PageSourceSearch

https://www.cdc.gov/spanish/

html cdc.gov collected 2026-10-01 05:17:49 UTC 47,078 bytes, 897 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="es-us" class="cdc-theme-cdcroot cdc-root-home cdc-page-type--2024home" >
3<head>
4	
5<meta charset="UTF-8" />
6<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge" />
7<meta content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" name="viewport" />
8<meta name="mobile-web-app-capable" content="yes" />
9<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" />
10
11<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/apple-touch-icon.png">
12<link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/favicon-32x32.png">
13<link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/favicon-16x16.png">
14<link rel="mask-icon" href="/TemplatePackage/5.0/img/favicon/safari-pinned-tab.svg" color="#0056b3">
15<meta name="msapplication-TileColor" content="#0056b3">
16<meta name="theme-color" content="#0056b3">
17<link rel="stylesheet" href="/TemplatePackage/5.0/css/homepage/hp-2024.min.css?_=28275">
18<link rel="stylesheet" media="print" href="/TemplatePackage/5.0/css/print.min.css?_=28275" />
19<link rel="manifest" href="/TemplatePackage/5.0/json/manifest.json">
20
21<script src="https://www.cdc.gov/JScript/dmat/cdc-dmat.min.js?account=cdcgov&_=31131"></script>
21
22
23<meta property="cdc:template_version" content="5.0"/>
24
25	<title>Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades | CDC</title>
26		<meta property="og:type" content="article"/>
27<meta property="og:title" content="Spanish Homepage"/>
28<meta property="og:url" content="https://www.cdc.gov/spanish/index.html"/>
29<meta property="fb:app_id" content="205691699516606"/>
30<meta property="og:author" content="CDC"/>
31<meta property="og:updated_time" content="2026-09-28T10:48:42-04:00"/>
32<meta property="article:author" content="CDCespanol"/>
33<meta name="twitter:card" content="summary"/>
34<meta name="twitter:title" content="Spanish Homepage"/>
35<meta name="twitter:url" content="https://www.cdc.gov/spanish/index.html"/>
36<meta name="twitter:site" content="@CDCespanol"/>
37<meta name="twitter:creator" content="@CDCespanol"/>
38	<meta name="robots" content="index, archive" />
39		<meta property="cdc:first_published" content="el 29 de julio del 2024"/>
40	<meta property="cdc:last_updated" content="el 28 de septiembre del 2026"/>
41	<meta property="cdc:last_reviewed" content="el 28 de septiembre del 2026"/>
42	<meta property="cdc:content_source" content="CDC/ATSDR"/>
43	<meta property="cdc:maintained_by" content="OFFICE OF COMMUNICATION"/>
44	<meta property="cdc:content_id" content="109013" />
45	<meta property="cdc:build" content="493" />
46	<meta property="cdc:version" content="4.26.9" />
47	<meta property="cdc:page_type" content="cdc_homepage" />
48	<meta property="cdc:page_origin" content="wcms"/>
49	<link rel="canonical" href="https://www.cdc.gov/spanish/index.html"/>
50	<meta property="cdc:wcms_build" content="4.26.9 - b.493" />
51	
52		
52<script>
53  document.addEventListener("DOMContentLoaded", function () {
54    // === 1. Custom ALT text per carousel-item ===
55    const customCarouselAltTexts = {
56      0: "'Stop Ebola' escrito en inglés en la pizarra de un aula.",
57      1: "Un familiar ayuda a un paciente en estado grave a recibir atención médica.",
58      2: "Tres hombres con equipo de protección."
59    };
60
61    // === 2. Custom ALT text for health-topics section ===
62    const customHealthTopicsAltText = "Un salón de clases vacío con un tablero en que está escrito en inglés “Detenga al Ébola” y una descripción de los signos y síntomas.";
63
64    // Handle carousel images
65    const carouselItems = document.querySelectorAll("#hero-carousel .carousel-inner .carousel-item");
66
67    carouselItems.forEach((item, index) => {
68      const img = item.querySelector("img");
69      if (!img) return;
70
71      const customAlt = item.dataset.alt || customCarouselAltTexts[index];
72      if (customAlt) {
73        img.alt = customAlt;
74        console.log(`Carousel image ${index} alt updated: ${customAlt}`);
75      }
76    });
77
78    // Handle health-topics section
79    const healthSection = document.querySelector(".health-topics");
80    if (healthSection) {
81      const imgs = healthSection.querySelectorAll("img");
82      if (imgs.length > 0) {
83        const lastImg = imgs[imgs.length - 1];
84        lastImg.alt = customHealthTopicsAltText;
85        console.log(`Health-topics last image alt updated: ${customHealthTopicsAltText}`);
86      }
87    }
88
89    // === 3. Fix escaped <em> tags in hero carousel visible text ===
90    document.querySelectorAll("#hero-carousel .slide-title, #hero-carousel .indicator-text").forEach(el => {
91      if (el.innerHTML.includes("&lt;em&gt;") || el.innerHTML.includes("&lt;/em&gt;")) {
92        el.innerHTML = el.textContent;
93      }
94    });
95
96    // === 4. Clean escaped <em> from aria-labels ===
97    document.querySelectorAll("#hero-carousel [aria-label]").forEach(el => {
98      const label = el.getAttribute("aria-label");
99      if (!label) return;
100
101      const cleanedLabel = label
102        .replace(/&lt;\/?em&gt;/g, "")
103        .replace(/<\/?em>/g, "");
104
105      el.setAttribute("aria-label", cleanedLabel);
106    });
107  });
108</script>
108
109
110<style>
111a em {
112    display: contents;
113}
114</style>
115	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/spanish/homepage/hp2024.css?v=493"/>
116<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/homepage/hp2024.css?v=493"/>
117
118		<meta name="DC.date" content="2026-09-28T10:48:42Z" />
119	<meta name="cdc:last_published" content="2026-09-28T11:40:19Z" />
120				</head>
121
122<body class="no-js cdc-post-type--cdc-homepage">
123	<div id="skipmenu">
124		<a class="skippy visually-hidden-focusable" href="#content">Ir al contenido del sitio</a>
125		<a class="skippy visually-hidden-focusable" href="#headerSearch">Ir a la búsqueda</a>
126	</div>
127
128	<header class="container cdc-header">
129	<div data-cdc-site-alert></div>
130<script src="/TemplatePackage/5.0/js/modules/banner.js"></script>
130
131</header>
132
133<header class="official-notice container noindex noprint" aria-label="Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos">
134	<div class="cdc-page-offset">
135		<div class="official-notice__notice">
136			<img aria-hidden="true" class="usa-banner__header-flag" src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/us_flag_small.png" alt="" width="16" height="11">
137			<span>Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos</span>
138			<span>
139				<a data-bs-toggle="collapse" href="#gov-notice" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="gov-notice">
140					Así es como usted puede verificarlo
141					<span class="cdc-fa-angle-down" aria-hidden="true"></span>
142				</a>
143			</span>
144		</div>
145		<div class="official-notice__languages">
146			<a href="https://www.cdc.gov/" class="">English</a>
147		</div>
148	</div>
149
150	<div class="collapse" id="gov-notice" aria-hidden="true">
151		<div class="row">
152			<div class="col-12 col-lg-6">
153				<img src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/icon-dot-gov.svg" alt="" aria-hidden="true">
154				<div>
155					<b>Los sitios web oficiales usan .gov</b>
156					<p>Un sitio web <b>.gov</b> pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.</p>
157				</div>
158			</div>
159			<div class="col-12 col-lg-6">
160				<img src="/TemplatePackage/5.0/img/uswds/icon-https.svg" alt="" aria-hidden="true">
161				<div>
162					<strong>Los sitios web seguros .gov usan HTTPS</strong>
163					<p>
164						Un <strong>candado</strong> ( <i class="cdc-icon-lock-01" aria-hidden="true"></i> ) o <strong>https://</strong> significa que usted se conectó de
165						forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.
166					</p>
167				</div>
168			</div>
169		</div>
170	</div>
171</header>
172<!-- CDC ROOT -->
173<header class="menu-container">
174	<nav class="mobile-navbar">
175				<a href="https://www.cdc.gov/" class="language-link">English</a>
176				<div class="mobile-navbar_top">
177			<a class="navbar-brand" href="https://www.cdc.gov/spanish/">
178				<img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/logo2.svg" alt="Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades" />
179			</a>
180			<div class="d-flex align-items-center">
181				<form id="cdc-mobile-search-form" aria-labelledby="cdc-mobile-search-toggle" accept-charset="UTF-8" action="https://search.cdc.gov/search/" class="cdc-header-search-form input-group" method="get" autocomplete="off" role="search">
182					<input class="form-control" type="search" name="query" data-search-input data-search-complete="on" aria-label="Search" placeholder="Buscar">
183					<button type="button" class="btn btn-outline-primary"><span class="cdc-fa-light cdc-fa-xmark"></span><span class="visually-hidden">Cerrar</span></button>
184					<button type="submit" class="btn btn-outline-primary"><span class="cdc-fa-light cdc-fa-magnifying-glass"></span><span class="visually-hidden">Buscar</span></button>
185				</form>
186				<a id="cdc-mobile-search-toggle" class="nav-link" href="#" aria-controls="cdc-mobile-search-form"><i class="cdc-fa-magnifying-glass me-2"></i></a>
187			</div>
188		</div>
189		<div class="mobile-navbar_bottom">
190			<a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html">Temas de salud</a>
191						<a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html">Acerca de los CDC</a>
192		</div>
193	</nav>
194	<nav class="navbar navbar-expand-lg ">
195	<div class="container">
196					<a class="navbar-brand cdc-logo" href="https://www.cdc.gov/spanish/">
197				<img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/logo-notext.svg" alt="Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades" class="cdc-logo--img" />
198				<div class="cdc-logo--text">
199					Centros para el Control y la<br/>
200					Prevención de Enfermedades
201				</div>
202			</a>
203				<button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
204			<i class="cdc-fa-regular cdc-fa-bars-sort fa-flip-horizontal"></i>
205		</button>
206		<div class="collapse navbar-collapse" id="navbarSupportedContent">
207			<ul class="navbar-nav ms-auto mb-2 mb-lg-0">
208								<li class="nav-item dropdown healthtopics">
209					<a class="nav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html" id="healthTopicsDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
210						Temas de salud					</a>
211					<div class="dropdown-menu animate__animated animate__fadeIn animate__fast" aria-labelledby="healthTopicsDropdown">
212						<div class="dropdown-menu-body">
213							<div class="container">
214								<div class="row">
215									<div class="col-lg-3">
216										<div class="dropdown-menu-list-title">
217											<a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html">
218												<span>Temas de salud</span>
219												<span class="cdc-fa-house">
220													<i class="cdc-fa-angle-right"></i>
221												</span>
222											</a>
223										</div>
224									</div>
225								</div>
226								<div class="row">
227																		<div class="col-lg-3">
228										<ul>
229																																				<li><a href="/asthma/es/living-with/vivir-con-asma.html">Asma</a></li>
230																									<li><a href="https://www.cdc.gov/cancer/es/index.html">Cáncer</a></li>
231																									<li><a href="https://www.cdc.gov/birth-defects/es/about/sobre-los-defectos-de-nacimiento.html">Defectos de nacimiento</a></li>
232																																	</ul>
233									</div>
234									<div class="col-lg-3 offset-lg-1">
235										<ul>
236																																				<li><a href="https://www.cdc.gov/dengue/es/about/acerca-del-dengue.html">Dengue</a></li>
237																									<li><a href="/spanish/videos/index.html">Recursos de video y audio</a></li>
238																																	</ul>
239									</div>
240									<div class="col-lg-4">
241										<a href="/ebola/es/situation-summary/informacion-para-viajeros-que-regresan-de-areas-afectadas-por-el-ebola.html" class="fancy-image">
242											<img src="/ebola/media/images/2024/07/Stop_Ebola_Classroom_GettyImages-506693649.jpg" alt="Temas de salud">
243											<div class="fancy-image__overlay">
244												Actualizaciones de viaje sobre el ébola											</div>
245										</a>
246									</div>
247								</div>
248							</div>
249						</div>
250						<div class="dropdown-menu-footer">
251							<div class="container">
252								<div class="row">
253									<div class="col">
254										<a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html" class="btn btn-outline-primary">
255											Índice de la A a la Z										</a>
256									</div>
257								</div>
258							</div>
259						</div>
260					</div>
261				</li>
262																<li class="nav-item dropdown aboutcdc">
263					<a class="nav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html" id="aboutCDCDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
264						Acerca de los CDC					</a>
265					<div class="dropdown-menu animate__animated animate__fadeIn animate__fast" aria-labelledby="aboutCDCDropdown">
266						<div class="dropdown-menu-body">
267							<div class="container">
268								<div class="row">
269									<div class="col-lg-3">
270										<div class="dropdown-menu-list-title">
271											<a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html">
272												<span>
273													Acerca de los CDC												</span>
274												<span class="cdc-fa-house">
275													<i class="cdc-fa-angle-right"></i>
276												</span>
277											</a>
278										</div>
279									</div>
280								</div>
281								<div class="row">
282																		<div class="col-lg-3">
283										<ul>
284																																				<li><a href="https://www.cdc.gov/Spanish/acercaCDC/index.html">Acerca de los CDC</a></li>
285																									<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/director.html">Director Interino</a></li>
286																																	</ul>
287									</div>
288									<div class="col-lg-3 offset-lg-1">
289										<ul>
290																																				<li><a href="/media/es/index.html">Sala de Prensa de los CDC</a></li>
291																									<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/mision.html">Misión, rol y compromiso</a></li>
292																																	</ul>
293									</div>
294									<div class="col-lg-4">
295										<a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html" class="fancy-image">
296											<img src="/TemplatePackage/5.0/img/homepage/aboutcdc.png" alt="About CDC">
297											<div class="fancy-image__overlay">
298												Obtener más información sobre los CDC											</div>
299										</a>
300									</div>
301								</div>
302							</div>
303						</div>
304						<div class="dropdown-menu-footer">
305							<div class="container">
306								<div class="row">
307									<div class="col">
308										<a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html" class="btn btn-outline-primary">
309											Acerca de los CDC										</a>
310									</div>
311								</div>
312							</div>
313						</div>
314					</div>
315					</li>
316								<li class="nav-item">
317					<form id="cdc-desktop-search-form" aria-labelledby="cdc-desktop-search-toggle" accept-charset="UTF-8" action="https://search.cdc.gov/search/" class="cdc-header-search-form" method="get" autocomplete="off" role="search">
318						<input class="form-control" type="search" name="query" data-search-input aria-label="Search" placeholder="Buscar">
319						<button type="button"><span class="cdc-icon-close"></span><span class="visually-hidden">Cerrar</span></button>
320						<button type="submit"><span class="cdc-fa-magnifying-glass"></span><span class="visually-hidden">Buscar</span></button>
321					</form>
322					<a id="cdc-desktop-search-toggle" class="nav-link" href="#" aria-controls="cdc-desktop-search-form"><i class="cdc-fa-magnifying-glass me-2"></i>
323						Buscar					</a>
324				</li>
325			</ul>
326		</div>
327	</div>
328</nav>
329
330</header>
331<!-- hero carousel -->
332<div class="position-relative carousel-container">
333	<div id="hero-carousel" class="carousel slide carousel-fade" data-bs-pause="false" data-bs-wrap="true">
334		<div class="carousel-inner">
335						<div class="carousel-item  active" data-bs-interval="5000">
336				<img src="/spanish/homepage/images/feature_banner/ebola-disease-outbreak.jpg" alt="&quot;Stop Ebola&quot; escrito en inglés en la pizarra de un aula. " class="img-fluid w-100" sizes="(max-width: 600px) 0, 1200px" srcset="/spanish/homepage/images/feature_banner/ebola-disease-outbreak.jpg 600w,
337/spanish/homepage/images/feature_banner/ebola-disease-outbreak.jpg 1200w"/>
338				<div class="position-absolute top-0 left-0 w-100 h-100">
339					<div class="container">
340						<div class="row">
341							<div class="col offset-7">
342								<span class="slide-title">Actualizaciones de viaje sobre el ébola</span>
343								<a href="/ebola/es/situation-summary/informacion-para-viajeros-que-regresan-de-areas-afectadas-por-el-ebola.html" class="btn btn-outline-light">Informarse más <i class="cdc-fa-angle-right"></i></a>
344							</div>
345						</div>
346					</div>
347				</div>
348			</div>
349							<div class="carousel-item  " data-bs-interval="5000">
350				<img src="/spanish/homepage/images/feature_banner/enfermedades-cronicas_1700x768.jpg" alt="Una madre y su hija mirando verduras frescas." class="img-fluid w-100" sizes="(max-width: 600px) 0, 1200px" srcset="/spanish/homepage/images/feature_banner/enfermedades-cronicas_390x400.jpg 600w,
351/spanish/homepage/images/feature_banner/enfermedades-cronicas_1700x768.jpg 1200w"/>
352				<div class="position-absolute top-0 left-0 w-100 h-100">
353					<div class="container">
354						<div class="row">
355							<div class="col offset-7">
356								<span class="slide-title">Prevenga las enfermedades crónicas</span>
357								<a href="/chronic-disease/es/prevention/index.html" class="btn btn-outline-light">Informarse más <i class="cdc-fa-angle-right"></i></a>
358							</div>
359						</div>
360					</div>
361				</div>
362			</div>
363							<div class="carousel-item  " data-bs-interval="5000">
364				<img src="/spanish/homepage/images/feature_banner/expertos-en-accion-1700x768.jpg" alt="Tres hombres con equipo de protección." class="img-fluid w-100" sizes="(max-width: 600px) 0, 1200px" srcset="/spanish/homepage/images/feature_banner/expertos-en-accion-390x400.jpg 600w,
365/spanish/homepage/images/feature_banner/expertos-en-accion-1700x768.jpg 1200w"/>
366				<div class="position-absolute top-0 left-0 w-100 h-100">
367					<div class="container">
368						<div class="row">
369							<div class="col offset-7">
370								<span class="slide-title">Expertos de los CDC en acción</span>
371								<a href="/global-health-protection/es/php/campaigns-and-awareness/dia-mundial-de-la-epidemiologia-de-campo.html" class="btn btn-outline-light">Informarse más <i class="cdc-fa-angle-right"></i></a>
372							</div>
373						</div>
374					</div>
375				</div>
376			</div>
377						</div>
378		<div class="carousel-indicators">
379			<div class="carousel-indicators-wrapper">
380									<span data-bs-target="#hero-carousel" data-bs-slide-to="0" class="active" aria-current="true" aria-label="Actualizaciones de viaje sobre el ébola">
381						<span class="progress-indicator"></span>
382						<span class="progress-indicator-wrapper">
383							<a class="indicator-text" href="/ebola/es/situation-summary/informacion-para-viajeros-que-regresan-de-areas-afectadas-por-el-ebola.html">Actualizaciones de viaje sobre el ébola</a>
384							<button class="mobile-carousel-next"><span class="visually-hidden">Next Slide</span></button>
385						</span>
386						<!-- <button class="mobile-carousel-next"><span class="visually-hidden">Next Slide</span></button> -->
387					</span>
388										<span data-bs-target="#hero-carousel" data-bs-slide-to="1" class="" aria-current="true" aria-label="Prevenga las enfermedades crónicas">
389						<span class="progress-indicator"></span>
390						<span class="progress-indicator-wrapper">
391							<a class="indicator-text" href="/chronic-disease/es/prevention/index.html">Prevenga las enfermedades crónicas</a>
392							<button class="mobile-carousel-next"><span class="visually-hidden">Next Slide</span></button>
393						</span>
394						<!-- <button class="mobile-carousel-next"><span class="visually-hidden">
394Next Slide</span></button> -->
395					</span>
396										<span data-bs-target="#hero-carousel" data-bs-slide-to="2" class="" aria-current="true" aria-label="Expertos de los CDC en acción">
397						<span class="progress-indicator"></span>
398						<span class="progress-indicator-wrapper">
399							<a class="indicator-text" href="/global-health-protection/es/php/campaigns-and-awareness/dia-mundial-de-la-epidemiologia-de-campo.html">Expertos de los CDC en acción</a>
400							<button class="mobile-carousel-next"><span class="visually-hidden">Next Slide</span></button>
401						</span>
402						<!-- <button class="mobile-carousel-next"><span class="visually-hidden">Next Slide</span></button> -->
403					</span>
404									<button id="animation-toggle" aria-pressed="true"><span class="visually-hidden">Pausar el carrusel</span></button>
405			</div>
406		</div>
407	</div>
408</div>
409<nav class="navbar navbar-expand-lg fixed-top navbar-on-scroll hide">
410	<div class="container">
411					<a class="navbar-brand cdc-logo" href="https://www.cdc.gov/spanish/">
412				<img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/logo-notext.svg" alt="Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades" class="cdc-logo--img" />
413				<div class="cdc-logo--text">
414					Centros para el Control y la<br/>
415					Prevención de Enfermedades
416				</div>
417			</a>
418				<button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#sticky-navbarSupportedContent" aria-controls="sticky-navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
419			<i class="cdc-fa-regular cdc-fa-bars-sort fa-flip-horizontal"></i>
420		</button>
421		<div class="collapse navbar-collapse" id="sticky-navbarSupportedContent">
422			<ul class="navbar-nav ms-auto mb-2 mb-lg-0">
423								<li class="nav-item dropdown healthtopics">
424					<a class="nav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html" id="sticky-healthTopicsDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
425						Temas de salud					</a>
426					<div class="dropdown-menu animate__animated animate__fadeIn animate__fast" aria-labelledby="sticky-healthTopicsDropdown">
427						<div class="dropdown-menu-body">
428							<div class="container">
429								<div class="row">
430									<div class="col-lg-3">
431										<div class="dropdown-menu-list-title">
432											<a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html">
433												<span>Temas de salud</span>
434												<span class="cdc-fa-house">
435													<i class="cdc-fa-angle-right"></i>
436												</span>
437											</a>
438										</div>
439									</div>
440								</div>
441								<div class="row">
442																		<div class="col-lg-3">
443										<ul>
444																																				<li><a href="/asthma/es/living-with/vivir-con-asma.html">Asma</a></li>
445																									<li><a href="https://www.cdc.gov/cancer/es/index.html">Cáncer</a></li>
446																									<li><a href="https://www.cdc.gov/birth-defects/es/about/sobre-los-defectos-de-nacimiento.html">Defectos de nacimiento</a></li>
447																																	</ul>
448									</div>
449									<div class="col-lg-3 offset-lg-1">
450										<ul>
451																																				<li><a href="https://www.cdc.gov/dengue/es/about/acerca-del-dengue.html">Dengue</a></li>
452																									<li><a href="/spanish/videos/index.html">Recursos de video y audio</a></li>
453																																	</ul>
454									</div>
455									<div class="col-lg-4">
456										<a href="/ebola/es/situation-summary/informacion-para-viajeros-que-regresan-de-areas-afectadas-por-el-ebola.html" class="fancy-image">
457											<img src="/ebola/media/images/2024/07/Stop_Ebola_Classroom_GettyImages-506693649.jpg" alt="Temas de salud">
458											<div class="fancy-image__overlay">
459												Actualizaciones de viaje sobre el ébola											</div>
460										</a>
461									</div>
462								</div>
463							</div>
464						</div>
465						<div class="dropdown-menu-footer">
466							<div class="container">
467								<div class="row">
468									<div class="col">
469										<a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html" class="btn btn-outline-primary">
470											Índice de la A a la Z										</a>
471									</div>
472								</div>
473							</div>
474						</div>
475					</div>
476				</li>
477																<li class="nav-item dropdown aboutcdc">
478					<a class="nav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html" id="sticky-aboutCDCDropdown" role="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
479						Acerca de los CDC					</a>
480					<div class="dropdown-menu animate__animated animate__fadeIn animate__fast" aria-labelledby="sticky-aboutCDCDropdown">
481						<div class="dropdown-menu-body">
482							<div class="container">
483								<div class="row">
484									<div class="col-lg-3">
485										<div class="dropdown-menu-list-title">
486											<a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html">
487												<span>
488													Acerca de los CDC												</span>
489												<span class="cdc-fa-house">
490													<i class="cdc-fa-angle-right"></i>
491												</span>
492											</a>
493										</div>
494									</div>
495								</div>
496								<div class="row">
497																		<div class="col-lg-3">
498										<ul>
499																																				<li><a href="https://www.cdc.gov/Spanish/acercaCDC/index.html">Acerca de los CDC</a></li>
500																									<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/director.html">Director Interino</a></li>
501																																	</ul>
502									</div>
503									<div class="col-lg-3 offset-lg-1">
504										<ul>
505																																				<li><a href="/media/es/index.html">Sala de Prensa de los CDC</a></li>
506																									<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/mision.html">Misión, rol y compromiso</a></li>
507																																	</ul>
508									</div>
509									<div class="col-lg-4">
510										<a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html" class="fancy-image">
511											<img src="/TemplatePackage/5.0/img/homepage/aboutcdc.png" alt="About CDC">
512											<div class="fancy-image__overlay">
513												Obtener más información sobre los CDC											</div>
514										</a>
515									</div>
516								</div>
517							</div>
518						</div>
519						<div class="dropdown-menu-footer">
520							<div class="container">
521								<div class="row">
522									<div class="col">
523										<a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html" class="btn btn-outline-primary">
524											Acerca de los CDC										</a>
525									</div>
526								</div>
527							</div>
528						</div>
529					</div>
530					</li>
531								<li class="nav-item">
532					<form id="sticky-cdc-desktop-search-form" aria-labelledby="cdc-desktop-search-toggle" accept-charset="UTF-8" action="https://search.cdc.gov/search/" class="cdc-header-search-form" method="get" autocomplete="off" role="search">
533						<input class="form-control" type="search" name="query" data-search-input aria-label="Search" placeholder="Buscar">
534						<button type="button"><span class="cdc-icon-close"></span><span class="visually-hidden">Cerrar</span></button>
535						<button type="submit"><span class="cdc-fa-magnifying-glass"></span><span class="visually-hidden">Buscar</span></button>
536					</form>
537					<a id="cdc-desktop-search-toggle" class="nav-link" href="#" aria-controls="cdc-desktop-search-form"><i class="cdc-fa-magnifying-glass me-2"></i>
538						Buscar					</a>
539				</li>
540			</ul>
541		</div>
542	</div>
543</nav>
544<main>
545	<div class="container">
546		<div class="row">
547			<div class="offset-xxl-1 col-xxl-10">
548<section class="featured-topics wow animate__animated animate__fadeInUp animate__medium">
549	<h2>Temas destacados</h2>
550			<a href="/flu/es/prevention/prevencion-de-la-influenza-gripe-estacional.html" class="btn btn-outline-primary">Prevenga la influenza estacional</a>
551			<a href="/overdose-prevention/es/manage-treat-pain/tratamientos-sin-opioides.html" class="btn btn-outline-primary">Tratamientos sin opioides</a>
552			<a href="/bird-flu/es/situation-summary/influenza-aviar-h5-situacion-actual.html" class="btn btn-outline-primary">Influenza aviar H5: situación actual</a>
553			<a href="/healthy-weight-growth/es/tips-parents-caregivers/consejos-para-favorecer-rutinas-saludables-en-los-ninos-ninas-y-adolescentes.html" class="btn btn-outline-primary">Rutinas saludables para niños</a>
554			<a href="/diabetes/es/healthy-eating/como-elegir-carbohidratos-saludables.html" class="btn btn-outline-primary">Los carbohidratos saludables</a>
555			<a href="/respiratory-viruses/es/about/acerca-de-las-enfermedades-respiratorias.html" class="btn btn-outline-primary">Las enfermedades respiratorias</a>
556	</section>
557<section class="health-topics wow animate__animated animate__fadeIn animate__fast">
558	<h2>De la A a la Z</h2>
559	<div class="container">
560		<div class="row">
561			<div class="col-lg-7">
562				<p>Encuentre enfermedades y condiciones m&eacute;dicas; temas de vida saludable; seguridad en el lugar de trabajo; salud ambiental; lesiones, violencia y seguridad; salud global; salud de las personas que viajan y m&aacute;s.</p>
563				<ol class="a2z">
564					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#A">A</a></li>
565					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#B">B</a></li>
566					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#C">C</a></li>
567					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#D">D</a></li>
568					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#E">E</a></li>
569					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#F">F</a></li>
570					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#G">G</a></li>
571					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#H">H</a></li>
572					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#I">I</a></li>
573					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#J">J</a></li>
574					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#K">K</a></li>
575					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#L">L</a></li>
576					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#M">M</a></li>
577					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#N">N</a></li>
578					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#O">O</a></li>
579					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#P">P</a></li>
580					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#Q">Q</a></li>
581					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#R">R</a></li>
582					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#S">S</a></li>
583					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#T">T</a></li>
584					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#U">U</a></li>
585					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#V">V</a></li>
586					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#W">W</a></li>
587					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#X">X</a></li>
588					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#Y">Y</a></li>
589					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html#Z">Z</a></li>
590					<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/az/temas-salud.html##">#</a></li>
591				</ol>
592			</div>
593			<div class="col-lg-5 pt-3">
594				<a href="/ebola/es/situation-summary/informacion-para-viajeros-que-regresan-de-areas-afectadas-por-el-ebola.html" class="fancy-image">
595					<img src="/ebola/media/images/2024/07/Stop_Ebola_Classroom_GettyImages-506693649.jpg" alt="Temas de salud">
596					<div class="fancy-image__overlay">Actualizaciones de viaje sobre el ébola</div>
597				</a>
598			</div>
599		</div>
600	</div>
601</section>
602<section class="news wow animate__animated animate__fadeIn animate__fast">
603	<h2>
604		<span>Noticias</span>
605		<a href="https://www.cdc.gov/media/es/index.html">Todas las noticias <i class="cdc-fa-angle-right" aria-label="Todas las noticias"></i></a>
606	</h2>
607	<ol>
608							<li>
609						<a href="https://www.cdc.gov/media/es/releases/2026/los-cdc-advierten-sobre-un-brote-de-salmonella-vinculado-a-jalapenos.html" class="td-none td-ul-hover">
610							<div class="calendar-list">
611								<span class="month bg-cyan-p">‎‎AGO</span>
612								<span class="day">‎‎06</span>
613							</div>
614							<div>
615								Los CDC advierten sobre un brote de Salmonella vinculado a jalapeños							</div>
616						</a>
617					</li>
618										<li>
619						<a href="https://www.cdc.gov/media/es/releases/2026/el-brote-de-cyclospora-vinculado-a-la-lechuga-iceberg-se-extendio-a-cuatro-nuevos-estados.html" class="td-none td-ul-hover">
620							<div class="calendar-list">
621								<span class="month bg-cyan-p">‎‎JUL</span>
622								<span class="day">‎‎28</span>
623							</div>
624							<div>
625								El brote de Cyclospora vinculado a la lechuga iceberg se extendió a cuatro nuevos estados.							</div>
626						</a>
627					</li>
628										<li>
629						<a href="https://www.cdc.gov/media/es/releases/2026/la-lechuga-iceberg-picada-servida-en-establecimientos-de-taco-bell-es-la-fuente-de-infecciones-por.html" class="td-none td-ul-hover">
630							<div class="calendar-list">
631								<span class="month bg-cyan-p">‎‎JUL</span>
632								<span class="day">‎‎17</span>
633							</div>
634							<div>
635								La lechuga iceberg picada servida en establecimientos de Taco Bell es la fuente de infecciones por ciclosporosis en cinco estados, incluido Michigan							</div>
636						</a>
637					</li>
638										<li>
639						<a href="https://www.cdc.gov/media/es/releases/2026/nuevos-datos-de-los-cdc-muestran-una-disminucion-de-las-infecciones-asociadas-a-la-atencion.html" class="td-none td-ul-hover">
640							<div class="calendar-list">
641								<span class="month bg-cyan-p">‎‎JUL</span>
642								<span class="day">‎‎16</span>
643							</div>
644							<div>
645								Nuevos datos de los CDC muestran una disminución de las infecciones asociadas a la atención médica							</div>
646						</a>
647					</li>
648						</ol>
649</section>
650			</div>
651		</div>
652	</div>
653	<div class="big-gradient d-none">
654		<div class="container">
655					</div>
656	</div>
657</main>
658
659<footer class="container cdc-footer noindex" role="contentinfo">
660	
661<footer>
662	<section class="footer-top">
663		<div class="container">
664			<div class="row">
665				<div class="col col-12 col-md-5 offset-lg-1">
666					<div class="footer__description">
667						<a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/">Acerca de los CDC</a>
668						<p>Los CDC son la organización líder de servicio de la nación que, basada en la ciencia e impulsada por los datos, protege la salud del público. Los CDC trabajan las 24 horas del día los 7 días de la semana para proteger a los Estados Unidos de amenazas a la salud y seguridad, tanto en el extranjero como en los Estados Unidos.</p>
669					</div>
670				</div>
671				<div class="col col-12 col-md-3 offset-lg-1">
672					<ul class="footer__main-nav">
673						<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/">Acerca de los CDC</a></li>
674						<li><a href="https://www.cdc.gov/media/es/">Sala de prensa de los CDC</a></li>
675						<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/mision.html ">Misión, rol y compromiso </a></li>
676						<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/director.html">Director interino</a></li>
677					</ul>
678				</div>
679			</div>
680		</div>
681	</section>
682
683</footer>
684
685<section class="cdc-footer__desktop">
686	<nav class="cdc-footer__nav" id="cdc-footer-nav">
687		<div class="row cdc-footer__inner">
688			<div class="col">
689				<a id="contactUs-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#contactUs" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="contactUs">
690					Contáctenos <span class="cdc-fa-angle-down"></span>
691				</a>
692				<div class="cdc-footer__subnav collapse" id="contactUs" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="contactUs-btn" tabindex="-1">
693					<div class="cdc-footer__subnav-inner">
694						<a class="cdc-footer__nav-heading" href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Contáctenos <span class="cdc-fa-angle-right"></span></a>
695						<ul>
696							<li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="tel:800-232-4636">Llame al 800-232-4636</a></li>
697							<li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Comuníquese con los CDC</a></li>
698						</ul>
699					</div>
700				</div>
701
702				<a id="aboutCDC-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#aboutCDC" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="aboutCDC">
703					Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-down"></span>
704				</a>
705				<div class="cdc-footer__subnav collapse" id="aboutCDC" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="aboutCDC-btn" tabindex="-1">
706					<div class="cdc-footer__subnav-inner">
707						<a class="cdc-footer__nav-heading" href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC">Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-right"></span></a>
708						<ul>
709							<li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/media/es/">Sala de Prensa de los CDC</a></li>
710							<li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/organizacion.html">Organización</a></li>
711							<li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/budget/">Presupuesto y financiación</a></li>
712							<li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://jobs.cdc.gov/index.html">Carreras y trabajos</a></li>
713						</ul>
714					</div>
715				</div>
716
717				<a id="policies-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#policies" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="policies">
718					Políticas <span class="cdc-fa-angle-down"></span>
719				</a>
720				<div class="cdc-footer__subnav collapse" id="policies" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="policies-btn" tabindex="-1">
721					<div class="cdc-footer__subnav-inner">
722						<div class="row">
723							<div class="col-lg-3">
724								<ul>
725									<li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/spanish/cdc/acceso.html">Accesibilidad</a></li>
726									<li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/Other/disclaimer.html#exit-notification">Enlaces externos</a></li>
727									<li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/other/privacy.html">Privacidad</a></li>
728									<li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/Other/policies.html">Políticas del sitio web</a></li>
729								</ul>
730							</div>
731							<div class="col-lg-3">
732								<ul>
733									<li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/foia/">Ley FOIA</a></li>
734									<li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://oig.hhs.gov/">OIG</a></li>
735									<li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/oeeowe/no-fear-act/">Ley No Fear</a></li>
736									<li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.cdc.gov/other/nondiscrimination.html">Aviso de no discriminación</a></li>
737									<li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html">Política de divulgación de vulnerabilidad</a></li>
738								</ul>
739							</div>
740						</div>
741					</div>
742				</div>
743
744				<a id="archive-btn" class="cdc-footer__nav-link" data-bs-toggle="collapse" href="#archive" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="archive">
745					Archivo <span class="cdc-fa-angle-down"></span>
746				</a>
747				<div class="cdc-footer__subnav collapse" id="archive" data-bs-parent="#cdc-footer-nav" aria-labelledby="archive-btn" tabindex="-1">
748					<div class="cdc-footer__subnav-inner">
749						<ul>
750							<li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://archive.cdc.gov/">Archivo CDC</a></li>
751							<li><a class="cdc-footer__subnav-link" href="https://stacks.cdc.gov/">Publicaciones de Salud Pública</a></li>
752						</ul>
753					</div>
754				</div>
755			</div>
756		</div>
757	</nav>
758</section>
759
760
761<section class="cdc-footer__mobile">
762	<nav class="cdc-footer__nav">
763		<div class="row cdc-footer__inner">
764			<div class="col">
765				<a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-contactUs" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-contactUs">
766					Contáctenos <span class="cdc-fa-angle-down"></span>
767				</a>
768				<div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-contactUs">
769					<a href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html" class="cdc-footer__nav-heading">Contáctenos</a> <span class="cdc-fa-angle-right"></span>
770					<ul>
771						<li><a href="tel:800-232-4636">Llame al 800-232-4636</a></li>
772						<li><a href="https://www.cdc.gov/cdc-info/es/index.html">Comuníquese con los CDC</a></li>
773					</ul>
774				</div>
775
776				<a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-aboutCDC" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-aboutCDC">
777					Acerca de los CDC <span class="cdc-fa-angle-down"></span>
778				</a>
779				<div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-aboutCDC">
780					<a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercaCDC/index.html">Acerca de los CDC</a>
781					<ul>
782						<li><a href="https://www.cdc.gov/media/es/">Sala de Prensa de los CDC</a></li>
783						<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/acercacdc/organizacion.html">Organización</a></li>
784						<li><a href="https://www.cdc.gov/budget/">Presupuesto y financiación</a></li>
785						<li><a href="https://jobs.cdc.gov/index.html">Carreras y trabajos</a></li>
786					</ul>
787				</div>
788
789				<a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-policies" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-policies">
790					Políticas <span class="cdc-fa-angle-down"></span>
791				</a>
792				<div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-policies" data-bs-parent="#cdc-footer-nav">
793					<ul>
794						<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/cdc/acceso.html">Accesibilidad</a></li>
795						<li><a href="https://www.cdc.gov/Other/disclaimer.html#exit-notification">Enlaces externos</a></li>
796						<li><a href="https://www.cdc.gov/spanish/CDC/privacidad.html">Privacidad</a></li>
797						<li><a href="https://www.cdc.gov/Other/policies.html">Políticas para la web</a></li>
798					</ul>
799					<ul>
800						<li><a href="https://www.cdc.gov/foia/">Ley FOIA</a></li>
801						<li><a href="https://oig.hhs.gov/">OIG</a></li>
802						<li><a href="https://www.cdc.gov/oeeowe/no-fear-act/">Ley No Fear</a></li>
803						<li><a href="https://www.cdc.gov/other/nondiscrimination.html">Aviso de no discriminación</a></li>
804						<li><a href="https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html">Política de divulgación de vulnerabilidad</a></li>
805					</ul>
806				</div>
807
808				<a class="cdc-footer__heading" data-bs-toggle="collapse" href="#mobile-footer-archive" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-footer-archive">
809					Archivo <span class="cdc-fa-angle-down"></span>
810				</a>
811				<div class="cdc-footer__group col offset-lg-1 collapse" id="mobile-footer-archive">
812					<a href="https://archive.cdc.gov/" class="cdc-footer__nav-heading">Archivo</a>
813					<ul>
814						<li><a href="https://archive.cdc.gov/">Archivo CDC</a></li>
815						<li><a href="https://stacks.cdc.gov/">Publicaciones de Salud Pública</a></li>
816					</ul>
817				</div>
818			</div>
819		</div>
820	</nav>
821</section>
822<div class="cdc-footer__body">
823	<div class="row cdc-footer__inner">
824		<div class="col-lg-3 cdc-footer__body-logo">
825			<a href="https://www.cdc.gov/spanish/">
826				<img src="/TemplatePackage/5.0/img/logo/cdc-logo-tag-right.svg" alt="Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades" />
827			</a>
828		</div>
829		<div class="col-lg-7 cdc-footer__body-social">
830			<div>
831				<a href="https://www.facebook.com/CDCespanol">
832					<i role="img" aria-label="icono de facebook" class="cdc-icon-facebook"></i>
833				</a>
834				<a href="https://twitter.com/CDCespanol">
835					<i role="img" aria-label="icono de twitter" class="cdc-icon-twitter"></i>
836				</a>
837				<a href="https://www.instagram.com/CDCgov/">
838					<i role="img" aria-label="icono de instagram" class="cdc-icon-instagram"></i>
839				</a>
840				<a href="https://www.linkedin.com/company/centers-for-disease-control-and-prevention">
841					<i role="img" aria-label="icono de linkedin" class="cdc-icon-linkedin"></i>
842				</a>
843			</div>
844			<div>
845				<a href="https://www.youtube.com/cdc">
846					<i role="img" aria-label="icono de youtube" class="cdc-icon-youtube"></i>
847				</a>
848				<a href="https://www.pinterest.com/cdcgov">
849					<i role="img" aria-label="icono de pinterest" class="cdc-icon-pinterest"></i>
850				</a>
851				<a href="https://www.snapchat.com/add/cdcgov">
852					<i role="img" aria-label="icono de snapchat" class="cdc-icon-snapchat"></i>
853				</a>
854				<a href="https://www.cdc.gov/rss">
855					<i role="img" aria-label="icono de rss" class="cdc-icon-rss"></i>
856				</a>
857			</div>
858		</div>
859	</div>
860</div>
861<div class="cdc-footer__agency">
862	<div class="cdc-footer__inner">
863		<a href="https://hhs.gov">HHS.gov</a>
864		<a href="https://usa.gov">USA.gov</a>
865	</div>
866</div>
867</footer>
868
869
870<script src="/config/cdc_config.js"></script>
vendor: 2 bytes, line 870
870
871<script>var CDC_POST={"id":"805_109013","type":"cdc_homepage","context":"805","lang":"es","audience":"gen","tax":{"cdc_topics":["0687203e-cb97-49f8-bfb4-eae0944ffb6e"],"cdc_audiences":[""]}};</script>
871
872	
872<script src="/TemplatePackage/contrib/libs/bootstrap/5x/bootstrap.bundle.min.js?_=28275"></script>
872
873	
873<script src="/TemplatePackage/contrib/libs/jquery/latest/jquery.js?_=28275"></script>
873
874	
874<script src="/TemplatePackage/5.0/js/libs/wow.min.js?_=28275"></script>
874
875	
875<script src="/TemplatePackage/5.0/js/homepage/cdc-hp-2024.min.js?_=28275"></script>
875
876	
876<script src="/TemplatePackage/5.0/js/app.min.js?_=28275"></script>
876
877	
877<script src="/TemplatePackage/contrib/libs/cdc/c2r/c2r.js?_=28275" type="module"></script>
877
878
879	
880
881<script>s.pageName=document.title;
882s.channel="CDC Spanish";
883s.prop5="spa";
884siteCatalyst.setLevel1("CDC Top Tier Spanish");  
885    
886    </script>
vendor: 2 bytes, line 886
886
887<script>
888	</script>
888
889
890<script src="/spanish/homepage/hp2024.js?v=493"></script>
vendor: 1 bytes, line 890
890
891<script src="/spanish/homepage/js/cdcespanol_twitter_feed.js?v=3029"></script>
vendor: 1 bytes, line 891
891
892<script src="/spanish/homepage/js/rss-featurefeed-healthy.js?v=3029"></script>
vendor: 1 bytes, line 892
892
893<script src="/spanish/homepage/js/rss-featurefeed-work-safety.js?v=3029"></script>
vendor: 1 bytes, line 893
893
894<script src="/spanish/homepage/js/rss-featurefeed-emergency.js?v=3029"></script>
vendor: 1 bytes, line 894
894
895<script src="/spanish/homepage/js/rss-featurefeed-disease.js?v=3029"></script>
895
896</body>
897</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.