1 2 3 4 5<!DOCTYPE html> 6<!--[if IE 9]><html lang="en" class="ie9 no-js"><![endif]--> 7<!--[if !IE]><!--> 8<html class="no-js" lang="fr" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> 9<!--<![endif]--> 10<head> 11 <meta charset="utf-8" /> 12 <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> 13 <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport" /> 14 15 <link rel="dns-prefetch" href="//fonts.googleapis.com/" /> 16 <link rel="dns-prefetch" href="//ajax.googleapis.com/" /> 17 <link rel="dns-prefetch" href="//cloudfront.net/" /> 18 <link rel="dns-prefetch" href="//saputo.canto.com/" /> 19 <link rel="dns-prefetch" href="//d2zd6ny1q7rvh6.cloudfront.net/" /> 20 21
21<script src="/dist/jquery-3.7.0.min.js"></script>
21 22
22<script>var jq = $;</script>
22 23 24 25 26 27 28 29 <!-- Google Tag Manager --> 30
30<script>
vendor: 495 bytes, lines 30-38
30 31 (function (w, d, s, l, i) { 32 w[l] = w[l] || []; w[l].push({ 33 'gtm.start': 34 new Date().getTime(), event: 'gtm.js' 35 }); var f = d.getElementsByTagName(s)[0], 36 j = d.createElement(s), dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : ''; j.async = true; j.src = 37 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j, f); 38 })(window, document, 'script', 'dataLayer', '
38GTM-K2SHMCV
vendor: 9 bytes, lines 38-39
38'); 39
39</script>
39 40 <!-- End Google Tag Manager --> 41 42 43 44<title>Où nous trouver | Lait's Go</title> 45<link rel="canonical" href="https://www.laitsgo.com/fr-ca/ou-nous-trouver" /> 46<link rel="alternate" href="https://www.milk2go.com/en/where-to-buy" hreflang="en" /> 47<link rel="alternate" href="https://www.laitsgo.com/fr-ca/ou-nous-trouver" hreflang="fr-CA" /> 48 49 50 51 52<meta property="og:locale" content="fr_CA" /> 53<meta property="og:locale:alternate" content="en" /> 54<meta property="og:site_name" content="www.laitsgo.com" /> 55<meta property="og:title" content="Où nous trouver | Lait's Go" /> 56<meta property="og:type" content="website" /> 57<meta property="og:url" content="https://www.laitsgo.com/fr-ca/ou-nous-trouver" /> 58<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> 59 60 61 62 63 64 65<!-- Static header start --> 66<!-- Commented by Jay Mayatra on August 26th, 2025 due to duplication --> 67 68<!-- Facebook Pixel Code
69<script>
vendor: 426 bytes, lines 69-78
69 70 !function(f,b,e,v,n,t,s) 71 {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? 72 n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; 73 if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; 74 n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; 75 t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; 76 s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script', 77 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); 78 fbq('init', '
78417854662302768
vendor: 34 bytes, lines 78-79
78'); 79 fbq('track', 'PageView');
80</script>
80 81<noscript><img height="1" width="1" style="display:none" 82 src="https://www.facebook.com/tr?id=417854662302768&ev=PageView&noscript=1" 83/></noscript> 84End Facebook Pixel Code --> 85 86<!-- 87Start of global snippet: Please do not remove 88Place this snippet between the <head> and </head> tags on every page of your site. 89 90Global site tag (gtag.js) - Google Marketing Platform
vendor: 65 bytes, lines 90-91
90 91<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
91DC-5074104
vendor: 13 bytes, line 91
91"></script>
92<script> 93
vendor: 138 bytes, lines 93-97
93window.dataLayer = window.dataLayer || []; 94 function gtag(){dataLayer.push(arguments);} 95 gtag('js', new Date()); 96 97 gtag('config', '
97DC-5074104
vendor: 5 bytes, line 97
97');
98</script>
98 99End of global snippet: Please do not remove 100 101 102Event snippet for Milk2go - All Pages on https://www.milk2go.com: Please do not remove. 103Place this snippet on pages with events youâre tracking. 104Creation date: 05/28/2020 105
106<script> 107 gtag('event', 'conversion', { 108 'allow_custom_scripts': true, 109 'send_to': 'DC-5074104/milk2go/milk20+unique' 110 }); 111</script>
111 112<noscript> 113<img src="https://ad.doubleclick.net/ddm/activity/src=5074104;type=milk2go;cat=milk20;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;npa=;ord=1;num=1?" width="1" height="1" alt=""/> 114</noscript> 115End of event snippet: Please do not remove --> 116 117<!-- Animation Library --> 118<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/animate.css/4.1.1/animate.min.css" /> 119 120<!-- Accessibility Code for "milk2go.com" updated on June 7, 2023 -->
121<script> 122window.interdeal = { 123 "sitekey": "8f0567dc335a473a20db67c0ec2f8f9b", 124 "Position": "Left", 125 "Menulang": "EN", 126 "domains": { 127 "js": "https://cdn.equalweb.com/", 128 "acc": "https://access.equalweb.com/" 129 }, 130 "btnStyle": { 131 "vPosition": [ 132 "80%", 133 null 134 ], 135 "scale": [ 136 "0.6", 137 "0.6" 138 ], 139 "icon": { 140 "type": 11, 141 "shape": "circle", 142 "outline": false 143 } 144 } 145}; 146(function(doc, head, body){ 147 var coreCall = doc.createElement('script'); 148 coreCall.src = interdeal.domains.js + 'core/4.5.2/accessibility.js'; 149 coreCall.defer = true; 150 coreCall.integrity = 'sha512-GVvo5c2SV7jwI6rUxQrAjIT6u0WHdJ+pbzRZyzfhOUGMaiKekbDs26ipItwEjD9jCvaV1qWbWurNBQGF5eY9aw=='; 151 coreCall.crossOrigin = 'anonymous'; 152 coreCall.setAttribute('data-cfasync', true ); 153 body? body.appendChild(coreCall) : head.appendChild(coreCall); 154})(document, document.head, document.body); 155</script>
155 156<link rel="shortcut icon" sizes="32x32" href="/-/media/ecosystem/divisions/canada-dairy/sites/milk-2-go/milk-2-go-images/favicon-32x32.png?h=32&w=32&rev=-1&hash=10FEE9BB2D830F97BE4A2ECAD3163838" type="image/x-icon" /><link rel="shortcut icon" sizes="96x96" href="/-/media/ecosystem/divisions/canada-dairy/sites/milk-2-go/milk-2-go-images/favicon-96x96.png?h=96&w=96&rev=-1&hash=3A600452F9ADE715F0764E4A61E29002" type="image/x-icon" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/-/media/ecosystem/divisions/canada-dairy/sites/milk-2-go/milk-2-go-images/apple-icon-180x180.png?h=180&w=180&rev=-1&hash=3C190CB6A5DA377016C8DFD58D8748BB" type="image/x-icon" /><link rel="shortcut icon" sizes="192x192" href="/-/media/ecosystem/divisions/canada-dairy/sites/milk-2-go/milk-2-go-images/android-icon-192x192.png?h=192&w=192&rev=-1&hash=081296F6067800006592BEE1D4A9645A" type="image/x-icon" /> 157<link rel="preload" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css?display=swap" integrity="sha512-SfTiTlX6kk+qitfevl/7LibUOeJWlt9rbyDn92a1DqWOw9vWG2MFoays0sgObmWazO5BQPiFucnnEAjpAB+/Sw==" crossorigin="anonymous" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'" /> <noscript> <link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css?display=swap" integrity="sha512-SfTiTlX6kk+qitfevl/7LibUOeJWlt9rbyDn92a1DqWOw9vWG2MFoays0sgObmWazO5BQPiFucnnEAjpAB+/Sw==" crossorigin="anonymous" rel="stylesheet" type="text/css" /> </noscript> 158 159<link href="/-/media/ecosystem/divisions/canada-dairy/sites/milk-2-go/milk-2-go-documents/mainmin.css?rev=07c00ef89390496f974cecc9217177a1&hash=8A229E69C55DDBE97508FC847205BB64" rel="stylesheet" /> 160 161 162<!-- Static header end --> 163 164 165<!-- Page Header: Start --> 166 167 168 169<!-- Page Header: End --> 170 171 172</head> 173 174 175<body class="">
vendor: 85 bytes, lines 175-181
175 176 177 178 179 180 <noscript> 181 <iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=
181GTM-K2SHMCV
vendor: 96 bytes, lines 181-184
181" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> 182 </noscript> 183 184
184<div class="site-wrapper whereToBuy"> 185 <a href="#content" class="off-screen">Skip to Content</a> 186 187 188 189<section id="popup" class="popup" > 190 <div class="inner"> 191 <div id="marketing-modal-pop"> 192 <button class="btn-recall-close" type="button" id="cookies-modal-close-button"></button> 193 <div class="popup_content"> <div class="recContainer"> 194 <div class="recColumn"> 195 <img style="margin:0px 0px -5px 0px;" alt="Fabriqué au Canada" src="https://saputo.canto.com/direct/image/mt9adgmn4h2ljapq1plohaim17/kzz0Za8SlqKX3BSXMzcA4dKEFgE/m3000/800" /> 196 </div> 197 <div class="recColumn"> 198 <img alt="Fait au Canada" src="https://saputo.canto.com/direct/image/7up2brsfph69n7fkrfo28sim1v/E-EA8uc95YHxXnpgKGJieGGZt9E/original?content-type=image%2Fpng&name=Made+in+Canada_FR_NEW.png" style="max-width: 208px; margin: 0 auto; display:block;" /> 199<div id="nutritionDescription" style="color: black; padding:10px; margin-bottom:10px; margin:0 auto; text-align:center;"> 200<p style="font-size:14px;"> À partir d’ingrédients canadiens et importés.</p> 201 <div id="nutritionDescription" style="color: black; padding:16px; margin-bottom:24px; margin:0 auto; text-align:center;">
202 Lait's Go offre des produits de grande qualité fabriqués au Canada utilisant du lait provenant de fermes canadiennes. Nous ne faisons aucun compromis sur le goût et la qualité pour offrir aux familles canadiennes les meilleurs produits laitiers.<br><br><a></a><a href="https://saputo.canto.com/direct/document/12sr6h94s90en0mcp4do38ik1b/AecfVH8voLiIMq4ZZK2Av2UMQak/original?content-type=application%2Fpdf&name=Milk2Go+Canadian+Dairy+Guide_FR.pdf" target="_blank">Consultez</a> le guide des produits laitiers canadiens de</br>Lait's Go.</br> 203 </div> 204 </div> 205 </div></div> 206 <div class="btn-container"> 207 208 </div> 209 </div> 210 </div> 211</section> 212<div style="display: none;"> 213<span id="useCookie">False</span> 214<span id="cookieExpirationPeriod"></span> 215<span id="cookieExpirationPeriodUnit"></span> 216 </div> 217
218<script src="/dist/notification.min.js?v=0.1.0.34940" defer></script>
218 219 220 221<style> 222 .recContainer { 223 display: flex; 224 } 225 .recColumn { 226 flex: 1; 227 } 228@media (max-width: 768px) { 229 .recColumn:first-child { 230 display: none; 231 } 232} 233 .popup { 234 content: ""; 235 position: absolute; 236 top: 0; 237 left: 0; 238 width: 100%; 239 height: 100%; 240 z-index: 50; 241 background: rgba(0,0,0,.2); 242 opacity: 0; 243 -webkit-animation: modal-delay 1s; 244 animation: modal-delay 1s; 245 -webkit-animation-fill-mode: forwards; 246 animation-fill-mode: forwards 247 } 248 .popup > .inner { 249 /*display: block;*/ 250 width: 100%; 251 max-width: 867px; 252 height: auto; 253 max-height: 100%; 254 position: fixed; 255 z-index: 100; 256 left: 50%; 257 top: 50%; 258 -webkit-transform: translate(-50%, 200%); 259 -ms-transform: translate(-50%, 200%); 260 transform: translate(-50%, 200%); 261 background: #fff; 262 -webkit-box-shadow: 0 0 60px 10px rgba(0,0,0,.9); 263 box-shadow: 0 0 60px 10px rgba(0,0,0,.9); 264 padding: 20px; 265 border-radius: 2px; 266 -webkit-animation: modal-slide 1s; 267 animation: modal-slide 1s; 268 -webkit-animation-fill-mode: forwards; 269 animation-fill-mode: forwards; 270 min-height: 300px; 271 display: flex; 272 justify-content: center; 273 align-items: center; 274 text-align:center; 275 } 276 .popup > .inner p { 277 margin-bottom: 0 278 } 279 .popup > .inner img { 280 width: 100% 281 } 282 .popup > .inner .cookies-modal-close-button { 283 position: absolute; 284 z-index: 1; 285 top: 12px; 286 right: 12px; 287 border: 0; 288 background: #323232; 289 color: #fff; 290 padding: 8px 16px; 291 font-size: 1.6rem; 292 border-radius: 4px 293 } 294 .popup > .inner a.button { 295 width: 100%; 296 background: #f3e4b2; 297 font-weight: bold; 298 color: #000; 299 border-radius: 8px; 300 text-align: center; 301 height: 56px 302 } 303 .popup > .inner a.button:hover { 304 -webkit-transition: 200ms; 305 transition: 200ms; 306 background: #c8bc92 307 } 308 .hide-cookies-modal { 309 display: none 310 } 311 @-webkit-keyframes modal-delay { 312 from { 313 opacity: 0 314 } 315 to { 316 opacity: 1 317 } 318 } 319 @keyframes modal-delay { 320 from { 321 opacity: 0 322 } 323 to { 324 opacity: 1 325 } 326 } 327 @-webkit-keyframes modal-slide { 328 from { 329 -webkit-transform: translate(-50%, 200%); 330 transform: translate(-50%, 200%) 331 } 332 to { 333 -webkit-transform: translate(-50%, -50%); 334 transform: translate(-50%, -50%) 335 } 336 } 337 @keyframes modal-slide { 338 from { 339 -webkit-transform: translate(-50%, 200%); 340 transform: translate(-50%, 200%) 341 } 342 to { 343 -webkit-transform: translate(-50%, -50%); 344 transform: translate(-50%, -50%) 345 } 346 } 347 .btn-recall-close{ 348 position:absolute !important; 349 top:10px !important; 350 right:10px !important; 351 } 352 .btn-recall-close:not(#cookies-modal-close-button){display:none;} 353 .btn-recall-close:after { 354 content: '\f00d'; 355 margin-left: 10px; 356 font-family: 'FontAwesome'; 357 font-size: 30px; 358 font-size: 3rem; 359 color: #333; 360 line-height: 30px; 361 vertical-align: middle; 362 } 363 .btn-cookiesbanner-confirm { 364 background-color: #231f20; 365 background-image: none; 366 border-color: transparent; 367 color: #fff; 368 font-size: 14px; 369 margin-right: 10px; 370 padding: 7px 10px; 371 width: auto; 372 margin-top:20px; 373 } 374</style> 375 376 377 378 379 380<section class="header horizontal" > 381 <div class="inner"> 382 <a class="logo" href="/fr-ca/" title="Accueil"> 383 384 </a> 385 <nav> 386 <i class="open-menu fa fa-navicon"></i> 387 <div class="nav-items-container"> 388 <i class="close-menu fa fa-times"></i> 389 <ul class="secondary-nav"> 390 <li class="rte"><div class="header-rte"><ul class="secondary__social"> 391 <li><a class="instagram" href="https://www.instagram.com/milk.2go/ " target="_blank"> 392 <!--?xml version="1.0" encoding="utf-8"?--> 393 <!-- Generator: Adobe Illustrator 21.0.2, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0) --> 394 <svg version="1.1" id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewbox="0 0 56.7 56.7" enable-background="new 0 0 56.7 56.7" xml:space="preserve"> 395 <g> 396 <path d="M28.2,16.7c-7,0-12.8,5.7-12.8,12.8s5.7,12.8,12.8,12.8S41,36.5,41,29.5S35.2,16.7,28.2,16.7z M28.2,37.7 397 c-4.5,0-8.2-3.7-8.2-8.2s3.7-8.2,8.2-8.2s8.2,3.7,8.2,8.2S32.7,37.7,28.2,37.7z"></path> 398 <circle cx="41.5" cy="16.4" r="2.9"></circle> 399 <path d="M49,8.9c-2.6-2.7-6.3-4.1-10.5-4.1H17.9c-8.7,0-14.5,5.8-14.5,14.5v20.5c0,4.3,1.4,8,4.2,10.7c2.7,2.6,6.3,3.9,10.4,3.9 400 h20.4c4.3,0,7.9-1.4,10.5-3.9c2.7-2.6,4.1-6.3,4.1-10.6V19.3C53,15.1,51.6,11.5,49,8.9z M48.6,39.9c0,3.1-1.1,5.6-2.9,7.3 401 s-4.3,2.6-7.3,2.6H18c-3,0-5.5-0.9-7.3-2.6C8.9,45.4,8,42.9,8,39.8V19.3c0-3,0.9-5.5,2.7-7.3c1.7-1.7,4.3-2.6,7.3-2.6h20.6 402 c3,0,5.5,0.9,7.3,2.7c1.7,1.8,2.7,4.3,2.7,7.2V39.9L48.6,39.9z"></path> 403 </g> 404 </svg> 405 </a></li> 406 <li><a class="facebook" href="https://www.facebook.com/Milk2Go.LaitsGo/" target="_blank"> 407 <!--?xml version="1.0" ?--><svg enable-background="new 0 0 56.693 56.693" height="56.693px" id="Layer_1" version="1.1" viewbox="0 0 56.693 56.693" width="56.693px" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> 408 <path d="M40.43,21.739h-7.645v-5.014c0-1.883,1.248-2.322,2.127-2.322c0.877,0,5.395,0,5.395,0V6.125l-7.43-0.029 c-8.248,0-10.125,6.174-10.125,10.125v5.518h-4.77v8.53h4.77c0,10.947,0,24.137,0,24.137h10.033c0,0,0-13.32,0-24.137h6.77 L40.43,21.739z"></path> 409 </svg> 410 </a></li> 411 <li><a class="youtube" href="https://www.youtube.com/user/Milk2GoContest/videos" target="_blank"> 412 <!--?xml version="1.0" ?--><svg height="100%" style="fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:2;" version="1.1" viewbox="0 0 512 512" width="100%" xml:space="preserve" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:serif="http://www.serif.com/" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> 413 <path d="M501.303,132.765c-5.887,-22.03 -23.235,-39.377 -45.265,-45.265c-39.932,-10.7 -200.038,-10.7 -200.038,-10.7c0,0 -160.107,0
413-200.039,10.7c-22.026,5.888 -39.377,23.235 -45.264,45.265c-10.697,39.928 -10.697,123.238 -10.697,123.238c0,0 0,83.308 10.697,123.232c5.887,22.03 23.238,39.382 45.264,45.269c39.932,10.696 200.039,10.696 200.039,10.696c0,0 160.106,0 200.038,-10.696c22.03,-5.887 39.378,-23.239 45.265,-45.269c10.696,-39.924 10.696,-123.232 10.696,-123.232c0,0 0,-83.31 -10.696,-123.238Zm-296.506,200.039l0,-153.603l133.019,76.802l-133.019,76.801Z" style="fill-rule:nonzero;"></path> 414 </svg> 415 </a></li> 416</ul> 417<ul class="secondary__nav"> 418 <li><a class="where-to-buy" href="/fr-ca/ou-nous-trouver"> 419 <!--?xml version="1.0" ?--><svg height="48" viewbox="0 0 48 48" width="48" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 420 <path d="M14 36c-2.21 0-3.98 1.79-3.98 4s1.77 4 3.98 4 4-1.79 4-4-1.79-4-4-4zm-12-32v4h4l7.19 15.17-2.7 4.9c-.31.58-.49 1.23-.49 1.93 0 2.21 1.79 4 4 4h24v-4h-23.15c-.28 0-.5-.22-.5-.5 0-.09.02-.17.06-.24l1.79-3.26h14.9c1.5 0 2.81-.83 3.5-2.06l7.15-12.98c.16-.28.25-.61.25-.96 0-1.11-.9-2-2-2h-29.57l-1.9-4h-6.53zm32 32c-2.21 0-3.98 1.79-3.98 4s1.77 4 3.98 4 4-1.79 4-4-1.79-4-4-4z"></path> 421 <path d="M0 0h48v48h-48z" fill="none"></path> 422 </svg> 423 OÃ NOUS TROUVER</a></li> 424 </a></li> 425</ul></div></li> 426 427 <li class="search"></li> 428 429 430 <li class="language-toggle"> 431 <div class="select-container"> 432 <select id="MainLanguage" 433 onchange="SwitchToLanguage(this.options[this.selectedIndex].getAttribute('data-saputo-lang'), 'fr-CA', this.options[this.selectedIndex].getAttribute('data-saputo-url'))"> 434 <option data-saputo-lang="en" 435 data-saputo-url="https://www.milk2go.com/en/where-to-buy" 436 > 437 EN 438 </option> 439 <option data-saputo-lang="fr-CA" 440 data-saputo-url="https://www.laitsgo.com/fr-ca/ou-nous-trouver" 441 selected> 442 FR 443 </option> 444 </select> 445
445<script src="/dist/language.min.js?v=0.1.0.34940"></script>
445 446 447 </div> 448 </li> 449 450 451 </ul> 452 453 454 455<ul class="primary-nav"> 456 <li class="home"> 457 <a href="/fr-ca/">Accueil</a> 458 </li> 459 <li class="has-sub-menu" > 460 461 <a class="empty-link" DisableWedEdit="True" onclick="javascript:void(0);;return false;" href="#">Produits</a> 462 463 <div class="sub-menu simple"> 464 465 <ul> 466 <li class="overview"> 467 <a class="empty-link" DisableWedEdit="True" onclick="javascript:void(0);;return false;" href="#">Produits</a> 468 </li> 469 470 471 472 <li> 473 <a DisableWedEdit="True" href="/fr-ca/original">Original</a> 474 </li> 475 <li> 476 <a DisableWedEdit="True" href="/fr-ca/sport">Sport</a> 477 </li> 478 <li> 479 <a DisableWedEdit="True" href="/fr-ca/pro-sport">Sport Pro</a> 480 </li> 481 482 483 484 </ul> 485 </div> 486 </li> 487 <li class="has-sub-menu" > 488 489 <a class="empty-link" DisableWedEdit="True">Partenariat</a> 490 491 <div class="sub-menu simple"> 492 493 <ul> 494 495 496 497 <li> 498 <a DisableWedEdit="True" href="/fr-ca/cfmontreal">CF Montreal<br/></a> 499 </li> 500 501 502 503 </ul> 504 </div> 505 </li> 506 <li > 507 508 <a DisableWedEdit="True" href="/fr-ca/lait-non-refrigere">Lait non réfrigéré</a> 509 510 </li> 511 <li > 512 513 <a DisableWedEdit="True" href="/fr-ca/contact-us">Contact</a> 514 515 </li> 516</ul> 517 518
519<script> 520 // add class if menu item matches current Url 521 document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => { 522 const currentPath = window.location.href.replace(/\/$/, ""); // remove trailing slash 523 const navLinks = document.querySelectorAll(".primary-nav a"); 524 navLinks.forEach(link => { 525 const linkPath = link.href.replace(/\/$/, ""); 526 if (linkPath === currentPath) { 527 link.classList.add("current-section"); 528 } 529 }); 530 }); 531</script>
531 </div> 532 </nav> 533 </div> 534 <div class="site-mask"></div> 535</section> 536 537 538 <section id="content"> 539 540 541 542 543 544 <div class="w-breadcrumb"> 545 <nav class="i-breadcrumb" aria-label="Breadcrumb"> 546 <ol class="breadcrumb__list" itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> 547 <li class="breadcrumb__item" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> 548 <a class="breadcrumb__link" itemprop="item" href="/fr-ca/"> 549 <span itemprop="name">Accueil</span> 550 <meta itemprop="position" content="1" /> 551 </a> 552 </li> 553 <li class="breadcrumb__item" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem" aria-current="page"> 554 <span itemprop="name">Où nous trouver</span> 555 <meta itemprop="position" content="2" /> 556 </li> 557 </ol> 558 </nav> 559 </div> 560 561 562<div class="generic-sub-page-template"> 563 <section class="hero-placeholder"> 564 565 566 567<div class="hero-placeholder-component hero-placeholder-component-image no-image center" > 568 <span class='background-image' role='img' aria-label='Oà NOUS TROUVER'></span> 569 570 571 572 <div class="inner"> 573 <div class="content hero-content-center" > 574 575 576 <h1 class="headline" >Oà NOUS TROUVER</h1> 577 578 <div class="body-copy padding-default" ><p>Sélectionne Ta Province</p></div> 579 580 </div> 581 </div> 582</div> 583 584 </section> 585 <section class="middle-generic-placeholder"> 586 587 588 589 </section> 590 591 592 593<section class="content-placeholder" > 594 <div class="content-placeholder-sub-layout-3-column content-placeholder-sub-layout-3-column-t" > 595 596 <div class="columns-container"> 597 <div class="column triple"> 598 599 600 601<div class="accordion" > 602 603 604 605 <section id="section-01250AE8-175C-4595-BD1A-0B5AC1C42F7E"> 606 <div class="sectiontit" name="01250AE8-175C-4595-BD1A-0B5AC1C42F7E"> 607 Alberta 608 <div id="toggle-01250AE8-175C-4595-BD1A-0B5AC1C42F7E" value="+">+</div> 609 </div> 610 <div class="sectioncont" id="01250AE8-175C-4595-BD1A-0B5AC1C42F7E"> 611<ul> 612 <li>7-Eleven</li> 613 <li>AG Foods</li> 614 <li>Associated Grocers</li> 615 <li>Buy Low</li> 616 <li>Costco</li> 617 <li>Esso</li> 618 <li>Extra Foods</li> 619 <li>Federated Co-op</li> 620 <li>Freson Brothers</li> 621 <li>Husky Oil</li> 622 <li>IGA Pariries</li> 623 <li>Mac's</li> 624 <li>No Frills</li> 625 <li>Petro Canada</li> 626 <li>Pricesmart</li> 627 <li>Real Canadian Superstore</li> 628 <li>Safeway</li> 629 <li>Save-on-Foods</li> 630 <li>Shoppers Drug Mart</li> 631 <li>Sobeys</li> 632 <li>Triple 4</li> 633 <li>Walmart</li> 634 <li>Westfair Foods</li> 635 <li>Winks</li> 636</ul> </div> 637 </section> 638
638<script> 639jq('.sectiontit[name="01250AE8-175C-4595-BD1A-0B5AC1C42F7E"]').click(function () { 640 var $toggle = jq('#toggle-01250AE8-175C-4595-BD1A-0B5AC1C42F7E'); 641 642 if ($toggle.attr("value") === "-" || $toggle.attr("expanded-once") !== undefined) 643 return; 644 645 $toggle.attr("expanded-once", ""); 646 var title = 'Alberta'; 647 648 saputo.gtm.faq({ question: title }); 649}); 650 </script>
650 651 652 653 <section id="section-F232AA55-A5B8-405B-90DD-EEBDDC378C9B"> 654 <div class="sectiontit" name="F232AA55-A5B8-405B-90DD-EEBDDC378C9B"> 655 Atlantique 656 <div id="toggle-F232AA55-A5B8-405B-90DD-EEBDDC378C9B" value="+">+</div> 657 </div> 658 <div class="sectioncont" id="F232AA55-A5B8-405B-90DD-EEBDDC378C9B"> 659<ul> 660 <li>Circle K</li> 661 <li>Couche-Tard</li> 662 <li>Fresh Mart</li> 663 <li>Giant Tiger</li> 664 <li>No Frills</li> 665 <li>Real Atlantic Superstore</li> 666 <li>Save Easy</li> 667 <li>Shoppers Drug Mart</li> 668 <li>Sobeys</li> 669 <li>Walmart</li> 670</ul> </div> 671 </section> 672
672<script> 673jq('.sectiontit[name="F232AA55-A5B8-405B-90DD-EEBDDC378C9B"]').click(function () { 674 var $toggle = jq('#toggle-F232AA55-A5B8-405B-90DD-EEBDDC378C9B'); 675 676 if ($toggle.attr("value") === "-" || $toggle.attr("expanded-once") !== undefined) 677 return; 678 679 $toggle.attr("expanded-once", ""); 680 var title = 'Atlantique'; 681 682 saputo.gtm.faq({ question: title }); 683}); 684 </script>
684 685 686 687 <section id="section-89C9183D-4A58-4A7B-BBAA-EAB303B963CF"> 688 <div class="sectiontit" name="89C9183D-4A58-4A7B-BBAA-EAB303B963CF"> 689 Colombie-Britannique 690 <div id="toggle-89C9183D-4A58-4A7B-BBAA-EAB303B963CF" value="+">+</div> 691 </div> 692 <div class="sectioncont" id="89C9183D-4A58-4A7B-BBAA-EAB303B963CF"> 693<ul> 694 <li>7-Eleven</li> 695 <li>AG Foods</li> 696 <li>Associated Grocers</li> 697 <li>Buy-Low</li> 698 <li>Esso</li> 699 <li>Extra Foods</li> 700 <li>Husky Oil</li> 701 <li>IGA</li> 702 <li>Federated Co-op</li> 703 <li>Mac's</li> 704 <li>No Frills</li> 705 <li>Overwaitea</li> 706 <li>Petro Canada</li> 707 <li>Pricesmart</li> 708 <li>Real Canadian Superstore</li> 709 <li>Safeway</li> 710 <li>Save-on-Foods</li> 711 <li>Shopper's Drug Mart</li> 712 <li>Thrifty Foods</li> 713 <li>Triple 4</li> 714 <li>Walmart</li> 715 <li>Westfair Foods</li> 716 <li>Winks</li> 717 <li>YIG</li> 718</ul> </div> 719 </section> 720
720<script> 721jq('.sectiontit[name="89C9183D-4A58-4A7B-BBAA-EAB303B963CF"]').click(function () { 722 var $toggle = jq('#toggle-89C9183D-4A58-4A7B-BBAA-EAB303B963CF'); 723 724 if ($toggle.attr("value") === "-" || $toggle.attr("expanded-once") !== undefined) 725 return; 726 727 $toggle.attr("expanded-once", ""); 728 var title = 'Colombie-Britannique'; 729 730 saputo.gtm.faq({ question: title }); 731}); 732 </script>
732 733 734 735 <section id="section-212FD49A-DDAA-4872-9219-423E959C88DD"> 736 <div class="sectiontit" name="212FD49A-DDAA-4872-9219-423E959C88DD"> 737 Manitoba 738 <div id="toggle-212FD49A-DDAA-4872-9219-423E959C88DD" value="+">+</div> 739 </div> 740 <div class="sectioncont" id="212FD49A-DDAA-4872-9219-423E959C88DD"> 741<ul> 742 <li>7-Eleven</li> 743 <li>Associated Grocers</li> 744 <li>Buy-Low</li> 745 <li>Costco</li> 746 <li>Esso</li> 747 <li>Extra Foods</li> 748 <li>Flying J</li> 749 <li>Husky Oil</li> 750 <li>Federated Co-op</li> 751 <li>Mac's</li> 752 <li>No Frills</li> 753 <li>Overwaitea</li> 754 <li>Pricesmart</li> 755 <li>Real Canadian Superstore</li> 756 <li>Sobeys</li> 757 <li>Save-on-Foods</li> 758 <li>Shopper's Drug Mart</li> 759 <li>Triple 4</li> 760 <li>Walmart</li> 761 <li>Winks</li> 762</ul> </div> 763 </section> 764
764<script> 765jq('.sectiontit[name="212FD49A-DDAA-4872-9219-423E959C88DD"]').click(function () { 766 var $toggle = jq('#toggle-212FD49A-DDAA-4872-9219-423E959C88DD'); 767 768 if ($toggle.attr("value") === "-" || $toggle.attr("expanded-once") !== undefined) 769 return; 770 771 $toggle.attr("expanded-once", ""); 772 var title = 'Manitoba'; 773 774 saputo.gtm.faq({ question: title }); 775}); 776 </script>
776 777 778 779 <section id="section-3583E48C-3707-4DE3-A9DB-3D232196569E"> 780 <div class="sectiontit" name="3583E48C-3707-4DE3-A9DB-3D232196569E"> 781 Ontario 782 <div id="toggle-3583E48C-3707-4DE3-A9DB-3D232196569E" value="+">+</div> 783 </div> 784 <div class="sectioncont" id="3583E48C-3707-4DE3-A9DB-3D232196569E"> 785<ul> 786 <li>7-Eleven</li> 787 <li>Esso</li> 788 <li>Federated Co-op</li> 789 <li>Flying J</li> 790 <li>Food Basics</li> 791 <li>Food Town</li> 792 <li>Fortinos</li> 793 <li>Freshmart</li> 794 <li>Husky Oil</li> 795 <li>Loblaws</li> 796 <li>Metro</li> 797 <li>Mr. Grocer</li> 798 <li>No Frills</li> 799 <li>Quickie</li> 800 <li>Real Canadian Superstore</li> 801 <li>Real Canadian Wholesale Club</li> 802 <li>Safeway</li> 803 <li>Shopper's Drug Mart</li> 804 <li>Sobeys</li> 805 <li>T&T Supermarkets</li> 806 <li>Triple 4</li> 807 <li>Valumart</li> 808 <li>Walmart</li> 809 <li>YIG</li> 810 <li>Zehrs</li> 811</ul> </div> 812 </section> 813
813<script> 814jq('.sectiontit[name="3583E48C-3707-4DE3-A9DB-3D232196569E"]').click(function () { 815 var $toggle = jq('#toggle-3583E48C-3707-4DE3-A9DB-3D232196569E'); 816 817 if ($toggle.attr("value") === "-" || $toggle.attr("expanded-once") !== undefined) 818 return; 819 820 $toggle.attr("expanded-once", ""); 821 var title = 'Ontario'; 822 823 saputo.gtm.faq({ question: title }); 824}); 825 </script>
825 826 827 828 <section id="section-ECA9A550-6225-43E3-B413-A8AF063E8AA1"> 829 <div class="sectiontit" name="ECA9A550-6225-43E3-B413-A8AF063E8AA1"> 830 Québec 831 <div id="toggle-ECA9A550-6225-43E3-B413-A8AF063E8AA1" value="+">+</div> 832 </div> 833 <div class="sectioncont" id="ECA9A550-6225-43E3-B413-A8AF063E8AA1"> 834<ul> 835 <li>Couche-Tard</li> 836 <li>IGA</li> 837 <li>Maxi</li> 838 <li>Metro</li> 839 <li>Pharmaprix</li> 840 <li>Provigo</li> 841 <li>Super C</li> 842 <li>Walmart</li> 843</ul> </div> 844 </section> 845
845<script> 846jq('.sectiontit[name="ECA9A550-6225-43E3-B413-A8AF063E8AA1"]').click(function () { 847 var $toggle = jq('#toggle-ECA9A550-6225-43E3-B413-A8AF063E8AA1'); 848 849 if ($toggle.attr("value") === "-" || $toggle.attr("expanded-once") !== undefined) 850 return; 851 852 $toggle.attr("expanded-once", ""); 853 var title = 'Québec'; 854 855 saputo.gtm.faq({ question: title }); 856}); 857 </script>
857 858 859 860 <section id="section-1332A7A3-68B9-4D4F-9134-892781F77818"> 861 <div class="sectiontit" name="1332A7A3-68B9-4D4F-9134-892781F77818"> 862 Saskatchewan 863 <div id="toggle-1332A7A3-68B9-4D4F-9134-892781F77818" value="+">+</div> 864 </div> 865 <div class="sectioncont" id="1332A7A3-68B9-4D4F-9134-892781F77818"> 866<ul> 867 <li>7-Eleven</li> 868 <li>Associated Grocers</li> 869 <li>Buy-Low</li> 870 <li>Costco</li> 871 <li>Esso</li> 872 <li>Extra Foods</li> 873 <li>Flying J</li> 874 <li>Husky Oil</li> 875 <li>Federated Co-op</li> 876 <li>Mac's</li> 877 <li>No Frills</li> 878 <li>Overwaitea</li> 879 <li>Pricesmart</li> 880 <li>Real Canadian Superstore</li> 881 <li>Sobeys</li> 882 <li>Safeway</li> 883 <li>Save-on-Foods</li> 884 <li>Shopper's Drug Mart</li> 885 <li>Triple 4</li> 886 <li>Walmart</li> 887 <li>Winks</li> 888</ul> </div> 889 </section> 890
890<script> 891jq('.sectiontit[name="1332A7A3-68B9-4D4F-9134-892781F77818"]').click(function () { 892 var $toggle = jq('#toggle-1332A7A3-68B9-4D4F-9134-892781F77818'); 893 894 if ($toggle.attr("value") === "-" || $toggle.attr("expanded-once") !== undefined) 895 return; 896 897 $toggle.attr("expanded-once", ""); 898 var title = 'Saskatchewan'; 899 900 saputo.gtm.faq({ question: title }); 901}); 902 </script>
902 903 904</div> 905 </div> 906 </div> 907 </div> 908</section> 909</div> 910 </section> 911 912 913 914<section class="footer" > 915 <div class="inner"> 916 <div class="footer-container"> 917 <div class="footer-row"> 918 <div class="footer-top-left"></div> 919 <div><ul class="social"> 920 <li><a rel="noopener noreferrer" href="https://www.instagram.com/milk.2go/ " target="_blank">ï </a></li> 921 <li class="fb"><a rel="noopener noreferrer" href="https://www.facebook.com/Milk2Go.LaitsGo/" target="_blank">ï</a></li> 922 <li><a rel="noopener noreferrer" href="https://www.youtube.com/user/Milk2GoContest/videos" target="_blank">ï ª</a></li> 923</ul> 924 925<ul class="secondary-links"> 926 <li><a href="/fr-ca/ou-nous-trouver">OÃ NOUS TROUVER</a></li> 927 <li><a href="/fr-ca/contact-us">NOUS JOINDRE</a></li> 928 <li><a href="/fr-ca/faq">FAQ</a></li> 929 <li><a rel="noopener" href="https://www.saputofoodservice.ca/fr-ca" target="_blank">SAPUTO SERVICES ALIMENTAIRES</a></li> 930</ul></div> 931 </div> 932 </div> 933 <div class="footer-container footer-container-bottom"> 934 <div class="footer-row"> 935 <div class="footer-bottom-left"><ul> 936<li><a href="/fr-ca/politique-de-confidentialite">POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ</a></li> 937<li>
937<a href="/fr-ca/cookies-policy">POLITIQUE RELATIVE AUX TÉMOINS</a></li> 938<li><a href="/fr-ca/avis-legal">AVIS LÉGAL</a></li> 939</ul></div> 940 <div></div> 941 </div> 942 </div> 943 </div> 944 945 <div class="secondary-footer"> 946 <div class="inner"> 947 <div class="saputo-logo"> 948 <a href="http://www.saputo.com"><img alt="Aller sur le site Saputo" src="https://saputo.canto.com/direct/image/jq3hlsgaqd62j4tvpvu2bjsh1t/uK1U5IUCSxzg8c6Yd2tHwrateic/original?content-type=image%2Fpng&name=logofooter.png" style="width: 153px; height: 45px;" /></a></li> 949 950<p class="all-rights" style="color:black;">© <span id="copyyear"></span> Saputo inc. Tous droits réservés.</p> 951 952 </div> 953 954 955 </div> 956 </div> 957</section> 958 </div> 959 960 961 962 963
964<script src="/dist/legacy-body.min.js?v=0.1.0.34940"></script>
964 965
966<script src="/-/media/ecosystem/divisions/canada-dairy/sites/milk-2-go/milk-2-go-documents/js/function.js?rev=fbde0a87b3884d44aa2ebeba21157120"></script>
966 967 968 969 970 971 972 973 974 975
976<script src="/dist/legacy-googleTagManager.min.js?v=0.1.0.34940"></script>
976 977
977<script type="text/javascript"> 978 window.saputo = window.saputo || {}; 979 window.saputo.environment = 'dev'; 980 981 jq(document).ready(window.saputo.gtm.bindEvents); 982 </script>
982 983 984 985 986
987<script type="text/javascript" src="/_Incapsula_Resource?SWJIYLWA=719d34d31c8e3a6e6fffd425f7e032f3&ns=4&cb=750994821" async></script>
987</body> 988</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.