloto mexicano, Pedro 115 Rodríguez de la Vega, fue uno de los pocos pilotos de su época que dominó a 116 plenitud la bestia indomable. De ahi surge la pasión, de esa conjunción de 117 factores.</em></font> 118</div> 119<div> 120 <p align="justify"><font face="Arial" size="2"><em>Nunca vi un 917 correr. De 121 hecho nunca he visto uno en persona, pero he tenido la fortuna de sentarme 122 como copiloto y dar un par de vueltas al autódromo Hermanos Rodríguez en
123 un GT1, heredero innegable del 917, a manos del ahora difunto Bob Wollek. </em></font> 124 <p align="justify"><font face="Arial" size="2"><em>He hecho un poco de karting 125 en shifters asi como campeonatos de resistencia en karts menos 126 potentes, en cuyo caso he quedado campeón. </em></font></p> 127 <p align="justify"><font face="Arial" size="2"><em>Colecciono modelos de 128 Porsche a escala, y la colección ya asciende a un poco mas de 80 modelos.</em></font></p> 129 <p align="justify"><font face="Arial" size="2"><em>Avido seguidor de la Fórmula 130 Uno y Serie CART.</em></font> 131</div> 132<div> 133 <p align="justify"><font face="Arial" size="2"><em>Agradezco a Juan Gebhard 134 por la dedicación, el empeño y la pasión que le dedica a esta página, 135 enfocada en dar a conocer al mundo la historia, los amores y desamores del 136 auto de carreras más exitoso de todos los tiempos, asi como de los hombres 137 que estuvieron involucrados en dichos eventos</em></font> 138 <p align="justify"><font face="Arial" size="2"><em>.</em></font> 139</div> 140<p align="justify" style="margin-top: -15"><b><font face="Tahoma" color="#003300" size="2">Carlos 141Pani Villalobos</font></b></p> 142<p align="justify" style="margin-top: -15"><b><font face="Tahoma" color="#003300" size="2">Mexico 143D.F.</font></b></p> 144<p align="justify" style="margin-top: -15"><b><font color="#377888" face="Verdana" size="2"><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></font></b></p> 145<div align="center"> 146 <center> 147<table border="1" width="100%"> 148 <tr> 149 <td width="33%" bgcolor="#000000" align="center"><a href="pani01.htm"><img border="0" src="ZPani01.JPG" alt="Click para agrandar" width="210" height="158"></a></td> 150 <td width="33%" bgcolor="#000000" align="center"><a href="pani02.htm"><img border="0" src="ZPani02.JPG" alt="Click para agrandar" width="210" height="143"></a></td> 151 <td width="34%" bgcolor="#000000" align="center"><a href="pani03.htm"><img border="0" src="ZPani03.JPG" alt="Click para agrandar" width="210" height="119"></a></td> 152 </tr> 153 <tr> 154 <td width="33%" bgcolor="#000000"> </td> 155 <td width="33%" bgcolor="#000000"> </td> 156 <td width="34%" bgcolor="#000000"> </td> 157 </tr> 158</table> 159 </center> 160</div> 161<p><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 162<hr> 163<p><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888">Francisco Muniz</font></b></p> 164<p><a href="mailto:[email protected]"><font face="Verdana" size="2"><b>[email protected]</b></font></a></p> 165<p><a href="http://www.lemans24horas.hpg.com.br" target="_blank"><font face="Verdana" size="2"><b>http://www.lemans24horas.hpg.com.br</b></font></a></p> 166<p><b><i><font face="Verdana" size="2">Francisco vive en Río de Janeiro 167(Brasil) y como especialista en Le Mans, ha colaborado con textos e 168imágenes muy valiosos. <br> 169Recomiendo visitar su website 170especialmente dedicado a la tradicional competencia de 24 Horas, desde 1923 a la 171fecha.</font></i></b></p> 172<p><b><i><font face="Verdana" size="2">En la foto, vemos a Francisco acompañado 173por sus hijos Daniel, Rafael y Mariana</font></i></b></p> 174<p align="center"><img border="0" src="ZcredMuniz_01.JPG" width="370" height="170"></p> 175<p><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 176<hr> 177<p><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888">Juan Andrés Gebhard</font></b></p> 178<p><a href="mailto:[email protected]"><font face="Verdana" size="2"><b>[email protected]</b></font></a></p> 179<p><font face="Verdana" size="2"><b><a href="http://www.elbasural.com.ar">http://www.elbasural.com.ar</a></b></font></p> 180<p align="justify"><b><i><font face="Verdana" size="2">Juan Andrés se encargó 181de configurar el Libro de Visitas y la página de Contacto. Es un asesor 182permanente y confiable respecto de los temas inherentes al desarrollo de 183websites.</font></i></b></p> 184<p> </p> 185<p><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 186<hr> 187<p><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888"><a name="Ewald Freiburger">Ewald Freiburger</a></font></b></p> 188<p><a href="mailto:[email protected]"><b><font face="Verdana" size="2">[email protected]</font></b></a></p> 189<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>El amigo Ewald contribuyó 190desde Alemania con una muy buena imagen de una transparencia en colores de un Porsche 191917/20, la cual puede verse en la Sección "La Técnica" - 192"Chassis y Carrocerías".</i></b></font></p> 193<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Ewald aportó también 194una serie de fotos tomadas en el Museo Porsche en Zuffenhausen (Alemania), las cuales pueden 195verse en la Sección "El MUSEO PORSCHE en Zuffenhausen" desde el 196Menú.</i></b></font></p> 197<p><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 198 199<hr> 200<p><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888"><a name="Kein">Kein Rodríguez</a></font></b></p> 201<table border="0" width="100%" height="1" cellpadding="5"> 202 <tr> 203 <td width="92%" height="77" valign="top"> 204 <p align="center"><map name="FPMap0"> 205 <area href="mailto:[email protected]" shape="rect" coords="185, 49, 416, 71"></map><img border="0" src="ZDKRLogo.JPG" width="460" height="78" usemap="#FPMap0"></p> 206 </td> 207 <td width="50%" rowspan="2" height="1" valign="top"> 208 <p align="center"><a href="creditoskein1.htm"><img border="0" src="ZDKRsmall.JPG" width="115" height="300"></a></td> 209 </tr> 210 <tr> 211 <td width="92%" height="170" valign="top"> 212<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Kein 213Rodríguez es un diseñador gráfico, ilustrador y creativo publicitario 214argentino, de mucha experiencia y capacidad, que ha colaborado con muy buenos 215dibujos de su producción.</i></b></font></p> 216<table border="0" width="100%" cellpadding="4"> 217 <tr> 218 <td width="41%"> 219 <p align="center"><a href="ZCredKein.jpg"><img border="0" src="ZCredKein_small.JPG" alt="Click para agrandar" width="180" height="241"><br> 220 </a><font size="2"><b>Kein posando delante de su Mini</b></font></td> 221 <td width="59%"> 222 <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2" color="#800000"><i>Mas datos sobre los 223 trabajos de </i></font><font face="Verdana" color="#800000" size="3"> Kein 224 Rodríguez</font><font face="Verdana" size="2" color="#800000"><i> pueden verse haciendo click 225 <a href="creditoskein1.htm">AQUI</a></i></font></b></td> 226 </tr> 227</table> 228 </td> 229 </tr> 230</table> 231<p align="justify"> </p> 232<p><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 233 234<hr> 235<p><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888"><a name="Philippe">Philippe
236Morinier</a>e</font></b></p> 237<p><b><a href="mailto:[email protected]"><font face="Verdana" size="2">[email protected]</font></a></b></p> 238<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Philippe vive en 239Normandía (Francia) y es un permanente colaborador del sitio. Ha aportado 240innumerable cantidad de fotos e imágenes de extraordinaria calidad.</i></b></font></p> 241<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>En la foto de abajo, 242vemos a Philippe en el Museo Porsche, sentado en uno de los mejores lugares del mundo: al volante 243de un 917, repintado con los colores del #23 ganador de la edición 1970 de las 24 horas de Le Mans.</i></b></font></p> 244<p align="center"><img border="0" src="ZcredPhilippe01.jpg" width="524" height="270"> </p> 245<p><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 246 247<hr> 248 249<p><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888"><a name="Antonio Castelo">Antonio 250Castelo</a></font></b></p> 251 252<p><a href="mailto:[email protected]"><font face="Verdana" size="2"><b>[email protected]</b></font></a></p> 253 254<p><i><font face="Verdana" size="2"><b>Antonio Castelo es el autor del 255artículo publicado en éste website referente al último 917 que compitió 256oficialmente: El 917K 81 Kremer (Ver Sección "Misceláneas"). 257También aportó una serie de fotografías de sus visitas a los Museos de </b></font></i><font face="Verdana" size="2"><b><i>Zuffenhausen 258(Alemania) y Lannengsburg, las cuales pueden 259verse en la Sección "Los Porsche 917 en los MUSEOS" desde el 260Menú.</i></b></font><i><font face="Verdana" size="2"><b> 261</b></font></i><font face="Verdana" size="2"><b> </b></font></p> 262 263<table border="0" width="100%" cellspacing="1" cellpadding="5"> 264 <tr> 265 <td width="50%"> 266 <p align="center"><a href="ZcredCastelo02Antonio.JPG"><img border="0" src="ZcredCastelo02Antonio_small.JPG" alt="Click sobre la foto para agrandarla" width="350" height="263"></a><br> 267 <font size="2"><b>Antonio</b> posando al lado de su joya: Un <b>911S</b> 268 del año 1974</font><br> 269 <b><font size="1">Click sobre la foto para agrandarla</font></b></td> 270 <td width="50%"> 271 <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Antonio se presenta</i>:</b> <br> 272 "</font><b><font face="Times New Roman" size="3"><i>Mi 273nombre es Antonio Castelo, escribo desde Madrid, España, tengo 43 años y soy 274asesor financiero y de inversiones. Desde que tengo uso de razón soy aficionado 275al automovilismo y especialmente a los coches de la marca Porsche".<br> 276<br> 277 "Cuando en 1973 vi la película de Steve McQueen -Le Mans-, tomé una 278decisión: Alguna vez tendría un Porsche. Y bueno, aunque costó mucho esfuerzo 279y trabajo, en 1987, por fin pude adquirir un 911 de cuarta mano, que aún hoy me 280 acompaña".</i></font> </b></td> 281 </tr> 282</table> 283 284<p align="justify"><i><font face="Times New Roman" size="3"><b>"Aunque se trata de un 911 S de 1971, hoy tiene un aspecto muy 285parecido al RS 3 litros de 1974. Con él he podido hacer rallyes de regularidad 286y alguna que otra carrera de club en el madrileño circuito del Jarama". </b>(A continuación algunas fotos).</font></i></p> 287 288<table border="0" width="100%" cellspacing="1" cellpadding="5"> 289 <tr> 290 <td width="50%"> 291 <p align="center"><a href="ZcredCastelo02Cerr97.JPG"><img border="0" src="ZcredCastelo02Cerr97_small.JPG" alt="Click para agrandar la foto" width="311" height="234"></a></td> 292 <td width="50%"> 293 <p align="center"><a href="ZcredCastelo01gpclassic94.JPG"><img border="0" src="ZcredCastelo01gpclassic94_small.JPG" alt="Click para agrandar la foto" width="350" height="234"></a></td> 294 </tr> 295 <tr> 296 <td width="100%" colspan="2"> 297 <p align="center"><b><font size="1">Click sobre las fotos para 298 agrandarlas</font></b></p> 299 </td> 300 </tr> 301</table> 302 303<p align="justify"><i><b><font face="Times New Roman" size="3">"Soy socio del Club 304Porsche España y hasta hace un año he estado en su junta directiva, lo que me 305ha permitido hacer dos visitas al Museo Porsche y otra al Old Timer Classic Gran 306Prix en Nurburgring. En esos viajes he tenido la fortuna de poder ver de 307cerca y hasta tocar varios 917". </font></b></i></p> 308 309<p align="justify"><i><b><font face="Times New Roman" size="3">"He tenido también 310la fortuna de estar al lado de grandes personajes relacionados con Porsche, como 311Hans Stuck, Derek Bell, Reinhold Joest, Erwin y Manfred Kremer, Jurgen Barth, 312etc".</font></b> 313</i></p> 314 315<p align="justify"><i><font face="Verdana" size="2"><b> <br> 316</b></font></i></p> 317 318<p align="justify"><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 319 320<hr> 321 322<p><a name="Montero Navarro"><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888">Santiago 323Montero Navarro</font></b></a></p> 324<p><a href="mailto:[email protected]"><font face="Verdana" size="2"><b><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></b></font></a></p> 325<p align="justify"><i><b><font face="Verdana" size="2">Santiago vive en 326Barcelona (España) y es feliz poseedor de una impecable colección de 40 327maquetas de Porsche 917 y otras 180 de otros modelos de Porsche como 356, 904, 328908, 911, 934, 935, 935, 936, 956, 962, f-1, gt1, gt2 Kremer Porsche, Joest 329Porsches etc. <br>
330Ha enviado y sigue haciéndolo (por suerte) a éste website numerosas 331fotografías de sus adoradas maquetas con las que la Sección correspondiente se 332ha nutrido.</font></b></i></p> 333<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Pero dejemos que Santiago 334se presente: <br> 335</i></b></font><b><i><font face="Times New Roman" size="3" color="#000080">"Actualmente soy 336Comisario de Pista y Jefe de Área del circuito de Catalunya en el área de 337automovilismo. Ahora estamos preparando una carrera de resistencia de Sports de 338la F.I.A. Nada que ver con las carreras de los 70's . Todos los autos son 339Ferrari 333 y barquetas Lolas, algun Panoz y chasis italianos". <br> 340"A final de mes (Abril de 2002), tenemos la F-1. Esta será mi 12ª carrera 341como Comisario de F-1 en circuito. Mi puesto es banderas pero lo que más me 342gusta es intervención".<br> 343"También colaboro con la Federación en carreras de montaña, camiones.. 344en fin todo lo que lleve un motor."</font></i></b></p> 345<p align="justify"><i><b><font face="Verdana" size="2">A principios de Mayo de 3462002, Santiago envió una foto en la que puede vérselo "en funciones 347ejecutivas" al lado del piloto español de fórmula 1 Pedro Martínez de la 348Rosa, en ocasión del GP de España de F1.</font></b></i></p> 349<div align="left"> 350 <table border="0" cellpadding="5" width="100%"> 351 <tr> 352 <td width="50%"><img border="0" src="ZcredSantiago01.JPG" width="485" height="275"></td> 353 <td width="50%"> 354 <p align="justify"><i><b><font face="Verdana" size="2">Explica Santiago:</font></b></i> 355 <font face="Times New Roman" color="#000080" size="2"><i><b>"Es 356 una foto con nuestro único piloto de F-1 Pedro Martínez De La Rosa.<br> 357 Yo soy el que en la foto esta a la izquierda de Pedro.<br> 358 A mi lado con barba mi gran compañero y amigo Jordi Cujo. <br> 359 A la derecha de la foto, sin uniforme, Marti Lopez también gran compañero 360 y amigo y un consumado ferrarista"</b></i></font><b><i><font face="Times New Roman" size="3">.<br> 361 </font></i> 362 </b></td> 363 </tr> 364 </table> 365</div> 366<p align="justify"><b><i><font face="Verdana" size="2"> </font></i></b></p> 367<p align="justify"><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 368 369<hr> 370 371<p align="justify"><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888"><a name="Juan Tenorio Contreras">Juan 372Tenorio Contreras</a> - MOTOR ART STUDIO</font></b></p> 373 374<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><a href="http://www.motorartstudio.com">http://www.motorartstudio.com<br> 375</a></b></font><a href="mailto:[email protected]"><font face="Verdana" size="2"><b>[email protected]</b></font></a></p> 376 377<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Juan Tenorio Contreras vive 378en Puebla (México) y es un muy buen Ilustrador especializado en 379autos.</i></b></font></p> 380 381<div align="left"> 382 <table border="0" cellpadding="5" width="100%"> 383 <tr> 384 <td width="50%"> 385 <p align="center"><a href="fotos00_Tenorio.htm"><img border="0" src="ZTenorio_small.JPG" width="311" height="221"></a></td> 386 <td width="50%" valign="top"> 387 <p align="justify"><img border="0" src="ZLogoMotorArt.JPG" width="251" height="76"></p> 388 <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">H</font><font face="Verdana" size="2">a 389 tenido la gentileza de enviarme una pintura original de su producción, 390 sobre el <b>917</b> ganador en las <b><i>24 Horas de Daytona</i></b> 391 1970. <br> 392 La pintura es la que aparece en la página de presentación de éste 393 website. </font></td> 394 </tr> 395 </table> 396</div> 397<p align="justify"><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 398 399<hr> 400<p align="justify"><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888"><a name="Carlos Ghys">Carlos 401Ghys</a></font></b></p> 402<p align="justify"><a href="http://home.pi.be/~mathiasg/"><font face="Verdana" size="2"><b>http://home.pi.be/~mathiasg/</b></font></a></p> 403<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Carlos es un artista belga que 404ha realizado una prolífica labor, dedicándose a retratar y fotografiar a las 405glorias del automovilismo actual y de otras épocas tales como Juan Manuel 406Fangio, Ayrton Senna y otros.</i></b></font></p> 407<div align="left"> 408 <table border="0" cellpadding="5" width="100%"> 409 <tr> 410 <td width="50%"> 411 <p align="center"><img border="0" src="ZCredGhys.jpg" width="311" height="212"></td> 412 <td width="50%"> 413 <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ha colaborado de manera 414 muy importante con los contenidos de éste website, enviándome material 415 de gran importancia.</font></p> 416 <p align="justify"> </p> 417 <p> </td> 418 </tr> 419 </table> 420</div> 421<p align="justify"><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 422<hr> 423 424<p align="justify"><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888"><a name="Luc">Luc 425Ghys</a></font></b></p> 426<p align="justify"><a href="mailto:[email protected]"><font face="Verdana" size="2"><b>[email protected]</b></font></a></p> 427<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Luc vive en Bélgica y es un 428apasionado admirador del mexicano Pedro Rodríguez. <br> 429 Posee una importante base de datos (y de fotos) referentes a los Sport de 430principios de la década de los '70.</i></b></font></p> 431<div align="left"> 432 <table border="0" cellpadding="5" width="100%"> 433 <tr> 434 <td width="50%"> 435 <p align="center"><a href="creditosLuc.htm#Foto1"><img border="0" src="ZCredGhysLuc_01_small.JPG" alt="Click para agrandar / Click to enlarge" width="311" height="465"></a><br> 436 <font size="2"><b>Foto #1</b></font></td> 437 <td width="50%"> 438 <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Luc, al igual que su 439 hermano Carlos han colaborado (y colaboran) de manera 440 muy importante con los contenidos de éste website, enviando material 441 de gran importancia.</font></p> 442 <div align="left"> 443 <table border="0" cellpadding="5" width="100%"> 444 <tr>
445 <td width="50%" align="center"><font size="2"><b><a href="creditosLuc.htm#Foto2"><img border="0" src="ZCredGhysLuc_02Attw_small.JPG" alt="Click para agrandar / Click to enlarge" width="150" height="100"></a><br> 446 Foto #2</b></font></td> 447 <td width="50%" align="center"><font size="2"><b><a href="creditosLuc.htm#Foto3"><img border="0" src="ZCredGhysLuc_03Herrm_small.JPG" alt="Click para agrandar / Click to enlarge" width="150" height="100"></a><br> 448 Foto #3</b></font></td> 449 </tr> 450 <tr> 451 <td width="50%" align="center"><font size="2"><b><a href="creditosLuc.htm#Foto4"><img border="0" src="ZCredGhysLuc_04_23_small.JPG" alt="Click para agrandar / Click to enlarge" width="150" height="100"></a><br> 452 Foto #4</b></font></td> 453 <td width="50%" align="center"><font size="2"><b><a href="creditosLuc.htm#Foto5"><img border="0" src="ZCredGhysLuc_05_013_small.JPG" alt="Click para agrandar / Click to enlarge" width="150" height="100"></a><br> 454 Foto #5</b></font></td> 455 </tr> 456 <tr> 457 <td width="50%" align="center"> 458 <p align="center"><a href="creditosLuc.htm#Foto6"><img border="0" src="ZCredGhysLuc_06_Ickx_Zolder40th2003_small.JPG" width="150" height="100"></a><a href="ZCredGhysLuc_06_Ickx_Zolder40th2003.jpg"><br> 459 </a><font size="2"><b> 460 Foto #6</b></font></td> 461 <td width="50%" align="center"> 462 <p align="center"><a href="creditosLuc.htm#Foto7"><img border="0" src="ZCredGhysLuc_07_Ickx_Zolder40th2003_small.JPG" width="150" height="100"></a><a href="ZCredGhysLuc_07_Ickx_Zolder40th2003.jpg"><br> 463 </a><font size="2"><b> 464 Foto #7</b></font></td> 465 </tr> 466 <tr> 467 <td width="50%" align="center"> 468 <p align="center"><a href="creditosLuc.htm#Foto8"><img border="0" src="ZCredGhysLuc_08_ErmannoZolder2003_small.JPG" width="150" height="100"></a><a href="ZCredGhysLuc_09_ErmannoZolder2003.JPG"><br> 469 </a><font size="2"><b> 470 Foto #8</b></font></td> 471 <td width="50%" align="center"> 472 <h3 align="center"><a href="creditosLuc.htm#Foto9"><img border="0" src="ZCredGhysLuc_09_030413_EssenTechno_FranzHruby_xsmall.JPG" width="150" height="100"></a><br> 473 <font size="2"><b>Foto #9</b></font></h3> 474 </td> 475 </tr> 476 </table> 477 </div> 478 <p align="center"><font size="2"><b>(Click sobre las fotos para 479 agrandarlas)</b></font></p> 480 <p> </td> 481 </tr> 482 </table> 483</div> 484<p align="justify"><font size="2"><b>Foto #1:</b> Luc posando al lado del 485chassis 053 ganador de Le Mans 1971<br> 486<b>Foto #2:</b> Luc conversando con Richard Attwood en ocasión de realizarse el 487"Old Timer Grand Prix" en homenaje a Hans Herrmann, en Agosto de 1998 488en Nürburgring.<br> 489<b>Foto #3:</b> Luc junto a Hans Herrmann en el "Old Timer Grand Prix".<br> 490<b>Foto #4:</b> Richard Attwood posando ante Luc junto a la réplica del 917 491con el que triunfó en Le Mans 1970.<br> 492<b>Foto #5:</b> Luc posando junto al Porsche 917 chassis 013-034 en ocasión de 493realizarse el "Trophy of the Ardennes" en Spa el 11 de Mayo de 1996.<br> 494<b>Foto #6:</b> Jacky Ickx firmando la camisa de Luc en ocasión de celebrarse 495el 40º Aniversario del circuito de Zolder.<br> 496<b>Foto #7:</b> Jacky Ickx posando junto a Luc en el 40º Aniversario del 497circuito de Zolder<br> 498<b>Foto #8:</b> Ermanno Cuoghi posando junto a Luc en Zolder 2003. 499Ermanno Cuoghi contaba en esos momentos con 68 años de edad<br> 500<b>Foto #9:</b> El fotógrafo Franz Hruby posando junto a Luc en la 501Essen Techno Classica Fair realizada en Alemania en Abril de 2003.</font></p> 502 503<p align="justify"><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 504 505<hr> 506 507<p align="justify"><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888"><a name="Guerrero">Enrique 508Guerrero</a> Blanco</font></b></p> 509<p align="justify"><a href="mailto:[email protected]"><font face="Verdana" size="2"><b>[email protected]</b></font></a></p> 510<p align="justify"><i><b><font face="Verdana" size="2">Enrique es un permanente 511colaborador. <br> 512Desde Zaragoza (España) envía con mucha frecuencia sus aportes en imágenes y 513textos. <br> 514El desempeño del piloto Alex Soler Roig y las actuaciones del equipo español 515"Escudería Nacional" son sus temas preferidos.</font></b></i></p> 516<p align="justify"><i><b><font face="Verdana" size="2">Pero dejemos que él 517mismo se presente:</font></b></i></p> 518<div align="left"> 519 <table border="0" cellpadding="5" width="100%"> 520 <tr> 521 <td width="49%"><img border="0" src="ZCredGuerrero_01.JPG" width="263" height="337"></td> 522 <td width="51%"> 523 <p align="justify"><font face="Times New Roman" color="#000080" size="2"><i><b>"Nací 524 en Madrid hace 45 años aunque vivo desde hace 30 en Zaragoza. </b></i></font><font face="Times New Roman" color="#000080" size="2"><i><b> Estoy casado 525 y tengo una hija.</b></i></font><font face="Times New Roman" color="#000080" size="2"><i><b><br> 526 Soy conductor profesional en Seguridad Privada. <br> 527 Cuando me es posible acudo a presenciar carreras, tanto de Fórmula 1 528 como de rallies.<br> 529 Además de mi gran pasión, el Porsche 917, tengo otras aficiones 530 como la aviación en general y sin salirnos de los automóviles, la 531 otra niña de mis ojos es el coche Pegaso que se construyó en España
532 en los años 50´y llegó a ser reconocido como uno de los mejores 533 deportivos del mundo (Tambien tengo mucha información sobre el mismo)"</b></i></font></p> 534 <p align="center"><img border="0" src="ZCredGuerrero_02pegasoZ103.jpg" width="285" height="176"><br> 535 <b><font size="3">Pegaso Z103 motor 3,9 litros - 1957</font><font size="2"><br> 536 Foto extraída de </font></b><font size="2"><font color="#0000FF">www.pieldetoro.net</font></font></td> 537 </tr> 538 </table> 539</div> 540<p align="justify"><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 541 542<hr> 543 544<p align="justify"><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888"><a name="Jarillo">Oscar 545López Jarillo</a></font></b></p> 546<p align="justify"><a href="mailto:[email protected]"><font face="Verdana" size="2"><b>[email protected]</b></font></a></p> 547<table border="0" width="100%" cellpadding="3"> 548 <tr> 549 <td width="50%"> 550 <p align="center"><a href="ZCredJarillo_01.JPG"><img border="0" src="ZCredJarillo_01_small.JPG" alt="Click para agrandar" width="355" height="246"></a><br> 551 <font size="2"><b>Oscar en el Autódromo de la Ciudad de Buenos Aires en 552 oportunidad de desarrollarse el GP de F1 1995</b></font></td> 553 <td width="50%" valign="top"><i><b><font face="Verdana" size="2">Oscar vive en Olivos 554(Buenos Aires). </font></b></i> 555 <p><i><b><font face="Verdana" size="2"> Es Diseñador Gráfico y un apasionado de aquellas gloriosas épocas de los 917. <br> 556 </font></b></i></p> 557 <p><i><b><font face="Verdana" size="2"> 558Ha 559colaborado con fotos de los 1000 km. de Buenos Aires 1971 y otros temas.</font></b></i><b><i><font face="Verdana" size="2"> </font></i></b></td> 560 </tr> 561</table> 562<p align="justify"><b><i><font face="Verdana" size="2"> </font></i></b></p> 563<p align="justify"><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 564 565<hr> 566 567<p><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888"><a name="Portos Minetti">Gabriel 568Portos Minetti</a></font></b></p> 569<p><a href="mailto:[email protected]"><font face="Verdana" size="2"><b>[email protected]</b></font></a></p> 570<p align="justify"><i><b><font face="Verdana" size="2">Gabriel es uruguayo y 571vive en una ciudad que se llama Haarlem, cercana a Zandvoort (Holanda). Es la 572ciudad donde nació Jan Lammers ganador de una edición de Le Mans. <br> 573Aparte de coleccionar modelos a escala, Gabriel es un apasionado de los Sport y 574tuvo la g</font></b></i><b><i><font face="Verdana" size="2">entileza de traducir 575para el website, un artículo titulado "McQueen en Rojo" de Dennis Asselberghs 576publicado en el Dossier Michel Vaillant: </font><font face="Times New Roman" size="3">McQueen, 577El Hombre que Amaba las Máquinas</font><font face="Verdana" size="2">. </font></i></b></p> 578<p align="justify"><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 579 580<hr> 581 582<p><a name="Balados"><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888">José Luis 583Balados Suarez</font></b></a></p> 584<p><font face="Verdana" size="2"><a href="mailto:[email protected]"><b>[email protected]</b></a></font></p> 585<p align="justify"><i><b><font face="Verdana" size="2">Tiene 42 años y nació 586en La Coruña - Galicia - España. Desde 1966 reside en Barcelona y es un 587apasionado de los Porsche 917. Tanto es así, que su deseo es poder reunir 588fotografías de éste coche hasta conseguir, si ello fuera posible, una de </font></b></i><b><i><font face="Verdana" size="2">cada 589917 que ha participado en las carreras durante su tiempo de vida activa.</font></i></b></p> 590<p align="justify"><b><i><font face="Verdana" size="2">José Luis ha estado 591enviando muy valiosas fotografías, a la vez que haciendo observaciones a 592errores que ha ido encontrando en el sitio, las que por supuesto son atendidas, 593contribuyendo así a la veracidad de la información contenida en él.</font></i></b></p> 594<p align="justify"><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 595 596<hr> 597 598<p><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888"><a name="FoxM">FoxM</a></font></b></p> 599<p><b><i><font face="Verdana" size="2">Reseña de la Can Am Series</font></i></b></p> 600<p> </p> 601<p><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 602<hr> 603<p><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888">Carlos Vatta</font></b></p> 604<p><a href="mailto:[email protected]"><b><font face="Verdana" size="2">[email protected]</font></b></a></p> 605<p align="justify"><b><i><font face="Verdana" size="2">Carlos es de Bahía 606Blanca (Argentina) y colaboró con un texto escrito con mucho sentimiento al que 607titulé "Comentarios de un espectador" y que está incluído en la 608Sección "Misceláneas".</font></i></b></p> 609<p> </p> 610<p><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 611<hr> 612<p><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888"><a name="Arias">Raúl Arias</a></font></b></p> 613<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><i>Raúl Arias vive en 614Corrientes (Argentina) y ha puesto a disposición del website su importante 615colección de revistas, fundamentalmente </i>Auto Motor und Sport<i> de la 616década del 80.</i></b></font></p> 617<p><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 618 619<hr> 620 621<p><b><font face="Tahoma" size="5" color="#377888">Germán Salgado</font></b></p> 622<p><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><b><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></b></font></p> 623<p align="justify"><b><i><font face="Verdana" size="2">Germán vive en 624Resistencia - Provincia del Chaco - Argentina y tuvo la amabilidad de enviarme 625varios textos muy interesantes entre los que se encuentra uno que bajo el titulo 626"Porsche 917: Radiografía de un Monstruo" está incluído en la 627Sección "Impresiones de Manejo" de éste website. En el artículo se pueden 628leer Impresiones de Manejo de varios pilotos de 917.</font></i></b></p> 629<p> </p> 630<p><a href="#CREDITOS"><img border="0" src="ZTop.JPG" width="76" height="30"></a></p> 631 632<hr> 633 634<p align="justify"> </p> 635 636<table border="0" cellspacing="0"> 637 <tr> 638 <td bgcolor="#FFFFFF"><a href="index_e.htm"><img border="0" src="ZFLECHA60.jpg" align="middle" width="40" height="43"></a></td> 639 <td bgcolor="#FFFFFF"> <font face="Arial Black" color="#CC00FF"><b><span style="background-color: #FFFFFF">MENU </span></b></font></td> 640 </tr> 641</table> 642 643<p class="MsoNormal" align="justify"><span style="mso-ansi-language: ES-TRAD" lang="ES-TRAD"><font size="2" face="Verdana"> 644</o:p> 645</font> 646</span></p> 647<p align="center"><b><font face="Arial Narrow" size="1">Webmaster</font></b><font color="#FDE79B"> 648<font face="TechnicBold" size="2"><b><a href="http://www.ingeweb.com.ar" target="_blank">IngeWeb</a></b></font> 649</font></p> 650 651</body> 652 653</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.