1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[752],{900752:function(e){e.exports=JSON.parse('{"shared":{"seo_title":"EcoFlow | SUMINISTRAMOS ENERG\xcdA PARA UN MUNDO NUEVO","seo_desc":"Nuestra visi\xf3n es impulsar un mundo nuevo: un llamado al futuro, un futuro aspiracional, impulsado por la tecnolog\xeda y ecol\xf3gico al que todos puedan aspirar.","secondUnit":"s","crowdfunding":{"header":{"days":"D\xedas","day":"D\xeda","interested":"Personas interesadas en este producto","ends_in":"Los ahorros terminan en","order_now":"Comprar","pre_order":"Pedido anticipado ahora","link_copied":"Enlace copiado","terms":{"title":"T\xe9rminos de uso y Declaraci\xf3n de conformidad","desc_blade":"1. La campa\xf1a del nuevo producto EcoFlow BLADE se desarrollar\xe1 del 19 de abril (19 de abril del 2023, 09:00, hora del este) al 15 de mayo (15 de mayo del 2023, 23:59, hora del este), y la fecha de lanzamiento oficial ser\xe1 el 26 de abril de 2023 (26 de abril de 2023, 09:00, hora del este).\\n \\n 2. Hay ofertas anticipadas para el nuevo producto EcoFlow BLADE en su per\xedodo de lanzamiento oficial (del 26 de abril del 2023 al 15 de mayo del 2023), con cantidades limitadas disponibles por orden de llegada. Si el lote anticipado no se agota antes del 15 de mayo del 2023 (15 de mayo del 2023, 23:59, hora del este), el nuevo producto volver\xe1 autom\xe1ticamente a su precio de venta diario.\\n \\n 3. Los reembolsos se basar\xe1n en el monto de pago real del pedido. Las ofertas anticipadas no son transferibles, intercambiables, descontables ni actualizables.\\n \\n 4. Solo se puede usar un c\xf3digo de descuento por pedido y cada direcci\xf3n de correo electr\xf3nico solo puede usar el c\xf3digo una vez.\\n \\n 5. Las ofertas anticipadas no se pueden combinar en varios pedidos.\\n \\n 6. Los art\xedculos con descuento seguir\xe1n cubiertos por la protecci\xf3n de garant\xeda normal, y la calidad y el servicio de posventa de BLADE son estrictamente monitoreados y garantizados por nosotros. Si hay alg\xfan problema de calida
1d, consulta nuestros t\xe9rminos de posventa del producto BLADE.\\n \\n 7. Esta campa\xf1a solo es v\xe1lida para los consumidores que adquieran la m\xe1quina BLADE durante el per\xedodo de la campa\xf1a.\\n \\n 8. Esta campa\xf1a no se puede utilizar junto con otras ofertas de campa\xf1a. Nos reservamos el derecho de cancelar pedidos y emprender acciones legales.\\n \\n 9. Si existe alg\xfan comportamiento de compra malicioso, nos reservamos el derecho de cancelar pedidos y emprender acciones legales.\\n \\n 10. Las plataformas oficiales de transmisi\xf3n en vivo en redes sociales solo est\xe1n disponibles en \\n YouTube: <link1>@EcoFlowTech</link1> \\n Facebook: <link2>@ecoflowtech</link2> \\n Instagram: <link3>@ecoflowtech</link3>\\n \\n 11. Revisa las reglas de transmisi\xf3n en vivo y participa en las transmisiones en las redes sociales el d\xeda de la transmisi\xf3n en vivo. Comun\xedcate directamente con la plataforma de redes sociales oficial de EcoFlow para intercambiar premios por el evento de sorteo transmitido en vivo por las redes sociales.\\n \\n 12. Los cupones canjeados a trav\xe9s del programa de membres\xeda EcoCredits no son aplicables a la nueva serie de productos EcoFlow BLADE (incluidos todos los productos independientes y accesorios).\\n \\n 13. Con respecto al rendimiento del producto EcoFlow y las descripciones de datos en canales de terceros (todos los sitios web no oficiales y medios no oficiales), EcoFlow se reserva el derecho de interpretaci\xf3n final y recurso legal.\\n \\n 14. Despu\xe9s de comprar productos de la serie BLADE, comun\xedcate con nuestro servicio de atenci\xf3n al cliente personalizado por tel\xe9fono, el chat en l\xednea de la aplicaci\xf3n EcoFlow o WhatsApp para obtener la lista de verificaci\xf3n m\xe1s reciente.\\n \\n 15. La lista de verificaci\xf3n est\xe1 dise\xf1ada para que los usuarios eval\xfaen inicialmente si EcoFlow BLADE es adecuado para su c\xe9sped. La decisi\xf3n final de compra depende del usuario.\\n \\n 16. Los participantes aceptan liberar y eximir a EcoFlow de cualquier responsabilidad y reclamaci\xf3n, incluidos el incumplimiento de contrato, el agravio, la negligencia o cualquier acci\xf3n conforme a derecho o equidad que surjan de esta campa\xf1a o que est\xe9 conectada de alguna forma con ella o la participaci\xf3n de alguien en ella.\\n \\n 17. De igual manera, los participantes aceptan eximir y liberar de toda reclamaci\xf3n y responsabilidad a cualquier tercero relacionado o conectado con esta campa\xf1a, incluidos el incumplimiento de contrato, el agravio, la negligencia o cualquier otra causa de demanda a tenor de la ley o la equidad que surjan a ra\xedz de esta campa\xf1a o la inscripci\xf3n del participante en la campa\xf1a, o que est\xe9n de alguna manera relacionados.\\n \\n 18. Al inscribirse en esta campa\xf1a, los participantes aceptan indemnizar y eximir a EcoFlow Group of Companies, sus ejecutivos, directores, accionistas, antecesores, sucesores leg\xedtimos, empleados y representantes de toda demanda, p\xe9rdida, da\xf1o, responsabilidad, reclamaci\xf3n o gasto (incluido cualquier honorario legal) que pudiera sufrir o en el que pudiera incurrir EcoFlow y que surja de esta campa\xf1a o se relaciona con ella de cualquier forma.\\n \\n 19. EcoFlow se reserva el derecho de descalificar a los participantes que usen o hayan usado medios inapropiados para participar en esta campa\xf1a sin previo aviso, y puede iniciar procedimientos legales en la m\xe1xima medida permitida por la ley aplicable.\\n \\n 20. EcoFlow se reserva el derecho de modificar, ajustar o finalizar esta campa\xf1a, y cualquier cambio, ajuste o finalizaci\xf3n se anunciar\xe1 en la plataforma de ventas en l\xednea.\\n \\n 21. El env\xedo gratuito no est\xe1 disponible para \xe1reas perif\xe9ricas, Puerto Rico, Haw\xe1i y Alaska. Consulta nuestra pol\xedtica de env\xedos para obtener m\xe1s informaci\xf3n.\\n \\n 22. Si tienes preguntas, comun\xedcate con el servicio de atenci\xf3n al cliente.\\n \\n 23. Esta campa\xf1a y sus t\xe9rminos y condiciones se rigen por las leyes del pa\xeds donde se lleva a cabo.","desc_glacier":"1. La campa\xf1a del nuevo producto EcoFlow GLACIER se desarrollar\xe1 del 19 de abril (EST 09:00, 19 de abril del 2023) al 15 de mayo (EST 23:59, 15 de mayo del 2023), y la fecha de lanzamiento oficial ser\xe1 el 26 de abril del 2023 (EST 09:00).\\n \\n 2. Hay ofertas anticipadas para el nuevo producto EcoFlow GLACIER en su per\xedodo de lanzamiento oficial (del 26 de abril del 2023 al 15 de mayo del 2023), con cantidades limitadas disponibles por orden de llegada. Si el lote anticipado no se agota antes del 15 de mayo del 2023 (15 de mayo del 2023, 23:59, hora del este), el nuevo producto volver\xe1 autom\xe1ticamente a su precio de venta diario.\\n \\n 3. Los reembolsos se basar\xe1n en el monto de pago real del pedido. Las ofertas anticipadas no son transferibles, intercambiables, descontables ni actualizables.\\n \\n 4. Solo se puede usar un c\xf3digo de descuento por pedido y cada direcci\xf3n de correo electr\xf3nico solo puede usar el c\xf3digo una vez.\\n \\n 5. Las ofertas anticipadas no se pueden combinar en varios pedidos.\\n \\n 6. Los art\xedculos con descuento seguir\xe1n cubiertos por la protecci\xf3n de garant\xeda normal, y la calidad y el servicio de posventa de GLACIER son estrictamente monitoreados y garantizados por nosotros. Si hay alg\xfan problema de calida
1d, consulta nuestros t\xe9rminos de posventa.\\n \\n 7. Esta campa\xf1a solo es v\xe1lida para los consumidores que adquieran la m\xe1quina GLACIER durante el per\xedodo de la campa\xf1a.\\n \\n 8. Esta campa\xf1a no se puede utilizar junto con otras ofertas de campa\xf1a. Nos reservamos el derecho de cancelar pedidos y emprender acciones legales.\\n \\n 9. Si existe alg\xfan comportamiento de compra malicioso, nos reservamos el derecho de cancelar pedidos y emprender acciones legales.\\n \\n 10. Las plataformas oficiales de transmisi\xf3n en vivo en redes sociales solo est\xe1n disponibles en\\n YouTube: <link1>@EcoFlowTech</link1>\\n Facebook: <link2>@ecoflowtech</link2>\\n Instagram: <link3>@ecoflowtech</link3>\\n \\n 11. Revisa las reglas de transmisi\xf3n en vivo y participa en las transmisiones en las redes sociales el d\xeda de la transmisi\xf3n en vivo. Comun\xedcate directamente con la plataforma de redes sociales oficial de EcoFlow para intercambiar premios por el evento de sorteo transmitido en vivo por las redes sociales.\\n \\n 12. Los cupones canjeados a trav\xe9s del programa de membres\xeda EcoCredits no son aplicables a la nueva serie de productos EcoFlow GLACIER (incluidos todos los productos independientes y accesorios).\\n \\n 13. Con respecto al rendimiento del producto EcoFlow y las descripciones de datos en canales de terceros (todos los sitios web no oficiales y medios no oficiales), EcoFlow se reserva el derecho de interpretaci\xf3n final y recurso legal.\\n \\n 14. Los participantes aceptan liberar y eximir a EcoFlow de cualquier responsabilidad y reclamaci\xf3n, incluidos incumplimientos de contrato, agravios, negligencias o cualquier acci\xf3n conforme a derecho o equidad que surjan de esta campa\xf1a o que est\xe9n relacionados de alguna forma con ella o la participaci\xf3n de alguien en ella.\\n \\n 15. De igual manera, los participantes aceptan eximir y liberar de toda reclamaci\xf3n y responsabilidad a cualquier tercero relacionado o vinculado a esta campa\xf1a, incluidos el incumplimiento de contrato, el agravio, la negligencia o cualquier otra causa de demanda por ley o equidad que surjan, o que est\xe9n de alguna manera relacionados con esta campa\xf1a o con la inscripci\xf3n del participante en la campa\xf1a.\\n \\n 16. Al inscribirse en esta campa\xf1a, los participantes aceptan indemnizar a EcoFlow Group of Companies, sus ejecutivos, directores, accionistas, antecesores, sucesores leg\xedtimos, empleados y representantes y liberarlos de toda demanda, p\xe9rdida, da\xf1o, responsabilidad, reclamaci\xf3n o gasto (incluido cualquier honorario legal) que pudiera sufrir o en el que pudiera incurrir EcoFlow, debido a lo que pudiera surgir de esta campa\xf1a.\\n \\n 17. EcoFlow se reserva el derecho de descalificar a los participantes que usen o hayan usado medios inapropiados para participar en esta campa\xf1a sin previo aviso, y puede iniciar procedimientos legales en la m\xe1xima medida permitida por la ley aplicable.\\n \\n 18. EcoFlow se reserva el derecho de modificar, ajustar o finalizar esta campa\xf1a, y cualquier cambio, ajuste o finalizaci\xf3n se anunciar\xe1 en la plataforma de ventas en l\xednea.\\n \\n 19. El env\xedo gratuito no est\xe1 disponible para \xe1reas perif\xe9ricas, Puerto Rico, Haw\xe1i y Alaska. Consulta nuestra pol\xedtica de env\xedos para obtener m\xe1s informaci\xf3n.\\n \\n 20. Si tienes preguntas, comun\xedcate con el servicio de atenci\xf3n al cliente.\\n \\n 21. Esta campa\xf1a y sus t\xe9rminos y condiciones se rigen por las leyes del pa\xeds donde se realiza.","desc_wave2":"<s>Introducci\xf3n:</s>\\n \\n La campa\xf1a WAVE 2 (âCampa\xf1aâ) est\xe1 organizada por EcoFlow y alojada en el <link1>sitio web de EcoFlow</link1>. Esta campa\xf1a comenzar\xe1 el 24 de abril del 2024 a las 12 a. m. (hora del Pac\xedfico) y finalizar\xe1 el 24 de junio del 2024 a las 11:59 p. m. (hora del Pac\xedfico) (âPer\xedodo de la campa\xf1aâ). EcoFlow se reserva el derecho de reducir o ampliar el Per\xedodo de la campa\xf1a a su exclusivo criterio sin previo aviso.\\n \\n <s>Per\xedodo de campa\xf1a:</s>\\n \\n La venta oficial comenzar\xe1 el 24 de abril del 2024 a las 12 a. m. (hora del Pac\xedfico) y finalizar\xe1 el 24 de junio del 2024 a las 11:59 p. m. (hora del Pac\xedfico).\\n \\n <s> Elegibilidad del participante:</s>\\n \\n Esta campa\xf1a est\xe1 abierta a todos los ciudadanos de los Estados Unidos mayores de 18 a\xf1os a partir del 24 de abril del 2024 a las 12 a. m. (hora del Pac\xedfico) (âParticipantesâ).\\n \\n <s>Detalles de la campa\xf1a:</s>\\n \\n 1. Hay ofertas limitadas para EcoFlow WAVE 2 y paquetes relacionados, con cantidades limitadas disponibles por orden de llegada. Si el lote anticipado no se agota antes del 24 de junio del 2024 a las 11:59 p. m. (hora del Pac\xedfico), los productos volver\xe1n autom\xe1ticamente a su precio de venta recomendado.\\n \\n 2. Los cupones no se pueden usar para comprar EcoFlow WAVE 2 y paquetes relacionados durante el per\xedodo de la campa\xf1a.\\n \\n 3. Los reembolsos se basan en el monto real pagado por el pedido. Las ofertas limitadas no son transferibles, reemplazables, descontables, actualizables ni acumulables entre pedidos.\\n \\n 4. Los art\xedculos con precio descontado disfrutar\xe1n del servicio de garant\xeda normal, la calidad y el servicio de posventa de WAVE 2 est\xe1n estrictamente supervisados âây garantizados por EcoFlow. Si hay alg\xfan problema de calida
1d, comun\xedcate con <link2>"}},"bundles":{"supper_tag":"MADRUGADOR","supper_early_tag":"<red>S\xdaPER</red>MADRUGADOR","pre_order":"Pedido anticipado","new_arrival":"Oferta de nuevos productos","includes":"Incluye lo siguiente:","delivery":"Entrega estimada:","buy_now":"Comprar","save":"GUARDAR","rest":"restante","unit":"$","buy":"Comprar","sold_out":"Agotado","backers":"PATROCINADORES","ends_in":"Termina el","Days":"D\xedas","Day":"D\xeda","Hours":"Horas","Hour":"Hora","Minutes":"Minutos","Minute":"Minuto","Seconds":"Segundos","Second":"Segundo","supper_early":"S\xdaPERMADRUGADOR","order":"Comprar"},"tabs":{"product":"Producto","bundles":"Paquetes","specs":"Especificaciones","support":"Soporte"}},"youtubelive":{"countdown":"En vivo en {d} d\xedas {h} horas","youtube":"YouTube","facebook":"Facebook","instagram":"Instagram"},"common":{"confirm_text":"Aceptar","yes":"S\xed","no":"No","email_holder":"Ingresa tu correo electr\xf3nico aqu\xed","email_validation_error":"Ingresa una direcci\xf3n de correo electr\xf3nico v\xe1lida.","email_unknown_error":"error desconocido","email_validation_success":"\xa1Estas dentro! Revisa tu bandeja de entrada para ver si hay actualizaciones.","get_preview":"OBTENER VISTA PREVIA"},"navigation":{"base":{"powerStation":"Estaciones de energ\xeda port\xe1tiles","solar":"Solar","smartDevices":"Dispositivos inteligentes","explore":"Explorar","support":"Soporte","powerKit":"Kit de alimentaci\xf3n","site_nav_search":"Buscar en ","site_nav_search_recommend":"Recomendaciones","site_nav_store":"Almacenar","logo":"Logotipo de EcoFlow","search":"B\xfasqueda","search_delete":"Borrar","solutions":"Carga r\xe1pida m\xfaltiple","recruit":"Reclutar"},"powerStationLev1":{"site_product_delta_series":"Serie DELTA","site_product_river_series":"Serie RIVER","product_delta":{"site_product_accessories":"Accesorios","site_product_comparison":"Comparaci\xf3n"}},"solar_panel":{"calculators_title":"Calculadora"},"explore":{"site_nav_explore_blog":"Blog de EcoFlow","site_nav_explore_newsroom":"Sala de prensa","site_nav_explore_about_us":"Sobre nosotros","site_nav_explore_where_to_buy":"D\xf3nde comprar","site_nav_explore_community":"Comunidad","site_nav_explore_ecocredits":"Programa de EcoCredits","site_nav_explore_referral":"Programa de referencias","site_nav_explore_csr":"CSR","site_nav_explore_refurbished":"Reacondicionado"},"support":{"site_nav_support_welcome":"Bienvenidos a los videos tutoriales","site_nav_support_what_can":"\xbfEn qu\xe9 podemos ayudarte?","site_nav_support_product":"Soporte de productos","site_nav_support_warranty_registrantion":"Registro de garant\xeda","site_nav_support_aftersales_policy":"Pol\xedtica de posventa","site_nav_support_downloads":"Descargas","site_nav_support_videos":"Videos tutoriales"},"career":{"companyIntroduction":"Introducci\xf3n al evento","campusRecruiting":"Reclutamiento en el campus","socialRecruitment":"Reclutamiento social","workingEnvironment":"Entorno de trabajo"}},"footer":{"site_footer_support_policy":"Pol\xedtica de servicios posventa","site_footer_products":"Productos","site_footer_products_power_stations":"Estaciones de energ\xeda port\xe1tiles","site_footer_about_us_compliance_statement":"Declaraci\xf3n de conformidad","site_footer_products_solar_panels":"Solar","site_footer_products_smart_home":"Dispositivos inteligentes","site_footer_products_accessories":"Accesorios","site_footer_explore":"Explorar","site_footer_explore_blog":"Blog de EcoFlow","site_footer_explore_newsroom":"Sala de prensa","site_footer_explore_refer_a_friend":"Recomienda a un amigo","site_footer_explore_press_kit":"Kit de prensa","site_footer_support":"Soporte","site_footer_support_faqs":"Preguntas frecuentes","site_footer_support_tutorial_videos":"Videos tutoriales","site_footer_support_warranty":"Garant\xeda","site_footer_support_community":"Comunidad","site_footer_support_downloads":"Descargas","site_footer_about_us":"Sobre nosotros","site_footer_about_us_who_we_are":"Qui\xe9nes somos","site_footer_about_us_ecocredits":"EcoCredits","site_footer_about_us_contact":"Cont\xe1ctanos","site_footer_about_us_careers":"Carreras","site_footer_about_us_privacy_policy":"Pol\xedtica de privacidad","site_footer_about_us_terms_of_use":"T\xe9rminos de uso","site_footer_cooperation":"Cooperaci\xf3n","site_footer_cooperation_dealer":"Convi\xe9rtete en nuestro socio","FACEBOOK":"FACEBOOK","TWITTER":"TWITTER","INSTAGRAM":"INSTAGRAM","YOUTUBE":"YOUTUBE","site_footer_support_app":"Explorar la aplicaci\xf3n","site_footer_solutions":"Carga r\xe1pida m\xfaltiple","site_footer_about_us_where_to_buy":"D\xf3nde comprar","site_firmware_upgrade_notice":"Firmenmitteilung","site_footer_community":"Comunidad","site_footer_referral":"Recomienda a un amigo","site_footer_pages_power_backup":"Respaldo de energ\xeda","site_footer_pages_outdoor_recreation":"Recreaci\xf3n al aire libre","site_footer_pages_vanlife_roadtrips":"Viajes en veh\xedculos recreacionales y por carretera","site_footer_pages":"P\xe1ginas","site_footer_about_us_buy":"D\xf3nde comprar","TIKTOK":"TIKTOK","site_footer_exhibition":"Exposiciones y eventos"},"bottom_subscription":{"site_bottom_subscription_title":"Suscribirse ahora","site_bottom_subscription_email":"Direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","site_bottom_subscription_tip_one"
1:"Este correo electr\xf3nico est\xe1 suscrito; utiliza otra direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","site_bottom_subscription_tip_two":"Ingresa una direcci\xf3n de correo electr\xf3nico v\xe1lida","site_bottom_subscription_tip_three":"\xa1Gracias por suscribirte!","site_bottom_subscription_tip_four":"Algo sali\xf3 mal","site_bottom_subscription_tip_five":"Utiliza otro correo electr\xf3nico","site_bottom_copyright":"Derechos de autor \xa9 {nowYear} EcoFlow Technology Inc. Todos los derechos reservados.","site_bottom_language":"Pa\xeds/Idioma","site_bottom_select_tip":"Selecciona tu pa\xeds o regi\xf3n:","site_bottom_copyrightV2":"Copyright \xa9 {nowYear} EcoFlow Technology Inc. Todos los derechos reservados."},"support":{"site_support_welcome":"Bienvenido al soporte de EcoFlow","site_nav_search_recommend":"B\xfasqueda recomendada","site_support_picture_title":"Estamos a tu servicio","site_support_search_title":"\xbfEn qu\xe9 necesitas ayuda?","site_support_learn_more":"M\xe1s informaci\xf3n","tab1":"Soporte de productos","tab2":"Registro de garant\xeda","tab2_h5":"Garant\xeda","tab3":"Pol\xedtica de posventa","tab4":"Manuales","tab5":"Preguntas frecuentes","tab6":"Introducci\xf3n al producto","tab7":"Soluci\xf3n de problemas","tab8":"Nota","tab9":"Videos tutoriales","tab10":"Cont\xe1ctanos","tab11":"En l\xednea","tab4_h5":"Manuales","site_support_contact_us":"Cont\xe1ctanos","site_support_contact_title":"Obt\xe9n soporte","site_support_email_us":"Env\xedanos un correo electr\xf3nico","site_support_mail_us":"Env\xedanos un correo electr\xf3nico","site_support_live_chat":"Chat en vivo","site_support_call_us":"Ll\xe1manos","site_support_buy_now":"Comprar ahora","site_support_ai_empty_text":"Lo sentimos, este servicio de b\xfasqueda no est\xe1 disponible en este momento. Mientras tanto, aqu\xed hay algunos productos relacionados que podr\xedan interesarle.","faq":{"site_support_faq_search":"B\xfasqueda"},"download":{"file_icon":"\xcdcono de archivo","logo":"Aplicaci\xf3n EcoFlow","app_store":"App Store","google_play":"Google Play","download_img":"descargar","minus":"\xedcono menos","plus":"\xedcono m\xe1s","download_icon":"\xedcono de descarga","play_icon":"\xedcono de reproducci\xf3n","search_icon":"\xedcono de b\xfasqueda","requires_ios":"Requiere iOS","requires_android":"Requiere Android","above":"o superior."},"warranty":{"arrow_icon":"\xedcono de flecha","date":"Fecha","specify":"Especifica"},"contactus":{"seo_title":"Cont\xe1ctanos","seo_desc":"","site_about_title":"Cont\xe1ctanos","site_about_contact_headquarters":"Sede","site_about_contact_address":"Direcci\xf3n","site_about_contact_office_hours":"Horario de servicio","site_about_contact_tel":"L\xednea directa de atenci\xf3n al cliente","site_about_contact_japan":"Jap\xf3n","site_about_contact_north_america":"EE. UU.","site_about_contact_europe":"Europa","site_about_contact_others":"Otra informaci\xf3n de contacto","site_about_contact_community":"Comunidad","site_about_contact_facebook":"Facebook","facebook":"Grupo de Facebook: @Ecoflow Club","site_about_contact_marketing":"Marketing","title":"Cont\xe1ctanos","site_customer_support":"Asistencia al cliente","site_enterprise":"Empresa","site_media":"Medios","site_legal_affairs":"Asuntos legales","site_support":"Soporte","site_dealer":"Distribuidor","site_pre_order":"Pedido anticipado","site_influencer":"influencer","customer_address":"20/F, Building 7, Block B, International Innovation Valley, Nanshan District, Shenzhen","customer_hours":"De lunes a viernes, de 10:00 a 18:00 (hora de Pek\xedn)","customer_tel":"86 (0)755 8666 0185","jp_address":"Tokio, Jap\xf3n","jp_hours":"De lunes a viernes, de 10:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00 GMT+9","jp_tel":"03 6666 8366","us_address":"California, Estados Unidos","us_hours":"De lunes a viernes, de 10:00 a 18:00 (UTC-7)","eu_address":"Pardubice, Rep\xfablica Checa","eu_hours":"De lunes a viernes, de 8:00 a 17:00 (GMT+1)","other_address":"Consultas sobre ventas al por mayor, distribuci\xf3n e internacionales","other_hours":"De lunes a viernes, de 09:30 a 18:30 (hora de Pek\xedn)","site_northAmerican_community":"Comunidad","site_europe_community":"Comunidad","site_social_media":"Socios de contenido de redes sociales","site_youTube_tiktok_influencers":"Influencers","site_community":"Comunidad"}},"crums":{"crum_home":"Inicio","crum_power_stations":"Estaciones de energ\xeda port\xe1tiles","crum_solar_panels":"Paneles solares","site_product_comparison_title":"Comparaci\xf3n de productos","crum_myaccount":"Mi cuenta","crum_support":"Soporte","crum_product_support":"Soporte de productos","crum_product_faq":"Preguntas frecuentes","crum_warranty":"Registro de garant\xeda","crum_policy":"Pol\xedtica de posventa","crum_download":"Centro de descargas","crum_videos":"Videos tutoriales"},"collections":{"site_product_comparison_subtitle":"Comparar {name}","site_product_comparison_tip":"Encuentra el mejor producto para ti","site_product_comparison_title":"Comparaci\xf3n de productos","site_product_comparison_choose":"Ay\xfadame a elegir","site_product_comparison_quick_look":"Vistazo r\xe1pido","site_product_comparison_device":"Dispositivo","site_product_comparison_input":"Entrada","site_product_comparison_output":"Salida","site_product_comparison_warranty":"Garant\xeda","site_product_comparison_inthebox":"Contenido de la caja","site_product_comparison_hide_duplicated":"Ocultar detalles duplicados"},"logintips":{"logo":"Logotipo de EcoFlow","email":"Correo electr\xf3nico","pwd":"Contrase\xf1a","site_login_tip_email_empty":"La direcci\xf3n de correo electr\xf3nico no puede estar vac\xeda","site_login_tip_email_format_incorrect":"Formato incorrecto de la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","site_login_tip_email_not_registered":"Direcci\xf3n de correo electr\xf3nico no registrada","site_login_tip_email_be_registered":"La direcci\xf3n de correo electr\xf3nico ya est\xe1 registrada","site_login_tip_password_empty":"La contrase\xf1a no puede estar vac\xeda","site_login_tip_password_incorrect":"Contrase\xf1a incorrecta","site_login_tip_password_format_incorrect":"Formato de contrase\xf1a incorrecto","
1site_login_tip_password_confirm_empty":"Confirma la contrase\xf1a","site_login_tip_password_format_wrong":"La contrase\xf1a debe tener al menos 15 caracteres e incluir una combinaci\xf3n de caracteres especiales, letras y n\xfameros.","site_login_tip_password_twice_inconsistent":"La contrase\xf1a confirmada no coincide con la contrase\xf1a nueva. Vuelve a ingresarla","site_login_tip_perform_verification":"Completa el reCAPTCHA marcando la casilla de arriba.","site_login_forgot_password_check_email":"Se ha enviado un enlace de restablecimiento de contrase\xf1a a tu direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","site_login_tip_agree_user_agreement":"Acepto cumplir con la <link1>Pol\xedtica de privacidad</link1> y los <link2>T\xe9rminos de uso</link2> de EcoFlow","site_login_forgot_reset_check_email":"Correo electr\xf3nico de confirmaci\xf3n","email_code":"C\xf3digo","newPwd":"Ingresa la nueva contrase\xf1a*","confirmNewPwd":"Confirma la nueva contrase\xf1a*","site_forgot_account_recovery":"Recuperaci\xf3n de cuenta","site_forgot_account_recovery_tip_before":"Ingresa el c\xf3digo de verificaci\xf3n que enviamos a ","site_forgot_account_recovery_tip_after":", Si no puedes encontrarlo, revisa tu carpeta de spam.","site_forget_account_create_title":"Crea una nueva contrase\xf1a","site_forget_account_success":"Tu contrase\xf1a se cambi\xf3 correctamente.","site_forget_account_success_btn_text":"Redireccionar al inicio de sesi\xf3n en 3 segundos","site_forget_account_invalid_code":"C\xf3digo de verificaci\xf3n no v\xe1lido","Submit":"Enviar","protocol":"Al iniciar sesi\xf3n con una cuenta de tercero, confirmas que has le\xeddo y aceptas la <link1>Pol\xedtica de Privacidad</link1> y los <link2>T\xe9rminos de Uso</link2> de EcoFlow.","TOU":"t\xe9rminos de uso","privacy":"privacidad","site_register_enter_code":"c\xf3digo","site_register_enter_code_tip":"Introduce el c\xf3digo de verificaci\xf3n","site_resend_code":"Reenviar c\xf3digo de verificaci\xf3n","site_get_code":"Obt\xe9n tu c\xf3digo de verificaci\xf3n"},"my":{"site_welcome":"Bienvenido","no_data":"Sin datos","arrow_icon":"\xedcono de flecha","add_icon":"Agregar \xedcono","site_account_profile_Information":"Informaci\xf3n de contacto","site_account_profile_account":"Mi cuenta","site_account_profile_account_signout":"Cerrar sesi\xf3n","site_account_profile_profile":"Mi perfil","site_account_profile_edit":"Editar informaci\xf3n","site_account_profile_username":"Nombre de usuario","site_account_profile_email":"Direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","site_account_profile_firstname":"Nombre","site_account_profile_lastname":"Apellido","site_account_profile_country":"Pa\xeds/Regi\xf3n","site_account_profile_gender":"G\xe9nero","site_account_profile_save":"Guardar","site_account_profile_save_success":"\xc9xito","site_account_address_cancel":"Cancelar","site_account_password_change":"Cambiar contrase\xf1a","site_account_password_error":"Formato de contrase\xf1a incorrecto","site_account_password_tips":"Ingresa tu contrase\xf1a","site_account_password_conf":"Confirma tu contrase\xf1a","site_account_password_empty":"La contrase\xf1a anterior no puede estar vac\xeda.","site_account_password_old_password":"Contrase\xf1a anterior","site_account_password_new_password":"Nueva contrase\xf1a","site_account_password_retye_password":"Confirmar nueva contrase\xf1a","site_account_password_least_characters":"6 caracteres (m\xedn.)","site_account_password_browse":"Explorar","site_account_images":"Se admiten im\xe1genes de hasta 10 MB en formatos *.jpg, *.png y *.jpeg","site_account_address_adress":"Mi direcci\xf3n","site_account_address_address_information":"Informaci\xf3n de la direcci\xf3n","site_account_address_add_address":"Agregar una nueva direcci\xf3n","site_account_address_edit":"Editar","site_account_address_delete":"Borrar","site_account_address_default":"Predeterminado","site_account_address_delete_tip":"\xbfEst\xe1s seguro de que deseas eliminar esta direcci\xf3n de tu libreta de direcciones?","site_account_address_delete_tip_yes":"S\xed","site_account_address_delete_tip_no":"No","site_account_address_no_addresses":"No se guard\xf3 ninguna direcci\xf3n","site_account_address_complete_information":"Haga clic en el bot\xf3n âAgregar nueva direcci\xf3nâ en la parte superior para completar esta secci\xf3n.","site_account_address_management":"Datos personales","site_account_address_first_name":"Nombre","site_account_address_last_name":"Apellido","site_account_address_country":"Pa\xeds/Regi\xf3n","site_account_address_state":"Estado/Provincia/Regi\xf3n","site_account_address_city":"Ciudad","site_account_address_zip":"C\xf3digo postal","site_account_address_street_adress":"Direcci\xf3n de la calle","site_account_address_apt":"Departamento, oficina, edificio (opcional)","site_account_address_phone":"Tel\xe9fono","site_account_address_set_default":"Establecer predeterminado","site_account_address_save":"Guardar","site_account_device_device":"Mi dispositivo","site_account_device_all_device":"Todos los dispositivos","site_account_device_link":"Obt\xe9n actualizaciones por menos","site_account_profile_date_place":"Select date","site_account_device_purchase_date":"Fecha de compra","site_account_device_support":"Soporte","site_account_device_product_support":"Soporte de productos","site_account_device_download_center":"Centro de descargas","site_account_device_add_device":"Agregar dispositivo","site_account_ecocredits_my":"Mis EcoCredits","site_account_ecocredits_ecocredits":"EcoCredits","site_account_ecocredits_earn":"C\xf3mo conseguir EcoCredits","site_account_ecocredits_redeem":"Canjear EcoCredits","site_account_ecocredits_get_code":"OBTENER C\xd3DIGO","site_account_ecocredits_2000":"2000 EcoCredits","site_account_ecocredits_my_coupons":"Mis cupones","site_account_ecocredits_available":"Disponibles","site_account_ecocredits_used":"Utilizados","site_account_ecocredits_expired":"Caducado","site_login_login":"Iniciar sesi\xf3n","site_login_register":"Crear cuenta de EcoFlow","career":"carrera","site_account_profile_username_long_tip":"Tu nombre de usuario es demasiado largo.","site_account_profile_firstname_long_tip":"Tu nombre es demasiado largo.","site_account_address_zip_long_tip":"El c\xf3digo postal es demasiado largo.","site_account_address_phone_wrong_tip":"\xbfEst\xe1s seguro de que ingresaste tu n\xfamero de tel\xe9fono correctamente?","site_account_profile_birthday":"Cumplea\xf1os","site_account_referral":"Recompensas por recomendaciones","site_account_wallet":"Billetera","site_account_wallet_description":"Las plataformas de transferencia de terceros cobra tarifas por retiro seg\xfan el m\xe9todo de transferencia que seleccionaste. Ten en cuenta que los fondos pueden tardar varios d\xedas h\xe1biles en llegar despu\xe9s de que se pague el efectivo.","site_account_wallet_dashboard_text1":"Efectivo - Retirado","site_account_wallet_dashboard_text2":"Efectivo - Disponible para retirar","site_account_wallet_popuptext":"El umbral m\xednimo de retiro es {price}. No m\xe1s de cinco retiros en un mismo d\xeda.","site_account_wallet_button":"Retirar","site_account_wallet_col1":"Fecha","site_account_wallet_col2":"Monto del retiro","site_account_wallet_col3":"Monto real recibido","site_account_wallet_col4":"Estado del retiro","site_account_wallet_status1":"Pendiente","site_account_wallet_status2":"Pagado","site_account_wallet_status3":"Fallido"},"product":{"faq":{"site_support_faq":"Preguntas frecuentes","icon":"\xedcono hacia abajo"},"nav_overview":"Descripci\xf3n general","nav_faq":"Preguntas frecuentes","nav_specs":"Especificaciones","nav_support":"Soporte","nav_new":"NUEVO","buy":"Comprar","view":"Ver","online":"En l\xednea","accessories_title":"Accesorios","accessories_glacier_battery":"Bater\xeda enchufable GLACIER","accessories_glacier_wheels":"Ruedas y palanca desmontables GLACIER","accessories_glacier_bag":"Bolsa GLACIER","accessories_add_on_battery":"Bater\xeda adicional WAVE 2","accessories_exhaust_ducts":"Conductos de escape WAVE 2","accessories_bag":"Bolsa WAVE 2","accessories_blade_seb":"Bater\xeda adicional inteligente BLADE","accessories_blade_lsk":"Lawn Sweeper Kit BLADE","common_learn_more":"M\xe1s informaci\xf3n","bundle_wave_delta":"WAVE 2 + DELTA 2","bundle_wave_delta_max":"WAVE 2 + DELTA Max","bundle_wave_delta_pro":"WAVE 2 + DELTA Pro","bundle_glacier_river_pro":"GLACIER + RIVER 2 Pro","bundle_glacier_delta_max":"GLACIER + DELTA Max","bundle_glacier_river_solar":"GLACIER + RIVER 2 Pro + Panel solar port\xe1til de 220 W","bundle_blade_lsk":"BLADE + Lawn Sweeper Kit","bundle_blade_seb_400p":"BLADE + Lawn Sweeper Kit + Bater\xeda adicional inteligente + Panel solar port\xe1til de 400 W","bundle_blade_lsk_se":"BLADE + Bater\xeda adicional inteligente + Panel solar port\xe1til de 400 W","site_details_product_others":"Tambi\xe9n te puede interesar","site_details_product_view_more":"Ver m\xe1s","bundle_d2m_220":"DELTA 2 Max + Panel solar port\xe1til bifacial de 220 W","bundle_d2m_400":"DELTA 2 Max + Panel solar port\xe1til de 400 W","bundle_d2m_wave2":"DELTA 2 Max + Aire acondicionado port\xe1til WAVE 2","bundle_d2m_eb":"DELTA 2 Max + Bater\xeda adicional inteligente","info":{"copyed":"Copiado","icon_tax_refund":"Reembolso de impuestos IRA del 30 %","icon_year5":"Pagos distribuidos en 5 a\xf1os*","icon_free":"Paga 12 cuotas de instalaci\xf3n sin intereses","icon_service":"Servicio de consultor\xeda de instalaci\xf3n","icon_eco_credits":"3x
1EcoCredits","icon_installation_fee":"La tarifa de instalaci\xf3n de $500 se reembolsa con la compra de SHP2","buy_now":"Comprar"},"popup":{"title":"C\xf3digo de descuento preguntas frecuentes","tip":"Si tienes consultas, no dudes en comunicarte con nuestro equipo de Atenci\xf3n al Cliente: <mail>"},"menu":{"tab_product":"Producto","tab_bundles":"Paquetes","tab_support":"Soporte","tab_specs":"Especificaciones","tab_media":"Medios","buy_now":"Comprar"},"bundles":{"title":"Elige una soluci\xf3n","customize_subtitle":"\xbfNecesitas inversores adicionales? ","customize_title":"Personal\xedzalo para adaptarlo a tu hogar","free_install":"* Seis cuotas sin intereses","buy_now":"Comprar","sold_out":"Agotado","save":"GUARDAR","learn_more":"M\xe1s informaci\xf3n","reach_max":"Se alcanz\xf3 la cantidad m\xe1xima de compra."},"support":{"faq":"Preguntas frecuentes","faq_introduction":"Introducci\xf3n al producto","faq_trouble":"Soluci\xf3n de problemas","faq_note":"Nota","tutorial":"Videos tutoriales","downloads":"Descargas"}},"career":"carrera","more":"M\xe1s","footerEmail":"Direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","user":{"site_account_profile_username_wrong_tip":"Nombre de usuario no v\xe1lido","site_account_profile_firstname_wrong_tip":"Nombre no v\xe1lido","site_account_profile_lastname_wrong_tip":"Apellido no v\xe1lido","site_account_address_zip_wrong_tip":"C\xf3digo postal no v\xe1lida","site_account_address_address_wrong_tip":"Direcci\xf3n no v\xe1lida","site_account_address_phone_wrong_tip":"Tel\xe9fono no v\xe1lido","site_account_address_company_name_wrong_tip":"Nombre de empresa no v\xe1lido","site_account_address_company_website_wrong_tip":"Sitio web de la empresa no v\xe1lido","site_account_profile_country_wrong_tip":"Ingresa el pa\xeds","site_account_profile_country_select_wrong_tip":"Selecciona tu pa\xeds"},"DELTA mini":"DELTA mini","DELTA Max":"DELTA Max","DELTA Pro":"DELTA Pro","DELTA":"DELTA","RIVER mini":"RIVER mini","RIVER":"RIVER","RIVER Pro":"RIVER Pro","RIVER Max":"RIVER Max","DELTA Pro Smart Extra Battery":"Bater\xeda adicional inteligente DELTA Pro","Smart Generator":"Smart Generator","400W Solar Panel":"Panel solar de 400 W","160W Solar Panel":"Panel solar port\xe1til de 160 W","110W Solar Panel":"Panel solar port\xe1til de 110 W","DELTA Max Smart Extra Battery":"Bater\xeda adicional inteligente DELTA Max","RIVER Extra Battery":"Bater\xeda adicional RIVER","warranty":"garant\xeda","Submit":"Enviar","news":{"title_nav":"Noticias","new":"NUEVO","by":"POR","EcoFlow":"EcoFlow","other_articles":"Otros art\xedculos","view_more":"Ver m\xe1s","newsroom":{"title_nav":"Noticias","title":"Sala de prensa","join_us":"\xdaNETE A NOSOTROS","latest_news":"Para estar actualizado con nuestras \xfaltimas novedades","email":"Ingresa tu correo electr\xf3nico","agreement":"Acepto <privacy>la Pol\xedtica de privacidad</privacy> y <terms>los T\xe9rminos de servicio</terms> de EcoFlow.","join_now":"Unirse ahora"},"media":{"title_nav":"Cobertura de medios","label":"Medios","news":"NOTICIAS","search":"B\xfasqueda","recommeded":"Recomendado para el tema","follow_us":"S\xedguenos","facebook":"Facebook","instgram":"Instagram","twitter":"Twitter","youtube":"YouTube","join_us":"\xdanete a nosotros","introducing":"Presentamos la primera bater\xeda dom\xe9stica port\xe1til del mundo con un ecosistema expandible.","email":"Ingresa tu correo electr\xf3nico"}},"faqs":{"line":"L\xednea","icon":"\xedcono de flecha","no_data":"Sin datos","play_icon":"\xedcono de reproducci\xf3n"},"accessories":{"close_btn":"Bot\xf3n cerrar","minus":"\xcdcono menos","plus":"\xcdcono m\xe1s"},"deadline":{"count_down":"cuenta atr\xe1s","logo":"Logotipo de EcoFlow"},"about":{"map":"mapa"},"frequency":{"logo":"frecuencia","try_later":"Int\xe9ntalo de nuevo m\xe1s tarde.","try_too_often":"Lo intentaste demasiadas veces. Int\xe9ntalo de nuevo m\xe1s tarde"},"policy":{"icon":"\xedcono de la izquierda"},"browsers":{"chrome":"Chrome","firefox":"Firefox","safari":"Safari","edge":"Edge"},"for_blind":{"skip_to_content":"Saltar al contenido","learn_more":"M\xe1s informaci\xf3n","view_more":"Ver m\xe1s"},"careers":{"rigister":{"name":"Nombre","email":"Correo electr\xf3nico","mobile":"Celular"}},"search":{"no_result_currently":"Parece que no tenemos lo que est\xe1s buscando actualmente.","empty_result":"Resultado vac\xedo"},"watch_video":"Ver video","region":{"comming_soon":"(pr\xf3ximamente)","title":"Selecciona tu pa\xeds o regi\xf3n","region_asia_pacific":"Asia-Pac\xedfico","region_latin":"","regi
1on_north_america":"Am\xe9rica del norte","region_europe":"Europa","region_africa_middleeast":"\xc1frica y Oriente Medio","region_other":"Otros","region_europe_ad":"Distribuidor autorizado"},"youtube_video_player":"Reproductor de video de YouTube","account":{"site_usercenter_delete_btn_text":"Eliminar cuenta","site_usercenter_identify":"Est\xe1s en proceso de eliminar tu cuenta y necesitamos verificar tu identidad.","site_usercenter_identify2":"Se envi\xf3 el c\xf3digo de verificaci\xf3n a","site_usercenter_code":"c\xf3digo de verificaci\xf3n","site_usercenter_send_code":"Enviar c\xf3digo de verificaci\xf3n","site_usercenter_send_btn":"Enviar c\xf3digo de verificaci\xf3n","site_usercenter_next_btn":"Siguiente","site_usercenter_send_code_tip":"\xbfNo has recibido el c\xf3digo de verificaci\xf3n?","site_usercenter_wrong_code":"* C\xf3digo de verificaci\xf3n incorrecto","site_usercenter_resend_btn":"Reenviar","site_usercenter_success_description":"Tu identidad ha sido verificada exitosamente y puedes eliminar tu cuenta ahora. Lee y acepta el Acuerdo de cancelaci\xf3n de cuenta antes de eliminar.","site_usercenter_agreement":"He le\xeddo y acepto el Acuerdo de cancelaci\xf3n de cuenta.","site_usercenter_agreement_tip":"Lee primero las instrucciones.","site_usercenter_ensure":"Borrar","site_usercenter_verified_btn":"Siguiente","site_usercenter_confirm_title":"Cuenta eliminada exitosamente","site_usercenter_confirm_desc":"\xa1Gracias por utilizar EcoFlow! A punto de cambiar a la p\xe1gina de inicio.","site_usercenter_confirm_btn":"Confirmar"},"page404":{"site_abnormal_oops":"\xa1Ups!","site_abnormal_notfound_page":"Parece que no se puede encontrar la p\xe1gina que est\xe1s buscando.","site_abnormal_notfound_page_tip_01":"Esta p\xe1gina no existe o fue eliminada","site_abnormal_notfound_page_tip_02":"Haz clic en el bot\xf3n de abajo para regresar a la p\xe1gina de inicio.","site_abnormal_home":"Regresar a la p\xe1gina de inicio","site_abnormal_home_h5":"Volver al inicio"},"searchkeyword":{"seo_title_river":"Estaciones de energ\xeda port\xe1tiles EcoFlow serie RIVER","seo_title_delta":"Estaciones de energ\xeda port\xe1tiles EcoFlow DELTA","seo_title_river_support":"Soporte de la serie EcoFlow RIVER","seo_desc_river_support":"\xbfBuscas ayuda para tu estaci\xf3n de energ\xeda port\xe1til o generador solar RIVER? Visita la p\xe1gina de soporte ver obtener preguntas frecuentes, explorar la base de conocimientos, descargas y mucho m\xe1s.","seo_title_delta_support":"Soporte de la serie EcoFlow DELTA","seo_desc_delta_support":"\xbfBuscas ayuda para tu estaci\xf3n de energ\xeda port\xe1til o generador solar DELTA? Visita la p\xe1gina de soporte ver obtener preguntas frecuentes, explorar la base de conocimientos, descargas y mucho m\xe1s.","site_search_product":"Producto","site_search_products":"Productos","site_search_blog":"Blog de EcoFlow","site_search_press":"Prensa","site_search_faq":"Preguntas frecuentes","site_articles":"Art\xedculos","site_explore":"Explorar","site_search_result":"Se encontraron {number} resultados en total","site_search_result_end":"Fin","site_search_result_end_tab":"Fin de {number} resultados","title":"B\xfasqueda","search_web":"Buscar en ","learn_more":"M\xe1s informaci\xf3n","site_search_info":"M\xe1s informaci\xf3n","site_search_info_title1":"Documentaci\xf3n y manuales","site_search_info_desc1":"Conozca m\xe1s sobre los productos EcoFlow con manuales de usuario, tutoriales en video y otra documentaci\xf3n oficial.","site_search_info_title2":"\xdanase al programa de recompensas EcoCredits","site_search_info_desc2":"H\xe1gase miembro ahora y obtenga EcoCredits para descuentos y recompensas exclusivas.","site_search_info_title3":"D\xf3nde comprar","site_search_info_desc3":"Los productos EcoFlow est\xe1n disponibles a trav\xe9s de nuestros socios de confianza. Consulte la lista de distribuidores a continuaci\xf3n.","site_coming_soon":"Pr\xf3ximamente"},"supportsearchkeyword":{"FAQ":"Preguntas frecuentes ({number})","title":"B\xfasqueda","site_search_result":"Se encontraron {number} resultados en total","site_search_result_end_tab":"Fin de {number} resultados"},"regionpopup":{"title":"Selecci\xf3n de regi\xf3n","text":"Elige otro pa\xeds o regi\xf3n para obtener contenido y opciones de compra en l\xednea adecuadas para tu ubicaci\xf3n.","choose":"Selecciona tu pa\xeds o regi\xf3n","confirm":"Continuar"},"calculators":{"mm100":{"seo_title":"Calculadora de kits de alimentaci\xf3n de EcoFlow ","seo_desc":"\xbfEst\xe1s considerando los kits de alimentaci\xf3n de EcoFlow para tu casa rodante o casa peque\xf1a? Utiliza esta calculadora en l\xednea para personalizar tu configuraci\xf3n y satisfacer tus necesidades de electricidad fuera de la red.","crum_home":"Inicio","crum_mm100":"Kits de alimentaci\xf3n","crum_calculator":"Calculadora","title":"Kit de alimentaci\xf3n","choosing":"Elecci\xf3n de mi kit de alimentaci\xf3n","battery":"Bater\xeda","combo":"Combinaci\xf3n","solar":"Panel solar","cart":"Carro","subtotal":"SUBTOTAL","checked":"Comprobado","shipping_discount":"Los c\xf3digos de env\xedo
1y descuento se agregan en el momento del pago.","checkout":"Pago","next":"Siguiente","back":"Atr\xe1s","progress":{"scenery":"Caso","rv":"Casa rodante","house":"Casa","others":"Otros","type":"Tipo","classA":"Clase A","classB":"Clase B","classC":"Clase C","trailer":"Un remolque","15m":"De 0 a 15 m\xb2","30m":"De 16 a 40 m\xb2","45m":"M\xe1s de 40 m\xb2","appliances":"Aparatos","power_hub":"Concentrador de energ\xeda","combo":"Combinaciones","solar_panel":"Paneles solares","result":"Resultado"},"step1":{"title":"Quiero elegir una soluci\xf3n energ\xe9tica para","rv":"Furgonetas/Casas rodantes/Remolques","house":"Vivir fuera de la red","others":"Otros"},"step2":{"title_RV":"Mi tipo de casa rodante es","classA":"Clase A","classB":"Clase B","classC":"Clase C","trailer":"Un remolque","title_offGrid":"Mi casa fuera de la red es","15m":"De 0 a 15 m\xb2","30m":"De 16 a 40 m\xb2","45m":"M\xe1s de 40 m\xb2"},"step3":{"title":"\xbfQu\xe9 electrodom\xe9sticos vas a energizar?","clean":"Limpiar todo","next":"Siguiente","microwave":"Microondas","crockpot":"Olla de cocci\xf3n lenta","water_heater":"Calentador de agua","air_conditioner":"Aire acondicionado","laptop":"Computadora port\xe1til","tv":"Televisor","induction_cooker":"Cocina de inducci\xf3n","fridge":"Refrigerador","light":"Luces","custome":"Dispositivo personalizado","edit":"Editar","desc":"* El consumo total de energ\xeda es solo de referencia; consulta tu consumo diario real de electricidad. ","comsuption":"Consumo total de energ\xeda por d\xeda: ","unit":"kWh/d\xeda","rate_power":"Potencia nominal","power_desc":"* Ingresa la potencia estimada del aparato.","time_day":"Tiempo estimado de funcionamiento diario","time_desc":"* Ingresa el tiempo estimado de funcionamiento del aparato.","per_day":"/d\xeda","time_h_s":"h","time_h":"Horas","time_m_s":"m","time_m":"Minutos","cancel":"Cancelar","confirm":"Confirmar","vali_error":"Entrada no v\xe1lida Ingresa un n\xfamero v\xe1lido.","vali_error_max":"La potencia m\xe1xima de entrada es de 10 000 W."},"step4":{"guide":"Seg\xfan tus necesidades, recomendamos las siguientes opciones de bater\xeda:","title":"Yo prefieroâ¦","recommended":"Recomendado","deluxe":"De lujo","regular":"Regular","total-capacity":"Capacidad total:","runtime":"Tiempo de funcionamiento:","day":"D\xeda","days":"D\xedas","subTitle1":"Selecciona la capacidad de bater\xeda m\xe1s adecuada.","alert":"Tu consumo energ\xe9tico diario estimado es de <bold>{totalPower} kWh/d\xeda</bold>","daily":"Uso diario","save":"GUARDAR","includes":"incluye","detail":"Detalles","annotation":"Nota","spec":"Especificaciones","no_thanks":"No, gracias","hrs":"horas","endDay1":"La preventa se cerrar\xe1 en","endDay2":" {day} d\xedas","checkoutBtn":"Pago","tip":"* El tiempo de funcionamiento se calcula en funci\xf3n de tu consumo diario de energ\xeda (solo como referencia). ","subTitle2":"Mejora tu experiencia con una combinaci\xf3n potente.","subTitle3":"Utiliza energ\xeda solar y ahorra hasta un 30 % con el cr\xe9dito fiscal federal.","subTitle4":"A\xf1ade paneles solares a tu paquete:","back":"Atr\xe1s","questionMark":"Signo de interrogaci\xf3n","upArrow":"Flecha hacia arriba","installation":"Instalaci\xf3n","self":"Me encargar\xe9 de la instalaci\xf3n yo mismo","expert":"Utilizar\xe9 los servicios de instalaci\xf3n de EcoFlow","pro":"Instalaci\xf3n gratuita: oferta por tiempo limitado","free_shiping":"* Este art\xedculo excluye el env\xedo gratuito.","quote":"â<line>Obt\xe9n una cotizaci\xf3n</line>â de distribuidores e instaladores locales certificados por EcoFlow.","self_desc":"EcoFlow proporciona manuales y <line>videos tutoriales</line> para ayudarte con el proceso de instalaci\xf3n.","nearby":"(Encuentra instaladores cercanos)"},"step7":{"title":"Felicitaciones Seleccionaste tu soluci\xf3n de kit de alimentaci\xf3n. ","ultimate":"\xdaltimo","save":"GUARDAR","combo":"#NAME?","solar":"#NAME?","try-again":"Int\xe9ntalo de nuevo","checkout":"Pago"}}},"accessory":{"nodata":""},"sms_subscription":{"sms_phone_hint1":"Ingresa tu n\xfamero de tel\xe9fono","sms_phone_hint2":"Ingrese un n\xfamero de tel\xe9fono v\xe1lido.","sms_phone_thank":"\xa1Gracias por registrarte para recibir nuestros mensajes de texto!","sms_phone_thank_byemail":"Gracias por suscribirte. \\n Reg\xedstrate para recibir actualizaciones de texto de EcoFlow.","sms_phone_place":"N\xfamero de tel\xe9fono","sms_phone_modal_desc1":"Al ingresar tu n\xfamero de tel\xe9fono celular y, luego, confirmar el registro aqu\xed, aceptas re
1cibir mensajes de texto de marketing (por ejemplo, promociones, recordatorios de carrito) de EcoFlow al n\xfamero proporcionado, incluidos los mensajes enviados por marcador autom\xe1tico. Pueden aplicarse tarifas est\xe1ndar por mensajes y datos. La frecuencia m\xe1xima de los mensajes estar\xe1 limitada a 2 veces por semana. ","sms_phone_modal_desc2":"Cancela tu suscripci\xf3n en cualquier momento respondiendo a STOP o haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripci\xf3n (si est\xe1 disponible). Consulta nuestra <privacy>Pol\xedtica de privacidad</privacy> y nuestros <terms>T\xe9rminos de servicio</terms>.","sms_phone_confirm":"Confirmar","sms_phone_select_code":"Seleccionar c\xf3digo"},"signup_popup":{"icon":"Suscribirse","main":{"title":"Desbloquea una sorpresa","desc":"Suscr\xedbete a nuestros correos electr\xf3nicos y descubre una gran sorpresa.","placeholder":"Correo electr\xf3nico","null":"Ingresa tu direcci\xf3n de correo electr\xf3nico.","tip":"Ingresa una direcci\xf3n de correo electr\xf3nico v\xe1lida (ejemplo: ","check":"Acepta los T\xe9rminos de servicio y la Pol\xedtica de privacidad.","btn":"Suscribirse","agree":"Acepto la <a1>Pol\xedtica de privacidad</a1> y los <a2>T\xe9rminos de servicio</a2> de EcoFlow."},"success":{"title":"Gracias por suscribirte.","desc":"","card_title":"\xdanete a nosotros para recibir 500 EcoCredits adicionales gratis","card_btn":"\xa1Crea una cuenta de EcoFlow!","tip":"* Nota: Los EcoCredits se pueden canjear por descuentos y regalos.","desc_unRigisted":"Te espera una sorpresa en tu bandeja de entrada.\\n Revisa tu correo electr\xf3nico."}},"shopify_shopping_cart":{"title":"Carro de compras","subtotal":"Subtotal","discount":"Descuento","total":"Total","checkout":"Pago","gift":"Tarjeta de regalo","countdown":"Vence en: ","nodata":"No hay productos en tu bolsa de compras."},"user_popover":{"desc":"Obt\xe9n 500 EcoCredits con un valor de $25","button":"Unirse ahora","register_tip":"\xbfYa tienes una cuenta? <span>Iniciar sesi\xf3n</span>"},"chrismas_new_year_bar":"\xa1Amplifica la Navidad!\\n Decora los pasillos con nuestra festiva venta navide\xf1a.","announcement_bar":{"text":"\xa1La venta m\xe1s grande del 2023 ya est\xe1 en marcha! Ofertas de Black Friday: las mejores ofertas en energ\xeda de primera clase.","learn_more":"M\xe1s informaci\xf3n"},"pillarpage":{"float_picture":"Ahorra hoy mismo"},"backToTop":"Volver al inicio","presale":{"preorder":{"city_text":"Ciudad","phone_text":"N\xfamero de tel\xe9fono","city_empty":"Ingresa la ciudad","policy_terms_three":"y","days":"D\xedas","link_copied":"Enlace copiado","choose_time_another":"o","state_empty":"Ingresa estado/provincia/regi\xf3n","preordernow":"Obt\xe9n tu cotizaci\xf3n","country_text":"Pa\xeds","helpchoose":"Ay\xfadame a elegir","infocollect_title":"Obt\xe9n tu cotizaci\xf3n","email_text":"Direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","intrestdesc":"Personas interesadas en este producto","country_empty":"Ingresa el pa\xeds","email_error_tips":"Ingresa una direcci\xf3n de correo electr\xf3nico v\xe1lida","phone_error_tips":"Ingresa un n\xfamero de tel\xe9fono v\xe1lido","productdesc":"Los kits de alimentaci\xf3n de EcoFlow son las primeras soluciones de energ\xeda modulares y compactas del mundo para casas peque\xf1as y casas rodantes. Con un dise\xf1o listo para conectar y usar, personalizar tu energ\xeda es m\xe1s r\xe1pido y sencillo que nunca. ","firstname_text":"Nombre","time_time":"Hora","phone_empty":"Ingresa el n\xfamero de tel\xe9fono","firstname_invalid":"Ingresa un n\xfamero de tel\xe9fono v\xe1lido","lastname_text":"Apellido","submit_text":"Enviar","title":"Ahorros en pedidos anticipados","date_empty":"Ingresa la fecha","choose_time_one":"Elige una hora para la llamada","email_empty":"Ingresa tu direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","time_date":"Fecha","policy_terms_two":" Pol\xedtica de privacidad ","time_empty":"Ingresa la hora","Ask_Me_Everything":"Preg\xfantame todo","state_text":"Estado/Provincia/Regi\xf3n","firstname_empty":"Ingresa un nombre","success_sub_tips":"Gracias por tu env\xedo, un profesional local se comunicar\xe1 contigo en breve.","lastname_empty":"Ingresa el apellido","lastname_invalid":"Ingresa un apellido v\xe1lido","success_tips":"Env
1iar correctamente","policy_terms_one":"Acepto cumplir con los T\xe9rminos de uso de EcoFlow","saveendin":"Antes de que finalice el pedido anticipado","choose_time_tips":"\xbfQuieres que te llamemos a una hora espec\xedfica?","policy_terms_four":" T\xe9rminos de uso"},"comments":{"image_alt_avator":"avator","btn_submit":"Enviar","replying_to":"Respondiendo a","leave_comment":"Dejar un comentario","got_it":"Entendido","log_in":"Iniciar sesi\xf3n","please":"Por favor","to_drop_a_comment":"para dejar un comentario","btn_cancel":"Cancelar","view_more":"Ver m\xe1s mensajes de respuesta","no_comments":"No se realizaron comentarios","seconds":"S","comment_placeholder":"D\xe9janos un comentario y nos comunicaremos contigo.","btn_post":"Compartir","image_alt_reply":"responder","success_msg":"Gracias por comentar. Puede tardar un tiempo en aparecer, vuelve a revisar m\xe1s tarde.","load_more":"Cargar m\xe1s"}},"delta2_presale":{"buy_btn":"ì¹´í¸ì ì¶ê°","title_tag":"ë¸í 2 콤보 구매íë¬ ê°ê¸°","terms":"ì¬ì 구매 ì´ë²¤í¸ ìë´ï¼\\n 1.ì¬ì 구매 ì´ë²¤í¸ 기ê°: 2022ë
11ì 26ì¼(í )~12ì 25ì¼(ì¼) \\n 2. ì¬ì 구매íì EcoFlow DELTA 2 íìë±
í¬ë 12ì ì¤ì ë°ì¼ì¤ ì ììµëë¤. \\n 3. ë¸í 2ë ì íì ìë ¹í ë ì§ë¡ë¶í° 36ê°ìì ë³´ì¦ ê¸°ê°ì´ ì ì©ë©ëë¤. ë³´ì¦ì ëí ìì¸í ë´ì©ì EcoFlow ë³´ì¦ ì ì±
íì´ì§ë¥¼ 참조íììì¤. \\n 4. ì¬ì 구매 í, ìíì´ ìì ëª
ìë ê¸°ê° ë´ì ë°°ì¡ëì§ ìì ê²½ì° ì ì¡ íë¶ì ìì²í ì ììµëë¤. ë°í, ìí ìì¸ë 기ì ì ì¸ ë´ì©, ì¬ì© ë°©ë² ë° ë¶ë ë±ì ê´í 문ìë<line1>"},"navigationBar":{"Hot":"Popular","New":"Nuevo","Sale":"Venta"},"global_login":{"modal_title_login":"Inicio de sesi\xf3n/Registro sin contrase\xf1a","modal_title_register":"Inicio de sesi\xf3n/Registro sin contrase\xf1a","site_login_or":"O inicia sesi\xf3n con","redirect_link":"Te ayudaremos a crear una cuenta. Tambi\xe9n puedes <link>registrarte con una contrase\xf1a</link>.","redirect_link1":"\xbfYa tienes cuenta? <link>Inicia sesi\xf3n</link> aqu\xed.","site_login_email":"Correo electr\xf3nico*","site_login_tip_email_empty":"La direcci\xf3n de correo electr\xf3nico no puede estar vac\xeda","site_login_tip_email_format_incorrect":"Formato incorrecto de la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","site_login_tip_email_be_registered":"La direcci\xf3n de correo electr\xf3nico ya est\xe1 registrada","site_register_enter_code":"c\xf3digo","site_register_enter_code_tip":"Introduce el c\xf3digo de verificaci\xf3n","site_get_code":"Obt\xe9n tu c\xf3digo de verificaci\xf3n","button_name_login":"Inicio de sesi\xf3n/Registro","button_name_register":"Inicio de sesi\xf3n/Registro","site_register_agree_subscribe":"Suscr\xedbete al Newsletter para recibir hasta 500 EcoCr\xe9ditos adicionales, novedades y ofertas (puedes cancelar la suscripci\xf3n en cualquier momento).","site_login_tip_agree_user_agreement":"Lea y acepte la Pol\xedtica de privacidad y los T\xe9rminos de uso de EcoFlow","site_login_tip_agree_user_agreement1":"Acepto cumplir con la <link1>Pol\xedtica de Privacidad</link1> y los <link2>T\xe9rminos de Uso de EcoFlow</link2>","site_login_tip_agree_user_agreement_error":"Lea y acepte la Pol\xedtica de privacidad y los T\xe9rminos de uso de EcoFlow","site_login_login":"Iniciar sesi\xf3n","site_login_your_ecoflow":"Iniciar sesi\xf3n","site_login_password":"Contrase\xf1a*","site_login_tip_password_empty":"La contrase\xf1a no puede estar vac\xeda","site_login_forgot_password":"\xbfOlvidaste tu contrase\xf1a?","site_login_tip_perform_verification":"Completa el reCAPTCHA marcando la casilla de arriba.","site_login_tip_password_format_wrong":"La contrase\xf1a debe tener al menos 15 caracteres e incluir una combinaci\xf3n de caracteres especiales, letras y n\xfameros.","site_sign_instead":"Iniciar sesi\xf3n","site_login_tip_password_twice_inconsistent":"La contrase\xf1a confirmada no calza con la contrase\xf1a nueva. Vuelva a ingresarla","site_register_register":"Crear cuenta de EcoFlow","site_register_enter_password_again":"Confirmar nueva contrase\xf1a*","site_register_submit":"Register","site_register_next":"Next","register_btn_text":"Register without password","site_register_second_title":"Verify your email address","site_register_second_desc":"<b>Enter the verification code</b> we sent to <a>[email protected]</a> <b>to agree to register</b>.\\nIf you don\'t see it, check your spam folder.","site_resend_code":"Resend verification code","redirect_tip":"You will turn to the previous page in <highLight></highLight> seconds","ecocredit_title":"Create an account for membership rewards","ecocredit_word1":"Get 500 EcoCredits, worth $25","ecocredit_word1_1":"Get 800 EcoCredits, Worth $40","ecocredit_word2":"Earn EcoCredits with each purchase","ecocredit_word3":"Use EcoCredits as cash deductions","site_register_password":"Create EcoFlow Account","site_btn_confirm":"Confirm","site_register_btn":"Register","site_register_success_modal":"Registration successful. Your initial password has been sent to your email. Please check your inbox.","site_register_got_it":"Got It","site_register_successful":"Se ha registrado con \xe9xito","protocol":"Al iniciar sesi\xf3n con una cuenta de tercero, confirmas que has le\xeddo y aceptas la <link1>Pol\xedtica de Privacidad</link1> y los <link2>T\xe9rminos de Uso</link2> de EcoFlow.","mode_switch":"\xbfYa tienes una cuenta? <link>Inicia sesi\xf3n con tu contrase\xf1a</link>","mode_switch1":"<link>Inicio de sesi\xf3n sin contrase\xf1a</link>","mode_switch3":"<link>Registro sin contrase\xf1a</link>","mode_switch2":"\xbfYa tienes una contrase\xf1a? <link>Iniciar sesi\xf3n con contrase\xf1a</link>"}}}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.