PageSourceSearch

https://www.senat.fr/lng/es.html

html senat.fr collected 2026-10-01 08:38:46 UTC 29,092 bytes, 696 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html dir="ltr" lang="es">
3<head>
4
5<meta charset="utf-8">
6<!-- 
7	This website is powered by TYPO3 - inspiring people to share!
8	TYPO3 is a free open source Content Management Framework initially created by Kasper Skaarhoj and licensed under GNU/GPL.
9	TYPO3 is copyright 1998-2026 of Kasper Skaarhoj. Extensions are copyright of their respective owners.
10	Information and contribution at https://typo3.org/
11-->
12
13
14
15<title>Bienvenido al Senado Francés | El Senado francés</title>
16<meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge">
17<meta name="generator" content="TYPO3 CMS">
18<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, viewport-fit=cover">
19<meta name="robots" content="index,follow">
20<meta property="og:type" content="website">
21<meta property="og:url" content="https://www.senat.fr/lng/es.html">
22<meta property="og:site_name" content="Sénat">
23<meta property="og:image" content="https://www.senat.fr/fileadmin/_processed_/9/7/csm_card-preview-fb_ad94f7ba12.png">
24<meta property="og:title" content="Bienvenido al Senado Francés">
25<meta name="twitter:card" content="summary">
26<meta name="twitter:image" content="https://www.senat.fr/fileadmin/_processed_/6/8/csm_card-preview-twitter_dfb8573c7f.png">
27
28
29<link rel="stylesheet" href="/_assets/cru-1790229872/eee83a27e1e6e241ed7098a5f815474c/Frontend/assets/styles/senat.css?1781387229" media="all">
30
31
32
33
34<script>
35/*<![CDATA[*/
36/*TS_inlineJS*/
37var configOrejime = {"privacyPolicy":"\/donnees-personnelles.html","lang":"es","translations":{"es":{"consentModal":{"title":"Cookies settings panel","description":"When you visit our website, cookies may be placed on your computer, mobile or tablet. Below, you can find out about the nature of each of the cookies stored, and accept or refuse them at any time. This choice is possible either globally for the whole website and all the services, or service by service.","privacyPolicy":{"name":"privacy policy","text":"To learn more, please read our {privacyPolicy}."}},"consentNotice":{"changeDescription":"There were changes since your last visit, please update your choices.","title":"About cookies","description":"Welcome! This website uses cookies for embedded video playback and to measure traffic in order to improve its operation and administration.","learnMore":"Settings"},"accept":"Accept all","acceptAll":"Accept all","save":"Save","saveData":"Save settings","decline":"Decline all","declineAll":"Disable all","close":"Close","enabled":"Enabled","disabled":"Disabled","app":{"purposes":"Purposes","purpose":"Purpose","required":{"title":""}},"categories":{"analytics":{"title":"Audience measurement"},"video":{"title":"Videos"}},"poweredBy":"Powered by Orejime","newWindow":"new window","purposes":{"analytics":"audience measurement","video":"embedded video playback"},"matomo":{"title":"Matomo (CNIL exemption)","description":"You can deactivate the audience measurement of strictly necessary data by going to the <a href=\"\/donnees-personnelles.html\" class=\"orejime-Modal-privacyPolicyLink\">personal data<\/a> page"},"youtube":{"title":"Youtube","description":"<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" class=\"orejime-Modal-privacyPolicyLink\" target=\"_blank\">Read Youtube's privacy policy<\/a>"},"vimeo":{"title":"Vimeo","description":"<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\" class=\"orejime-Modal-privacyPolicyLink\" target=\"_blank\">Read Vimeo's privacy policy<\/a>"},"dailymotion":{"title":"Dailymotion","description":"<a href=\"https:\/\/www.dailymotion.com\/legal\/privacy\" class=\"orejime-Modal-privacyPolicyLink\" target=\"_blank\">Read Dailymotion's privacy policy<\/a>"}}}};
38
39var jsI18nMessages = {"es":{"more":"More","direct_access":"Direct access","error":"Sorry, an error has occurred.","iframe_consent":{"banner_text":"By clicking on \"Continue\", you accept that the content provider (%s) may store cookies or trackers on your navigator.","banner_button":"Continue","banner_text_cmp":"Your consent preferences for %s do not allow you to access this content.","banner_button_cmp":"Change your consent preferences","unknown_provider":"unknown"},"new_window":"open in new window","previous":"Previous","next":"Next","vodalys":{"more":"All videos","loading":"Loading the videos\u2026","error":"We are sorry, an error occured while loading the videos.","no_video":"No video listed yet","live":"Live","duration":"Duration"},"twitter":{"loading":"Loading the tweets\u2026","error":"We are sorry, an error occured while loading the tweets."},"en_seance":{"seance":"In session","direct":"See live","remaining_amd":"Remaining amendment to discuss:"},"swiper":{"firstSlideMessage":"This is the first item","lastSlideMessage":"This is the last item","nextSlideMessage":"Next item","paginationBulletMessage":"Go to item {index}","prevSlideMessage":"Previous item","slideLabelMessage":"Item {index} of {slidesLength}"},"tom_select":{"no_results":"No results found","remove_item":"Remove this item"},"horaire":{"jardin":{"a":"a ","ferme":"Cerrado hoy","heure":"","ouvertDe":"Abierto hoy de "}}}};
40
41
42
43/*]]>*/
44</script>
44
45
46<!-- Identifiant = 695 -->
47<!-- Ancien identifiant = 0 -->        <link rel="icon" href="/_assets/cru-1790229872/eee83a27e1e6e241ed7098a5f815474c/Frontend/assets/static/senat/favicon.ico" sizes="any">
48        <link rel="icon" href="/_assets/cru-1790229872/eee83a27e1e6e241ed7098a5f815474c/Frontend/assets/static/senat/favicon.svg" type="image/svg+xml">
49        <link rel="apple-touch-icon" href="/_assets/cru-1790229872/eee83a27e1e6e241ed7098a5f815474c/Frontend/assets/static/senat/apple-touch-icon.png">
50        <link rel="manifest" href="/_assets/cru-1790229872/eee83a27e1e6e241ed7098a5f815474c/Frontend/assets/static/senat/site.webmanifest">        <!-- Matomo -->
51        
51<script type="text/javascript">
52          var _paq = window._paq = window._paq || [];
53          /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */
54          _paq.push(['trackPageView']);
55          _paq.push(['enableLinkTracking']);
56          _paq.push(['HeatmapSessionRecording::disable']);
57          (function() {
58            var u="https://stats.integra.fr/";
59            _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']);
60            _paq.push(['setSiteId', '75']);
61            var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0];
62            g.type='text/javascript'; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s);
63          })();
64        </script>
64
65        <!-- End Matomo Code -->
66<link rel="canonical" href="https://www.senat.fr/lng/es.html"/>
67</head>
68<body class="es ">
69
70
71
72
73    <!-- START NAV SHORTCUTS -->
74    <ul class="nav-shortcuts visually-hidden-focusable overflow-hidden">
75        <li><a href="#main">Go to the content</a></li>
76        <li><a href="#nav">Go to the navigation</a></li>
77    </ul>
78    <!-- END NAV SHORTCUTS -->
79
80
81
82
83
84<!-- START HEADER -->
85<header id="header" class="header" role="banner">
86    
87
88<!-- START NAVBAR TOP -->
89<div class="navbar navbar-expand-md navbar-top">
90    <div class="collapse navbar-collapse">
91        <ul class="navbar-nav me-auto">
92            <li class="nav-item">
93                <a class="nav-link" href="/">
94                    <i class="bi-arrow-left me-1"></i>
95                    Volver al sitio web del Senado
96                </a>
97            </li>
98        </ul>
99        <ul class="navbar-nav ms-auto">
100            
101                <li class="nav-item">
102                    <a href="/les-abonnements-du-senat.html" target="_self" class="nav-link">S&#039;abonner</a>
103                </li>
104            
105            
106        
107            <li class="nav-item dropdown">
108                
109        <button id="navbar-top-languages" type="button" data-bs-toggle="dropdown" class="nav-link dropdown-toggle" aria-expanded="false" aria-haspop="menu">
110            <span class="visually-hidden">Selected language</span>Español
111        </button>
112        <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end" aria-labelledby="navbar-top-languages">
113            
114                <li><a aria-current="false" class="dropdown-item " href="/">Français</a></li>
115            
116            
117                <li><a href="/lng/en.html" class="dropdown-item " >English</a></li>
118            
119                <li><a href="/lng/de.html" class="dropdown-item " >Deutsch</a></li>
120            
121                <li><a href="/lng/es.html" class="dropdown-item " >Español</a></li>
122            
123                <li><a href="/lng/pt.html" class="dropdown-item " >Português</a></li>
124            
125                <li><a href="/lng/it.html" class="dropdown-item " >Italiano</a></li>
126            
127                <li><a href="/lng/ar.html" class="dropdown-item "  dir="rtl" >عربي</a></li>
128            
129                <li><a href="/lng/cn.html" class="dropdown-item " >中文</a></li>
130            
131                <li><a href="/lng/ru.html" class="dropdown-item " >Русский</a></li>
132            
133                <li><a href="/lng/tr.html" class="dropdown-item " >Türk</a></li>
134            
135        </ul>
136    
137            </li>
138        
139    
140        </ul>
141    </div>
142</div>
143<!-- END NAVBAR TOP -->
144
145
146
147    
148
149    <!-- START NAVBAR BOTTOM -->
150    <nav id="nav" class="navbar navbar-expand-md navbar-bottom">
151        <div class="container-xl">
152            <a class="navbar-brand mx-auto" title="Hogar" href="/lng/es.html">
153                <img src="/_assets/cru-1790229872/eee83a27e1e6e241ed7098a5f815474c/Frontend/assets/static/senat/senat-logo.svg" alt="" width="68" height="68" loading="eager">
154            </a>
155            <button type="button" class="navbar-toggler collapsed" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbar-collapse" aria-controls="navbar-collapse" aria-expanded="false" aria-label="Menu">
156                <span class="navbar-toggler-icon"></span>
157            </button>
158            <div id="navbar-collapse" class="navbar-collapse collapse">
159                
160        <div class="navbar-header">
161            <button type="button" class="navbar-toggler collapsed position-static" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbar-collapse" aria-controls="navbar-collapse" aria-expanded="false" aria-label="Menu">
162                <span class="navbar-toggler-icon"></span>
163            </button>
164            
165                <div class="dropdown">
166                    
167        <button id="navbar-bottom-languages" type="button" data-bs-toggle="dropdown" class="nav-link dropdown-toggle px-0" aria-expanded="false" aria-haspop="menu">
168            <span class="visually-hidden">Selected language</span>Español
169        </button>
170        <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end" aria-labelledby="navbar-bottom-languages">
171            
172                <li><a aria-current="false" class="dropdown-item " href="/">Français</a></li>
173            
174            
175                <li><a href="/lng/en.html" class="dropdown-item " >English</a></li>
176            
177                <li><a href="/lng/de.html" class="dropdown-item " >Deutsch</a></li>
178            
179                <li><a href="/lng/es.html" class="dropdown-item " >Español</a></li>
180            
181                <li><a href="/lng/pt.html" class="dropdown-item " >Português</a></li>
182            
183                <li><a href="/lng/it.html" class="dropdown-item " >Italiano</a></li>
184            
185                <li><a href="/lng/ar.html" class="dropdown-item "  dir="rtl" >عربي</a></li>
186            
187                <li><a href="/lng/cn.html" class="dropdown-item " >中文</a></li>
188            
189                <li><a href="/lng/ru.html" class="dropdown-item " >Русский</a></li>
190            
191                <li><a href="/lng/tr.html" class="dropdown-item " >Türk</a></li>
192            
193        </ul>
194    
195                </div>
196            
197        </div>
198    
199                <ul class="navbar-nav d-md-none">
200                    <li class="nav-item">
201                        <a class="nav-link text-bg-secondary" href="/">
202                            <i class="bi-arrow-left me-1"></i>
203                            Volver al sitio web del Senado
204                        </a>
205                    </li>
206                </ul>
207            </div>
208        </div>
209    </nav>
210    <!-- END NAVBAR BOTTOM -->
211
212
213
214</header>
215<!-- END HEADER -->
216
217
218
219
220<!-- START MAIN -->
221<main id="main" class="main" role="main">
222    <!-- START PAGE -->
223    <article class="page">
224        <!--TYPO3SEARCH_begin-->
225        <!-- START PAGE HEADER -->
226        <header class="page-header page-header-dark ">
227            
228                <div class="page-header-background">
229                    
230
231
232
233
234        <img loading="eager" srcset="/fileadmin/_processed_/c/d/csm_facade_nord_35_bandeau_v2_982db53976.webp 640w, /fileadmin/_processed_/c/d/csm_facade_nord_35_bandeau_v2_34ea2619d0.webp 1280w, /fileadmin/_processed_/c/d/csm_facade_nord_35_bandeau_v2_e5fd03203a.webp 1920w" src="/fileadmin/_processed_/c/d/csm_facade_nord_35_bandeau_v2_56eeee225a.webp" sizes="100vw" width="1440" height="360" alt="" />
235    
236
237
238
239                </div>
240            
241
242            <div class="container">
243                
244                    
245
246    <!-- START BREADCRUMB -->
247    <nav aria-label="Breadcrumb" class="page-breadcrumb" role="navigation">
248        <ol class="breadcrumb">
249            
250                
251            
252                
253                    
254                            <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page">Español</li>
255                        
256                
257            
258            
259        </ol>
260    </nav>
261    <!-- END BREADCRUMB -->
262
263
264
265                
266
267                <!-- START PAGE HEADER CONTENT -->
268                <div class="row gy-3 gy-md-0">
269                    <div class=" col-12  d-flex flex-column">
270                        <h1 class="page-title">Bienvenido al Senado Francés</h1>
271
272                        
273
274                        
275
276                        
277
278                        
279
280                        
281                    </div>
282                    
283                </div>
284                <!-- END PAGE HEADER CONTENT -->
285            </div>
286        </header>
287        <!-- END PAGE HEADER -->
288
289        
290
291        
292
293        <!-- START PAGE CONTENT -->
294        <div class="page-content">
295            <div class="container">
296                
297
298    
299        <!-- START NAV PAGE -->
300        <nav id="page-nav" class="page-nav" role="navigation">
301            <ul id="menu" class="nav nav-tabs">
302                
303                    <li class="nav-item">
304                        <a href="/lng/es.html" target="_self" class="nav-link active">Español</a>
305                    </li>
306                    
307                        
308                            <li class="nav-item">
309                                <a href="/lng/es/organizacion.html" target="_self" class="nav-link">Organización</a>
310                            </li>
311                        
312                            <li class="nav-item">
313                                <a href="/lng/es/los-senadores.html" target="_self" class="nav-link">Los senadores</a>
314                            </li>
315                        
316                            <li class="nav-item">
317                                <a href="/lng/es/el-papel-del-senado.html" target="_self" class="nav-link">El papel del Senado</a>
318                            </li>
319                        
320                            <li class="nav-item">
321                                <a href="/lng/es/la-actividad-europea-del-senado.html" target="_self" class="nav-link">La actividad europea del Senado</a>
322                            </li>
323                        
324                            <li class="nav-item">
325                                <a href="/lng/es/al-servicio-de-los-senadores.html" target="_self" class="nav-link">Al servicio de los Senadores</a>
326                            </li>
327                        
328                            <li class="nav-item">
329                                <a href="/lng/es/el-palacio-de-luxemburgo.html" target="_self" class="nav-link">El Palacio de Luxemburgo</a>
330                            </li>
331                        
332                            <li class="nav-item">
333                                <a href="/lng/es/los-textos-de-referencia.html" target="_self" class="nav-link">Los textos de referencia</a>
334                            </li>
335                        
336                    
337                
338            </ul>
339        </nav>
340        <!-- END NAV PAGE -->
341    
342
343
344                <section class="section">
345                    
346
347    <span id="c47033" aria-hidden="true"></span>
348    
349
350
351
352    <div class="row ">
353        <div class="col-md-6">
354            
355                
356                    
357    <span id="c36037" aria-hidden="true"></span>
358    
359    
360        
361
362    
363
364    
365
366
367
368        
369            <div class="clearfix">
370                <p>El Parlamento francés se compone de dos cámaras, la Asamblea nacional y el Senado. Los modos de elección de cada cámara, por ser distintos, favorecen una mejor representación de la diversidad de los franceses.</p>
371<p>Mediante la tramitación por ambas cámaras, los textos de ley se bonifican gracias a lo que aporta la experiencia de los senadores.</p>
372<p>El Presidente del Senado es el garante de la estabilidad de las instituciones y suple al Presidente de la República en caso de que éste fallezca o dimita de su cargo.</p>
373<p>Es posible que los mismos franceses conozcan mal el Senado ya que, si no es uno edil o miembro del Consejo superior de los franceses establecidos en el extranjero, no puede elegir a los senadores. Estas páginas se proponen ayudarles a descubrir esta cámara de pleno derecho.</p>
374<p>Le proponemos descubrir aquí esta asamblea parlamentaria: su papel, su organización, y también su residencia, el Palacio de Luxemburgo.</p>
375<p>348 senadores, asistidos por funcionarios y asistentes parlamentarios – dos mil personas en total- trabajan en el Senado.</p>
376            </div>
377        
378    
379
380
381                
382            
383        </div>
384        <div class="col-md-6">
385            
386                
387                    
388    <span id="c47034" aria-hidden="true"></span>
389    
390    
391    
392
393    
394
395    
396
397
398
399    
400        
401            
402
403<figure class="figure">
404    <div class="ratio ratio-16x9">
405        <iframe-consent src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/zZZkYS053u8?autohide=1&amp;controls=1&amp;autoplay=1&amp;mute=1&amp;enablejsapi=1&amp;origin=https%3A%2F%2Fwww.senat.fr" allowfullscreen width="100%" height="100%" title="Descubre el Senado francés" allow="autoplay; fullscreen" poster="/fileadmin/_processed_/1/9/csm_Quel_est_le_role_du_Senat___01_246878552f.webp"></iframe-consent>
406    </div>
407    
408</figure>
409
410
411
412        
413    
414
415
416
417                
418            
419        </div>
420    </div>
421
422
423
424                </section>
425
426                
427
428<div class="mt-5">
429    <div class="row align-items-lg-end gy-3">
430        <div class="col-lg">
431            
432        </div>
433        <div class="col-lg-auto">
434            
435                
436
437    
438    
439
440    <div class="hstack gap-2 d-print-none">
441        <span class="fs-sm fw-bold">Compartir esta página</span>
442        <ul class="page-share">
443            <li>
444                <a title="Share on X" target="_blank" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.senat.fr%2Flng%2Fes.html&amp;text=Bienvenido%20al%20Senado%20Franc%C3%A9s">
445                    <i class="bi-twitter-x" aria-hidden="true"></i>
446                    <span class="visually-hidden">
447                        Share on X
448                    </span>
449                </a>
450            </li>
451            <li>
452                <a title="Share on Facebook" target="_blank" href="http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.senat.fr%2Flng%2Fes.html">
453                    <i class="bi-facebook" aria-hidden="true"></i>
454                    <span class="visually-hidden">
455                        Share on Facebook
456                    </span>
457                </a>
458            </li>
459            <li>
460                <a title="Share on Linkedin" target="_blank" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.senat.fr%2Flng%2Fes.html&amp;title=Bienvenido%20al%20Senado%20Franc%C3%A9s">
461                    <i class="bi-linkedin" aria-hidden="true"></i>
462                    <span class="visually-hidden">
463                        Share on Linkedin
464                    </span>
465                </a>
466            </li>
467            
468                <li>
469                    <a href="mailto:?subject=See%20on%20the%20website%20of%20the%20french%20Senate%3A%20Bienvenido%20al%20Senado%20Franc%C3%A9s&body=You%20are%20invited%20to%20see%20a%20page%20on%20the%20website%20of%20the%20french%20Senate%3A%20https%3A%2F%2Fwww.senat.fr%2Flng%2Fes.html" title="Share by mail">
470                        <i class="bi-envelope-fill" aria-hidden="true"></i>
471                        <span class="visually-hidden">
472                            Share by mail
473                        </span>
474                    </a>
475                </li>
476            
477        </ul>
478    </div>
479
480
481
482            
483        </div>
484    </div>
485</div>
486
487
488
489            </div>
490        </div>
491        <!-- END PAGE CONTENT -->
492        
493
494    
495        <!--TYPO3SEARCH_end-->
496    </article>
497    <!-- END PAGE CONTAINER -->
498</main>
499<!-- END MAIN -->
500
501
502
503<footer id="footer" class="footer" role="contentinfo">
504    
505        
506            
507    <!-- START FOOTER TOP -->
508    <div class="footer-top">
509        <div class="container">
510            <div class="d-flex flex-wrap align-items-center justify-content-center gap-2 gap-sm-3">
511                <p class="h6 mb-0" aria-level="2" role="heading">Síguenos en las redes sociales</p>
512                <ul class="footer-socials">
513                    
514                        <li>
515                            <a href="https://twitter.com/senat" target="_blank" title="X">
516                                <i class="bi-twitter-x" aria-hidden="true"></i>
517                                <span class="visually-hidden">X</span>
518                            </a>
519                        </li>
520                    
521                        <li>
522                            <a href="https://www.facebook.com/senat.fr/" target="_blank" title="Facebook">
523                                <i class="bi-facebook" aria-hidden="true"></i>
524                                <span class="visually-hidden">Facebook</span>
525                            </a>
526                        </li>
527                    
528                        <li>
529                            <a href="https://www.linkedin.com/company/senat/" target="_blank" title="Linkedin">
530                                <i class="bi-linkedin" aria-hidden="true"></i>
531                                <span class="visually-hidden">Linkedin</span>
532                            </a>
533                        </li>
534                    
535                        <li>
536                            <a href="https://www.instagram.com/senat_fr/" target="_blank" title="Instagram">
537                                <i class="bi-instagram" aria-hidden="true"></i>
538                                <span class="visually-hidden">Instagram</span>
539                            </a>
540                        </li>
541                    
542                        <li>
543                            <a href="https://www.youtube.com/c/senat" target="_blank" title="YouTube">
544                                <i class="bi-youtube" aria-hidden="true"></i>
545                                <span class="visually-hidden">YouTube</span>
546                            </a>
547                        </li>
548                    
549                        <li>
550                            <a href="https://www.tiktok.com/@senat_fr" target="_blank" title="TikTok">
551                                <i class="bi-tiktok" aria-hidden="true"></i>
552                                <span class="visually-hidden">TikTok</span>
553                            </a>
554                        </li>
555                    
556                </ul>
557            </div>
558        </div>
559    </div>
560    <!-- END FOOTER TOP -->
561
562        
563    
564
565    
566
567<!-- START FOOTER MIDDLE -->
568<div class="footer-middle">
569    <div class="container">
570        <div class="row justify-content-lg-between gy-4 gy-md-0">
571            <div class="col-md-4 col-lg-3 align-self-end ms-auto">
572                <img src="/_assets/cru-1790229872/eee83a27e1e6e241ed7098a5f815474c/Frontend/assets/static/senat/senat-logo-dark.svg" width="60" height="60" class="mb-2" alt="" loading="lazy">
573                
574
575    
576        <address class="mb-0">
577            
578                <strong>Le Sénat</strong><br>
579            
580            
581                15, rue de Vaugirard  <br />
58275291 Paris Cedex 06
583            
584            
585                <br>
586            
587            
588                Centralita :
589                <a href="tel:0033142342000" target="_self" title="+33 (0)1 42 34 20 00">+33 (0)1 42 34 20 00</a>
590            
591        </address>
592    
593
594
595                
596                    <p class="mb-0 mt-2"><a href="/nous-contacter.html" target="_self" class="nav-link-arrow">Contact us</a></p>
597                
598            </div>
599        </div>
600    </div>
601</div>
602<!-- END FOOTER MIDDLE -->
603
604
605
606
607    <!-- START FOOTER BOTTOM -->
608    <div class="footer-bottom">
609        <div class="container">
610            <div class="row align-items-center justify-content-between">
611                <div class="col-lg">
612                    
613                        <ul class="list-inline mb-0" lang="fr">
614                            
615                                <li class="list-inline-item">
616                                    
617                                            <a href="/mentions-legales.html">Mentions légales</a>
618                                        
619                                </li>
620                            
621                                <li class="list-inline-item">
622                                    
623                                            <a href="/plan-du-site.html">Plan du site</a>
624                                        
625                                </li>
626                            
627                                <li class="list-inline-item">
628                                    
629                                            <a href="/accessibilite.html">Accessibilité : partiellement conforme</a>
630                                        
631                                </li>
632                            
633                                <li class="list-inline-item">
634                                    
635                                            <a href="/donnees-personnelles.html">Données personnelles</a>
636                                        
637                                </li>
638                            
639                                <li class="list-inline-item">
640                                    
641                                            <a href="/donnees-personnelles.html" class="consent-modal-button">Gestion des cookies</a>
642                                        
643                                </li>
644                            
645                                <li class="list-inline-item">
646                                    
647                                            <a href="https://intra.senat.fr/">Intr@Sénat</a>
648                                        
649                                </li>
650                            
651                        </ul>
652                    
653                </div>
654                <div class="col-lg-auto">
655                    <p class="mb-0">
656                        © Sénat 2026. Todos los derechos reservados.
657                    </p>
658                </div>
659            </div>
660        </div>
661    </div>
662    <!-- END FOOTER BOTTOM -->
663</footer>
664
665<!-- START BACK TO TOP -->
666<back-to-top title="Back to top of the page"></back-to-top>
667<!-- END BACK TO TOP -->
668
669
670
671
672
673
674<template id="modalLinkhandler">
675    <div tabindex="-1" class="modal fade" aria-labelledby="modal-title" aria-hidden="true">
676        <div class="modal-dialog modal-xl modal-dialog-centered">
677            <div class="modal-content">
678                <div class="modal-header">
679                    <button type="button" class="btn-close" data-bs-dismiss="modal" aria-label="Close the modal"></button>
680                </div>
681                <div class="modal-body">
682                    <div class="d-flex justify-content-center mb-4">
683                        <div class="spinner-border" role="status"></div>
684                    </div>
685                </div>
686            </div>
687        </div>
688    </div>
689</template>
690<script src="/_assets/cru-1790229872/eee83a27e1e6e241ed7098a5f815474c/Frontend/assets/scripts/manifest.js?1781387229" defer="defer"></script>
vendor: 1 bytes, line 690
690
691<script src="/_assets/cru-1790229872/eee83a27e1e6e241ed7098a5f815474c/Frontend/assets/scripts/vendor.js?1781387229" defer="defer"></script>
vendor: 1 bytes, line 691
691
692<script src="/_assets/cru-1790229872/eee83a27e1e6e241ed7098a5f815474c/Frontend/assets/scripts/senat.js?1781387229" defer="defer"></script>
692
693
694
695</body>
696</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.