1<!doctype html> 2<html dir="ltr" lang="fr" data-lang="" data-template="dates-of-stay" data-template-source="amadeus-hos-res-ibe-gal-theme-ext"> 3<head>
4<script> 5 var galaxyInfo = { 6 website_id: 8299, 7 tvs: 0, 8 cms_id: 259459, 9 iso: "fr_FR", 10 local: "fr", 11 traduction_id: 2, 12 env: "prod", 13 domain_unique_id: "7f474e7ca58f5c1d71053aa860c54ac5", 14 proxy_url: "https://tc.galaxy.tf", 15 proxy_key: "05b9a7ff0831546db339ea1b93c5542f", 16 proxy_url_lead: "https://tc.galaxy.tf/leads?key=05b9a7ff0831546db339ea1b93c5542f&glx-website-id=8299&glx-trad-id=2", 17 proxy_user_pool_id: "", 18 item_previous:"", 19 item_current:"", 20 item_next_item:"", 21 item_count:"0", 22 auto_visibility_start: "", 23 auto_visibility_end: "", 24 visibility_redirect_url: "", 25 locales_theme:"/fr/json/locale/8299/1/2", 26 live_website: true, 27 backstage: "https://www.travelclick-websolutions.com" 28 } 29 </script>
29 30<!-- start page/dates-of-stay/head-priority.html --> 31 32<!-- end page/dates-of-stay/head-priority.html -->
33<script>var galaxyGMS=function(){var e;return{isUserLoggedIn:function(){try{var r=sessionStorage.getItem("gms_profil_data")||localStorage.getItem("gms_profil_data");return!!(r&&(e=JSON.parse(r))&&e.firstName&&e.timestamp&&45>(+new Date-e.timestamp)/1e3/60)}catch(e){return!1}},userTierKey:function(){if(this.isUserLoggedIn()){var r=e.levelName;if("string"==typeof r)return r.toLowerCase().replace(/ /g,"_")}return!1}}}();</script>
33 34 35<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin /> 36<link rel="preload" as="style" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lora:400,400i,700,700i&display=swap&subset=latin,latin-ext"><link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lora:400,400i,700,700i&display=swap&subset=latin,latin-ext" media="print" onload="this.media='all'"><noscript><link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lora:400,400i,700,700i&display=swap&subset=latin,latin-ext"/></noscript> 37<link rel="preload" as="style" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:400,400i,700,700i&display=swap&subset=latin,latin-ext"><link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:400,400i,700,700i&display=swap&subset=latin,latin-ext" media="print" onload="this.media='all'"><noscript><link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:400,400i,700,700i&display=swap&subset=latin,latin-ext"/></noscript> 38<link rel="preload" as="style" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:400,400i,700,700i&display=swap&subset=latin,latin-ext"><link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:400,400i,700,700i&display=swap&subset=latin,latin-ext" media="print" onload="this.media='all'"><noscript><link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:400,400i,700,700i&display=swap&subset=latin,latin-ext"/></noscript> 39<meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="upgrade-insecure-requests"> 40<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=2.0, user-scalable=1"> 41<link rel="stylesheet" href="/css/custom/8299/1/main/05409a8d26916339851c38dae583b072/main.css" data-theme-name="th1">
42<script> 43// Picture element HTML5 shiv 44document.createElement( "picture" ); 45</script>
vendor: 1 bytes, line 45
45
46<script>var BIDnumber = '0';</script>
46 47 48 49 50 51<style> 52 :root { 53 --btn-animation-type: Instant; 54 55 --hero-animation-type: ; 56 --hero-animation-start: No animation; 57 --hero-animation-text: No Animation; 58 --hero-animation-slider: Fade out image; 59 --hero-animation-slider-delay: 6000ms; 60 --hero-animation-pages: Homepage; 61 62 --on-scroll-animation: ; 63 --on-scroll-animation-pages: ; 64 65 --member-rate-enabled: ; 66 --member-rate-custom-logo: ; 67 } 68</style>
69<script> 70 console.log('Inside Theme Extension - Global Head', 'prod'); 71</script>
71 72<!-- 73 74 75<link rel="stylesheet" href="/css/custom/8299/287/main/bff85898af3a76105cab114d7b3ec99d/main.css" /> --> 76 77 78
79<script> 80 const tcIntegratedDatalayerConfig = { 81 website: { 82 name: "Hotel des Bains De Saillon", 83 type: '3', 84 tvs: '0', 85 nbHotel: 86 87 '7' 88 89 90 , 91}, 92 websiteItem: { 93 bid: '0', 94 95 hotelId: '8361', 96 97 bookingEngineHotelId: '97449', 98 bookingEngineProvider: 99 100"iHotelier (BE5)" 101 102 103, 104 branding: { 105 name: 106 107"Hotel des Bains De Saillon" 108 109, // new 110 brand: 111 112"Boas Yakhin Holding SA" 113 114 115, 116 masterBrand: 117 118"Boas Yakhin Holding SA" 119 120 121, 122 chainId: 'false', 123 }, 124 location: { 125 city: "", 126 country: "", 127 countryCode: "", 128 state: "", 129 }, 130 rating: '0', 131 roomTypesCount: '0' 132}, 133 hotelInDetail: 134{ 135 136}, 137 ibe: { 138 ibeGeneral: [{"id":8195,"hotel_id":8361,"months_id":2,"is_enable_rate_desktop":1,"rate_display_id":1,"rate_display":"Average per night","default_rate_display":"Average per night","default_rate_display_id":1}], 139 ibeProductDisplay: [{"id":8185,"hotel_id":8361,"is_service_enhancements":1,"is_mandatory":1,"default_product_tab_id":1,"desktop_layout_id":2,"desktop_layout_settings_id":4,"desktop_layout_default_id":1,"rooms_tab_id":3,"rates_tab_id":3,"packages_tab_id":3,"offers_tab_id":3,"filters_ids":""}] 140}, 141 }; 142 143 if (!window.GLXExtensions){ 144 window.GLXExtensions = { tcIntegratedDataLayer: { isEnabled: true, config: tcIntegratedDatalayerConfig } } 145 } else { 146 window.GLXExtensions.tcIntegratedDataLayer = { isEnabled: true, config: tcIntegratedDatalayerConfig } 147 } 148</script>
148 149 150<link rel="preload" href="/css/custom/8299/307/main/75fc2b103e65987f98cabd58cbd35dc9/main.css" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> 151<noscript><link rel="stylesheet" href="/css/custom/8299/307/main/75fc2b103e65987f98cabd58cbd35dc9/main.css" /></noscript> 152<link rel="preload" href="/css/custom/8299/311/main/98e5c0f44ec0e2dbe261cdd5c74c6990/main.css" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> 153<noscript><link rel="stylesheet" href="/css/custom/8299/311/main/98e5c0f44ec0e2dbe261cdd5c74c6990/main.css"></noscript>
154<script> 155 if (!window.GLXExtensions) window.GLXExtensions = {}; 156 window.GLXExtensions.tcGuestPortal = { isEnabled: true }; 157 (function () { 158 const crossDomainParam = /gms=([^&]*)/.exec(window.location.hash); 159 if (crossDomainParam) { 160 window.GLXExtensions.tcGuestPortal.crossDomain = { 161 param: crossDomainParam[1] 162 }; 163 const newURL = new URL(window.location.href); 164 newURL.hash = ''; 165 history.replaceState(null, '', newURL); 166 } 167 })(); 168 169 // title from the unit level 170 const gp_titles_website = ""; 171 const gp_titles_arr = !gp_titles_website ? null : gp_titles_website.split(","); 172 if (gp_titles_arr) { 173 window.GLXExtensions.tcGuestPortal.gmsTitles = gp_titles_arr; 174 } 175</script>
175 176<!-- start page/dates-of-stay/head.html --> 177 178 <link rel="preconnect" href="https://cdn.galaxy.tf" crossorigin /> 179<link rel="preconnect" href="https://api.travelclick.com" crossorigin /> 180<link rel="preconnect" href="https://static.travelclick.com/" crossorigin /> 181<link rel="dns-prefetch" href="//static.travelclick.com">
182<script> 183 window.performance.mark('loading_started'); 184 window.headHTMLLoaded = false; 185 window.tcCurrencySwitcherActivated = true; 186</script>
vendor: 1 bytes, line 186
186
187<script> 188 window.gmsActivateSignupHeader = true; 189</script>
vendor: 1 bytes, line 189
189
190<script> 191 function checkPreRelease() { 192 let SDK_PRE_RELEASE_FLAG = 'be_g_web_sdk_pre_release'; 193 let params = new URLSearchParams(document.location.search); 194 let preRelease = params.get("pre-release"); 195 if (preRelease === 'true') { 196 return true; 197 } 198 let sessionPreReleaseObj = sessionStorage.getItem(SDK_PRE_RELEASE_FLAG); 199 if (sessionPreReleaseObj) { 200 let parsedSessionPreReleaseObj = JSON.parse(sessionPreReleaseObj); 201 if (parsedSessionPreReleaseObj.data) { 202 return parsedSessionPreReleaseObj.data; 203 } 204 } 205 return false; 206 } 207 208 /* function to get SDK timestamp 209 If sessionStorage has timestamp, it will return that value 210 If not, it will generate a new timestamp based on the environment 211 For prod, timestamp is generated every 60 minutes (1 hour) as per UTC time 212 For non-prod, timestamp is generated every 5 minutes 213 The timestamp format is DDMMYYYYHHMM (e.g., Tue, 01 Jul 2025 10:06:10 GMT would be 016202510 for prod and 0162025101 for non-prod) */ 214 function getSDKTimeStamp(env = '') { 215 let SDK_TIME_STAMP_KEY = 'be_g_web_sdk_config'; 216 let sessionSDKTimeStampObj = sessionStorage.getItem(SDK_TIME_STAMP_KEY); 217 var sdkTimeStampValue = Date.now(); 218 if (sessionSDKTimeStampObj) { 219 let timeStampObj = JSON.parse(sessionSDKTimeStampObj); 220 if (timeStampObj && timeStampObj.timeStamp && timeStampObj.data) { 221 //comparing is sessionStorage is older than 60 min - by adding min * 60sec * 1000ms into stored timeStamp 222 const expirationMinutes = (env === 'prod') ? 60 : 30; //30 min for non prod 223 const isStorageExpired = Date.now() > (timeStampObj.timeStamp + ((expirationMinutes * 60) * 1000)); 224 if (!isStorageExpired) { 225 sdkTimeStampValue = timeStampObj.data; 226 return sdkTimeStampValue; 227 } 228 } 229 } 230 const d = new Date(); 231 sdkTimeStampValue = ('0' + d.getUTCDate()).slice(-2) + '' + ('0' + (d.getUTCMonth() + 1)).slice(-2) + '' + d.getUTCFullYear() + '' + (('0' + d.getUTCHours()).slice(-2)); 232 if (env !== 'prod') { 233 // for non-prod UTC timestamp calculated after every 5 minutes 234 sdkTimeStampValue += '' + ('0' + Math.floor(d.getUTCMinutes() / 5)).slice(-2); 235 } 236 return sdkTimeStampValue; 237 } 238 239 function sdkLoader(env, sdkVersion, sdkBasePath, appendTimeStamp) { 240 // Determine the SDK URL first 241 let sdkUrl; 242 if (checkPreRelease()) { 243 console.log('LOADING.... pre-release-sdk', sdkTimestamp); 244 sdkUrl = sdkBasePath + "amadeus-hos-res-ibe-wc-sdk/amadeus-hos-res-ibe-wc-sdk-pre-release/amadeus-hos-res-ibe-wc-sdk.bundle.js?tx=" + sdkTimestamp; 245 } else { 246 if (env === 'prod') { 247 sdkUrl = sdkBasePath + "amadeus-hos-res-ibe-wc-sdk/amadeus-hos-res-ibe-wc-sdk-latest/amadeus-hos-res-ibe-wc-sdk.bundle.js?tx=" + sdkTimestamp; 248 } else if (window['extensionCodeBasePath']) { 249 sdkUrl = window['extensionCodeBasePath'] + '/amadeus-hos-res-ibe-wc-sdk.bundle.js'; 250 } else { 251 sdkUrl = sdkBasePath + "amadeus-hos-res-ibe-wc-sdk/amadeus-hos-res-ibe-wc-sdk-" + 252 sdkVersion + "/amadeus-hos-res-ibe-wc-sdk.bundle.js?tx=" + sdkTimestamp; 253 } 254 } 255 256 // Add preload link for faster resource loading 257 const preloadLink = document.createElement('link'); 258 preloadLink.rel = 'preload'; 259 preloadLink.as = 'script'; 260 preloadLink.href = sdkUrl; 261 preloadLink.fetchPriority = 'high'; // Add high priority 262 preloadLink.crossOrigin = 'anonymous'; 263 document.head.appendChild(preloadLink); 264 265 // Create and configure the script element 266 const script = document.createElement('script'); 267 script.src = sdkUrl; 268 269 // Optimize script loading for faster execution 270 script.async = true; 271 script.crossOrigin = 'anonymous'; 272 273 script.onload = () => { 274 AmadeusHosResSDK.setSDKConfig(sdkBasePath, sdkVersion, env, appendTimeStamp); 275 // Clean up preload link after successful load 276 preloadLink.remove(); 277 } 278 279 script.onerror = (error) => { 280 console.error('Failed to load SDK:', error); 281 // can add Fallback or retry logic can be added here 282 preloadLink.remove(); 283 } 284 document.head.appendChild(script); 285 } 286</script>
vendor: 1 bytes, line 286
286
287<script> 288 const websiteConfig = { 289 website: { 290 item_type_id: "3", 291 booking_engine_hotel_id: "97449", 292 item_name: "Hotel des Bains De Saillon" 293 }, 294 item: { 295 booking_engine_hotel_id: "" 296 }, 297 unit: { 298 envVariableSdk: "prod" || "" || 't5', 299 sdkVersionSdk: "" || "" 300 }, 301 data: { 302 useStaticHotelContent:"" || 'false', 303 } 304 } 305 //time stamp generated every 5 minute for prod and non-prod 306 const sdkTimestamp = getSDKTimeStamp(websiteConfig.unit.envVariableSdk); 307 websiteConfig.unit.sdkTimestamp = sdkTimestamp; 308 window['websiteConfig'] = websiteConfig; 309 310 let appendTimeStamp = (websiteConfig.unit.envVariableSdk === 'prod') ? false : true; 311 let sdkBasePath = (websiteConfig.unit.envVariableSdk === 'prod') ? 'https://static.travelclick.com/web-component-sdk/' : 312 'https://static-tx.travelclick.com/web-component-sdk/'; 313 314 // For development purpose, to load sdk from local running instance 315 // window['extensionCodeBasePath'] = 'http://localhost:8080'; 316 317 sdkLoader(websiteConfig.unit.envVariableSdk, websiteConfig.unit.sdkVersionSdk, sdkBasePath, appendTimeStamp); 318</script>
318 319<link rel="stylesheet" href="/css/custom/8299/287/main/bff85898af3a76105cab114d7b3ec99d/main.css"> 320 321<!-- end page/dates-of-stay/head.html --> 322<style> 323/* While loading */ 324glx-tc-lead-rate:not([data-state="ready"]) { 325 opacity: 0.5; 326 cursor: wait; 327} 328/* avoid content jumping after loading in case there is no fallback */ 329glx-tc-lead-rate-member-value, 330glx-tc-lead-rate-value { 331 &:empty::before { 332 content: '\00a0'; /* equivalent to force taking space */ 333 } 334} 335/* If there is no rate or fallback, we hide the rate */ 336glx-tc-lead-rate[data-empty="true"] { 337 display: none!important; 338} 339</style> 340 341 342<!-- webcomponents for rates from proxy -->
343<script type="module" src="/integration-tools/rate-components/public/rates-proxy.js?v1.4.0" ></script>
343 344 345 346<link type="image/x-icon" href="https://image-tc.galaxy.tf/wiico-8sc27uaxzygp63zrojsfwqx0v/favicon.ico" rel="shortcut icon"/> 347<! -- Case 005058778 --> 348<style> 349.ibe-cn-global-toast.bottom-position-toast.informational-toast { 350 visibility:hidden 351} 352</style> 353<title>IBE - Dates of stay | Hotel des Bains De Saillon</title> 354<meta name="description" content="" /> 355<meta name="keywords" content="" /> 356<meta property="og:site_name" content="Hotel des Bains De Saillon" /> 357<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> 358<meta name="robots" content="noindex, nofollow" /> 359<link rel="canonical" href="https://reservations.bainsdesaillon.ch/fr/book/dates-of-stay" /> 360<meta property="og:locale" content="fr_FR" /> 361<meta property="og:type" content="website" /> 362<meta property="og:url" content="https://reservations.bainsdesaillon.ch/fr/book/dates-of-stay" /> 363<meta property="og:title" content="IBE - Dates of stay | Hotel des Bains De Saillon" /> 364<meta property="og:description" content="" />
365<script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/reservations.bainsdesaillon.ch\/fr\/book","name":"Book"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/reservations.bainsdesaillon.ch\/fr\/book\/dates-of-stay","name":"Ibe - dates of stay"}}]}</script>
vendor: 1 bytes, line 365
365
366<script>var websiteID = 8299;</script>
vendor: 1 bytes, line 366
366
367<script>var cms = 259459</script>
vendor: 1 bytes, line 367
367
368<script>var ts_roll_up_tracking = 'enabled';</script>
vendor: 1 bytes, line 368
368
369<script> var ts_analytics = {"booking_engine_hotel_id":"97449","hotel_bid":"","master_brand_bid":"","brand_bid":"","master_brand_chain_id":"BOA"}</script>
vendor: 1 bytes, line 369
369
370<script> 371var dl = {"pageLanguage":"fr","tvs":"tvs_no","websiteLanguage":"fr","pageSection":"group_property-be5","pageSubSection":"be_datesofstay","contentGroup":"conversion","globalProduct":"be","event":"datalayer-first-render","productPurchased":"essentials","propertyWebsiteLanguages":4,"webHostname":"reservations.bainsdesaillon.ch","parentHostname":"not_applicable"}; 372 dl.loggedIn = galaxyGMS.isUserLoggedIn() ? "yes" : "no"; 373 dl.memberTier = galaxyGMS.userTierKey() ? galaxyGMS.userTierKey() : "null"; 374</script>
vendor: 1 bytes, line 374
374
375<script>
vendor: 335 bytes, lines 375-379
375(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': 376 new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], 377 j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 378 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); 379 })(window,document,'script','dataLayer','
379GTM-TL2MM4B
vendor: 6 bytes, lines 379-380
379'); 380
380</script>
380 381 382<style> 383/* For WYSIWYG content, CSS class are added to figure/images instead of relying only on inline style attribute. These images have the class "glx-cke5-image" added so we can target them safely. */ 384figure.image_resized.glx-cke5-image[style*="width"] img { 385 width: 100%; 386 height: auto; 387} 388</style>
389<script>_dynamic_base = "https://dynamic.travelclick-websolutions.com"</script>
389 390</head> 391 392<body class="g_dates-of-stay no-js sticky-footer header1 be-header1 393 has-secondary-navigation 394 remove-level-three-navigation" 395 396 397>
398<script>document.body.classList.remove("no-js");document.body.classList.add('js-loading');</script>
398 399<div id="m-header1-skeleton" class="header1-skeleton" aria-hidden="true"></div>
400<script> 401 var websiteGlobalVariables = { 402 'rates': { 403 'hideOldPrices': false 404 } 405 }; 406 407 // Set the CSS custom property dynamically 408 document.documentElement.setAttribute( 409 'data-hide-old-prices', 410 websiteGlobalVariables.rates.hideOldPrices 411); 412</script>
412 413<a href="#header-content" class="skip-main">Skip to navigation</a> 414 415<a href="#site-content" class="skip-main">Passer au contenu principal </a> 416 417<a href="#footer-content" class="skip-main">Skip to footer</a> 418 419<img id="tc-theme-svg-list" src="/integration/tc-theme/public/svg/svg-icons.svg" alt="Website's SVG icons" width="0" height="0"/> 420 421 422 423 424 425 426 427 <!-- gp block could be moved to a partial --> 428 429
429<script type="text/template" id="extension-zone-cs-container"> 430<div class="cs-container"></div> 431</script>
431 432
433<script> 434 435 window.headerMenu = {navItems: [ { 436 url:'https://www.bainsdesaillon.ch/offres', 437 name: "OFFRES", 438 current: '', 439 target: true }, 440 { 441 url:'https://www.bainsdesaillon.ch/hotel', 442 name: "H\u00d4TEL", 443 current: '', 444 target: true }, 445 { 446 url:'https://www.bainsdesaillon.ch/bains/centre-thermal', 447 name: "BAINS", 448 current: '', 449 target: true }, 450 { 451 url:'https://www.bainsdesaillon.ch/bien-etre', 452 name: "BIEN-\u00caTRE \/ SPA", 453 current: '', 454 target: true }, 455 { 456 url:'https://shop.lesbainsdesaillon.ch/', 457 name: "E-Shop", 458 current: '', 459 target: true }, 460]} 461 462 if(!window.hotelModule) { 463 window.hotelModule = []; 464 } 465 window.hotelModule['id-d1dbe05d0980f73b1d2a380d0fd47ad4'] = { 466 url: '/fr/json/search/1/2/hotels-dropdown-data.json' 467 } 468 window.headerConfigs = { 469 headerId: 'id-d1dbe05d0980f73b1d2a380d0fd47ad4', 470 hrefLanguage: 'fr', 471 showSecondaryNavigation: true, 472 showLevelThreeNavigation: false, 473 hasFlexibleNavigation: true, 474 secondaryNav: [ 475 { 476 linkUrl:'https://www.boas-swiss-hotels.ch/hotels', 477 linText: 'BOAS Hotels', 478 linkTarget: true 479 }, 480 481 { 482 linkUrl:'/fr/book/modify-booking', 483 linText: 'Modifier la réservation', 484 linkTarget: false 485 }, 486 487 { 488 linkUrl:'mailto:[email protected]', 489 linText: 'Contactez-nous', 490 linkTarget: true 491 }, 492], 493 logo: { 494 link: 'https://www.bainsdesaillon.ch/', 495 linkTarget: true, 496 title: 'Retourner \u00e0 la page d'accueil ', 497 hasBackground: false, 498 background: '', 499 hasScrollLogo: false, 500 scrollLogo: 'https://image-tc.galaxy.tf/wipng-bplkaoqhsfpdu7tm75eknb54z/bs-logo-branding-small-travelclick-161x91-enhanced.png?width=500', 501 scrollLogoAlt: '', 502 hasMobileLogo: false, 503 mobileLogo: '', 504 mobileLogoAlt: '', 505 logo:'https://image-tc.galaxy.tf/wipng-214gzlh5y1wftc65fcbbwd36a/logo-bains-de-saillon-rvb-be.png?width=500', 506 logoAlt: '', 507 additionalLanguagesLogosSettings: { 508 isEnabled: false, 509 hasLogo: false, 510 logo: '', 511 logoAlt: '', 512 hasScrollLogo: true, 513 scrollLogo: '', 514 scrollLogoAlt: '', 515 hasMobileLogo: false, 516 mobileLogo: '', 517 mobileLogoAlt: '', 518 hasBackground: false, 519 background: '', 520 }, 521 }, 522 showLanguageSwitcher: true, 523 languageSwitcher: { 524 525 languageCount: '4', 526 currentLanguage: 'Français', 527 currentLanguageShort: 'fr', 528 languages: [ 529 { 530 url: '/book/dates-of-stay ', 531 local: 'en', 532 full: 'English', 533 short: 'en', 534 }, 535 { 536 url: '/de/book/dates-of-stay ', 537 local: 'de', 538 full: 'Deutsch', 539 short: 'de', 540 }, 541 { 542 url: '/it/book/dates-of-stay ', 543 local: 'it', 544 full: 'Italiano', 545 short: 'it', 546 }, 547 ] 548 549}, 550 showCurrencySwitcher: true, 551 hasPhoneNumber: true, 552 phoneNumber: '+41 (0)27 602 11 11', 553 phoneNumberSanitized: '+410276021111', 554 phoneNumberLabel: '', 555 hasSubpages: true, 556 maxNavItems:'6', 557 hamburgerIconColor: '', 558 bookNowLabel: 'R\u00e9server', 559 dropShadowOnScroll: true, 560 headerMenu:{ navItems:'' }, 561 gmsHeaderDropdown: {}, 562 hotelDropdownConfig:{ 563 crossWebsiteLinking: false, 564 homeLink: '', 565 homeLinkTarget: false, 566 homeLinkLabel: '', 567 homeIcon: false, 568 customHomeIcon: '', 569 groupHotelsDropdowns: '', 570 defaultHotel: '', 571 uncategorisedHotel: '', 572 }, 573 locales: { 574 navigationLink: 'Link', 575 showSubMenuFor:'Montrer sous-menu pour', 576 hamburgerMenu:'Hamburger Menu', 577 mainNavigation:'main navigation', 578 opensBookingMask:'Ouvrir widget de r\u00e9servation', 579 closeBookingMask:'Fermer widget de r\u00e9servation', 580 closeMoreMenu:'close more menu', 581 backToTheMenu:'back to the menus', 582 gms_helloUser:'Bonjour,', 583 gms_signOut:'D\u00e9connexion', 584 gms_point: 'Point', 585 gms_points: 'Points', 586 gms_night:'Nuit', 587 gms_nights:'Nuits', 588 gms_stay:'S\u00e9jour', 589 gms_stays:'S\u00e9jours', 590 menu:'Menu' 591 } 592 } 593</script>
593 594<div id="header-one" class="header-one be5-theme-header header-logo-alts" data-scroll-logo-alt="" data-logo-alt="" > 595 <header-one-be></header-one-be> 596</div> 597
598<script> 599 var headStr = ` 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624   625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 `; 652var elemDiv = document.createElement('h1'); 653elemDiv.innerHTML = headStr; 654elemDiv.style.cssText = 'position:absolute;width:100%;opacity:0.001;z-index:-1;pointer-events:none; top:0;'; 655document.body.appendChild(elemDiv); 656</script>
656 657<style> 658 .ibe-cn-site-loader { 659 top: 0; 660 position: fixed; 661 width: 100%; 662 height: 100%; 663 background: white; 664 z-index: 9999; 665 text-align: center; 666 color: #033242; 667 display: flex; 668 flex-direction: column; 669 align-items: center; 670 justify-content: center; 671 } 672 673 .ibe-cn-site-loader__label--large { 674 font-size: 20px; 675 } 676 677 .ibe-cn-site-loader__icon { 678 width: 96px; 679 height:100px; 680 } 681</style> 682<div id="ibe-id-site-loader-container" class="ibe-cn-page-vendor-wrapper" data-origin="default"> 683 <div class="ibe-cn-site-loader"> 684 <div class="ibe-cn-site-loader__icon"> 685 <amadeus-hos-res-wc-spinner></amadeus-hos-res-wc-spinner> 686 </div> 687 <div class="ibe-cn-site-loader__label"> 688 <div class="ibe-cn-site-loader__label ibe-cn-site-loader__label--large" id="ibe-id-site-loader-message"> 689 "Nous recherchons la meilleure option" 690 </div> 691 <div id="ibe-id-site-loader-sub-message">"Nous vous remercions de votre patience"</div> 692 </div> 693 </div> 694</div>
695<script> 696 // Added event listener to catch EVT_AMA_HOS_GMS_LOGOUT event from galaxy in case of keycloak logout redirection. 697 document.addEventListener('EVT_AMA_HOS_GMS_LOGOUT', (e) => { 698 if (e && e.detail && e.detail.source === 'gp-keycloak-extension') { 699 sessionStorage.setItem('be5_g_web_keycloak_logout_identifier', true); 700 } 701 }); 702 window.ibeGlobals = { 703 "envVariable": "prod" || "", 704 "timeStamp": Date.now(), 705 "sdkVersion": "" || "", 706 "sdkBasePath": "" || "", 707 "seedVariable": "gjadumq9z6o9duhs", 708 "previewSeedVariable": "mmoqvl2t1w7lh1mt", 709 "hotelCode": '3' == 3 ? "97449" : "", 710 "currentLanguage": "fr_FR", 711 "currenciesAsCode": ('3' == 3 ? "EUR,USD" : "").split(','), 712 "isGeoLocationCurrency": '3' == 3 ? "0":"", 713 "staticApi": { 714 "roomsUnitData": [], 715 "hotelUnitData": [], 716 "ibeGlobalConfig": [{"id":8195,"version":"0.9.0","hotel_id":8361,"adults_id":2,"area_metric_id":3,"children_id":0,"currency_code_ids":"","currency_ids":"","default_area_metric_id":1,"default_rate_display_id":1,"first_day_id":2,"infants_id":0,"is_crm":0,"is_display_price_breakdown":1,"is_enable_daily_rates":0,"is_enabled_multi_room_aggr_rates":0,"is_enabled_multi_room_aggr_rates_mobile":0,"is_enable_cheapest_rate_indicator":1,"is_enable_cheapest_rate_indicator_mobile":1,"is_enable_rate_desktop":1,"is_enable_rate_mobile":1,"is_enable_rate_packages":0,"is_enable_rate_packages_mobile":0,"is_show_decimal_rates":1,"is_show_strikethrough_rates":1,"months_booking_ahead":13,"months_id":2,"rate_display_id":1,"rooms_id":1,"is_special_codes":1,"is_corpo_promo_codes":1,"is_discount_codes":0,"is_group_codes":0,"is_travel_agency_codes":0,"room_occupancy_view_id":1,"calendar_type_id":1,"is_enabled_calendar_taxes_fees_display":0}], 717 "ibeCheckoutConfig": [{"id":8185,"version":"0.9.0","hotel_id":8361,"is_default_country":0,"is_display_fields":0,"is_enable_hold_booking_banner":1,"is_enable_privacy_link":1,"is_enable_returning":1,"is_enable_tc_popup":0,"is_frequent_guest_disclaimer":0,"is_enable_cc_fields":0,"is_interactive_form":1,"is_make_cc_fields_mandatory":0,"is_optional_guest_details":0,"is_show_enhancements":1,"is_special_request_form":1,"is_arrival_time_display":1,"arrival_time_id":2,"title_enable":1,"title_required":1,"first_name_enable":1,"first_name_required":1,"first_name_read_only":0,"last_name_enable":1,"last_name_required":1,"last_name_read_only":0,"email_enable":1,"email_required":1,"email_read_only":0,"phone_enable":1,"phone_required":1,"address1_enable":1,"address1_required":0,"address2_enable":0,"address2_required":0,"city_enable":1,"city_required":1,"country_enable":1,"country_required":1,"state_enable":1,"state_required":0,"postal_code_enable":1,"postal_code_required":1,"frequent_guest_id_enable":0,"frequent_guest_id_read_only":0,"frequent_guest_id_required":0,"terms_and_conditions_id":2,"is_description":0,"desktop_layout_id":3,"mobile_layout_id":1,"is_booker_on_behalf":1,"is_salutation":1,"is_first_name":1,"is_last_name":1,"is_email":1}], 718 "ibeProductDisplayConfig": [{"id":8185,"version":"0.9.0","hotel_id":8361,"desktop_layout_id":2,"filters_id":1,"is_abandonment_popup":0,"is_display_price_tag":1,"is_enable_full_screen_gallery":1,"is_limited_inventory":1,"is_mandatory":1,"is_room_amenity_icons":1,"is_room_attr_icons":1,"is_room_description":1,"is_room_upgrades_checkout":1,"is_room_upgrades_enhancements":1,"is_service_enhancements":1,"is_show_description":0,"leading_rate_plan_id":1,"mobile_layout_id":1,"product_tab_id":1,"promo_label_id":2,"rate_description_id":1,"sort_by_id":1,"desktop_layout_default_id":1,"rooms_tab_id":3,"rates_tab_id":3,"packages_tab_id":3,"desktop_layout_settings_id":4,"show_column_id":1,"is_shop_by_room":1,"is_shop_by_rate":1,"is_shop_by_packages":1,"is_policies_product_tiles":1,"default_product_tab_id":1,"display_preferences_id":1,"is_enable_sort":1,"filters_ids":"","is_ad_banner":1,"show_column_checkout_id":1,"first_name_enable":0,"last_name_enable":0,"first_name_required":0,"last_name_required":0,"pay_later_flexpay":0}], 719 "ibeConfirmationConfig": [{"id":8183,"is_book_again":1,"is_location":1,"is_direction":1,"is_maps":1}], 720 }, 721 "ibeTagManagersConfig": [{"id":6991,"amadeus_tagmanager":"GTM-PG2TLQL","tagmanager":"","hotel_id":8361}], 722 "staticApiPath": { 723 "roomsUnitData": "/fr/json/search/287/2/ibe-rooms.json", 724 "hotelUnitData": "/fr/json/search/287/2/ibe-hotel.json", 725 "ibeGlobalConfig": "/fr/json/search/287/2/ibe-config.json", 726 "ibeCheckoutConfig": "/fr/json/search/287/2/ibe_checkout-config.json", 727 "ibeProductDisplayConfig": "/fr/json/search/287/2/ibe_product_display-config.json", 728 "ibeConfirmationConfig": "/fr/json/search/287/2/ibe_confirmation-config.json" 729 }, 730 "geoLocationConsent": "0", 731 "defaults": { 732 "defaultAdultsCount": 2, 733 "defaultChildrenCount": 0, 734 "defaultInfantsCount": 0, 735 "defaultRooms": 1 736 }, 737 "config": { 738 "showUnavailable": true, 739 "specialRequests": { 740 "disable": false, 741 "disableArrivalTime": false, 742 "timeFormat": "24-hour" 743 }, 744 "accessCodeConfig": { 745 "enableDiscountCode": true, 746 "enableCorporateCode": true, 747 "enableTravelAgentCode": true, 748 "enableGroupAttendeeCode": true 749 }, 750 "propertyDetailsConfig": { 751 "disableDirection": false, 752 "disablePropertyLocation": false, 753 "disableTransportation": false, 754 "disableMap": false 755 }, 756 "videoKey":"1a917ba295a7fb07", 757 "videoAccount":"ihotelier.com" 758 }, 759 "translationLabels": { 760 "IBE AriaLabel Video Icon": "Symbole de vid\u00e9o", 761 "IBE AriaButton Decrease Room Count": "R\u00e9duire le nombre de chambres", 762 "IBE AriaButton Details Tab": "Onglet de d\u00e9tails",
763 "IBE Label Please join us for #": "Veuillez vous inscrire pour #", 764 "IBE Message Are you sure you would like to delete this group?": "Voulez-vous r\u00e9ellement supprimer ce groupe ?", 765 "IBE Label Welcome to #": "Bienvenue \u00e0 #", 766 "IBE Label Check-In": "Check-In", 767 "IBE Label Early Check-In": "Check-In anticip\u00e9", 768 "IBE Label Check-Out": "Check-Out", 769 "IBE Label Group Attendee Code": "Code du groupe de participants", 770 "IBE Message Your groups cutoff date has passed. We are unable to make a reservation for your group online. Please contact your event coordinator for more information.": "La date limite de votre groupe est pass\u00e9e. Nous ne pouvons plus faire de r\u00e9servation pour votre groupe en ligne. Veuillez contacter le coordinateur d'\u00e9v\u00e8nement pour plus d'informations. ", 771 "IBE Message Sorry, this code can be applied in single-room booking only.": "D\u00e9sol\u00e9, ce code ne peut \u00eatre appliqu\u00e9 qu'\u00e0 une r\u00e9servation de chambre individuelle.", 772 "IBE Message Sorry, this code can only be applied in a new booking.": "D\u00e9sol\u00e9, ce code ne peut \u00eatre appliqu\u00e9 qu'\u00e0 une nouvelle r\u00e9servation.", 773 "IBE Message Requested dates fall outside of group dates.": "Les dates s\u00e9lectionn\u00e9es sont en dehors de la fourchette de dates pour groupes.", 774 "IBE Label Late Check-Out": "Check-Out tardif", 775 "IBE Label Cutoff": "Limite", 776 "IBE Label Select your stay": "S\u00e9lectionnez votre s\u00e9jour", 777 "IBE Label Step X/Y": "\u00c9tape #\/#", 778 "IBE Label View by": "Afficher par", 779 "IBE Label Upper Case ROOMS": "CHAMBRES", 780 "IBE Label RATES": "TARIFS", 781 "IBE Label PACKAGES": "NOS OFFRES", 782 "IBE Label Max. Capacity": "Capacit\u00e9 max.", 783 "IBE Label Max. Occupancy": "Occupation maximale", 784 "IBE Label Size": "Taille", 785 "IBE Label Bed type": "Type de lit", 786 "IBE Label Bed types": "Types de lit", 787 "IBE Label HIGHLIGHTED AMENITIES": "\u00c9QUIPEMENTS ET SERVICES", 788 "IBE Button SELECT THIS ROOM": "S\u00c9LECTIONNEZ VOTRE CHAMBRE", 789 "IBE Label Room details": "D\u00e9tails de la chambre", 790 "IBE Label nights": "Nuits\u00a0", 791 "IBE Message Sorry! This rate is unavailable for the selected dates": "D\u00e9sol\u00e9! Ce tarif n'est pas disponible aux dates s\u00e9lectionn\u00e9es. ", 792 "IBE Message Please try other dates": "Veuillez essayer d'autres dates", 793 "IBE Label Add Room": "CHOISIR CETTE CHAMBRE", 794 "IBE Label Rate details": "D\u00e9tails du tarif", 795 "IBE Button SELECT THIS RATE": "S\u00c9LECTIONNEZ CE TARIF", 796 "IBE Button MORE ROOMS": "PLUS DE CHAMBRES", 797 "IBE Button SHOW LESS ROOMS": "Afficher moins de chambres", 798 "IBE Button CLOSE": " ", 799 "IBE Label Close": "Fermer", 800 "IBE Label Avg per night": "Moyenne par nuit", 801 "IBE Label Total per reservation": "Total par r\u00e9servation", 802 "IBE Label People": "Personnes max.", 803 "IBE Button MORE RATES": "PLUS DE TARIFS", 804 "IBE Button SHOW LESS RATES": "Afficher moins de tarifs", 805 "IBE Message Sorry! This room is unavailable for the selected dates.": "D\u00e9sol\u00e9! Cette chambre n'est pas disponible aux dates s\u00e9lectionn\u00e9es. ", 806 "IBE Label Payment Details": "D\u00e9tails de paiement", 807 "IBE Label Pay with Credit/Debit Card": "D\u00e9tails de la carte de cr\u00e9dit pour une garantie. Un lien Saferpay pour le paiement vous sera transmis d\u00e8s que la p\u00e9riode d\u2019annulation gratuite aura expir\u00e9. ", 808 "IBE Label A valid form of payment must be presented at check-in": " ", 809 "IBE Label Name on Card": "Titulaire de la carte ", 810 "IBE Label Card Number": "Num\u00e9ro de la carte", 811 "IBE Label Expiration Date": "Date d'expiration", 812 "IBE Label CVV": "Security Code", 813 "IBE Button PAY NOW": "PAYER", 814 "IBE Button BOOK NOW": "R\u00c9SERVER ", 815 "IBE Button PROCEED TO PAYMENT": "PROCEDER AU PAIEMENT", 816 "IBE Label Full name on the credit card": "Nom qui appara\u00eet sur la carte", 817 "IBE Label MM": "MM", 818 "IBE Label YY": "AA", 819 "IBE Label Your Reservation": "Votre r\u00e9servation ", 820 "IBE Label Reservation Subtotal": "Sous-total de la r\u00e9servation", 821 "IBE Label Taxes": "Taxes de s\u00e9jour", 822 "IBE Label Facility Fee": "Frais de l'\u00e9tablissement", 823 "IBE Label Included in the rate": "Inclus dans le tarif", 824 "IBE Label Excluded from the total": "D\u00e9duit du montant total", 825 "IBE Label ADD ANOTHER ROOM": "AJOUTER UNE CHAMBRE ", 826 "IBE Label Start over": "RECOMMENCER",
827 "IBE Label Amount to be charged now to your credit card": "Montant factur\u00e9 sur votre carte de cr\u00e9dit maintenant", 828 "IBE Label Amount to be paid during hotel check in": "Montant \u00e0 payer au check-in", 829 "IBE Label Reservation Subtotal (All Rooms)": "Sous-total de la r\u00e9servation (toutes les chambres) ", 830 "IBE Label Tax/Fee Breakdown": "R\u00e9partition des taxes\/frais", 831 "IBE Label I have read and agree to the": "J'ai lu et j'accepte les", 832 "IBE Label Terms & Conditions": "Conditions g\u00e9n\u00e9rales", 833 "IBE Label and the": "et le", 834 "IBE Label Privacy Policy": "Politique de confidentialit\u00e9 ", 835 "IBE Label child": "enfant", 836 "IBE Label children": "Enfants", 837 "IBE Label adults": "adultes", 838 "IBE Label Package details": "D\u00e9tails du package", 839 "IBE Label Package Unavailable": "D\u00e9sol\u00e9 ! Ce package n'est pas disponible pour les dates s\u00e9lectionn\u00e9es.", 840 "IBE Label adult": "adulte", 841 "IBE Label infant": "Bebe (0-3)", 842 "IBE Label infants": "B\u00e9b\u00e9s ", 843 "IBE Label Package Inclusions": "Services compris dans le forfait", 844 "IBE Label Total for stay": "Total pour le s\u00e9jour", 845 "IBE Label View Tax Breakdown": "Voir le d\u00e9tail de la taxe", 846 "IBE Label Due at check-in": "D\u00fb au moment de l'enregistrement", 847 "IBE Label room": "chambre", 848 "IBE Label rooms": "chambres\u00a0", 849 "IBE Label Resort Fees": "Frais de s\u00e9jour", 850 "IBE Label Service Charges": "Frais de service", 851 "IBE Label Details": "D\u00e9tails", 852 "IBE Label Package Taxes": "Taxes des forfaits", 853 "IBE Label Available": "Disponible", 854 "IBE Label Standard stay is": "Le s\u00e9jour standard est", 855 "IBE AriaLabel Fullscreen Icon": "Taxes & frais inclus dans le tarif", 856 "IBE AriaLabel Images Wrapper": "Total de la chambre", 857 "IBE AriaLabel Previous Button Icon": "Bouton pr\u00e9c\u00e9dent", 858 "IBE AriaLabel Next Button Icon": "Bouton suivant", 859 "IBE Label VIEW MORE ROOMS": "AFFICHER PLUS DE CHAMBRES", 860 "IBE Button SELECTED": "S\u00c9LECTIONN\u00c9", 861 "IBE Label Total": "Prix Total\u00a0", 862 "IBE Label Upper Case DETAILS": "D\u00c9TAILS", 863 "IBE Label Upper Case POLICIES": "Conditions g\u00e9n\u00e9rales", 864 "IBE Label Guarantee Policy": "Politique de garantie", 865 "IBE Label Cancellation Policy": "Conditions d'annulation", 866 "IBE Label Deposit Policy": "Politique de d\u00e9p\u00f4t", 867 "IBE Label AMENITIES": "AM\u00c9NAGEMENTS", 868 "IBE Label FEATURED AMENITIES": "EQUIPEMENTS ET INSTALLATIONS", 869 "IBE Label OTHER ROOM AMENITIES": "AUTRES EQUIPEMENTS ET INSTALLATIONS DE LA CHAMBRE", 870 "IBE Label Checkout": "Compl\u00e9tez votre r\u00e9servation", 871 "IBE Label Guest Information": "Vos informations", 872 "IBE Label Been here before": "D\u00e9ja client chez nous ?", 873 "IBE Label Click here": "Cliquez ici ", 874 "IBE Label Salutation": "Salutations", 875 "IBE Label First Name": "Pr\u00e9nom ", 876 "IBE Label Last Name": "Nom ", 877 "IBE Label Select": "S\u00e9lectionner", 878 "IBE Label Email Address": "Adresse courriel", 879 "IBE Label Phone Number": "Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ", 880 "IBE Label Address": "Adresse ", 881 "IBE Label City/Locality": "Ville\/Localit\u00e9", 882 "IBE Label Country": "Pays ", 883 "IBE Label Please select your country": "Veuillez s\u00e9lectionner votre pays", 884 "IBE Label Apt/Unit/District": "Apartement\/bloc\/district", 885 "IBE Label State/Province": "Province\/\u00c9tat:", 886 "IBE Label Postal Code": "Code postal", 887 "IBE Label or": "ou ", 888 "IBE Label Checkin Only": "Check-in uniquement", 889 "IBE Label Checkout Only": "D\u00e9part ", 890 "IBE Label Select your dates": "S\u00e9lectionnez vos dates", 891 "IBE Label Check-in": "Check-In", 892 "IBE Label Check-out": "Check-Out", 893 "IBE Label Lowest Available Rate": "Tarif le plus bas", 894 "IBE AriaLabel Close": "Fermer", 895 "IBE Label This date is unavailable": "\ufeffCette date n\u2019est pas disponible", 896 "IBE Label Closed": "Ferm\u00e9", 897 "IBE Label No Check-out": "- Pas de d\u00e9part", 898 "IBE Label No Check-in": "Pas de contr\u00f4le", 899 "IBE Message Your stay cannot include unavailable dates": "Votre s\u00e9jour ne peut pas inclure de dates indisponibles", 900 "IBE Message Select # or more nights": "S\u00e9lectionnez # nuits ou plus", 901 "IBE Message Select more nights": "S\u00e9lectionner plus de nuits", 902 "IBE Message Select # or fewer nights": "S\u00e9lectionnez # nuits ou moins", 903 "IBE Message Select fewer nights": "S\u00e9lectionnez moins de nuits", 904 "IBE Label Restrictions apply": "Des restrictions peuvent s\u2019appliquer", 905 "IBE Label Upper Case MON": "LUN", 906 "IBE Label Upper Case TUE": "MAR", 907 "IBE Label Upper Case WED": "MER", 908 "IBE Label Upper Case THU": "JEU", 909 "IBE Label Upper Case FRI": "VEN", 910 "IBE Label Upper Case SAT": "SAM", 911 "IBE Label Upper Case SUN": "DIM", 912 "IBE Label January": "Janvier", 913 "IBE Label February": "F\u00e9vrier", 914 "IBE Label March": "Mars", 915 "IBE Label April": "Avril", 916 "IBE Label May": "Mai", 917 "IBE Label June": "Juin", 918 "IBE Label July": "Juillet", 919 "IBE Label August": "Ao\u00fbt", 920 "IBE Label September": "Septembre", 921 "IBE Label October": "Octobre", 922 "IBE Label November": "Novembre", 923 "IBE Label December": "D\u00e9cembre", 924 "IBE Label You have selected": "Vous avez s\u00e9lectionn\u00e9", 925 "IBE Button APPLY": "APPLIQUER", 926 "IBE Label Nights": "Nuits\u00a0", 927 "IBE Label night": "nuit", 928 "IBE Message Please enter a valid name": "S\u2019il vous pla\u00eet, entrez un nom valide", 929 "IBE Message Please enter a credit card number": "Veuillez entrer un num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit.", 930 "IBE Message Please enter a valid credit card number": "Inscrivez un num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit valide.", 931 "IBE Message Please enter a card with a valid expiration date": "Veuillez entrer une carte avec une date d'expiration valide", 932 "IBE Message Please enter an expiration date. (MM/YY)": "Veuillez entrer une date d'expiration. (MM\/AA)", 933 "IBE Message Please enter a credit card holder": "Saisissez le nom du titulaire de la carte.", 934 "IBE Message Field cannot be blank": "Ce champ doit \u00eatre rempli", 935 "IBE Message Loader1": "Nous recherchons la meilleure option", 936 "IBE Message Loader2": "Nous vous remercions de votre patience", 937 "IBE AriaButton Package Inclusion item": "Article de package", 938 "IBE AriaButton Add another room": "Ajouter une autre chambre \u00e0 votre r\u00e9servation", 939 "IBE AriaButton Clear my cart": "Videz mon panier", 940 "IBE AriaButton Edit booking summary": "Modifier le r\u00e9sum\u00e9 de r\u00e9servation", 941 "IBE AriaButton Delete booking summary": "Supprimer le r\u00e9sum\u00e9 de r\u00e9servation", 942 "IBE Label Mon": "lun", 943 "IBE Label Tue": "mar", 944 "IBE Label Wed": "mer", 945 "IBE Label Thu": "jeu", 946 "IBE Label Fri": "ven", 947 "IBE Label Sat": "sam", 948 "IBE Label Sun": "dim", 949 "IBE Label Jan": "Jan", 950 "IBE Label Feb": "F\u00e9v", 951 "IBE Label Mar": "Mar", 952 "IBE Label Apr": "Avr", 953 "IBE Label Jun": "Juin", 954 "IBE Label Jul": "Juil", 955 "IBE Label Aug": "Ao\u00fbt", 956 "IBE Label Sep": "Sep", 957 "IBE Label Oct": "Oct", 958 "IBE Label Nov": "Nov", 959 "IBE Label Dec": "D\u00e9c", 960 "IBE AriaLabel Expand details": "Veuillez consid\u00e9rer les options \u00e0 proximit\u00e9 :", 961 "IBE AriaLabel Collapse details": "# ajout\u00e9 \u00e0 la chambre #", 962 "IBE AriaButton Amenities Tab": "Onglet \u00e9quipements et installations", 963 "IBE Label night(s)": "nuits", 964 "IBE Message Credit Card validation": "Le num\u00e9ro de carte est pour une #cardtype# que nous n'acceptons pas.", 965 "IBE AriaLabel Expiration date month": "Taxes & frais y compris", 966 "IBE AriaLabel Expiration date year": "Aucune am\u00e9lioration disponible", 967 "IBE Message Please enter security code": "Veuillez le code de s\u00e9curit\u00e9.", 968 "IBE Message Please enter the correct number of digits": "Veuillez entrer le nombre correct de chiffres", 969 "IBE Label Logo": "Logo", 970 "IBE Label Secure": "Secure", 971 "IBE Label Use the same address as contact info": "Utiliser la m\u00eame adresse que pour les informations de contact", 972 "IBE Label Credit card checkbox": "Je comprends que le montant de [DYNAMIC AMOUNT] sera factur\u00e9 sur ma carte une fois la r\u00e9servation confirm\u00e9e.", 973 "IBE AriaLabel will be charged to your credit card": "sera factur\u00e9 sur votre carte de cr\u00e9dit", 974 "IBE Message Credit card checkbox unchecked": "Sachez qu'un acompte est n\u00e9cessaire pour garantir votre r\u00e9servation", 975 "IBE Label Taxes Included": "Taxes comprises", 976 "IBE Label Taxes not included": "Taxes non incluses", 977 "IBE Label Taxes included. Except Due at Check-in": "Taxes incluses. Sauf celles dues lors de l'enregistrement.", 978 "IBE Label Enter card number": "Entrez un num\u00e9ro de carte", 979 "IBE Label GO TO CHECKOUT": "ALLEZ A LA PAGE DE PAIEMENT", 980 "IBE AriaLabel list view": "TAXES & FRAIS", 981 "IBE AriaLabel grid view": "Tarif total", 982 "IBE Label Confirmation Number": "Num\u00e9ro de confirmation", 983 "IBE Label Total Reservation": "Total de la r\u00e9servation", 984 "IBE Label See": "Voir", 985 "IBE Label and": "et ", 986 "IBE Label Frequent Guest ID": "Client r\u00e9gulier:", 987 "IBE Message Frequent Guest ID disclaimer message": "Message d'avertissement de client r\u00e9gulier", 988 "IBE Button ACCEPT": "ACCEPTER", 989 "IBE Button DECLINE": "REFUSER", 990 "IBE Label Terms and Conditions": "Conditions g\u00e9n\u00e9rales", 991 "IBE Button AGREE": "ACCEPTER", 992 "IBE Message Please review the Terms & Conditions for this reservation and check the box to continue."
992: "Veuillez v\u00e9rifier les conditions g\u00e9n\u00e9rales et cocher la case afin de continuer.", 993 "IBE Label Modifycancel": "Modifier\/Annuler", 994 "IBE Button BOOK AGAIN": "FAIRE UNE NOUVELLE RESERVATION", 995 "IBE Label ROOM AMENITIES": "CHAMBRE", 996 "IBE Label ending in": "#CreditCard# se terminant par", 997 "IBE Label Points was used As payment for this reservation.": "Points ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s comme paiement pour cette r\u00e9servation.", 998 "IBE Label Please select your Province/State": "Veuillez s\u00e9lectionner votre province\/\u00e9tat", 999 "IBE Label Billing Address": "Adresse de facturation", 1000 "IBE Message Please enter a valid email address": "Veuillez entrer une adresse courriel valide.", 1001 "IBE Message A phone number can only contain numbers, white spaces, and - + ( ).": "Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ne peut contenir que des chiffres, des espaces et- + ( ).", 1002 "IBE Message Unavailable Check out date": "Cette date de d\u00e9part n'est pas disponible.", 1003 "IBE Message Unavailable Checkin date": "Cette date d'arriv\u00e9e n'est pas disponible.", 1004 "IBE Message Unavailable Inventory": "D\u00e9sol\u00e9, cette option n'est plus disponible. Si vous faites une nouvelle recherche, nous vous pr\u00e9senterons les meilleurs offres", 1005 "IBE Label Your selection": "Votre s\u00e9lection", 1006 "IBE Label Please enter a valid Postal Code": "Veuillez entrer un code postal valide.", 1007 "IBE Label Select an option": "S\u00e9lectionnez une option", 1008 "IBE Label No results found": "Aucun r\u00e9sultat", 1009 "IBE Label has been charged to your credit card": "a \u00e9t\u00e9 factur\u00e9 sur votre carte de cr\u00e9dit.", 1010 "IBE Label SELECT ROOM": "SELECTIONNEZ LA CHAMBRE", 1011 "IBE Label ADD ENHANCEMENT": "AJOUTER SERVICES ADDITIONNELS", 1012 "IBE Button EDIT ENHANCEMENT": "MODIFIER LES SERVICES ADDITIONNELS", 1013 "IBE Label Make your stay extra special at": "Faites que votre s\u00e9jour soit m\u00e9morable \u00e0 l'", 1014 "IBE Label selected": "s\u00e9lectionn\u00e9", 1015 "IBE Label SKIP": "PASSER", 1016 "IBE Label Same guest information for all rooms": "Utilisez les m\u00eames informations pour toutes les chambres", 1017 "IBE Label Room": "chambre", 1018 "IBE Label Select your stay for Room": "S\u00e9lectionnez le type de chambre", 1019 "IBE Label Treat yourself to an upgrade and enjoy the extra comfort": "Profitez d'une upgrade pour plus de confort", 1020 "IBE Label Treat yourself to an upgrade": "Offrez-vous un surclassement", 1021 "IBE Button UPGRADE NOW": "FAIRE UN SURCLASSEMENT", 1022 "IBE Button UPGRADE": "FAIRE UNE UPGRADE", 1023 "IBE Label Upgrade to": "Surclasser ", 1024 "IBE Label Room Subtotal": "Sous-total des chambres", 1025 "IBE Label Total Room Amount": "Total des chambres", 1026 "IBE Label Enhancement Taxes": "Taxes pour les services \u00e0 la carte", 1027 "IBE Label Enhancements": "Services \u00e0 la carte", 1028 "IBE Label More Details": "Plus de d\u00e9tails", 1029 "IBE Label Per person": "Par personne", 1030 "IBE Label Per person per night": "Par personne par nuit", 1031 "IBE Label Per reservation": "Par r\u00e9servation", 1032 "IBE Label Per room": "Par chambre", 1033 "IBE Label Per room per night": "Par chambre par nuit", 1034 "IBE Label Enhancement Total": "Total des services \u00e0 la carte", 1035 "IBE Button ADD": "AJOUTER", 1036 "IBE Button SAVE": "SAUVEGARDER", 1037 "IBE Button REMOVE": "SUPPRIMER", 1038 "IBE Label Choose a date": "Choisir une date", 1039 "IBE Label Enhancement Type": "Type de services compl\u00e9mentaires", 1040 "IBE Label Add another": "Ajouter un autre", 1041 "IBE Label Copy same selection": "Copier la m\u00eame selection pour toutes les dates de la r\u00e9servation", 1042 "IBE Label Add": "Ajouter", 1043 "IBE Label From": "\u00c0 partir de", 1044 "IBE Message Copied selection not available for this date. Select another option.": "La s\u00e9lection n'est pas disponible pour cette date. Veuillez choisir une autre option.", 1045 "IBE AriaButton Delete": "Supprimer", 1046 "IBE AriaButton Edit": "Modifier", 1047 "IBE Button Upper Case CONFIGURE YOUR PACKAGE": "CONFIGUREZ VOTRE PACKAGE", 1048 "IBE Label Configure your package": "Configurer votre package", 1049 "IBE Label Tell us your preferences": "Dites-nous vos pr\u00e9f\u00e9rences", 1050 "IBE Label Upper Case ADULTS": "ADULTES\u00a0", 1051 "IBE Label Upper Case INFANTS": "B\u00c9B\u00c9S ", 1052 "IBE Label Upper Case CHILDREN": "ENFANTS", 1053 "IBE Button SAVE CHANGES": "SAUVEGARDER LES MODIFICATIONS", 1054 "IBE Label Select your occupancy": "S\u00e9lectionnez le nombre de personnes", 1055 "IBE Label X of Y Rooms": "# Nombre de chambres", 1056 "IBE Label Guests": "Occupants", 1057 "IBE Button UPDATE": "ACCEPTER", 1058 "IBE Label Upper Case ROOM": "CHAMBRE", 1059 "IBE Label Back to the list": "Retour \u00e0 la liste", 1060 "IBE Label View all available rates for this room": "Affichez tous les tarifs pour cette chambre", 1061 "IBE Label Show more": "Montrer plus", 1062 "IBE Label Show less": "Montrer moins", 1063 "IBE Label Special Requests": "Requ\u00eates sp\u00e9ciales", 1064 "IBE Label Comments": "Commentaire : pr\u00e9f\u00e9rence de grand lit ou de lits s\u00e9par\u00e9s, douche ou baignoire (selon disponibilit\u00e9), ainsi que le nom des enfants si pr\u00e9sents.", 1065 "IBE Label Back to results": "Retourner aux r\u00e9sultats", 1066 "IBE Label Prepare your Stay": "Pr\u00e9parez votre s\u00e9jour", 1067 "IBE Label A special request to make to the hotel?": "Avez-vous une demande particuli\u00e8re \u00e0 faire \u00e0 l'h\u00f4tel ?", 1068 "IBE Label Your request will be forwarded after your booking.": "Votre requ\u00eate sera transf\u00e9r\u00e9e apr\u00e8s votre r\u00e9servation.", 1069 "IBE Label Note: These are not guaranteed.": "Remarque: Ces demandes ne sont pas garanties.", 1070 "IBE Label Arrival time": "Heure d'arriv\u00e9e", 1071 "IBE Message Your selected room type can accommodate a maximum of occupants": "La chambre s\u00e9lectionn\u00e9e peut accomoder # occupants", 1072 "IBE Label Your search": "Votre recherche", 1073 "IBE Label Check In": "Check In", 1074 "IBE Label Check Out": "Check Out", 1075 "IBE Label You're all set up": "Voil\u00e0, tout est pr\u00eat ! ", 1076 "IBE Message Codes added mid-booking will result in refreshed search": "Les codes ajout\u00e9s pendant la r\u00e9servation provoqueront une nouvelle recherche", 1077 "IBE Label Special Code": "Code sp\u00e9cial", 1078 "IBE AriaLabel Edit Special Code": "Confidentiel", 1079 "IBE Label CODE TYPE": "CODE ", 1080 "IBE Label CODE": "CODE", 1081 "IBE Label Discount Code": "Code Rabais", 1082 "IBE Label Rate Access/Corporate Code": "Bon Cadeau\/Code Promotionnel\/Code d'Entreprsie", 1083 "IBE Label Travel Agency Code": "Code de l'agence de voyage", 1084 "IBE Button ADD ANOTHER": "AJOUTER UN AUTRE", 1085 "IBE Message Duplicate code type": "Seul 1 #code type# est autoris\u00e9. S\u00e9lectionner un diff\u00e9rent type de code.", 1086 "IBE Label Select code type": "S\u00e9lectionner le type de code ", 1087 "IBE Label Codes applied": "Codes appliqu\u00e9s", 1088 "IBE Message Invalid code. Please re-enter.": "Code invalide. Veuillez r\u00e9essayer.", 1089 "IBE Label Type code here": "Taper le code", 1090 "IBE Label View all available rooms for this package": "Voir toutes les chambres comprises dans le package", 1091 "IBE Label WHAT'S INCLUDED": "COMPRIS DANS LE PRIX",
1092 "IBE Label PACKAGE POLICIES": "POLITIQUES DE PACKAGE", 1093 "IBE Message No items in cart": "Aucun article dans le panier", 1094 "IBE Message Travel Agent code is required": "Le code Agence de voyage est obligatoire.", 1095 "IBE Message Access Code required for guarantee": "Code d'acc\u00e8s obligatoire.", 1096 "IBE Message Your selected enhancements are associated to your current room selection and might have to be added again.": "Les am\u00e9liorations s\u00e9lectionn\u00e9es sont associ\u00e9es \u00e0 votre s\u00e9lection de chambre actuelle et devront peut-\u00eatre \u00eatre ajout\u00e9es \u00e0 nouveau.", 1097 "IBE Label Room Upgrade": "Surclassement de chambre", 1098 "IBE Label Change Room Selection": "Modifier la s\u00e9lection de chambre", 1099 "IBE Label Delete All Selections": "Supprimer toutes les s\u00e9lections", 1100 "IBE Label Are you sure you want to delete all of your selections?": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer toutes les s\u00e9lections ?", 1101 "IBE Button NO KEEP SELECTIONS": "NON, GARDER LES SELECTIONS", 1102 "IBE Button YES DELETE MY SELECTIONS": "OUI, SUPPRIMER TOUTES MES SELECTIONS", 1103 "IBE Label Changing room selection": "Modifiez la chambre s\u00e9lection pourrait affecter la disponibilit\u00e9 des services compl\u00e9mentaires ajout\u00e9s au panier.", 1104 "IBE Label Delete Package": "Supprimez le package", 1105 "IBE Label Package Deletion Confirmation": "\u00cates-vous s\u00fbr que vous voulez supprimer le package et la chambre s\u00e9lectionn\u00e9e ? Les services compl\u00e9mentaires s\u00e9lectionn\u00e9s seront modifi\u00e9s en cons\u00e9quence.", 1106 "IBE Button NO KEEP PACKAGE": "NON, GARDER MON PACKAGE", 1107 "IBE Button YES DELETE MY PACKAGE": "OUI, JE VEUX SUPPRIMER LE PACKAGE", 1108 "IBE Message This Reservation has already been cancelled": "Cette r\u00e9servation a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.", 1109 "IBE Message We could not find your reservation. Please re-enter your confirmation number.": "Nous n'avons pas pu retrouver votre r\u00e9servation. Veuillez entrer votre num\u00e9ro de confirmation.", 1110 "IBE Message Only numeric values can be entered": "Veuillez entrer uniquement des valeurs num\u00e9riques.", 1111 "IBE Message The information you have entered does not match our records. Please review and try again": "Les informations entr\u00e9es ne correspondent pas \u00e0 nos archives.", 1112 "IBE Message Partner booking retrieval": "Note : Si vous avez r\u00e9serv\u00e9 aupr\u00e8s de l'un de nos partenaires, vous devez les contacter car nous n'avons pas acc\u00e8s \u00e0 votre r\u00e9servation. Merci de votre compr\u00e9hension.", 1113 "IBE Label Welcome back traveler!": "Bienvenue !", 1114 "IBE Message Please enter your confirmation number and your last name": "Veuillez entrer votre num\u00e9ro de confirmation et votre nom de famille.", 1115 "IBE Message Please enter your email address and confirmation number": "Veuillez entrer votre adresse e-mail et num\u00e9ro de confirmation", 1116 "IBE Button SUBMIT": "ENVOYER", 1117 "IBE Label Note": "Note", 1118 "IBE Label Merchandised Terms & Conditions": "Termes et conditions de la promotion", 1119 "IBE Label Sale": "Offre", 1120 "IBE Button Upper Case CANCEL RESERVATION": "Annuler la r\u00e9servation ", 1121 "IBE Message Are you sure you would like to cancel this reservation?": "Annuler la r\u00e9servation ", 1122 "IBE Button NO, KEEP IT": "NON, GARDER LA SELECTION", 1123 "IBE Button YES, CANCEL IT": "OUI, ANNULER LA SELECTION", 1124 "IBE Label Check Cancellation Policy": "Consulter la politique d'annulation", 1125 "IBE Message Your reservation has been canceled. You will receive confirmation via email.": "Votre r\u00e9servation a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e. Vous recevrez une confirmation par e-mail.", 1126 "IBE Message If you have any other concerns, call reservations at [property number].": "Pour toute autre question, veuillez contacter le service des r\u00e9servations au [property number].", 1127 "IBE Button NEW BOOKING": "NOUVELLE R\u00c9SERVATION", 1128 "IBE Label Guest Name": "Nom du client", 1129 "IBE Label Dates": "Dates", 1130 "IBE Message Your reservation cannot be modified online, ": "Votre r\u00e9servation ne peut \u00eatre modifi\u00e9e en ligne, veuillez contacter l'\u00e9tablissement pour modifier ou annuler votre r\u00e9servation: #", 1131 "IBE Message please contact the property to modify or cancel the reservation: #": "Veuillez contacter l'\u00e9tablissement en composant le", 1132 "IBE Label Cancel reservation": "Annuler la r\u00e9servation", 1133 "IBE Message Cancellation Complete": "Annulation confirm\u00e9e.", 1134 "IBE Message If you have any other concerns, please contact the property.": "En cas de probl\u00e8me, veuillez contacter l'\u00e9tablissement.", 1135 "IBE Message You are editing your reservation": "Vous \u00eates en train de modifier votre r\u00e9servation.", 1136 "IBE Message Changes made may affect price and availability": "Les modifications effectu\u00e9es peuvent influencer les tarifs et la disponibilit\u00e9.", 1137 "IBE Button DISCARD EDITS": "SUPPRIMER LES MODIFICATIONS", 1138 "IBE Message Showing results for your selection": "Veuillez s\u00e9lectionner votre chambre ", 1139 "IBE Label Sale #% off": "R\u00e9duction de # % ", 1140 "IBE Label Buy # Nights Get # free": "Achetez # nuits et recevez # gratuite", 1141 "IBE Label Buy # Nights Get # off # nights": "Achetez # nuit(s) pour une r\u00e9duction de # sur # nuit(s)", 1142 "IBE Label Buy # Nights Get #% off # nights": "Achetez # nuit(s) pour une r\u00e9duction de #% sur # nuit(s)", 1143 "IBE Label # Free Nights": "# nuit(s) gratuite(s)", 1144 "IBE Label # Nights # off": "# nuit(s) # en moins", 1145 "IBE Label # Nights #% off": "r\u00e9duction de #% sur # nuit(s)", 1146 "IBE Label Avg Daily Rate Including Free Night(s)": "Tarif journalier moyen, nuit(s) gratuite(s) comprise(s)", 1147 "IBE Label Free": "Gratuit", 1148 "IBE Message This room is no longer available for your selected dates": "Cette chambre n'est plus disponible aux dates s\u00e9lectionn\u00e9es.", 1149 "IBE Label Expires in": "Expire dans", 1150 "IBE Message No Longer Available": "Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s mais cette option n'est plus disponible, voici d'autres options qui pourraient vous int\u00e9ressez.", 1151 "IBE Message Modify Confirmation": "Le panier et les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s en fonction de votre nouvelle s\u00e9lection d'occupants\/dates", 1152 "IBE Message Add more rooms to accommodate your selected number of occupants": "Ajoutez plus de chambres pour accomoder toutes les personnes", 1153 "IBE Message To cancel this reservation you must sign-in to your Guest Loyalty account": "Pour annuler cette r\u00e9servation, vous devez vous connecter sur votre compte du programme de fid\u00e9lit\u00e9.", 1154 "IBE Label AGE CHILD": "AGE DE L'ENFANT", 1155 "IBE Label years old": "ans", 1156 "IBE Message Please select childrens ages": "Veuillez s\u00e9lectionner les \u00e2ges des enfants", 1157 "IBE Label # Balance": "# solde", 1158 "IBE Label Pay with #": "Payer avec #", 1159 "IBE Message A minimum of # # must be applied to redeem # for this reservation": "Un minimum de # # doit \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9bloquer # pour cette r\u00e9servation.", 1160 "IBE Label Pay # with #": "Payer # avec #", 1161 "IBE Label OR ENTER CUSTOM AMOUNT": "OU ENTRER UN MONTANT PERSONALIS\u00c9", 1162 "IBE Message Please enter only whole numbers for example 5, 13, 166, 1913 etc.": "Veuillez entrer des nombres entier, comme par exemple, 5, 13, 166, 1913 etc.", 1163 "IBE Message Please enter up to #": "Veuillez entrer jusqu'\u00e0 #", 1164 "IBE Message As a # you could earn # on this reservation. Select the join now link above to get started.": "En tant que #, vous pouvez gagner # sur cette r\u00e9servation. Veuillez s\u00e9lectione le lien Abonnez-moi pour lancer le processus.", 1165 "IBE Button APPLIED": "APPLIQU\u00c9", 1166 "IBE Label Enter": "Entrez", 1167 "IBE Label Need some time to think?": "Vous voulez encore r\u00e9fl\u00e9chir un peu ?", 1168 "IBE Message You can lock this rate now and pay later": "Vous pouvez enregistrer ce tarif et r\u00e9gler plus tard", 1169 "IBE Button Hold Booking": "BLOQUER LA RESERVATION ", 1170 "IBE Message Not ready to book? Weâll hold your room for __ hours": "Vous h\u00e9sitez encore ? Nous bloquons votre chambre pour __ heures", 1171 "IBE Message Enter your email and weâll send you a link to resume booking right where you left off. Weâll even lock in the price for __ hours.": "Entrez votre adresse e-mail et nous vous bloquerons votre r\u00e9servation. Nous bloquerons \u00e9galement les tarifs pour __ heures.", 1172 "IBE Button Hold My Booking": "BLOQUER MA RESERVATION", 1173 "IBE Message I consent to receive special offers and promotional messages from the hotel via email": "J'accepte de recevoir des offres et messages promotionnels de la part de l'h\u00f4tel par e-mail", 1174 "IBE Label Weâve held your room": "Nous avons bloqu\u00e9 votre chambre", 1175 "IBE Message An email has been sent to your account": "Un e-mail a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 l'adresse e-mail sp\u00e9cifi\u00e9e.", 1176 "IBE Message Please record your hold confirmation number": "Veuillez conserver votre num\u00e9ro de r\u00e9servation bloqu\u00e9e", 1177 "IBE Label Paid with #": "R\u00e9gl\u00e9 avec #", 1178 "IBE Label Paid with Voucher": "R\u00e9gl\u00e9 avec un bon", 1179 "IBE Message to": "\u00e0", 1180 "IBE Label Hold Confirmation Number": "Num\u00e9ro de confirmation de r\u00e9servation bloqu\u00e9e", 1181 "IBE Label Dates of Stay": "Dates du s\u00e9jour", 1182 "IBE AriaLabel Delete Paid with Points": "# taxes et frais suppl\u00e9mentaires par nuit", 1183 "IBE AriaLabel Delete Paid with Voucher": "# par nuit en taxes et frais", 1184 "IBE Message This property only allows # Loyalty Points to be redeemed. Points will not be earned from this reservations.": "Cet \u00e9tablissement autorise uniquement l'utilisation de # points de fid\u00e9lit\u00e9. Vous ne recevrez pas de points suppl\u00e9mentaires pour cette r\u00e9servation.", 1185 "IBE Message This property only allows # Loyalty Points to be earned. Point redemption does not apply to this reservation.": "Cet \u00e9tablissement ne permet de gagner que # points de fid\u00e9lit\u00e9. Vous ne pourrez pas utiliser de points pour cette r\u00e9servation.", 1186 "IBE Label Your reservation cannot be found": "Votre r\u00e9servation n'existe pas", 1187 "IBE Message We're, sorry, but we can't find your reservation or your hold booking expired": "Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s, mais nous ne pouvons retrouver votre r\u00e9servation ou votre r\u00e9servation bloqu\u00e9e a expir\u00e9", 1188 "IBE Message But don't worry, you can start a new reservation now": "Mais ne vous inqui\u00e9tez pas, vous pouvez en commencer une nouvelle.", 1189 "IBE Button START A NEW RESERVATION": "R\u00c9SERVER \u00c0 NOUVEAU", 1190 "IBE Label Are you sure you would like to modify this reservation?": "\u00cates-vous certain (e) de vouloir modifier cette r\u00e9servation?", 1191 "IBE Label This will release your currently held reservation": "Cela annulera la r\u00e9servation actuellement bloqu\u
119100e9e", 1192 "IBE Button YES, MODIFY IT": "OUI, MODIFIEZ LA", 1193 "IBE Label Your reservation on hold has been confirmed.": "Nous confirmons que votre r\u00e9servation a bien \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e.", 1194 "IBE Label Please refer to your email confirmation for details": "Veuillez consulter votre e-mail de confirmation pour plus d'informations", 1195 "IBE Label Welcome Back": "Bienvenue !", 1196 "IBE Message Your reservation is almost ready": "Votre r\u00e9servation est presque pr\u00eate", 1197 "IBE Message Add your details to complete your reservation": "Ajouter vos coordon\u00e9es pour terminer votre r\u00e9servation", 1198 "IBE Button Continue Booking": "CONTINUER LA RESERVATION", 1199 "IBE Message Please try again": "Veuillez r\u00e9essayer", 1200 "IBE Message Partial voucher redemption is not supported. Your reservation amount must be greater than or equal to the value of the voucher": "L'utilisation partielle de votre bon n'est pas possible. Le montant de votre r\u00e9servation doit \u00eatre sup\u00e9rieur ou \u00e9gal \u00e0 la valeur de votre bon", 1201 "IBE Message This voucher cannot be redeemed online": "Ce bon ne peut \u00eatre utilis\u00e9 en ligne.", 1202 "IBE Message Please enter a valid voucher code": "Veuillez entrer un code valide", 1203 "IBE Label Voucher Code": "Code du bon", 1204 "IBE Label Pay with Voucher": "Payer avec un bon", 1205 "IBE Label Total Remaining": "Balance", 1206 "IBE Label CVV Placeholder": "CVV", 1207 "IBE Message Sorry, we donât have any availability for the dates selected": "D\u00e9sol\u00e9 !
1207Nous n'avons aucune disponibilit\u00e9 pour les dates s\u00e9lectionn\u00e9es", 1208 "IBE Message Please update your search": "Veuillez mettre \u00e0 jour votre recherche", 1209 "IBE Label I consent to receiving special offers and promotions from the hotel via email.": "J'accepte de recevoir des offres sp\u00e9ciales et des promotions de l'h\u00f4tel par e-mail.", 1210 "IBE Label Enter your email and weâll keep you informed of special offers and promotions": "Entrez votre adresse e-mail et nous vous enverrons nos offres sp\u00e9ciales et nos promotions", 1211 "IBE Label Not ready to book?": "Vous h\u00e9sitez ?", 1212 "IBE Message Thank you": "Merci !", 1213 "IBE Label We hope you come back soon": "Nous esp\u00e9rons vous revoir tr\u00e8s prochainement", 1214 "IBE Message Youâre nearly there! Please, fill the age field/s to continue.": "Vous y \u00eates presque ! Veuillez remplir le(s) champ(s) des \u00e2ges pour poursuivre", 1215 "IBE Label Fields required": "Champs obligatoires", 1216 "IBE Label Confidential Rate": "Tarif confidentiel", 1217 "IBE Label Payment Method": "M\u00e9thode de paiement", 1218 "IBE Label Coordinator": "Coordinateur", 1219 "IBE Label Fax Number": "Num\u00e9ro de fax ", 1220 "IBE Label Confidential": "Confidentiel", 1221 "IBE Message We are unable to authenticate your credit card; please select an alternate card": "Nous n'arrivons pas \u00e0 v\u00e9rifier votre carte ; veuillez utiliser une autre", 1222 "IBE Message You are being transferred to a secure external site to complete your transaction": "Merci de patienter. Nous traitons votre paiement.", 1223 "IBE Label CONTACT DETAILS": "D\u00c9TAILS ET COORDONN\u00c9ES", 1224 "IBE Label DISTANCE FROM THE AIRPORT": "DISTANCE DEPUIS L'A\u00c9ROPORT", 1225 "IBE Label Phone": "T\u00e9l\u00e9phone", 1226 "IBE Button GET DIRECTIONS": "VOIR L'ITIN\u00c9RAIRE", 1227 "IBE Label Miles": "\u00a0miles", 1228 "IBE Label Kilometers": "\u00a0kilom\u00e8tres", 1229 "IBE Label RATE POLICIES": "POLITIQUES TARIFAIRES", 1230 "IBE Message Unlock Private Offers for exclusive discounts": "Afficher les offres priv\u00e9es (pour des r\u00e9ductions exclusives)", 1231 "IBE Label Private offer unlocked for": "Offre exclusive d\u00e9bloqu\u00e9e pour", 1232 "IBE Label Log Out": "Se d\u00e9connecter", 1233 "IBE Label View all available rooms for this rate": "Voir toutes les chambres disponibles pour ce tarif", 1234 "IBE Label Enhance your Stay": "PERSONNALISER VOTRE S\u00c9JOUR", 1235 "IBE Label Make your stay extra special with these experience": "Faites de votre s\u00e9jour un moment inoubliables avec ces activit\u00e9s et exp\u00e9riences.", 1236 "IBE Label Select your preferred method of payment": "S\u00e9lectionnez votre m\u00e9thode de paiement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.", 1237 "IBE Message Please call Property phone number for stays longer than 90 nights": "Veuillez contacter le #Property's phone number# pour des s\u00e9jours de plus de 90 nuits", 1238 "IBE Label Signed in as": "Enregistrez-vous ", 1239 "IBE Message Are you sure you want to change the currency for this booking? If currency is changed, all current booking information will be lost.": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir changer la devise pour cette r\u00e9servation ? Une fois la devise modifi\u00e9e, toutes les informations de r\u00e9servation actuelles seront perdues. ", 1240 "IBE Button No, keep my currency and selections": "NON, VEUILLEZ GARDER MA DEVISE ET MES S\u00c9LECTIONS", 1241 "IBE Button Yes, delete my selections": "OUI, VEUILLEZ SUPPRIMER MES S\u00c9LECTIONS", 1242 "IBE Message Only # rooms left": "Il ne reste que # chambre(s) !", 1243 "IBE Message Only 1 Room Left" : "Il ne reste qu'une chambre", 1244 "IBE Label In high demand": "En forte demande", 1245 "IBE AriaButton Close this popup": "Fermer la fen\u00eatre pop-up", 1246 "IBE AriaButton Policies Tab": "Onglet de politiques", 1247 "IBE Message Unavailable dates": "Votre s\u00e9jour ne peut contenir des dates non disponibles.", 1248 "IBE Message MinLOS": "Les dates s\u00e9lectionn\u00e9es requi\u00e8rent un minimum de #nights# nuits.", 1249 "IBE Message MaxLOS": "Les dates s\u00e9lectionn\u00e9es requi\u00e8rent un maximum de #nights# nuits.", 1250 "IBE Label GO TO NEXT STEP": "RENDEZ-VOUS A LA PROCHAINE ETAPE", 1251 "IBE Message There are no enhancements available for this room.": "Il n'y a pas d'am\u00e9lioration disponible pour cette chambre.", 1252 "IBE AriaLabel Cart": "OUI, SURCLASSER", 1253 "IBE AriaLabel Add to cart": "Ajouter au panier", 1254 "IBE Label Are you sure you want to make this change?": "Confirmez-vous que vous voulez effectuer cette modification ?", 1255 "IBE Button CANCEL": "ANNULER", 1256 "IBE Button CONFIRM": "CONFIRMER",
1257 "IBE Label Thank you for your booking!": "Nous vous remercions d'avoir effectu\u00e9 votre r\u00e9servation !", 1258 "IBE Message Credit Card processing failed. Please ensure you have entered the correct details.": "Echec du paiement par carte de cr\u00e9dit. Veuillez vous assurer que vous avez entr\u00e9 les informations correctes.", 1259 "IBE Message Credit Card could not be processed. Please contact the property.": "Echec du paiement par carte de cr\u00e9dit. Veuillez contacter l'\u00e9tablissement", 1260 "IBE Label Inclusion Type": "Type d'inclusion", 1261 "IBE Label Adults": "adultes", 1262 "IBE Label Children": "Enfants", 1263 "IBE AriaButton Save changes": "Sauvegarder les modifications", 1264 "IBE AriaButton Close": "Fermer", 1265 "IBE AriaLabel Edit Calendar": "et le", 1266 "IBE AriaLabel Edit Occupancy": "Meilleurs tarifs disponibles aux dates s\u00e9lectionn\u00e9es", 1267 "IBE AriaButton Increase Room Count": "Augmenter le nombre de chambres", 1268 "IBE AriaButton Delete Room": "Supprimer la chambre", 1269 "IBE Message Prices in # shown are for informational purposes only. Deposits and total charges will be charged in #.": "Les prix en # sont affich\u00e9s uniquement \u00e0 titre informatif. Le versement et les charges totales seront factur\u00e9s en #.", 1270 "IBE Message Join the free # Program in order to enjoy or benefits in your next stay!": "Abonnez-vous au programme # pour b\u00e9n\u00e9ficier de r\u00e9compenses lors de votre prochain s\u00e9jour !", 1271 "IBE Message Your reservation details": "Les d\u00e9tails de votre r\u00e9servation", 1272 "IBE Label Policies": "Politique g\u00e9n\u00e9rale", 1273 "IBE Button BACK": "RETOUR", 1274 "IBE Message Do you want to go back to the previous page?": "Voulez-vous retourner \u00e0 la page pr\u00e9c\u00e9dente ?", 1275 "IBE Message Your selected enhancements will have to be added again.": "Les am\u00e9liorations s\u00e9lectionn\u00e9es seront ajout\u00e9es de nouveau.", 1276 "IBE Button NO, STAY": "NON, CONTINUER", 1277 "IBE Button YES, GO BACK": "OUI, RETOURNER", 1278 "IBE Message We are processing your itinerary.": "Nous traitons votre itin\u00e9raire.", 1279 "IBE Message We are completing your reservation. Thank you!": "Nous finalisons votre r\u00e9servation. Merci !", 1280 "IBE Message We are searching for your reservation.": "Nous recherchons votre r\u00e9servation.", 1281 "IBE Label RATE PLAN": "PLAN TARIFAIRE", 1282 "IBE Label Clear": "Effacer", 1283 "IBE Label ROOM TYPE": "TYPE DE CHAMBRE", 1284 "IBE Label ROOM CATEGORY": "CAT\u00c9GORIE DE CHAMBRE", 1285 "IBE Label PACKAGE CATEGORY": "CAT\u00c9GORIE DE FORFAIT", 1286 "IBE Label BED TYPE": "Type de lit", 1287 "IBE Button DONE": "TERMIN\u00c9", 1288 "IBE Button CLEAR": "EFFACER", 1289 "IBE Button Filters": "Filtres", 1290 "IBE Label Show all": "Tout afficher", 1291 "IBE Label Clear all": "Tout effacer", 1292 "IBE Button Sort": "Trier", 1293 "IBE Label Default": "D\u00e9faut", 1294 "IBE Label Price High to Low": "Prix (ordre d\u00e9croissant)", 1295 "IBE Label Price Low to High": "Prix (ordre croissant)", 1296 "IBE Label Alphabetical Order A-Z": "De A \u00e0 Z", 1297 "IBE Label Alphabetical Order Z-A": "De Z \u00e0 A", 1298 "IBE Label Guest Details": "Coordonn\u00e9es du client", 1299 "IBE Label Booker Details": "Coordonn\u00e9es du titulaire de la r\u00e9servation", 1300 "IBE Label Booking on Behalf": "Je r\u00e9serve au nom d'une autre personne", 1301 "IBE Button RESET ALL": "TOUT R\u00c9INITIALISER", 1302 "IBE Label Booker Information": "Informations du titulaire de la r\u00e9servation", 1303 "IBE Label Show only available selection": "Afficher uniquement la s\u00e9lection disponible", 1304 "IBE Label Includes taxes and fees": "Taxes & frais y compris", 1305 "IBE Label # per night in taxes and fees": "# par nuit en taxes et frais", 1306 "IBE Label # additional taxes and fees per night": "# taxes et frais suppl\u00e9mentaires par nuit", 1307 "IBE Label Eligibility Requirements": "Crit\u00e8res d'admissibilit\u00e9", 1308 "IBE Label Promotion Terms & Conditions": "Termes et conditions de la promotion", 1309 "IBE Button REMOVE THIS DEAL": "Supprimer cette offre", 1310 "IBE Label Unable to apply promotion": "Impossible d'appliquer la promotion", 1311 "IBE Message We were not able to apply the special offer based on your selection": "Nous n'avons pas pu appliquer d'offre sp\u00e9ciale en fonction de votre s\u00e9lection. ", 1312 "IBE Label Please select": "Veuillez selectionner : ", 1313 "IBE Label Rate Plan": "PLAN TARIFAIRE", 1314 "IBE Button CONTINUE": "CONTINUER", 1315 "IBE Label Total Room": "Total de la chambre", 1316 "IBE Label Total Rate": "Tarif total", 1317 "IBE AriaButton Taxes & Fee Tab": "Taxes & frais", 1318 "IBE Label Upper Case TAXES & FEES": "TAXES & FRAIS", 1319 "IBE Button SIGN IN AND BOOK": "SE CONNECTER ET R\u00c9SERVER", 1320 'IBE Enjoy the savings': "OUI, SURCLASSER", 1321 'IBE Label SIGN IN TO SAVE': "SE CONNECTER POUR SAUVEGARDER",
1322 "IBE Message Thank you for joining": "Merci de votre adh\u00e9sion au #Program name", 1323 "IBE Label View Offers": "Voir les offres", 1324 "IBE Message Would you like to add more enhancements": "Voulez-vous rajouter d'autres suppl\u00e9ments \u00e0 la chambre # ou voulez-vous confirmer votre s\u00e9lection ?", 1325 "IBE Button ADD MORE": "AJOUTER", 1326 "IBE Button GO TO NEXT STEP": "RENDEZ-VOUS A LA PROCHAINE ETAPE", 1327 "IBE Label Check your email": "Consulter votre email pour v\u00e9rifier votre adh\u00e9sion et commencez \u00e0 profiter de vos avantages. ", 1328 "IBE Label # Added to Room #": "# ajout\u00e9 \u00e0 la chambre #", 1329 "IBE Label No enhancement available": "Aucune am\u00e9lioration disponible", 1330 "IBE Label The property is unavailable for these dates": "Un s\u00e9jour minimum de 2 ou 3 nuits est demand\u00e9 ou l'\u00e9tablissement n'est plus disponible.", 1331 "IBE Label Donât worry, this is easy to fix": "Cliquez sur Modifier les dates ci-dessous. ", 1332 "IBE Label View available dates with our rate calendar": "Voir les dates disponibles sur le calendrier de tarif", 1333 "IBE Label Change dates": "MODIFIER LES DATES", 1334 "IBE Label Consider these nearby options": "Veuillez consid\u00e9rer les options \u00e0 proximit\u00e9 :", 1335 "IBE Label Best available rate for the selected dates": "Meilleurs tarifs disponibles aux dates s\u00e9lectionn\u00e9es", 1336 "IBE Label Change Payment Type": "Modifier le type de paiement", 1337 "IBE Label Taxes & Fees included in the rate": "Taxes & frais inclus dans le tarif", 1338 "IBE Message Are you sure you want to delete this Code?": "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer ce code ?", 1339 "IBE Message Attention : Please sign in again to view your selection": "Merci de vous connecter pour voir votre s\u00e9lection", 1340 "IBE Label Your session has expired.": "Votre session a expir\u00e9", 1341 "IBE Message Members need to log-in again.": "Les membres doivent se reconnecter.", 1342 "IBE Button Start Again": "RECOMMENCER", 1343 "IBE Message If you would like to protect your room, choose Yes to select the travel protection, choose No to bypass the travel protection offer.": 1344 "S\u00e9lectionnez Oui pour l'assurance voyage ou Non pour l'ignorer", 1345 "IBE Message Travel Protection": "Assurance voyage", 1346 "IBE Message Travel Protection is not available for the selected country and postal code": "L'assurance voyage n'est pas disponible pour le pays et le code postal s\u00e9lectionn\u00e9s", 1347 "IBE Message Choose your country of residence and postal code to see the available travel protection": "Choisissez votre pays de r\u00e9sidence et code postal pour voir les assurances de voyage disponibles", 1348 "IBE Message Travel protection is not available.": "La protection voyage n'est pas disponible.", 1349 "IBE Message Travel Protection coverage and price differ by country or state": "La couverture et le prix de l'assurance diff\u00e8re en fonction du pays ou de l'\u00c9tat", 1350 "IBE Message Upon choosing Travel Protection, only the payment options that support both the hotel property and the protection carrier are available. Deselecting travel protection displays all payment methods associated with the hotel": "Lorsque vous aurez choisi une assurance voyage, seules les options de paiement accept\u00e9es par l'h\u00f4tel et le prestataire de l'assurance seront disponibles. Si vous d\u00e9s\u00e9lectionner l'assurance voyage, vous pourrez voir toutes les m\u00e9thodes de paiement accept\u00e9es par l'h\u00f4tel", 1351 "IBE Label Your room upgrade will be added": "Votre surclassement en chambre sup\u00e9rieure sera ajout\u00e9", 1352 "IBE Message Would you like to confirm your selection?": "Voulez-vous confirmer votre s\u00e9lection ?", 1353 "IBE Message Please do not close the payment pop-up until the transaction is completed. If you do not receive a booking confirmation, Please contact the hotel directly.": "Merci de ne pas fermer la fen\u00eatre de paiement avant la confirmation. Si vous ne recevez pas de confirmation de r\u00e9servation, contactez l'h\u00f4tel directement.", 1354 "IBE Message A payment method must be selected to complete your booking reservation": "Un type de paiement doit \u00eatre s\u00e9lectionner pour effectuer une r\u00e9servation", 1355 "IBE Label Pay with Other Methods": "Payer avec d'autres m\u
135500e9thodes", 1356 "IBE Message Free Cancellation": "Annulation sans frais", 1357 "IBE Message Free Cancellation up to same day": "Annulation sans frais jusqu'\u00e0 la date", 1358 "IBE Message Free Cancellation up to # days before check in": "Annulation sans frais jusqu'\u00e0 # jours avant l'arriv\u00e9e", 1359 'IBE Message Free Cancellation up to # hours before check in': "Annulation gratuite jusqu'\u00e0 # heures avant la date d'arriv\u00e9e", 1360 'IBE Message Free Cancellation up to # days and # hours before check in': "Annulation gratuite jusqu'\u00e0 # jours et # heures avant la date d'arriv\u00e9e", 1361 "IBE Message Same Day Cancellation": "Annulation sans frais m\u00eame jour", 1362 "IBE Message Non-Refundable": "Non remboursable", 1363 "IBE Message Credit Card is required": "Une carte de cr\u00e9dit est requise", 1364 "IBE Button YES, UPGRADE": "OUI, SURCLASSER", 1365 "IBE Message Notice required # days before cancellation": "Annulation gratuite jusqu\u2019\u00e0 # jour(s) avant l\u2019arriv\u00e9e", 1366 "IBE Message Notice required # hours before cancellation": "Avis requis # heures avant l'annulation", 1367 "IBE Message Notice required # days and # hours before cancellation": "Avis requis # jours et # heures avant l'annulation", 1368 "IBE Label Exclusive enhancements": "Services compl\u00e9mentaires exclusifs", 1369 "IBE Installment Plan": "Plan de mensualit\u00e9s ", 1370 "IBE Months": "Mensualit\u00e9s", 1371 "IBE Message Travel protection cost is not included in the reservation total.": "Le co\u00fbt de l'assurance voyage n'est pas inclus dans le total de la r\u00e9servation", 1372 "IBE Message Travel protection is treated as a separate expense.": "L'assurance voyage est consid\u00e9r\u00e9e comme des frais s\u00e9par\u00e9s", 1373 "IBE Label Failed to book the travel protection coverage": "L'assurance voyage n'a pas \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e", 1374 "IBE Message Protection including Taxes": "L'assurance voyage, les taxes incluses", 1375 "IBE Button GO TO HOMEPAGE": "RETOUR \u00c0 LA PAGE D'ACCUEIL", 1376 "IBE Message Selected Travel Protection cannot be cancelled or modified here. Please check your confirmation email sent from the travel protection provider for modification instructions": "L'assurance de voyage ne peut \u00eatre annul\u00e9e ou modifi\u00e9e ici. Merci de consulter l'e-mail de confirmation envoy\u00e9 par le prestataire pour lire les instructions de modification.", 1377 "IBE Message Selected travel protection cannot be cancelled or modified here.": "L'assurance voyage s\u00e9lectionn\u00e9e ne peut \u00eatre annul\u00e9e ou modifi\u00e9e \u00e0 ce stade.", 1378 "IBE Message Please check your confirmation email sent from the travel protection provider for modification instructions.": 1379 "Merci de v\u00e9rifier l'e-mail de confirmation envoy\u00e9 par l'assureur de voyage pour les instructions de modification.", 1380 "IBE Label Read More": "En savoir plus", 1381 "IBE Label Read Less": "R\u00e9duire", 1382 "IBE Payment plan option may be available based on credit card": "Des offres de financement sont disponibles selon la carte de cr\u00e9dit que vous utiliserez pour payer votre acompte", 1383 "IBE Pay in installments": "Payer en plusieurs versements", 1384 "IBE Label Deposit": "Acompte", 1385 "IBE Label Cancellation": "Annulation", 1386 "IBE Label Guarantee": "Garantie", 1387 "IBE Message Read all": "Tout voir", 1388 "IBE Message Read less": "R\u00e9duire", 1389 "IBE Message There are no more upgrades available for this room.": "There are no more upgrades available for this room.", 1390 "IBE Label Want to protect your stay?":"Vous voulez assurer votre s\u00e9jour ?", 1391 "IBE Message Choose your country of residence at checkout to see the available travel protection offering.":"S\u00e9lectionnez le pays de r\u00e9sidence sur la page de paiement pour voir les options de couverture.", 1392 "IBE Label Your travel protection booking was successful, however the reservation failed.":"L'assurance voyage a bien \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e, mais la r\u00e9servation a \u00e9chou\u00e9.", 1393 "IBE Message Please try submitting your booking again. If you abandon the booking, please contact the travel protection provider to cancel your travel protection purchase.":"Veuillez r\u00e9essayer. Si vous voulez abandonner la r\u00e9servation, merci de contacter le prestataire de l'assurance voyage pour annuler votre assurance.", 1394 "IBE Label An additional # for your Travel Protection coverage.": "Un suppl\u00e9ment de # pour votre assurance voyage.", 1395 "IBE Label # will be charged for your Travel Protection coverage upon booking": "# seront factur\u00e9s pour votre assurance voyage \u00e0 la r\u00e9servation", 1396 "IBE Message Please acknowledge that a credit card is required for this booking.": "Veuillez noter qu'une carte de cr\u00e9dit est n\u00e9cessaire pour cette r\u00e9servation.", 1397 "IBE Message Deposit Required": "Acompte requis", 1398 "IBE Label except":"\u00e0 l'exception de", 1399 "IBE Label Dates of stay between":"Dates de s\u00e9jour entre : ", 1400 "IBE Your reservation with installment plan": "Votre r\u00e9servation avec un plan de paiement \u00e9chelonn\u00e9. Un d\u00e9p\u00f4t suppl\u00e9mentaire relatif \u00e0 cette modification sera factur\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la politique de d\u00e9p\u00f4t en un paiement unique.", 1401 "IBE Message This discount is available for up to # Per Person Per Night": "Cette remise est disponible jusqu'\u00e0 # par personne et par nuit", 1402 "IBE Message Offered by:": "Offert par :", 1403 "IBE Message This discount is available for up to # Per Room Per Night": "Cette remise est disponible jusqu'\u00e0 # par chambre par nuit", 1404 "IBE Message This discount is available for up to # Per Room": "Cette r\u00e9duction est disponible jusqu'\u00e0 # par chambre", 1405 "IBE Message This discount is available for up to # Per Reservation": "Cette r\u00e9duction est disponible jusqu'\u00e0 # par r\u00e9servation", 1406 "IBE Message Protection Confirmation Number": "Num\u00e9ro de confirmation d'assurance", 1407 "IBE Message This discount is available for up to # Per Person": "Cette r\u00e9duction est disponible jusqu'\u00e0 # par personne", 1408 "IBE Message Unexpected Error Occurred": "Une erreur inattendue s'est produite. Merci de cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la section et r\u00e9-essayer ou contacter votre banque.", 1409 "IBE Message Session Timeout Occurred": "La session a expir\u00e9. Merci de cliquer sur le bouton ci-dessous pour recharger la page et r\u00e9-essayer.", 1410 "IBE Message Use same address as contact information": "Utiliser la m\u00eame adresse que les coordonn\u00e9es.", 1411 "IBE Message Rates are based on your selection, Showing prices in #": "Les tarifs des messages IBE d\u00e9pendent de votre s\u00e9lection. Les prix sont indiqu\u00e9s en #", 1412 "IBE Label Includes # Resort Fees per night": " Y compris # taxe de s\u00e9jour par nuit.", 1413 "IBE Message Valid until": "Valable jusqu'\u00e0", 1414 "IBE AriaLabel Close Dialog": "Fermer la bo\u00eete de dialogue",
1415 "IBE AriaLabel Close Gallery": "Fermer la galerie", 1416 "IBE AriaLabel Next Item": "\u00c9l\u00e9ment suivant", 1417 "IBE AriaLabel Previous Item": "\u00c9l\u00e9ment pr\u00e9c\u00e9dent", 1418 "IBE AriaLabel Play Video": "Voir la vid\u00e9o", 1419 "IBE AriaLabel Show Image": "Afficher image", 1420 "IBE AriaLabel View FullScreen Icon": "Afficher en plein \u00e9cran", 1421 "IBE AriaLabel Previous Image Icon": "Image pr\u00e9c\u00e9dente", 1422 "IBE AriaLabel Next Image Icon": "Image suivante", 1423 "IBE AriaLabel Open Video Icon": "Voir la vid\u00e9o", 1424 "IBE Label Select # with # for #": "S\u00e9lectionnez # avec # pour #", 1425 "IBE Label Details For #": "D\u00e9tails pour #", 1426 "IBE AriaLabel Close Banner": "Fermer la banni\u00e8re", 1427 "IBE AriaLabel See More Details": "Voir plus de d\u00e9tails", 1428 "IBE AriaLabel X of Y": "# de #", 1429 "IBE AriaLabel Remove # code": "Supprimer le code #", 1430 "IBE AriaLabel Edit Special Code Selection, # Applied": "Modifier la s\u00e9lection de code sp\u00e9cial, # Appliqu\u00e9", 1431 "IBE AriaLabel Remove 1 room": "Supprimer 1 chambre", 1432 "IBE AriaLabel Add 1 room": "Ajouter 1 chambre", 1433 "IBE AriaLabel Remove room # with #, #, #": "Retirez la chambre # avec #, #, #", 1434 "IBE AriaLabel # selected": "# s\u00e9lectionn\u00e9", 1435 "IBE AriaLabel # selected for room": "# s\u00e9lectionn\u00e9 pour la chambre", 1436 "IBE AriaLabel Age # selected for child # at room": "\u00c2ge # s\u00e9lectionn\u00e9 pour l'enfant # dans la chambre", 1437 "IBE AriaLabel adult": "adulte", 1438 "IBE AriaLabel child": "enfant", 1439 "IBE AriaLabel infant": "nourrisson", 1440 "IBE AriaLabel Select the number of adults for room": "S\u00e9lectionner le nombre d\u2019adultes", 1441 "IBE AriaLabel Select the number of children for room": "S\u00e9lectionnez le nombre d'enfants pour la chambre", 1442 "IBE AriaLabel Select the number of infants for room": "S\u00e9lectionnez le nombre de b\u00e9b\u00e9s pour la chambre", 1443 "IBE AriaLabel Select the age for child # at room": "S\u00e9lectionnez l'\u00e2ge de l'enfant # dans la chambre", 1444 "IBE AriaLabel Year # selected": "Ann\u00e9e # s\u00e9lectionn\u00e9e", 1445 "IBE AriaLabel Month # selected": "Mois # s\u00e9lectionn\u00e9", 1446 "IBE Label Join Now": "Je m'inscris", 1447 'IBE Button Reset all filters': "R\u00e9initialiser tous les filtres", 1448 'IBE AriaLabel Clear # filter': "Effacer le filtre #", 1449 'IBE AriaLabel Expand #': "D\u00e9velopper #", 1450 'IBE AriaLabel Collapse #': "R\u00e9duire #", 1451 'IBE AriaLabel Close Filters': "Fermer les filtres", 1452 "IBE Label Total Reservation Including Taxes": "Total r\u00e9servation TTC", 1453 "IBE Label Show Pricing Breakdown": "Affichez les d\u00e9tails des prix", 1454 "IBE Label Original price": "Prix initial", 1455 "IBE Label Current price": "Prix actuel", 1456 "IBE AriaLabel Previous month": "Mois pr\u00e9c\u00e9dent", 1457 "IBE AriaLabel Next month": "Mois suivant", 1458 "IBE AriaLabel Choose # as your check-in date Original price from: # Current price from: #": "Choisissez # comme date d'arriv\u00e9e Prix original \u00e0 partir de : # Prix actuel \u00e0 partir de : #", 1459 "IBE AriaLabel Choose # as your check-out date Original price from: # Current price from: #": "Choisissez # comme date de d\u00e9part Prix original \u00e0 partir de : # Prix actuel \u00e0 partir de : # #", 1460 "IBE AriaLabel Choose # as your check-in date Current price from: #": "Choisissez # comme date d'arriv\u00e9e Prix actuel \u00e0 partir de : #", 1461 "IBE AriaLabel Choose # as your check-out date Current price from: #": "Choisissez # comme date de d\u00e9part Prix actuel \u00e0 partir de : #", 1462 "IBE AriaLabel Choose # as your check-in date, no price available for this day": "Choisissez # comme date d'arriv\u00e9e, pas de prix dis
1462ponible pour ce jour", 1463 "IBE AriaLabel Choose # as your check-out date, no price available for this day": "Choisissez # comme date de d\u00e9part, aucun prix n'est disponible pour ce jour.", 1464 "IBE Label Select dates in calendar" : "S\u00e9lectionner les dates dans le calendrier", 1465 "IBE Label Select your room": "S\u00e9lectionnez votre chambre", 1466 "IBE Label Stepper Checkout": "Passez \u00e0 la caisse", 1467 "IBE Label Select your enhancements for Room": "S\u00e9lectionnez vos am\u00e9liorations pour la chambre", 1468 "IBE Label Select your enhancements": "S\u00e9lectionnez vos am\u00e9liorations", 1469 "IBE AriaLabel X of Y items": "IBE AriaLabel : X articles sur Y", 1470 "IBE Label Refresh": "Rafra\u00eechir", 1471 "IBE Label Info": "Info", 1472 "IBE Label Payment failure": "\u00c9chec du paiement du label IBE", 1473 "IBE Message Payment failure message": "Message IBE : \u00c9chec du paiement", 1474 "IBE Reward Program Name": "Programme de r\u00e9compense", 1475 "IBE Label Pay Monthly": "Payer au mois", 1476 "IBE Label No additional taxes": "Taxes additionnelles", 1477 "IBE Message Travel Protection is not available when vouchers or points are used": "La protection voyage n'est pas disponible lorsque des bons ou des points sont utilis\u00e9s.", 1478 "IBE Label Paid with": "Pay\u00e9 avec", 1479 "IBE Label Includes fees": "Comprend les frais", 1480 "IBE AriaLabel Includes fees": "Comprend les frais", 1481 "IBE AriaLabel Includes taxes and fees": "IBE AriaLabel Includes taxes and fees", 1482 "IBE Label Total from": "Total de", 1483 "IBE AriaLabel Total from": "Total de", 1484 "IBE Message The room rates have recently changed. Kindly check the updated prices before proceeding.": "Les tarifs des chambres ont r\u00e9cemment chang\u00e9. Veuillez v\u00e9rifier les prix mis \u00e0 jour avant de continuer.", 1485 "IBE Message Free Cancellation within # days and # hours of booking and up to # days before check in": "Annulation gratuite dans les # jours et # heures suivant la r\u00e9servation et jusqu'\u00e0 # jours avant l'arriv\u00e9e", 1486 "IBE Message Free Cancellation within # days and # hours of booking and up to # hours before check in": "Annulation gratuite dans les # jours et # heures suivant la r\u00e9servation et jusqu'\u00e0 # heures avant l'arriv\u00e9e", 1487 "IBE Message Free Cancellation within # days and # hours of booking and up to # days and # hours before check in": "Annulation gratuite dans les # jours et # heures suivant la r\u00e9servation et jusqu'\u00e0 # jours et # heures avant l'arriv\u00e9e", 1488 "IBE Message Free Cancellation within # days of booking and up to # days before check in": "Annulation gratuite dans les # jours suivant la r\u00e9servation et jusqu'\u00e0 # jours avant l'arriv\u00e9e", 1489 "IBE Message Free Cancellation within # days of booking and up to # hours before check in": "Annulation gratuite dans les # jours suivant la r\u00e9servation et jusqu'\u00e0 # heures avant l'arriv\u00e9e", 1490 "IBE Message Free Cancellation within # days of booking and up to # days and # hours before check in": "Annulation gratuite dans les # jours suivant la r\u00e9servation et jusqu'\u00e0 # jours et # heures avant l'arriv\u00e9e", 1491 "IBE Message Free Cancellation within # hours of booking and up to # days before check in": "Annulation gratuite dans les # heures suivant la r\u00e9servation et jusqu'\u00e0 # jours avant l'arriv\u00e9e", 1492 "IBE Message Free Cancellation within # hours of booking and up to # hours before check in": "Annulation gratuite dans les # heures suivant la r\u00e9servation et jusqu'\u00e0 # heures avant l'arriv\u00e9e", 1493 "IBE Message Free Cancellation within # hours of booking and up to # days and # hours before check in": "Annulation gratuite dans les # heures suivant la r\u00e9servation et jusqu'\u00e0 # jours et # heures avant l'arriv\u00e9e", 1494 "IBE Message Free Cancellation within # days and # hours of booking": "Annulation gratuite dans les # jours et # heures suivant la r\u00e9servation", 1495 "IBE Message Free Cancellation within # days of booking": "Annulation gratuite dans les # jours suivant la r\u00e9servation", 1496 "IBE Message Free Cancellation within # hours of booking": "Annulation gratuite dans les # heures suivant la r\u00e9servation" 1497 } 1498 }; 1499 1500 if (window['AmadeusHosResSDK']) { 1501 AmadeusHosResSDK.loadTranslations(); 1502 } else { 1503 document.addEventListener('IBE_HEAD_SCRIPTS_LOADED', ()=>{ 1504 AmadeusHosResSDK.loadTranslations(); 1505 }); 1506 } 1507</script>
1507 1508 1509<div id="page-wrapper"></div>
1510<script> 1511 if (window['AmadeusHosResSDK']) { 1512 AmadeusHosResSDK.loadPageContent("dates-of-stay", document.getElementById('page-wrapper')); 1513 AmadeusHosResSDK.loadPageInitializer("dates-of-stay-initializer", document.getElementById('page-wrapper')); 1514 } else { 1515 document.addEventListener('IBE_HEAD_SCRIPTS_LOADED', () => { 1516 AmadeusHosResSDK.loadPageContent("dates-of-stay", document.getElementById('page-wrapper')); 1517 AmadeusHosResSDK.loadPageInitializer("dates-of-stay-initializer", document.getElementById('page-wrapper')); 1518 }); 1519 } 1520</script>
vendor: 1 bytes, line 1520
1520
1521<script> 1522 const loaderMessageElement = document.getElementById('ibe-id-site-loader-message'); 1523 const loaderSubMessageElement = document.getElementById('ibe-id-site-loader-sub-message'); 1524 loaderMessageElement.innerHTML = window['ibeGlobals']['translationLabels']['IBE Message Loader1']; 1525 loaderSubMessageElement.innerHTML = window['ibeGlobals']['translationLabels']['IBE Message Loader2']; 1526</script>
1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533
1534<script> 1535 window.footerConfigs = { 1536 "footerLanguages": { 1537 1538 languageCount: '4', 1539 currentLanguage: 'Français', 1540 currentLanguageShort: 'fr', 1541 currentLanguageIcon: 'https://image-tc.galaxy.tf/wisvg-8wuicxl1kfhea10qq5l9o0euo/francais.svg', 1542 languages: [ 1543 { 1544 url: '/book/dates-of-stay ', 1545 local: 'en', 1546 full: 'English', 1547 short: 'en', 1548 icon: 'https://image-tc.galaxy.tf/wisvg-38ik1cqndysd7mdveqwcraqid/english.svg', 1549 }, 1550 { 1551 url: '/de/book/dates-of-stay ', 1552 local: 'de', 1553 full: 'Deutsch', 1554 short: 'de', 1555 icon: 'https://image-tc.galaxy.tf/wisvg-cshz01so9s7ruvkbacoxwj9zo/deutsch.svg', 1556 }, 1557 { 1558 url: '/it/book/dates-of-stay ', 1559 local: 'it', 1560 full: 'Italiano', 1561 short: 'it', 1562 icon: 'https://image-tc.galaxy.tf/wisvg-5r4cst0msui577zmrjom8qtfp/italiano.svg', 1563 }, 1564 ] 1565 1566} 1567 } 1568 1569 if(!window.footerOneTextFields) { 1570 window.footerOneTextFields = []; 1571 } 1572 window.footerOneTextFields['id-d1dbe05d0980f73b1d2a380d0fd47ad4'] = { 1573 hotelName: ``, 1574 contact: ``, 1575 copyright: `` 1576 } 1577 1578 if(!window.footerOneLinks) { 1579 window.footerOneLinks = {}; 1580 } 1581 window.footerOneLinks['id-d1dbe05d0980f73b1d2a380d0fd47ad4'] = {} 1582 1583 if(!window.footerOneNewsLetter) { 1584 window.footerOneNewsLetter = []; 1585 } 1586 window.footerOneNewsLetter['id-d1dbe05d0980f73b1d2a380d0fd47ad4'] = { 1587 btnTitle: ``, 1588 placeholder: `` 1589 } 1590 1591 if(!window.footerOneCustomHtml) { 1592 window.footerOneCustomHtml = []; 1593 } 1594 window.footerOneCustomHtml['id-d1dbe05d0980f73b1d2a380d0fd47ad4'] = { 1595 contentHtml: '' 1596 } 1597 1598 if(!window.footerOneLocales) { 1599 window.footerOneLocales = []; 1600 } 1601 window.footerOneLocales['id-d1dbe05d0980f73b1d2a380d0fd47ad4'] = { 1602 opensInANewTab: `Ouvrir dans un nouvel onglet`, 1603 addEmailToSub: `Entrer votre adresse email pour souscrire`, 1604 followUs: `Suivez-nous`, 1605 navigationLink: `Link`, 1606 manageCookies: `Manage Cookies` 1607 } 1608</script>
1608 1609<footer class="m-footer-base_1 js-footer-one-app" id="footer-content" data-footer-name="ft1" v-cloak> 1610 <footer-one-app 1611 :configs="{ 1612 websiteType: 'hotel', 1613 blockId: 'id-d1dbe05d0980f73b1d2a380d0fd47ad4', 1614 newsletter: { 1615 enabled: false, 1616 buttonOnly: false, 1617 url: '', 1618 opensInNewTab: false, 1619 style: '' 1620 }, 1621 logo: { 1622 logoTop: '', 1623 logoBottom: '', 1624 customBackground: { 1625 enabled: false, 1626 backgroundColor: '' 1627 }, 1628 additionalLanguages: { 1629 enabled: false, 1630 logoTop: '', 1631 logoBottom: '', 1632 backgroundColor: '' 1633 } 1634 }, 1635 hr: { 1636 enabled: false, 1637 width: '', 1638 devices: '' 1639 }, 1640 socialIcons: { 1641 enabled: false, 1642 label: false 1643 }, 1644 languageSelectorEnabled: false, 1645 widgetEnabled: false, 1646 isSecurePrivacyEnabled: false, 1647 manageCookies: true, 1648 socialIconLinks: {}, 1649 customSocialIconsList: {} 1650 }" 1651 > 1652 </footer-one-app> 1653 1654</footer>
1655<script src="/frontend/galaxy-helpers/public/galaxy-helpers.js?v=l-7a17f3ea-ccd8-4dca-8c4b-9cf3c68a3ca5"></script>
1655<!-- Generated by Galaxy-->
1656<script type="text/template" id="sliderPrevArrow"> 1657 <button class="slick-prev" aria-label="Elément diaporama précédent" type="button"><svg aria-hidden="true" class="icon icon-arrow-left"><use href="#icon-arrow-left"></use></svg> <span class="sr-only">Précédent</span></button> 1658</script>
vendor: 1 bytes, line 1658
1658
1659<script type="text/template" id="sliderNextArrow"> 1660 <button class="slick-next" aria-label="Elément diaporama suivant" type="button"><svg aria-hidden="true" class="icon icon-arrow-right"><use href="#icon-arrow-right"></svg><span class="sr-only">Suivant</span></button> 1661</script>
vendor: 1 bytes, line 1661
1661
1662<script type="text/template" id="sliderPagination"> 1663 <div class="slick-custom-pagination"><span class="slick-current-slide"></span> / <span class="slick-total-slide"></span></div> 1664</script>
vendor: 1 bytes, line 1664
1664
1665<script type="text/template" id="sliderPlayPause"> 1666 <button class="slick-play-pause" type="button"> 1667 <span class="slick-play-pause__pause"><svg aria-hidden="true" class="icon icon-pause"><use href="#icon-pause"></svg><span class="sr-only">Mettre en pause diaporama</span></span> 1668 <span class="slick-play-pause__play"><svg aria-hidden="true" class="icon icon-play"><use href="#icon-play"></svg><span class="sr-only">Lancer diaporama</span></span> 1669 </button> 1670</script>
vendor: 1 bytes, line 1670
1670
1671<script type="text/template" id="sliderGroupedActions"> 1672 <div class="slider__actions slider__actions--flat"> 1673 <span class="sr-only">Boutons de commande diaporama</span> 1674 <span class="sr-only">Le contenu ci-dessus sera actualisé en cliquant sur les liens suivants</span> 1675 <div class="slider__action js-slider-prev-container"></div> 1676 <div class="slider__action js-slider-pagination-container"></div> 1677 <div class="slider__action js-slider-next-container"></div> 1678 </div> 1679</script>
vendor: 1 bytes, line 1679
1679
1680<script type="text/template" id="sliderGroupedActionsAutoRotate"> 1681 <div class="slider__actions slider__actions--flat"> 1682 <span class="sr-only">Boutons de commande diaporama</span> 1683 <span class="sr-only">Le contenu ci-dessus sera actualisé en cliquant sur les liens suivants</span> 1684 <div class="slider__action js-slider-pagination-container"></div> 1685 <div class="slider__action js-slider-prev-container"></div> 1686 <div class="slider__action js-slider-playpause-container"></div> 1687 <div class="slider__action js-slider-next-container"></div> 1688 </div> 1689</script>
vendor: 1 bytes, line 1689
1689
1690<script type="text/template" id="templateReadMore"> 1691 <a class="l-read-more" href="#" aria-label="Lire plus sur Hotel des Bains De Saillon" ><span>En savoir plus</span><svg aria-hidden="true" class="icon icon-arrow-left"><use href="#icon-arrow-left"></use></svg></a> 1692</script>
vendor: 1 bytes, line 1692
1692
1693<script type="text/template" id="templateReadLess"> 1694 <a class="l-read-less" href="#" aria-label="Read less about Hotel des Bains De Saillon"><span>Réduire</span><svg aria-hidden="true" class="icon icon-arrow-left"><use href="#icon-arrow-left"></use></svg></a> 1695</script>
vendor: 1 bytes, line 1695
1695
1696<script> 1697var traductionBM = { 1698 previousMonth: 'Mois précédent', 1699 nextMonth: 'Mois suivant', 1700} 1701</script>
vendor: 1 bytes, line 1701
1701
1702<script> 1703var validationMessages = { 1704 required: "Champ requis", 1705 email: "Entrer une adresse email valide", 1706 url: "Entrer un url valide", 1707 date: "Entrer une date valide", 1708} 1709</script>
vendor: 1 bytes, line 1709
1709
1710<script> 1711 window.isHome = "0"; 1712 1713 window.localeSlider = { 1714 goToNextSlide: 'Go to next slide, slide {current} of {total}', 1715 goToPrevSlide: 'Go to previous slide, slide {current} of {total}', 1716 lastSlide: 'You are on the last slide', 1717 firstSlide: 'You are on the first slide', 1718 nowOnSlide: 'You are now on slide {current} of {total}', 1719 videoPause: 'Slider is paused', 1720 videoPlay: 'Slider is playing', 1721 toggleFullScreen: 'Toggles gallery to full screen, {current} of {total}', 1722 youAreOnFullScreen: 'You are on full image', 1723 youCloseFullScreen: 'You closed the full image' 1724 }; 1725</script>
1725 1726
1727<script defer src="/integration/tc-theme/public/js/bundle.js?v186dcc7e1a8c8af26004e40b6115a0d8"></script>
1727 1728<div id="bm-calendars" class="bm-calendar-container bm___calendar-container"></div> 1729<div class="dialog js-dialog-lightbox-vue" aria-hidden="true"> 1730 <div class="dialog-content--lightbox container"> 1731 <div class="js-slider-container container"></div> 1732
1732<script type="text/template" class="js-template" id="js-template-lightbox"> 1733 <div class="js-slider__wrapper"> 1734 <div class="js-slider-lightbox slider-lightbox" data-pagination="true" [%? it.options.download %]data-download="true"[%?%]> 1735 [%~ it.images :item%] 1736 <div class="slider-lightbox__slide"> 1737 <div class="slider-lightbox__image-container"> 1738 [%? item.url && !item.caption%] 1739 <div class="slider-lightbox__captions icon-chain"> 1740 <a href="[%= item.url %]" 1741 [%? item.urlTarget && item.urlTarget.length %] target="[%= item.urlTarget %]"[%?%] 1742 [%? item.ariaLabel && item.ariaLabel.length %] aria-label="[%= item.ariaLabel %]"[%?%] 1743 class="icon-chain-wrapper"> 1744 <svg class="icon icon-chain-link"><use href="#icon-chain-link" style="color: [%= item.color %];"></use></svg> 1745 </a> 1746 </div> 1747 [%?%] 1748 [%? item.isVideo === true %] 1749 <div class="slider-lightbox__video-wrapper"> 1750 [%= item.video %] 1751 </div> 1752 [%?? item.isVideo === false %] 1753 <img crossorigin="anonymous" data-lazy="[%= item.src %]" alt="[%= item.alt %]" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw=="> 1754 [%? item.title || item.desc || item.caption%] 1755 <div class="slider-lightbox__captions"> 1756 [%? item.title %]<div class="slider-lightbox__captions-title">[%= item.title %]</div>[%?%] 1757 [%? item.desc %]<div class="slider-lightbox__captions-desc">[%= item.desc %]</div>[%?%] 1758 [%? item.caption %]<div class="m-gallery--itemCaption">[%= item.caption %]</div>[%?%] 1759 </div> 1760 [%?%] 1761 [%?%] 1762 [%? it.options.download %] 1763 <div class="slider-lightbox__actions"> 1764 <a class="download-link" href="[%= item.downloadLink %]" download> 1765 <svg class="icon icon-download-arrow" aria-hidden="1"><use href="#icon-download-arrow"></use></svg> 1766 Télécharger 1767 </a> 1768 </div> 1769 [%?%] 1770 </div> 1771 </div> 1772 [%~%] 1773 </div> 1774 <div class="slider-lightbox__slides-controls clearfix"> 1775 <div class="pull-right"> 1776 <div class="js-slider__insert-grouped-actions"></div> 1777 </div> 1778 </div> 1779 </div> 1780 </script>
1780 1781 </div> 1782</div> 1783<div id="generalAnnoucement" aria-atomic="true" aria-live="assertive" class="sr-only"></div> 1784<div id="aria-announcer" class="sr-only" aria-live="polite" role="status" aria-atomic="true"></div>
1785<script> 1786 window.locale ={ 1787 moreMenuClosed : 'More menu closed', 1788 moreMenuOpened :'More menu opened', 1789 bookingMaskClosed: 'Booking mask closed', 1790 bookingMaskOpened: 'Booking mask Opened' 1791 } 1792</script>
1792 1793<div id="tooltips-wrapper"></div> 1794 1795 1796<!-- Extension Consent Popup --> 1797 1798 1799
1800<script defer src="/integration/tc-ext-integrated-datalayer/public/js/bundle.js?v186dcc7e1a8c8af26004e40b6115a0d8" crossorigin="anonymous"></script>
1800 1801 1802
1803<script class="js-module-currency-switcher"> 1804 let currencySwitcherConfig = { 1805 1806 hotelId: '97449', 1807 isChain: false, 1808 geolocation: false, 1809 defaultCurrency: 'CHF', 1810 topCurrencies: 'EUR,USD'.split(','), 1811 currenciesAsCode: 'EUR,USD'.split(','), 1812 1813 locales: { 1814 search: 'Chercher', 1815 topCurrencies: 'principales devises', 1816 allCurrencies: 'toutes les pi\u00e8ces', 1817 results: 'R\u00e9sultats', 1818 noResults: 'Aucun r\u00e9sultat trouv\u00e9', 1819 removeButton: 'effacer l'entr\u00e9e de recherche', 1820 optionButton: 'sera d\u00e9fini comme devise par d\u00e9faut', 1821 selectYourCurrency: 'S\u00e9lectionnez votre devise', 1822 opensThePopup: 'Ouvrir la bo\u00eete de dialogue de change', 1823 selectedCurrency: 'Devise s\u00e9lectionn\u00e9e\u00a0:', 1824 backToMenu: 'Retour au menu', 1825 popupClose: 'Retour au menu' 1826 } 1827 }; 1828 1829 if (!window.GLXExtensions) { 1830 window.GLXExtensions = { 1831 currencySwitcher: currencySwitcherConfig 1832 }; 1833 } else { 1834 window.GLXExtensions.currencySwitcher = currencySwitcherConfig; 1835 } 1836</script>
vendor: 1 bytes, line 1836
1836
1837<script defer src="/integration/tc-ext-currency-switcher/public/js/bundle-ext-currency-switcher.js?v186dcc7e1a8c8af26004e40b6115a0d8" crossorigin="anonymous"></script>
vendor: 1 bytes, line 1837
1837
1838<script> 1839 window.gmsSDKSession = true; // use sessionStorage and not localStorage for sdk (user token) 1840 window.gmsJSPath = '/integration/tc-ext-guest-portal/public/compiled/js/'; 1841</script>
1841 1842
1843<script defer src="https://cdn.galaxy.tf/asset-galaxy/js/gms-latest.min.js?v186dcc7e1a8c8af26004e40b6115a0d8"></script>
1843 1844
1845<script defer src="/integration/tc-ext-guest-portal/public/compiled/js/main.bundle.js?v186dcc7e1a8c8af26004e40b6115a0d8"></script>
vendor: 1 bytes, line 1845
1845
1846<script> 1847 var gmsUrlReservation = ''; 1848 var gmsUrlReservationTarget = false; 1849 var endpointBase = 'https://api.travelclick.com/loyalty/v2/97449' 1850; 1851 var tokenEndpoint = 'proxy' 1852; 1853 var reservationUrl = ''; 1854 var gmsModifyBookingURL = ''; /* Link for the button "Modify" if no value */ 1855 var language = 'fr'; 1856 var gmsLoginURL = '/fr/gp-login'; 1857 var gmsHomeURL = ''; 1858 var gmsSignUpURL = '/fr/gp-sign-up'; 1859 var gmsResetPasswordURL = '/fr/gp-reset-password'; 1860 var gmsSignUpSuccessURL = '/fr/gp-sign-up-success'; 1861 var gmsResetPasswordCodeSuccessURL = '/fr/gp-reset-password-step-2'; 1862 var gmsDateFormat = 'YYYY-MM-DD'; 1863 var gmsFirstDay = 2 1864; 1865 var gmsDatePlaceholder = ''; 1866 var gmsCalendars = { 1867 wcag: { 1868 selectedCheckInDate: "La date d'arriv\u00e9e s\u00e9lectionn\u00e9e est", 1869 selectedCheckOutDate: "La date de d\u00e9part s\u00e9lectionn\u00e9e est", 1870 selectedCheckInDateText: "Ce bouton ouvre le calendrier pour s\u00e9lectionner la date d'arriv\u00e9e.", 1871 selectedCheckOutDateText: "Ce bouton ouvre le calendrier pour s\u00e9lectionner la date de d\u00e9part.", 1872 selected: "Choisi", 1873 }, 1874 labels: { 1875 previousMonth: "Mois pr\u00e9c\u00e9dent", 1876 nextMonth: "Mois suivant", 1877 } 1878 } 1879 1880 1881 1882 var gmsConfigObject = { 1883 hotelsDefaultPhoto: 'https://via.placeholder.com/150', 1884 consentTexts: { 1885 popup: { 1886 title: "Encore une chose", 1887 button: "Continuer", 1888 require_text: "Please select one option to continue" 1889 }, 1890 email: { 1891 opt_in: "<p>I agree to receive emails<\/p>\r\n" 1892, 1893 opt_out: "NON! Je ne veux pas conna\u00eetre les offres sp\u00e9ciales et les promotions", 1894 }, 1895 conditions: "<p>I consent to the Terms and Conditions <\/p>\r\n", 1896 } 1897 }; 1898 var gmsBookingEngineProviderId = 1899 1900'29' 1901 1902 1903; 1904 var gmsHotelsData = '/fr/json/search/311/2/gp-hotels.json' 1905 var tierData = '[{"id":797,"name":"","gms_tier_id":"","background_color":"","text_color":"","hover_background_color":"","hover_text_color":"","url_image":"","url_tablet_image":"","url_mobile_image":""}]' 1906 window.localesGuestPortalExtension = "/fr/json/locale/8299/311/2" 1907 1908</script>
1908 1909 1910
1911<script> 1912 window.tcGuestPortalAuthPopupProps = window.tcGuestPortalAuthPopupProps || {}; 1913 1914 window.tcGuestPortalAuthPopupProps.layoutType = 1; 1915 1916 window.tcGuestPortalAuthPopupProps.fullPopUpLayoutConfig = { 1917 title: "", 1918 subtitle: "", 1919 description: "", 1920 benefits: "", 1921 alignment: 'center' 1922 1923 }; 1924 1925 window.tcGuestPortalAuthPopupProps.logo = { 1926 src:'', 1927position:'center', 1928 1929 }; 1930 window.tcGuestPortalAuthPopupProps.formLoginConfig = { 1931 alignment: 'center' 1932, 1933 1934btn_variant: 'gms-btn-action', 1935 sso_buttons: { 1936 google: false 1937, 1938 facebook: false 1939, 1940 twitter: false, 1941 sso_position: false 1942 1943 } 1944 }; 1945 1946 window.tcGuestPortalAuthPopupProps.formSignUpConfig = { 1947 alignment: 'center' 1948, 1949 1950btn_variant: 'gms-btn-action', 1951 sso_buttons: { 1952 google: false 1953, 1954 facebook: false 1955, 1956 twitter: false, 1957 sso_position: false 1958 1959 }, 1960 consent_email: 'visible', 1961 termsAndConditionsErrorLabel: "Termes et conditions", 1962 }; 1963 1964 window.tcGuestPortalAuthPopupProps.formSignUpFieldsConfig = { 1965 form_fields: { 1966 title: { 1967 visible: false, 1968 required: false, 1969}, 1970first_name: { 1971 required: true 1972}, 1973last_name: { 1974 required: true 1975}, 1976confirm_password: { 1977 visible: true, 1978 required: true, 1979}, 1980phone_number: { 1981 visible: false, 1982 required: false, 1983}, 1984secondary_phone_number: { 1985 visible: false, 1986 required: false, 1987}, 1988mobile: { 1989 visible: false, 1990 required: false, 1991}, 1992address1: { 1993 visible: false, 1994 required: false, 1995}, 1996address2: { 1997 visible: false, 1998 required: false, 1999}, 2000city: { 2001 visible: false, 2002 required: false, 2003}, 2004country: { 2005 visible: false, 2006 required: false, 2007}, 2008state_province: { 2009 visible: false, 2010 required: false, 2011}, 2012postal_code: { 2013 visible: false, 2014 required: false, 2015}, 2016birthday: { 2017 visible: false, 2018 required: false, 2019 date_format: window.gmsDateFormat, 2020}, 2021preferred_language: { 2022 visible: false, 2023 required: false, 2024}, 2025additional_note: "", 2026loyalty_reward_options: { 2027 visible: window.gmsEarningPreferences 2028} 2029 2030 } 2031 }; 2032 2033 window.tcGuestPortalAuthPopupProps.formResetPasswordConfig = { 2034 alignment: 'center' 2035, 2036 show_have_code: false 2037 } 2038 2039 window.tcGuestPortalAuthPopupProps.resetPasswordCodeSuccessConfig = { 2040 alignment: 'center' 2041, 2042 } 2043 2044 window.tcGuestPortalAuthPopupProps.signUpSuccessConfig = { 2045 alignment: 'center' 2046, 2047 } 2048</script>
2048 2049 2050
2051<script> 2052if (window['ibeGlobals']?.ibeTagManagersConfig[0]?.amadeus_tagmanager) { 2053 (function (w, d, s, l, i) { 2054 w[l] = w[l] || []; 2055 w[l].push({ 2056 'gtm.start': new Date().getTime(), 2057 event: 'gtm.js' 2058 }); 2059 var f = d.getElementsByTagName(s)[0], 2060 j = d.createElement(s), 2061 dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : ''; 2062 j.async = true; 2063 j.src = 2064 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl; 2065 f.parentNode.insertBefore(j, f); 2066 })(window, document, 'script', 'dataLayer', window['ibeGlobals']?.ibeTagManagersConfig[0]?.amadeus_tagmanager); 2067} 2068const seoTagManager = ("" || '').split(','); 2069const tagManager = window['ibeGlobals']?.ibeTagManagersConfig[0]?.tagmanager; 2070if (tagManager && (seoTagManager.indexOf(tagManager) == -1)) { 2071 (function (w, d, s, l, i) { 2072 w[l] = w[l] || []; 2073 w[l].push({ 2074 'gtm.start': new Date().getTime(), 2075 event: 'gtm.js' 2076 }); 2077 var f = d.getElementsByTagName(s)[0], 2078 j = d.createElement(s), 2079 dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : ''; 2080 j.async = true; 2081 j.src = 2082 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl; 2083 f.parentNode.insertBefore(j, f); 2084 })(window, document, 'script', 'dataLayer', tagManager); 2085} 2086</script>
2086 2087 2088</body></html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.