PageSourceSearch

https://www.dialetto-veneto.it/

html dialetto-veneto.it collected 2026-10-02 12:56:06 UTC 17,002 bytes, 295 lines download raw bytes

1<html>
2
3<head>
4<meta http-equiv="Content-Language" content="it">
5<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
6<title>El Sito del Mestro</title>
7<meta name="description" content="sito dialettale veneto con grande vocabolario, raccolta di proverbi veneti">
8<meta name="keywords" content="dialetto veneto, dialetti veneti, veneto, proverbi veneti, vocabolario veneto, vocabolario italiano veneto, cucina ">
9<script language="JavaScript" fptype="dynamicanimation">
10<!--
11function dynAnimation() {}
12function clickSwapImg() {}
13//-->
14</script>
14
15<link rel="shortcut icon" href="favicon.gif" type="image/gif" />
16<script language="JavaScript1.2" fptype="dynamicanimation" src="animate.js">
17</script>
17
18</head>
19
20<body bgcolor="#D2E2FF" onLoad="dynAnimation()" language="Javascript1.2" link="#B7D0FF">
21
22<div align="center">
23  <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="974" id="table1">
24    <tr>
25      <td width="114" background="Intest-new/logo-leon-piccolo-azzurro-sfondo.png" align="right">
26      <p align="center">
27      <img border="0" src="Intest-new/LogoLateralePicolo.gif" width="103" height="88"></td>
28      <td background="Intest-new/logo-leon-piccolo-azzurro-sfondo.png" align="center" valign="bottom">
29      <img border="0" src="Intest-new/SitoScritta.gif" width="240" height="36"></td>
30      <td width="286" background="Intest-new/logo-leon-piccolo-azzurro-sfondo.png">
31      <img border="0" src="Intest-new/LogoNoScritta.gif" width="279" height="85" align="right"></td>
32    </tr>
33    <tr>
34      <td colspan="3">
35      <p align="center">
36      <marquee behavior="alternate" style="font-family: Verdana; font-size: 18pt; color: #EA7500; font-style:oblique" width="435" scrollamount="2" scrolldelay="60">Casa</marquee></td>
37    </tr>
38  </table>
39  <div align="center">
40    <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="974" id="table2" height="604">
41      <tr>
42        <td height="583" width="118" rowspan="6" valign="top" bgcolor="#B7D0FF">
43        <p align="center">
44        <br>
45        <a href="Form_mail.asp">
46        <img border="0" src="images/LibroVisiteAnimato.gif" width="113" height="92"></a><br>
47        <br>
48        <marquee scrollamount="3" style="font-family: Verdana; font-size: 10pt; font-weight: bold; color: #000080">Vegnì a catarme sol libro de le visite</marquee></p>
49        <p align="center">&nbsp;</p>
50        <p align="center">&nbsp;</p>
51        <p align="center">
52        <a href="Libro.htm">
53        <img border="0" src="images/ImmaginiTemporanee/LibroAnimato.gif" width="118" height="165"></a><br>
54        <img border="0" src="images/ImmaginiTemporanee/Linea118-pixel.gif" width="118" height="10"></p>
55        <p align="center">
56        <marquee style="font-family: Verdana; font-size: 12pt; font-weight: bold; color: #000080" scrollamount="3">ON BEL REGALO PAR PASQUA... Struca el boton so la figura e lèzi...</marquee><br>
57&nbsp;</p></td>
58        <td height="10" width="843" colspan="3" bgcolor="#B7D0FF">
59        <p align="center">
60        <a onMouseOver="var img=document['fpAnimswapImgFP9'];img.imgRolln=img.src;img.src=img.lowsrc?img.lowsrc:img.getAttribute?img.getAttribute('lowsrc'):img.src;" onMouseOut="document['fpAnimswapImgFP9'].src=document['fpAnimswapImgFP9'].imgRolln" href="Mappa2.htm">
61        <img border="0" src="NuoveBarre/Mapa-off.gif" id="fpAnimswapImgFP9" name="fpAnimswapImgFP9" dynamicanimation="fpAnimswapImgFP9" lowsrc="NuoveBarre/Mapa-on.gif" width="100" height="18"></a><a onMouseOver="var img=document['fpAnimswapImgFP13'];img.imgRolln=img.src;img.src=img.lowsrc?img.lowsrc:img.getAttribute?img.getAttribute('lowsrc'):img.src;" onMouseOut="document['fpAnimswapImgFP13'].src=document['fpAnimswapImgFP13'].imgRolln" href="Struttura.htm"><img border="0" src="NuoveBarre/Strutura-off.gif" id="fpAnimswapImgFP13" name="fpAnimswapImgFP13" dynamicanimation="fpAnimswapImgFP13" lowsrc="NuoveBarre/Strutura-on.gif" width="100" height="18"></a><a onMouseOver="var img=document['fpAnimswapImgFP14'];img.imgRolln=img.src;img.src=img.lowsrc?img.lowsrc:img.getAttribute?img.getAttribute('lowsrc'):img.src;" onMouseOut="document['fpAnimswapImgFP14'].src=document['fpAnimswapImgFP14'].imgRolln" href="Aiuanti.htm"><img border="0" src="NuoveBarre/Jutanti-off.gif" id="fpAnimswapImgFP14" name="fpAnimswapImgFP14" dynamicanimation="fpAnimswapImgFP14" lowsrc="NuoveBarre/Jutanti-on.gif" width="100" height="18"></a><a onMouseOver="var img=document['fpAnimswapImgFP15'];img.imgRolln=img.src;img.src=img.lowsrc?img.lowsrc:img.getAttribute?img.getAttribute('lowsrc'):img.src;" onMouseOut="document['fpAnimswapImgFP15'].src=document['fpAnimswapImgFP15'].imgRolln" href="Form_mail.asp"><img border="0" src="NuoveBarre/Visite-off.gif" id="fpAnimswapImgFP15" name="fpAnimswapImgFP15" dynamicanimation="fpAnimswapImgFP15" lowsrc="NuoveBarre/Visite-on.gif" width="100" height="18"></a></td>
62      </tr>
63      <tr>
64        <td height="5" width="843" colspan="3" background="Intest-new/logo-leon-piccolo-azzurro-sfondo.png" align="center">&nbsp;
65
66</td>
67        </tr>
68        <tr>
69          <td height="20" width="843" colspan="3" background="Intest-new/logo-leon-piccolo-azzurro-sfondo.png" align="center" valign="top">
70          <p><font face="Verdana" size="2" color="#000080">&nbsp;<b><blink>Bondì.</blink>
71          
72          <!-- _____________INIZIO inserimento data__________-- -->
72<script language = "JavaScript">
73
74	var now = new Date();
75	var DayNames = new Array("Doménega","Lùni","Màrti","Mèrcore","Zòba","Vènare","Sàbo");
76	var MonthNames = new Array("Zenàro","Febràro","Màrzo","Aprìle","Màjo","Giùgno","Lùjo","Agosto","Setènbre","Otobre","Novènbre","Dizènbre");
77	document.write("Oncuò xe" +  "  " + DayNames[now.getDay()]  + ", " + now.getDate() + " de  " +  MonthNames[now.getMonth()] + " del  " + now.getFullYear() +"." +" " + "In Veneto de sicuro; no sò in 'Mèrica!");
78
79     </script>
79<!-- _____________ FINE inserimento data__________--></b></td>
80        </tr>
81        <tr>
82          <td height="24" width="229" bgcolor="#B7D0FF">
83          <p align="center"><font size="2" color="#000080" face="Verdana"><b>
84          Proverbi de </b></font><b>
85          <font face="Verdana" size="2" color="#000080">Agosto</font></b></td>
86          <td height="24" width="442" bgcolor="#B7D0FF">
87          <p align="center">
88          <a href="http://www.regione.veneto.it/channels">
89      <marquee behavior="slide" style="font-family: Verdana; font-size: 18pt; color: #EA7500; font-style:oblique" width="150" scrollamount="2" scrolldelay="60">El Veneto...</marquee></a></td>
90          <td height="24" width="179" bgcolor="#B7D0FF">
91          <p align="center"><font size="2" color="#000080" face="Verdana"><b>
92          Parlémosse ciaro...</b></font></td>
93        </tr>
94        <tr>
95          <td height="195" width="229" background="Intest-new/logo-leon-piccolo-azzurro-sfondo.png" align="center">
96
97<font face="Verdana" size="3" color="#000080">
98      
99
100      <div align="center">
101        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" height="188" style="font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: #000080" id="table3" bordercolorlight="#D2E2FF" bordercolordark="#D2E2FF">
102          <tr>
103            <td width="100%" height="188">
104            <div align="center">
105              <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table6" height="189">
106                <tr>
107                  <td width="34" height="63" align="center">
108
109<font face="Verdana" size="3" color="#000080">
110      
111
112                  <img border="0" src="images/pallino-arancio-trasp.gif" width="18" height="18"></td>
113                  <td height="63"><b><font color="#000080" size="2">La casa no fà fighi.</font></b></td>
114                </tr>
115                <tr>
116                  <td width="34" height="64" align="center">
117
118<font face="Verdana" size="3" color="#000080">
119      
120
121                  <b><img border="0" src="images/pallino-arancio-trasp.gif" width="18" height="18"></b></td>
122                  <td height="64"><b><font color="#000080" size="2">Piova d'Istà, beati chi che la ga.</font></b></td>
123                </tr>
124                <tr>
125                  <td width="34" align="center">
126
127<font face="Verdana" size="3" color="#000080">
128      
129
130                  <b><img border="0" src="images/pallino-arancio-trasp.gif" width="18" height="18"></b></td>
131                  <td><b><font color="#000080" size="2">O prima o dopo se fà anca le zuche.</font></b></td>
132                </tr>
133              </table>
134            </div>
135            &nbsp;&nbsp; <b>&nbsp;&nbsp;
136      </b></td>
137          </tr>
138        </table>
139        <hr color="#000080" size="1" width="85%">
140        <hr color="#000080" size="1" width="85%">
141      </div>
142
143          </td>
144          <td height="483" width="442" background="Intest-new/logo-leon-piccolo-azzurro-sfondo.png" align="center" rowspan="2">
145          <p align="center">
146
147<font face="Verdana" size="3" color="#000080">
148      
149
150          <map name="FPMap0">
151          <area href="DoveVeneto.htm" shape="rect" coords="8, 9, 138, 86">
152          <area href="Mappa2.htm" shape="rect" coords="215, 30, 274, 86">
153          <area href="Poesia.htm" shape="rect" coords="210, 98, 261, 118">
154          <area href="Vocabolari.htm" shape="rect" coords="173, 133, 270, 159">
155          <area href="Proverbi.htm" shape="rect" coords="123, 170, 202, 193">
156          <area href="Ricete.htm" shape="rect" coords="209, 165, 271, 186">
157          <area href="Struttura.htm" shape="rect" coords="121, 196, 281, 221">
158          <area href="Gramatica.htm" shape="rect" coords="156, 225, 256, 246">
159          <area href="Modi_de_dire.htm" shape="rect" coords="154, 249, 268, 271">
160          <area href="Filastroche.htm" shape="rect" coords="22, 236, 128, 259">
161          <area href="Foresto.htm" shape="rect" coords="80, 277, 206, 297">
162          <area href="Viajare_in_MTB.htm" shape="rect" coords="89, 304, 231, 325">
163          <area href="I_Siti_mejo.htm" shape="rect" coords="92, 329, 185, 350">
164          <area href="http://www.provincia.vicenza.it/home" shape="rect" coords="15, 118, 95, 147">
165          <area href="http://portale.provincia.vr.it/" shape="rect" coords="23, 365, 93, 387">
166          <area coords="184, 389, 251, 411" shape="rect" href="http://www.provincia.rovigo.it/">
167          <area coords="296, 359, 372, 387" shape="rect" href="http://www.provincia.pd.it/">
168          <area href="http://www.provincia.venezia.it/ecm/faces/public/guest" shape="rect" coords="286, 323, 368, 345">
169          <area href="http://www.provincia.treviso.it/Engine/RAServePG.php" shape="rect" coords="296, 143, 372, 165">
170          <area href="http://www.provincia.belluno.it/nqcontent.cfm?a_id=1" shape="rect" coords="286, 84, 358, 108">
171</map>
172<img border="0" src="images/Veneto-homePage9_dic2009.gif" width="379" height="418" usemap="#FPMap0"><br>
173<br>
174</font>&nbsp;<marquee scrollamount="3" style="font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: #000080; font-weight: bold" width="210">LA RICETA DEL MESE: struca el boton so la scudeleta...</marquee>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
175<a href="Ricete/OviIngrassà.htm"> <img border="0" src="images/CiotolaPicola.gif" width="67" height="53"></a></td>
176          <td height="483" width="176" background="Intest-new/logo-leon-piccolo-azzurro-sfondo.png" rowspan="2">
177          <p align="center">
178
179<font face="Verdana" size="3" color="#000080">
180      
181
182          <font size="2" face="Verdana" color="#000080"><br>
183      El paron de sto luogo ga na passion sfegatà par el dialeto e el vorìa,
184      par sta via nuova che xe Internet, dìrghelo a tuti&nbsp;e spanpanare&nbsp;<br>
185 al mondo
186      quelo che del dialeto el xe riussìo de salvare. Anca in <b>
187      Rima</b>.
188      E po', tanto par la precision, &quot;<b>sito</b>&quot;
189      la xe na parola veneta, ormai in desuso, che vol dire &quot;posto&quot;,
190      &quot;luogo&quot;; pròprio quelo che la vol dire sol Web. No i ga inventà
191      gnente.<br>
192&nbsp;</font><hr>
193          <div align="center">
194            <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="93%" id="table4" height="168" bordercolorlight="#D2E2FF" bordercolordark="#D2E2FF">
195              <tr>
196                <td valign="top" align="center">
197                <p><font size="2" color="#000080"><b>Le ricete, tute scrite in 
198                ruspante, le xe sicure e provà. </b></font>
199                <font size="2" color="#000080" face="Verdana"><b>Basta tirare 
200                fora le pignate, métarse de bona òja e ...magnare de gusto.</b></font><font size="2" color="#000080"><b> 
201                Bon disnare. Vien acetà volentiera altre ricete.</b></font></td>
202              </tr>
203            </table>
204          </div>
205          </td>
206        </tr>
207        <tr>
208          <td height="274" width="229" background="Intest-new/logo-leon-piccolo-azzurro-sfondo.png">
209          <p align="center">
210          <b><font face="Verdana" color="#000080">Schìcia el boton del sorze<br>
211          so la scrita chì soto,<br>
212          par capirghe calcossa depì</font></b><p align="center">
213          <a onMouseOver="var img=document['fpAnimswapImgFP16'];img.imgRolln=img.src;img.src=img.lowsrc?img.lowsrc:img.getAttribute?img.getAttribute('lowsrc'):img.src;" onMouseOut="document['fpAnimswapImgFP16'].src=document['fpAnimswapImgFP16'].imgRolln" href="ConcorsiLetterari.htm">
214          <img border="0" src="images/ImmaginiTemporanee/Concorsi.gif" width="194" height="42" id="fpAnimswapImgFP16" name="fpAnimswapImgFP16" dynamicanimation="fpAnimswapImgFP16" lowsrc="images/ImmaginiTemporanee/Concorsi-on.gif"></a></td>
215          </tr>
216        <tr>
217          <td width="1077" bgcolor="#B7D0FF" colspan="4">&nbsp;</td>
218        </tr>
219      </table>
220
221<font face="Verdana" size="3" color="#000080">
222      
223
224  <table border="2" cellpadding="0" cellspacing="0" width="974" height="64" bordercolor="#FFCC00" background="Intest-new/logo-leon-piccolo-azzurro-sfondo.png" id="table5">
225    <tr>
226      <td width="30%" height="35" align="center">
227        <p align="center"><font face="Verdana" size="1" color="#800000">tegnù
228      da conto da Renato Trevisan, dito
229      El Mestro, e sistemà el dì&nbsp;<b> 
230        <!--webbot bot="Timestamp" S-Type="EDITED" S-Format="%d/%m/%Y" startspan
231      -->16/08/2011<!--webbot bot="Timestamp" i-checksum="12620" endspan --></b></font><p> <font face="Verdana" size="1" color="#800000">------</br>Ultimo aggiornamento: 23/01/2020<br> da Marco Trevisan</p></td>
232    </center>
233    <td width="18%" height="35" align="right">
234      <p align="right">&nbsp;<font face="Verdana" size="1" color="#800000">El sito xe ospità so:&nbsp;&nbsp;</font></td>
235    <center>
236    <td width="14%" height="35" align="center"><br>
237      <font face="Verdana" size="1" color="#000000"><a href="www.aruba.it"> aruba.it </a></td>
238    <td width="37%" height="35" colspan="2" align="center">
239      <p align="center"><font face="Verdana" size="1" color="#800000">Qua tegno
240      conto de quanti che vien
241      catarme.<br>
242		   <!-- Histats.com  (div with counter) --><div id="histats_counter"></div>
243<!-- Histats.com  START  (aync)-->
244<script type="text/javascript">var _Hasync= _Hasync|| [];
245_Hasync.push(['Histats.start', '1,4361837,4,205,255,27,00011000']);
246_Hasync.push(['Histats.fasi', '1']);
247_Hasync.push(['Histats.track_hits', '']);
248(function() {
249var hs = document.createElement('script'); hs.type = 'text/javascript'; hs.async = true;
250hs.src = ('//s10.histats.com/js15_as.js');
251(document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(hs);
252})();</script>
252
253<noscript><a href="/" target="_blank"><img  src="//sstatic1.histats.com/0.gif?4361837&101" alt="contatore utenti connessi" border="0"></a></noscript>
254<!-- Histats.com  END  -->
255      </font></td>
256    </tr>
257    <tr>
258      <td width="30%" height="29" align="center"><font face="Verdana" color="#800000" size="1">se vede 
259      mejo col schermo messo a <b> 1024 X 768</b></font></td>
260      <td width="64%" height="29" colspan="3" align="center">
261        <p align="center"><font face="Verdana" size="1" color="#800000">Scrito
262      tuto in dialeto de la&nbsp;</font><b><font face="Verdana" size="2" color="#800000">Bassa 
263        Padovana.</font></b></font><font color="#800000" face="Verdana" size="1"> 
264        Solo na parola xe ingrese:&nbsp;tuto
265      el sito xe <b>copyright ®</b></font></td>
266    </center>
267    <td width="5%" height="29" align="right">
268      <!--CODICE CHE NO SERVE: <font color="#800000" face="Verdana" size="1"> <b>-->  <img border="0" src="images/MestroLab-Ragno-mini.gif" width="68" height="29">  <!--CODICE CHE NO SERVE: </b></font>-->  </td>
269  </tr>
270  </table>
271    </div>
272  </div>
273
274
275
276</body>
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.