1<!DOCTYPE html> 2<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pl" class=" "> 3<head> 4 <title>ZaÅatw sprawÄ</title> <base href="https://olsztyn.ap.gov.pl/"/> 5 <link rel="canonical" href="https://olsztyn.ap.gov.pl/"/> 6 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> 7 <meta name="author" content="magito.pl"/> 8 <meta name="copyright" content="Wszelkie prawa zatrzeżone magito.pl"/> 9 <meta http-equiv="Reply-to" content="[email protected]"/> 10 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> 11 12 13 <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://olsztyn.ap.gov.pl//images/favicon/apple-touch-icon.png"> 14 <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://olsztyn.ap.gov.pl//images/favicon/favicon-32x32.png"> 15 <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="https://olsztyn.ap.gov.pl//images/favicon/favicon-16x16.png"> 16 <link rel="manifest" href="https://olsztyn.ap.gov.pl//images/favicon/site.webmanifest"> 17 <link rel="mask-icon" href="https://olsztyn.ap.gov.pl//images/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> 18 <link rel="shortcut icon" href="https://olsztyn.ap.gov.pl//images/favicon/favicon.ico"> 19 <meta name="msapplication-TileColor" content="#2b5797"> 20 <meta name="msapplication-config" content="https://olsztyn.ap.gov.pl//images/favicon/browserconfig.xml"> 21 <meta name="theme-color" content="#ffffff"> 22 23 <meta name="author" content="Magito - strony internetowe Olsztyn"> 24 25 <!--[if lt IE 9]> 26
26<script src="https://oss.maxcdn.com/html5shiv/3.7.3/html5shiv.min.js"></script>
26 27
27<script src="https://oss.maxcdn.com/respond/1.4.2/respond.min.js"></script>
27 28 <![endif]--> 29 30 <!-- CSRF -->
30<script>var csrfName = 'ci_csrf_token'; var csrfHash = ''; </script>
30<!-- css/frontend/frontend.css --> 31<link rel="stylesheet" href="css/frontend/frontend.css?v=37bf8a0fdaeb07251e9f93f6d72ba34cf3fbc299" type="text/css" /> 32<!-- js/frontend/axios.js -->
33<script type="text/javascript" src="js/frontend/axios.js?v=43d04960710f7f8c683315a6a8ca32c504e55a0b"></script>
33 34<!-- js/frontend/jquery.js -->
35<script type="text/javascript" src="js/frontend/jquery.js?v=0c3192b500a4fd550e483cf77a49806a5872185b"></script>
35 36<!-- js/frontend/bootstrap.js -->
37<script type="text/javascript" src="js/frontend/bootstrap.js?v=6778fed3cf095a318141a31f455c8f4663885bde"></script>
37 38<!-- js/frontend/lightgallery-all.js -->
39<script type="text/javascript" src="js/frontend/lightgallery-all.js?v=da7989f7608c6ab6d870fa79089c085f306390cc"></script>
39 40<!-- js/frontend/js.cookie.js -->
41<script type="text/javascript" src="js/frontend/js.cookie.js?v=e3ba4c7d1a8876090756fd31715b4f6af6fd649e"></script>
41 42<!-- js/frontend/main.js -->
43<script type="text/javascript" src="js/frontend/main.js?v=a26d560ad8156c0ec832f77605c3d40a4b319f58"></script>
43 44 45 <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
vendor: 64 bytes, lines 45-46
45 46<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
46UA-47511610-1
vendor: 12 bytes, line 46
46"></script>
47<script> 48
vendor: 134 bytes, lines 48-52
48window.dataLayer = window.dataLayer || []; 49 function gtag(){dataLayer.push(arguments);} 50 gtag('js', new Date()); 51 52 gtag('config', '
52UA-47511610-1
vendor: 4 bytes, line 52
52');
53</script>
53 54 55<!-- Matomo --> 56
57<script> 58 59 var _paq = window._paq = window._paq || []; 60 61 /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ 62 63 _paq.push(['trackPageView']); 64 65 _paq.push(['enableLinkTracking']); 66 67 (function() { 68 69 var u="//matomo.archiwa.gov.pl/"; 70 71 _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); 72 73 _paq.push(['setSiteId', '19']); 74 75 var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; 76 77 g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); 78 79 })(); 80 81</script>
81 82 83<!-- End Matomo Code --> 84 85 86</head> 87<body class=""> 88<nav class="main-menu"> 89 <div class="middle-bar"> 90 <div class="container"> 91 <div class="row align-items-center"> 92 <div class="col-3 col-md-7"> 93 <div class="d-flex flex-row align-items-center"> 94 <a class="navbar-brand" href="https://olsztyn.ap.gov.pl/"> 95 <img src="images/logo.png" alt="header-logo" class="logo"/> 96 </a> 97 <div class="name"> 98 <img src="/images/logo-text.png" alt="Archiwum PaÅstwowe w Olsztynie" class="d-none d-md-block" /> 99 </div> 100 </div> 101 </div> 102 <div class="col-9 col-md-5"> 103 <div class="row"> 104 <div class="col text-right wcag"> 105 <button type="button" class="btn wcag-text-small"> 106 <em class="fas fa-font"></em><em class="fas fa-minus"></em><span>Mniejsza czcionka</span></button> 107 <button type="button" class="btn wcag-text-large"> 108 <em class="fas fa-font"></em><em class="fas fa-plus"></em><span>WiÄksza czcionka</span></button> 109 <button type="button" class="btn wcag-color-default"><em class="fas fa-font"></em><span>Jasne tÅo i ciemny tekst</span></button> 110 <button type="button" class="btn wcag-color-contrast"><em class="fas fa-font"></em><span>Ciemne tÅo i jasny tekst</span></button> 111 </div> 112 </div> 113 </div> 114 </div> 115 </div> 116 </div> 117 118 <div class="bottom-bar"> 119 <div class="container"> 120 <div class="nav nav-fill"> 121 <a class="nav-item nav-link " href="https://olsztyn.ap.gov.pl/strona-glowna" title="Strona gÅówna"> 122 Strona gÅówna </a> 123 <a class="nav-item nav-link " href="https://olsztyn.ap.gov.pl/archiwum" title="Archiwum"> 124 Archiwum </a> 125 <a class="nav-item nav-link active" href="https://olsztyn.ap.gov.pl/zalatw-sprawe" title="ZaÅatw sprawÄ"> 126 ZaÅatw sprawÄ </a> 127 <a class="nav-item nav-link " href="dane-teleadresowe" title="Kontakt"> 128 Kontakt </a> 129 </div> 130 </div> 131 </div> 132 133</nav> 134<div class="main-container"> 135 <div class="container sub-page"> 136 <div class="row"> 137 <div class="col"> 138 <ol class="breadcrumb" aria-label="breadcrumb"> 139 </ol> 140 </div> 141 </div> 142 <h1 class="main-header mt-4 mb-4">ZaÅatw sprawÄ</h1> 143 <div class="row"> 144 <div class="content col-md-7 col-lg-8"> 145 146 147 148 149 <p><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Wybierz iteresujÄ cy CiÄ temat z menu po prawej stronie.</span></span></p> 150 151 152 </div> 153 <div class="col-md-5 col-lg-4 side-menu"> 154 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/poszukiwania" class="item " target="_self"> 155 Poszukiwania </a> 156 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/pracownia" class="item " target="_self"> 157 Czytelnia </a> 158 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/cennik" class="item " target="_self"> 159 Cennik </a> 160 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/do-pobrania" class="item " target="_self"> 161 Do pobrania </a> 162 </div> 163 <div class="side-sticker"> 164 <p> 165 <a class="link" href="https://apolsztyn.bip.gov.pl/" target="_blank"> 166 <img alt="BIP" src="/userfiles/ribbon/ico_bip.png"/> 167 </a> 168 <a class="link" href="http://www.szukajwarchiwach.gov.pl/" target="_blank"> 169 <img alt="Szukaj w Archiwach" src="/userfiles/ribbon/archiwum.png"/> 170 </a> 171 <a class="link" href="https://www.facebook.com/people/Archiwum-Pa%C5%84stwowe-w-Olsztynie/61555690803775/" target="_blank"> 172 <img alt="Facebook" src="/userfiles/ribbon/Facebook.jpg"/> 173 </a> 174 <a class="link" href="https://www.youtube.com/channel/UClfdCC2pwqr-uKlF9wRwN3g" target="_blank"> 175 <img alt="YouTube" src="/userfiles/ribbon/YouTube.jpg"/> 176 </a> 177 <a class="link" href="https://www.gov.pl/web/sluzbacywilna" target="_blank"> 178 <img alt="Logo SÅużby Cywilnej" src="/userfiles/ribbon/sluzbaCywilnaLog.jpg"/> 179 </a> 180 <a class="link" href="https://obywatel.gov.pl/" target="_blank"> 181 <img alt="obywatel.gov.pl" src="/userfiles/ribbon/obywatel_logo.png"/> 182 </a> 183 <a class="link" href="/rodo" target="_blank"> 184 <img alt="RODO" src="/userfiles/ribbon/rodoLogo.png"/> 185 </a> 186</p></div> 187 </div> 188 </div> 189</div> 190<footer> 191 <div class="bottom-menu"> 192 <div class="container"> 193 <div class="footer-menu"> 194 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/strona-glowna" class="item " style="margin-left:0px;" target="_self"> 195 Strona gÅówna </a> 196 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/archiwum" class="item " style="margin-left:0px;" target="_self"> 197 Archiwum </a> 198 <span class="item empty" style="margin-left:20px;">Archiwalia</span> 199 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/konserwacja" class="item " style="margin-left:40px;" target="_self"> 200 Konserwacja </a> 201 <span class="item empty" style="margin-left:20px;">Edukacja</span> 202 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/lekcje-archiwalne" class="item " style="margin-left:40px;" target="_self"> 203 Warsztaty archiwalne </a> 204 <span class="item empty" style="margin-left:20px;">Online</span> 205 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/wystawy" class="item " style="margin-left:40px;" target="_self"> 206 Wystawy </a> 207 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/wydawnictwa" class="item " style="margin-left:40px;" target="_self"> 208 Wydawnictwa </a> 209 <span class="item empty" style="margin-left:20px;">Historia</span> 210 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/dzieje" class="item " style="margin-left:40px;" target="_self"> 211 Dzieje </a> 212 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/dyrektorzy" class="item " style="margin-left:40px;" target="_self"> 213 Dyrektorzy </a> 214 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/oddzialy" class="item " style="margin-left:40px;" target="_self"> 215 OddziaÅy </a> 216 <span class="item empty" style="margin-left:20px;">Projekty</span> 217 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/kultura" class="item " style="margin-left:40px;" target="_self"> 218 Kultura+ </a> 219 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/archiwa-rodzinne-niepodleglej-1" class="item " style="margin-left:40px;" target="_self"> 220 Archiwa Rodzinne NiepodlegÅej </a> 221 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/zalatw-sprawe" class="item active" style="margin-left:0px;" target="_self"> 222 ZaÅatw sprawÄ </a> 223 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/poszukiwania" class="item " style="margin-left:20px;" target="_self"> 224 Poszukiwania </a> 225 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/pracownia" class="item " style="margin-left:20px;" target="_self"> 226 Czytelnia </a> 227 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/cennik" class="item " style="margin-left:20px;" target="_self"> 228 Cennik </a> 229 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/do-pobrania" class="item " style="margin-left:20px;" target="_self"> 230 Do pobrania </a> 231 <a href="dane-teleadresowe" class="item " style="margin-left:0px;" target="_self"> 232 Kontakt <em class="fas fa-external-link-alt"></em> 233 </a> 234 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/dane-teleadresowe" class="item " style="margin-left:20px;" target="_self"> 235 Dane teleadresowe </a> 236 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/epuap" class="item " style="margin-left:20px;" target="_self"> 237 ePUAP </a> 238 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/jak-dojechac" class="item " style="margin-left:20px;" target="_self"> 239 Jak dojechaÄ? </a> 240 <a href="https://olsztyn.ap.gov.pl/linki" class="item " style="margin-left:20px;" target="_self"> 241 Linki </a> 242 243 </div> 244 </div> 245 </div> 246 <div class="container"> 247 <div class="row"> 248 <div class="col pt-3 text-right"> 249 © 2026 ARCHIWUM PAÅSTWOWE W OLSZTYNIE | Partyzantów 18 | 10-521 Olsztyn | 89 527-60-96 250 </div> 251 <div class="col pt-3 text-right">
252 <a href="https://apolsztyn.bip.gov.pl/deklaracja-dostepnosci/deklaracja-dostepnosci.html" target="_blank">Deklaracja dostÄpnoÅci </a> 253 <a href="/polityka-prywatnosci"> Polityka prywatnoÅci</a> 254 255 </div> 256 </div> 257 </div> 258</footer> 259<div class="modal fade" tabindex="-1" role="dialog" id="errorModal"> 260 <div class="modal-dialog" role="document"> 261 <div class="modal-content"> 262 <div class="modal-header"> 263 <div class="modal-title">TytuÅ</div> 264 <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> 265 <span aria-hidden="true">×</span> 266 </button> 267 </div> 268 <div class="modal-body text-center"> 269 <em class="fas fa-exclamation-triangle text-danger fa-big-icon"></em> 270 <div class="modal-message text-danger"></div> 271 </div> 272 <div class="modal-footer"> 273 <button type="button" class="modal-cancel btn btn-secondary"><em class="fas fa-times"></em> 274 <span class="label">Cancel</span></button> 275 <button type="button" class="modal-ok btn btn-warning"><em class="fas fa-check"></em> 276 <span class="label">Save</span></button> 277 </div> 278 </div> 279 </div> 280</div> 281<div class="modal fade" tabindex="-1" role="dialog" id="successModal"> 282 <div class="modal-dialog" role="document"> 283 <div class="modal-content"> 284 <div class="modal-header"> 285 <div class="modal-title">TytuÅ</div> 286 <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> 287 <span aria-hidden="true">×</span> 288 </button> 289 </div> 290 <div class="modal-body text-center"> 291 <em class="fas fa-check-circle text-success fa-big-icon"></em> 292 <div class="modal-message text-success"></div> 293 </div> 294 <div class="modal-footer"> 295 <button type="button" class="modal-cancel btn btn-secondary"><em class="fas fa-times"></em> 296 <span class="label">Cancel</span></button> 297 <button type="button" class="modal-ok btn btn-success"><em class="fas fa-check"></em> 298 <span class="label">Save</span></button> 299 </div> 300 </div> 301 </div> 302</div> 303<div class="modal fade" tabindex="-1" role="dialog" id="confirmModal"> 304 <div class="modal-dialog" role="document"> 305 <div class="modal-content"> 306 <div class="modal-header"> 307 <div class="modal-title">TytuÅ</div> 308 <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> 309 <span aria-hidden="true">×</span> 310 </button> 311 </div> 312 <div class="modal-body text-center"> 313 <em class="fas fa-question-circle text-info fa-big-icon"></em> 314 <div class="modal-message text-info"></div> 315 </div> 316 <div class="modal-footer"> 317 <button type="button" class="modal-cancel btn btn-secondary"><em class="fas fa-times"></em> 318 <span class="label">Cancel</span></button> 319 <button type="button" class="modal-ok btn btn-info"><em class="fas fa-check"></em> 320 <span class="label">Save</span></button> 321 </div> 322 </div> 323 </div> 324</div> 325 326</body> 327</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.