https://www.scientology-tampa.org/js-view/oca-legal.js

1// we might need to change the legal notice on the fly
2window.legal_notices = {
3
4    ru: [
5        'Пожалуйста, прокрутите вниз этот документ и прочитайте его. Установите флажок «Я принимаю условия» ​​и нажмите кнопку «Продолжить».\n',
6        '<div class="legal-special"><h4 align="center">Согласие на обработку персональных данных</h4>\n<p>Заполняя представленный на настоящем интернет-сайте тест, называющийся «Оксфордский тест анализа личности», вводя свои персональные данные при его заполнении и проставляя галочку в графу о даче согласия на предоставление персональных данных, я тем самым даю согласие на обработку (любые действия и операции или совокупность действий и операций, совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение [обновление, изменение], извлечение, использование, передачу [распространение, предоставление, доступ], обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение) всех представленных мной персональных данных Международной Церкви Саентологии (Church of Scientology International), адрес: 6130 Sheila St, Commerce, CA 90040 USA, а также даю ей право и возможность получать и обрабатывать предоставляемые мной персональные данные на изложенных ниже условиях.</p>\n<p>Под «персональными данными» имеются в виду имя (фамилия, имя и отчество), дата рождения/возраст, почтовый и/или электронный адрес, номер телефона и другие контактные данные, а также, при указании – политические взгляды, философские и религиозные убеждения. </p>\n<p>Целью, для достижения которой даётся согласие, является обработка данных моего теста и выдача рекомендаций по его результатам, извещение о событиях и новостях деятельности указанной в настоящем согласии организации и группы, а также связанных с ней других саентологических организаций.</p>\n<p>Срок действия согласия – до его отзыва субъектом персональных данных.</p>\n<p>Согласие может быть отозвано путём направления письменного отзыва на указанные адреса.</p>\n<p>Мне понятно, что при нежелании предоставлять согласие на обработку своих персональных данных я свободен в том, чтобы не заполнять тест и не указывать свои данные. </p>\n</div>\n',
7        'Я принимаю условия',
8        'Продолжить',
9    ],
10
11/*  disabled for EU Countries after new GDPR laws
12    de: [
13        'Bitte lesen Sie dieses Dokument bis zum Ende durch. Markieren Sie das Kästchen neben „Akzeptieren“ und klicken Sie auf „Weiter“.',
14        '<div class="legal-special">\n<h4 align="center">Church of Scientology Europe</h4>\n	\n	<br /><br />\n	\n\n<p>Ich möchte den als OCA-Test bekannten Persönlichkeitstest durchführen, der von Scientology Kirchen weltweit angeboten wird, so auch von der Church of Scientology Europe.</p>\n\n<p>Ich habe die Informationen auf der „Oxford Capacity Analysis (OCA) Test“-Website gelesen und ich verstehe die Natur und Bedeutung dieses Tests vollständig. Ich verstehe, dass der Test nicht ein medizinischer oder psych

14ologischer Test, sondern ein spezielles Hilfsmittel der Scientology Kirche ist und dass er in mit den spirituellen Lehren ihres Gründers, L. Ron Hubbard, im Zusammenhang steht. Nach gründlicher Überlegung habe ich mich aus meinem eigenen freien Willen entschlossen, den Test durchzuführen.</p>\n<br />\n\n<h4>Information zum Datenschutz:</h4>\n<br />\n<p>Sie geben Ihre Zustimmung, dass die Church of Scientology Europe Ihren Namen, Ihre Kontaktinformationen und die Antworten, die Sie beim Absolvieren des Tests geben, sowohl auf Papier als auch in computerisierter Form speichern darf. Dies dient allein dem Zweck der Auswertung des Tests, sodass Sie anschließend von einem ausgebildeten hauptamtlichen Mitglied der Ihrem Wohnort am nächsten gelegenen örtlichen Scientology Kirche eine Auswertung und Beratung erhalten können. Die von Ihnen erbetenen und zur Verfügung gestellten Informationen werden zur Durchführung des Tests und der anschließend erfolgenden Beratung benötigt. Die Informationen werden direkt von Ihnen und nur von Ihnen erhoben. Sie kontrollieren also vollständig den Inhalt und den Umfang der übermittelten Informationen. Sie können den Test jederzeit abbrechen. Ihre Antworten werden erst zur Church of Scientology Europe weitergeleitet, wenn Sie den Test vollständig ausgefüllt haben. Falls Sie irgendwelche für den Test benötigten Informationen nicht angeben, hat dies als einzige Konsequenz, dass der Test nicht vollständig oder nicht korrekt ausgewertet werden kann und Sie deshalb nicht die erwünschte Beratung erhalten können. </p>\n<br />\n<p>Ihre Testantworten werden von der Church of Scientology Europe oder der zu Ihrem Wohnort nächstgelegenen örtlichen Scientology Kirche mithilfe eines computerisierten Programms ausgewertet, das eine graphische Darstellung des Resultats erstellt („Graph“ genannt). Der Graph und Ihre Kontaktinformationen werden automatisch an die nächstgelegene Scientology Kirche Ihres Wohnortes weitergeleitet. Ihre Antworten auf die Testfragen können ebenfalls an diese Scientology Kirche weitergeleitet werden. Qualifizierte hauptamtliche Mitglieder dieser Kirche können, wie dies im Heft „Der Oxford Capacity Analysis (OCA) Test“ beschrieben ist, den Graph verwenden, um Ihnen zu helfen, sich selbst besser zu verstehen. Der Graph und die Testantworten werden spätestens nach 3 Monaten gelöscht, falls Sie kein weiteres Interesse an einer Auswertung und Beratung seitens der Scientology Kirche gezeigt haben oder falls Sie bereits vorher den Wunsch auf Löschung äußern. Die Testinformationen werden mit Ausnahme der örtlich nächstgelegenen Scientology Kirche an keinen Dritten weitergeleitet.</p>\n<br />\n<p>Ihre Kontaktinformationen werden nur dazu verwendet, Sie bezüglich der Auswertung des Tests zu kontaktieren und Ihnen weitere Informationen bezüglich der Testergebnisse zu übermitteln.</p>\n\n<br />\n<h4>Zustimmung:</h4>\n<br />\n<p>Ich verstehe das Obige und bin mit der Erhebung, Verarbeitung, Nutzung und Übermittlung der Test- und Kontaktdaten zum oben genannten Zweck durch die Church of Scientology Europe und eine im Verhältnis zu meinem Wohnort nächstgelegene örtliche Scientology Kirche einverstanden. Ebenso erkläre ich mich damit einverstanden, dass mich diese bisher nicht bestimmbare örtliche Scientology Kirche zu diesem Zweck kontaktiert, sei es per E-Mail, per Text-Mitteilung und/oder per Telefon, sofern ich diese Kontaktdaten angegeben habe. Ich kann jederzeit der weiteren Verarbeitung und Nutzung meiner persönlichen Daten und Kontaktdaten widersprechen, indem ich eine Mitteilung an die E-Mail- oder Postadresse der Church of Scientology Europe oder an die mich kontaktierende örtliche Scientology Kirche sende.</p></div>',
15        'Akzeptieren',
16        'Weiter',
17    ],
18    nl: [
19        'Lees het document hieronder. Markeer het "Ik ga akkoord" vakje en klik op de knop om te accepteren.',
20        '<div class="legal-special"><h4 align="center">Church of Scientology Europe</h4>\n    <br /><br />\n<p>Ik wil deelnemen aan de persoonlijkheidstest bekend als de OCA test van de wereldwijde Scientology kerk, waartoe de Church of Scientology Europe behoort.</p>\n\n<p>Ik heb de informatie gelezen op de “De Oxford Capacity Analysis (OCA) Test” website, en ik begrijp de aard, betekenis en het belang van deze test volledig. Ik realiseer me dat de test geen medische of psychologische test is, maar een speciale tool van de Scientology kerk, gerelateerd aan de spirituele leer van haar stichter, L. Ron Hubbard. Ik heb deze verklaring ook gelezen en begrepen. Na het overwogen te hebben, heb ik zelf besloten om op mijn eigen verzoek de test te doen.</p>\n<br />\n<h4>

20Bescherming van persoonsgegevens/privacy:</h4>\n<br />\n<p>U hebt uw toestemming gegeven om uw naam, contactgegevens, de datum van de test, de antwoorden die u geeft in reactie op de test en de resultaten van deze test, op te slaan op papier alsook in elektronische vorm door de Church of Scientology Europe (gevestigd in Denemarken), met als doel de evaluatie van de test, zodat u daarna kan worden voorzien van spirituele begeleiding door de leden van de plaatselijke Scientology kerk in uw omgeving. De informatie die van u wordt gevraagd, is noodzakelijk voor het uitvoeren van deze test en deze evaluatie ervan en voor de begeleiding. De gegevens worden rechtstreeks van u verkregen, en alleen van u, zodat u volledig de controle houdt over de aard en omvang van de gegevens. U kunt de test op elk moment onderbreken. Uw antwoorden op de test worden alleen verstuurd naar de Church of Scientology Europe wanneer u de test volledig invult. De enige consequentie voor u, van het niet verstrekken van een van de gevraagde gegevens in de test, zou zijn dat de test niet volledig of correct geëvalueerd kan worden en dat u daardoor dus niet kan worden voorzien van de begeleiding die u anders zou kunnen ontvangen.</p>\n\n<p>De antwoorden die u invult op het testformulier zullen worden geëvalueerd door de Church of Scientology Denmark of een plaatselijke Scientology Kerk met de hulp van een geautomatiseerd programma dat een grafische grafiek van de resultaten produceert (“de grafiek”). De grafiek en uw contactgegevens worden automatisch verzonden naar een plaatselijke Scientology kerk in uw omgeving. De antwoorden van uw test kunnen ook worden doorgegeven aan diezelfde Scientology kerk. Gekwalificeerd personeel van deze Scientology kerk kan de grafiek gebruiken om u te helpen uzelf te begrijpen, zoals beschreven in de brochure “De Oxford Capacity Analysis (OCA) Test”. De grafiek en antwoorden van de test zullen op zijn laatst na 3 maanden worden verwijderd, indien u geen verdere interesse heeft getoond in de spirituele begeleiding van de Scientology kerk of als u eerder hebt gevraagd om deze te verwijderen. Het zal niet openbaar worden gemaakt aan enige andere entiteit.</p>\n\n<p>Uw gegevens worden enkel gebruikt om contact met u om te nemen over de evaluatie van de test en om u te voorzien van meer informatie over de resultaten.</p>\n<br />\n<h4>Toestemming:</h4>\n<br />\n<p>Ik begrijp en ga akkoord met het bovenstaande en geef toestemming tot deze verwerking van de gegevens die ik gegeven heb voor de hierboven genoemde doeleinden en om gecontacteerd te worden door mijn plaatselijke Scientology kerk voor deze doeleinden, met inbegrip van e-mail, sms en/of telefoon indien ik deze contactgegevens gegeven heb. Ik kan op elk moment bezwaar maken tegen het verdere gebruik van mijn contactgegevens door het sturen van een bezwaar naar de Church of Scientology Europe, of naar mijn lokale Scientology kerk.</p></div>',
21        'Ik ga akkoord',
22        'Ga verder',
23    ],
24    da: [
25        '',
26        '<p>De her afgivne oplysninger opbevares af Scientology Kirken Danmark eller en anden dansk Scientology organisation for at kunne give dig testresultatet og information om andre mulige tjenesteydelser. Alle tester slettes senest et år efter udfyldelsesdatoen eller senest et år efter seneste kontakt. Du kan altid få oplyst, hvilke oplysninger vi har om dig, og du kan altid få dem slettet ved at rette henvendelse til os. Da det ifølge Persondata­loven kræver dit samtykke, bedes du sætte dit kryds her for at bekræfte, at du er indfor­stået med dette.</p>\n<p>Datatilsynet er tilsynsførende myndighed med hensyn til behandling af personoplysninger. Du kan læse mere om retningslinjerne på <a href="http://www.datatilsynet.dk" target="_blank">www.datatilsynet.dk</a>.</p>',
27        'Jeg er enig.',
28        'Fortsæt',
29    ],
30    fr: [
31        'Faites défiler et lisez ce document. Cochez la case "Je consens" et cliquez sur le bouton pour accepter.',
32        '<div class="legal-special"><p>Je désire participer au test de personnalité appelé le test OCA de l’Église de Scientology internationale, dont fait partie l’Église de Scientology d’Europe.</p>\n <br />\n<p>J’ai lu les informations au sujet du site du test OCA et je comprends parfaitement la nature, le contenu et l’importance de ce test. Je comprends qu’il ne s’agit en rien d’un test d’ordre médical ou psychologique que c’est un outil utilisé par l’Église de Scientology portant sur les enseignements spirituels de son fondateur, L.&nbsp;Ron&nbsp;Hubbard. J’ai également lu et je comprends cette déclaration. Après réflexion, j’ai décidé en toute connaissance de cause de faire le test.</p>\n<br />\n<h4>Protection des données :</h4>\n <br />\n<p>Vous consentez à ce que votre nom, vos coordonnées, la date du test, vos réponses aux questions du test et les résultats de ce test, soient gardés sur papier et sous format électronique par l’Église de Scientology pour l’Europe dans le but d’évaluer le test afin que vous puissiez recevoir par la suite des conseils d’ordre spirituel de la part des membres de l’Église de Scientology de votre région. Les informations demandées permettront de calculer les résultats de votre test et de vous en donner une évaluation, et de vous fournir également des conseils. Vous êtes la seule personne qui n

32ous remettra des informations à votre sujet et personne d’autre n’interférera. Vous êtes libre d’arrêter le test à tout moment. Vos réponses au test sont envoyées uniquement à l’Église de Scientology pour l’Europe lorsque vous avez terminé le test. Un test non terminé ne prête à aucune conséquence, mais nous seront incapables de l’évaluer correctement et de vous fournir des conseils par la suite.</p>\n<br />\n<p>Les réponses que vous fournissez dans ce test seront évaluées par l’Église de Scientology au Danemark ou par une Église de Scientology située dans votre région, à l’aide d’un programme informatique qui génère un graphique des résultats de voter test (dont on se réfère comme du « graphique »). Le graphique et vos coordonnées seront envoyés automatiquement à l’Église de Scientology la plus proche de chez vous. Les résultats de votre test peuvent également être transmis à cette Église de Scientology. Des membres compétents de cette Église pourront consulter ce graphique pour vous aider à mieux vous comprendre, comme le décrit le dépliant portant sur le test OCA. Le graphiqueet les réponses au test seront effacés après 3 mois au plus tard si vous n’êtes plus intéressé à recevoir des conseils de l’Église de Scientologieou si vous demandez à ce que vos informations soient effacées. Elles ne seront pas remises à un tiers.</p>\n<br />\n<p>Vos coordonnées seront uniquement utilisées pour vous contacter concernant l’évaluation de votre test et pour vous fournir des informations portant sur les résultats de votre test.</p>\n<br />\n<h4>Consentement :</h4>\n<br/>\nJe comprends les informations ci-dessus et donne mon accord, et je consens à ce que mes données soient traitées dans les buts susmentionnés et à être contacté par l’Église de Scientology de ma région dans cet objectif par e-mail, par text et/ou par téléphone si j’ai consenti à fournir mes coordonnées. Je peux à tout moment refuser que l’Église de Scientology pour l’Europe ou l’Église de Scientologiede ma région utilisent à nouveau mes coordonnées.</p>\n<br />\n<p>Ce test n’est pas un test de psychologie ; la Scientology considère que la personnalité est d’ordre spirituel et n’emploie le test de personnalité que pour servir ses objectifs religieux. Vos réponses à ce test permettront de dégager une courbe montrant les dix traits dominants de votre personnalité. Les coordonnées que vous nous fournissez permettront à nos bénévoles de vous inviter dans leurs locaux pour interpréter votre test. La réponse à ce document est facultative, mais le défaut de réponse ne permettra pas d’évaluer votre test.</p></div>',
33        'Je consens',
34        'Continuez',
35    ],
36    el: [
37        'Κάνε κατακύλιση περιεχομένων οθόνης (scroll down) και διάβασε το κείμενο.\nΜάρκαρε το κουτάκι "Συμφωνώ" και κάνε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια" να το αποδεχθείς.',
38        '<div class="legal-special"><h4 align="center">Εκκλησία της Σαηεντολογίας της Ευρώπης</h4>\n    <br /><br />\n<p>Θέλω να συμμετέχω στο τεστ προσωπικότητας, γνωστό ως Τεστ Οξφόρδης για την Ανάλυση Ικανοτήτων της Διεθνούς Εκκλησίας της Σαηεντολογίας, στην οποία υπάγεται η Εκκλησία της Σαηεντολογίας της Ευρώπης.</p>\n\n<p>Έχω διαβάσει τις πληροφορίες στην ιστοσελίδα «Το Τεστ Οξφόρδης για την Ανάλυση Ικανοτήτων και κατανοώ πλήρως τη φύση, σημασία και σπουδαιότητα του τεστ.  Κατανοώ ότι το τεστ δεν είναι ιατρικό ή ψυχολογικό τεστ αλλά ένα ειδικό μέσο της Εκκλησίας της Σαηεντολογίας που συνδέεται με τις πνευματικές θεραπείες του Ιδρυτή της, Λ. Ρον Χάμπαρντ.  Έχω επίσης διαβάσει και κατανοώ αυτή τη δήλωση.  Έχοντας συλλογιστεί τα δεδομέÎ

38½Î± της, εκούσια έχω αποφασίσει, και με βάση το δικό μου αίτημα να κάνω το τεστ.</p>\n<br />\n<h4>Προστασία Προσωπικών Δεδομένων:</h4>\n<br />\n<p>Συμφωνείτε ότι το ονοματεπώνυμό σας, οι λεπτομέρειες επαφής, η ημερομηνία του τεστ, οι απαντήσεις στο τεστ και τα αποτελέσματα του τεστ θα αποθηκευτούν σε χαρτί και σε ηλεκτρονική μορφή στην Εκκλησία της Σαηεντολογίας της Ευρώπης για το σκοπό της αξιολόγησης του τεστ, ώστε στη συνέχεια να λάβετε πνευματική συμβούλευση από τα μέλη της τοπικής Εκκλησίας της Σαηεντολογίας στην περιοχή σας.  Οι πληροφορίες οι οποίες σας ζητούνται να παρέχετε είναι απαραίτητες για τη διεξαγωγή του τεστ, την αξιολόγησή του και τη συμβούλευση.  Τα δεδομένα θα ληφθούν κατευθείαν από σας και μόνο από εσάς, ώστε να διατηρήσετε τον έλεγχο της φύσης και έκτασης των δεδομένων.  Μπορείτε να σταματήσετε το τεστ οποιαδήποτε στιγμή θελήσετε.  Οι απαντήσεις στο τεστ στέλνονται στην Εκκλησία της Σαηεντολογίας της Ευρώπης μόνο αν ολοκληρώσετε το τεστ.  Η μόνη συνέπεια για εσάς, αν δεν παρέχετε κανένα από τα δεδομένα που ζητούνται, είναι ότι το τεστ δεν θα μπορεί να αξιολογηθεί πλήρως ή σωστά και γι’ αυτό δεν θα σας δοθεί η συμβούλευση που θα λαμβάνατε αν τα παρείχατε.</p>\n\n<p>Οι απαντήσεις που δίνετε στη φόρμα του τεστ θα αξιολογηθούν από την Εκκλησία της Σαηεντολογίας της Δανίας ή την τοπική σας Εκκλησία της Σαηεντολογίας με τη βοήθεια ενός μηχανογραφικού προγράμματος που παράγει το γράφημα των αποτελεσμάτων.  Το γράφημα και οι πληροφορίες επαφής θα σταλούν αυτόματα στην τοπική Εκκλησία της Σαηεντολογίας της περιοχής σας.  Οι απαντήσεις του τεστ σας μπορεί επίσης να μεταβιβαστούν στην ίδια Εκκλησία της Σαηεντολογίας.  Ειδικά εκπαιδευμένα άτομα αυτής της Εκκλησίας μπορούν να χρησιμοποιήσουν το γράφημα για να σας βοηθήσουν να κατανοήσετε τον εαυτό σας, όπως περιγράφεται στο φυλλάδιο «Το Τεστ Οξφόρδης για την Ανάλυση Ικανοτήτων (OCA)».  Το γράφημα και οι απαντήσεις του τεστ θα διαγραφούν μετά από 3 μήνες το αργότερο, αν δεν έχετε επιδείξει περαιτέρω ενδιαφέρον για την πνευματική συμβούλευση από την Εκκλησία της Σαηεντολογίας ή αν ζητήσετε να διαγραφούν νωρίτερα απ’ αυτό το διάστημα.  Δεν θα αποκαλυφθούν σε άλλο φορέα.</p>\n\n<p>Οι λεπτομέρειες επαφής σας θα χρησιμοποιηθούν μόνο για να επικοινωνήσουμε μαζί σας σχετικά με την αξιολόγηση του τεστ και να σας παρέχουμε με περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα αποτελέσματα.<

38/p>\n<br />\n<h4>Συγκατάθεση:</h4>\n<br />\n<p>Κατανοώ και συμφωνώ με τα παραπάνω και συγκατατίθεμαι στην επεξεργασία των δεδομένων που παρέχω για τους παραπάνω αναφερόμενους σκοπούς και στην προσέγγιση από την τοπική Εκκλησία της Εκκλησίας για αυτούς τους σκοπούς, συμπεριλαμβανομένου του e-mail, του SMS ή του τηλεφώνου αν έχω παρέχει αυτές τις πληροφορίες επαφής.  Μπορώ οποιαδήποτε στιγμή να αρνηθώ την περαιτέρω χρήση των πληροφοριών επαφής μου, στέλνοντας την αντίρρησή μου στην Εκκλησία της Σαηεντολογίας της Ευρώπης ή στην τοπική Εκκλησία της Σαηεντολογίας.</p></div>',
39        'Συμφωνώ',
40        'Συνέχεια',
41    ],
42    hu: [
43        'Görgessen tovább, és olvassa el ezt a dokumentumot! Jelölje be az alján lévő „elfogadom” négyzetet!',
44        '\n<div class="legal-special">\n<p><b>A teszt kitöltése és az adatbekérő űrlap rovatainak kitöltését megelőzően – mielőtt a megadott adatok rögzítéséhez hozzájárulását adja –, kérjük körültekintően olvassa el az adatvédelemmel és az adatkezeléssel kapcsolatos szabályzatot. Ezen szabályzatban rögzítésre kerül, hogy a felhasználó (a tesztet kitöltő) által megadott adatok kezeléséhez a felhasználó hozzájárul, valamint, hogy a hozzájárulás önkéntes, továbbá a felhasználó a megfelelő tájékoztatást az adatkezelésről az adatok rögzítése előtt megkapta. A felhasználó hozzájárulását az Elfogadom gomb megnyomásával adja meg. A személyiségteszt elküldése után kérjük, hogy olvassa el a személyes kiértékeléssel kapcsolatos rövid tájékoztatót is.</p></b>\n<br />\n<br />\n<h4 align=center>Adatkezelési tájékoztató és adatvédelmi nyilatkozat</h4>\n<br />\n<br />\n<h4>Alapelvek</h4>\n<br />\n<p>A honlapot a Nemzetközi Szcientológia Egyház üzemelteti (a továbbiakban: Adatkezelő). A honlap szolgáltatásait a Felhasználó önként veszi igénybe, így az ehhez szükséges adatok kezelése önkéntes adatszolgáltatáson alapul. Adatkezelő az átadott személyes adatokat bizalmasan kezeli, és minden technikai és szervezési intézkedést megtesz annak érdekében, hogy a kezelt adatokhoz illetéktelen személy ne férjen hozzá.</p>\n<br />\n<h4>Tárolt adatok és adatkezelés</h4>\n<br />\n<h4>A személyes adatok köre</h4>\n<br />\n<p>A honlap látogatói (a továbbiakban: felhasználók) által önkéntesen megadott alábbi adatok: vezetéknév, keresztnév, e-mail cím, telefonszám, életkor, nem, a tesztkitöltés időpontja (év, hónap, nap, óra, perc). Tesztet beküldő felhasználók esetén továbbá: a szerveren rögzített válaszok név, e-mail cím, telefonszám, életkor, nem, valamint a teszt válaszaiból generált kiértékelési értékek. Ezen felül opcionálisan megadható adatok statisztikai és ügyfélkapcsolati célokat szolgálnak (település).</p>\n<br />\n<h4>További kezelt adatok</h4>\n<br />\n<p>A látogatás dátuma és időpontja, a felhasználó számítógépének IP címe, böngészőjének típusa, a megtekintett és az előzőleg látogatott weboldal címe.</p>\n<br />\n<h4>Az adatkezelés célja</h4>\n<br />\n<p> A weboldal látogatása során az Adatkezelő a szolgáltatás teljesítése, működésének ellenőrzése és a visszaélések megakadályozása érdekében rögzíti a látogatói, illetve felhasználói adatokat. </p>\n<p>A fentiekben körülírt személyes adatok kezelésének célja, hogy az Adatkezelő fel tudja venni a felhasználóval a kapcsolatot és a megadott adatok alapján a teszt eredményét személyesen ki lehessen értékelni a felhasználó számára. </p>\n<p>Az adatkezelés célja továbbá gazdasági reklámot is tartalmazó e-mail hírlevelek küldése a felhasználók részére, tájékoztatás az aktuális információkról, termékekről.</p>\n<p>A látogatás dátumát és időpontját, a felhasználó számítógépének IP címét, böngészőjének típusát, a megtekintett és az előzőleg látogatott weboldal címét kizárólag összesített és feldolgozott formában hasznosítjuk, szolgáltatásaink esetleges hibáinak kijavítása, minőségük javítása érdekében, továbbá statisztikai célokra.</p>\n<br />\n<h4>

44Adatkezelés jogalapja</h4>\n<br />\n<p>A honlap szolgáltatásait a felhasználó önként veszi igénybe. A bekért adatok az érintett felhasználó önkéntes hozzájárulásán alapulnak.</p> \n<p>Az adatkezelés jogalapja az érintett hozzájárulása, illetve az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13. § (3) bekezdése. </p>\n<p>Gazdasági reklámot is tartalmazó e-mail hírlevelek küldése esetén az érintett önkéntes hozzájárulása és a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény 6. § (5) bekezdése.</p>\n<br />\n<h4>Hírlevél</h4>\n<br />\n<p>Kérjük jelezze, ha nem kíván hírlevelet kapni. </p>\n<br />\n<h4>Az adatkezelés időtartama</h4>\n<br />\n<p>A tesztkérdésekre adott válaszokat a teszt kiköltésétől számított 60 napig tároljuk. Az adatkezeléshez hozzájáruló nyilatkozat visszavonásáig érvényes. A hírlevelek továbbításának megtiltását, a személyes adatok törlését vagy módosítását a kiküldött hírlevélben található linkre kattintva, vagy az <a href="mailto:[email protected]"> [email protected]</a> e-mail címre küldött elektronikus üzenettel vagy postai úton, a jelen tájékoztatóban közzétett címen lehet kérni. A hozzájárulás visszavonása esetén 1 munkanapon belül az Adatkezelő minden személyes adatot töröl.</p>\n<br />\n<h4>Adattovábbítás</h4>\n<br />\n<p>A megadott adatok közül, a tesztkérdésekre adott válaszokat ugyanezekkel az adatvédelmi feltételekkel továbbítjuk harmadik személyek felé, úgymint Szcientológia Vallási Egyesület Központi Szervezet (1061 Budapest, Paulay Ede u. 52.). Kizárólag a kiértékelt eredményt, a felhasználó nevét, telefonszámát, e-mail címét és nemét tesszük hozzáférhetővé az Adatkezelő által felhatalmazott személyeknek, amelyek szükségesek a felhasználóval való kapcsolat felvételéhez és a teszt személyes kiértékeléséhez.</p>\n<br />\n<h4>Remarketing: </h4>\n<br />\n<p>A weboldal alkalmaz remarketing technikát a következők szerint, az oldal népszerűsítésére: </p>\n<ul><li>Tájékoztatjuk arról, hogy a hirdetéseit külső szolgáltatók, közöttük a Google, internetes webhelyeken jelenítik meg.</li>\n<li> Tájékoztatjuk arról, hogy külső szolgáltatók, közöttük a Google, cookie-k segítségével, a felhasználónak a webhelyen korábban tett látogatása alapján jelenítik meg a hirdetést a felhasználónak.</li>\n<li>Informáljuk arról, hogy a webhelyünket felkeresők letilthatják a Google cookie-használatát a Hirdetési beállítások kezelője segítségével.</li></ul>\n<br />\n<p>Jelezzük a felhasználók számára, hogy a Network Advertising Initiative leiratkozási oldalán a külső szolgáltatók cookie-jait is letilthatják. </p>\n<br />\n<h4>Adatkezelők és adataik: </h4>\n<br />\n<p>- Church of Scientology Europe</p>\n<p>Store Kongensgade 55 1264 Copenhagen Denmark</p>\n<p>Tel.: +45 33 73 77 77</p>\n<br />\n<p>- Szcientológia Vallási Egyesület Központi Szervezet<p>\n<p>1061 Budapest, Paulay Ede utca 52.</p>\n<p>Tel/fax: +361-321-5290 </p>\n<p>E-mail: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p>\n<br />\n<p>A felhasználó által megadott adatokhoz kizárólag az Adatkezelő szervezet által feljogosított személyek kapnak hozzáférést az adatkezelés céljával összhangban lévő feladataik ellátása érdekében.</p>\n<br />\n<h4>Adatfeldolgozó adatai: </h4>\n<br />\n<h4>A cégelnevezése</h4>\n<br />\n<p>Szcientológia Vallási Egyesület Központi Szervezet</p>\n<p>Székhely: 1061 Budapest, Paulay Ede utca 52.</p>\n<p>Tel/fax: +361-321-5290 </p>\n<p>E-mail: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p>\n<br />\n<h4>Tárolt adatok biztonságára vonatkozó információk </h4>\n<br />\n<p>A nyilvántartott adatok kezelését minden esetben az érvényes adatvédelmi törvény előírásainak betartásával végezzük. Adatbiztonsági intézkedéseink keretében jelszavas védelem akadályozza az illetéktelen hozzáférést, másrészt egy munkatársunk feladata az adatvédelmi szabályok betartásának szigorú ellenőrzése.</p> \n<br />\n<p>Felhívjuk az Adatkezelő részére adatközlők, a felhasználók figyelmét, hogy amennyiben nem saját személyes adataikat adják meg, az adatközlő kötelessége az érintett hozzájárulásának beszerzése.</p>\n<br />\n<h4>A szervereink által automatikusan naplózott információk</h4>\n<br />\n<p>Szervereink automatikusan naplózzák felhasználóink IP-címét, az általuk használt operációs rendszer és böngészőprogram típusát 

44és néhány más információt. Ezeket az információkat kizárólag összesített és feldolgozott formában hasznosítjuk, szolgáltatásaink esetleges hibáinak kijavítása, minőségük javítása érdekében és statisztikai célokra.</p>\n<br />\n<p>Külső szerverek segítik a honlap látogatottsági és egyéb webanalitikai adatainak független mérését és auditálását (Google Analytics). A mérési adatok kezeléséről az adatkezelők tudnak részletes felvilágosítást nyújtani.</p>\n<p>Elérhetőségük: <a href="http://www.google.com/analytics/"target="_blank">www.google.com/analytics</a>.</p>\n<br />\n<h4>A cookie-k használatáról (más néven sütik) </h4>\n<br />\n<p>A szolgáltatás egyes részeinek használatakor az adatkezelő a honlap látogatójával közvetlenül kapcsolatba nem hozható adatokat is tartalmazó adatfájlokat (cookie) telepít a felhasználó számítógépére adatfeljegyzés, a felhasználó azonosítása, a felhasználó további látogatásainak megkönnyítése, a szolgáltatás hatékonyságának növelése céljából. Az adatfájlok használatának eredményeképpen az üzemeltetőhöz került adatokat az üzemeltető nem kapcsolja az adott felhasználó azonosító adataihoz. A látogató böngészőjében, a cookie-k vonatkozásában az alábbi lehetőségeket választhatja:</p>\n<br />\n<ul><li>beállíthatja, hogy értesítést kapjon arról, ha az üzemeltető cookie-t kíván elhelyezni a számítógépén,</li>\n<li>a cookie-k küldését bármikor megtilthatja.</li></ul>\n<br />\n<p>Az adatkezelés célja a maximális kiszolgálás. Az adatkezelő az adatkezelést és tárolást kizárólag előzetes hozzájárulás alapján, annak időtartama alatt, illetőleg a hozzájárulás visszavonásáig végez.</p>\n<p>Az oldal egy úgynevezett „session” parancsot használhat annak érdekében, hogy az oldal megőrizze a teszt adatait addig, amíg azok elküldése meg nem történik. Ezt követően a tesztkitöltő személy gépén már ez nem tárolódik. Ez a különbség a session és a cookie-k között, hogy a session azonnal törlődik, amint a felhasználó a böngészőt bezárja. Amennyiben nem zárja be a böngészőt – és nincs speciálisan, saját maga által beállított magasabb időérték, akkor a session alapbeállítás szerint, „nem mozgás esetén” (tehát ha nincs a gépen semmilyen művelet végezve) 1800 másodpercig tárolódik. Azután akkor is törlődik, ha a böngészőt még nem zárta be.</p>\n<br />\n<h4>Külső linkek vagy hivatkozások</h4>\n<br />\n<p>Honlapunk számos olyan kapcsolódási pontot (linket, hivatkozást) tartalmazhat, amely más szolgáltatók oldalaira vezet. Ezen szolgáltatók adat- és információvédelmi gyakorlatáért az Adatkezelő nem vállal felelősséget.</p>\n<br />\n<h4>Hozzáférési, helyesbítési, törlési jogok</h4>\n<br />\n<p>A Felhasználó bármikor tájékoztatást kérhet személyes adatai kezeléséről. A Felhasználó kérelmére az Adatkezelő tájékoztatást ad a kezelt adatokról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről (székhelyéről) és az adat kezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg az adatokat. A tájékoztatást az Adatkezelő a kérelem benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 30 napon belül írásban adja meg. A kérelmet az Adatkezelő ügyfélszolgálati e-mail címére kell elküldeni. E-mail: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p>\n<br />\n<p>A felhasználó az adatok törlését, illetve helyesbítését bármikor kezdeményezheti az erre szolgáló funkciók használatával (pl. hírlevélről történő leiratkozás, adatmódosítás), vagy meg tudja írni ilyen jellegű kérelmét ügyfélszolgálatunk fenti e-mail címére.</p>\n<br />\n<p>Hírlevél szolgáltatás esetén, amennyiben e-mail címéről visszapattannak a küldött levelek, töröljük adatait.</p> \n<br />\n<h4>Érintett jogai és jogérvényesítési lehetőségei</h4>\n<br />\n<p>

44Önnek, mint természetes személynek jogában áll megismernie, illetve szükség esetén módosítania az általunk Önről nyilvántartott adatokat, továbbá jogában áll kérnie, hogy ezeket az adatokat ne használjuk fel. Amennyiben olyan kérdése van, amelyre a honlap Adatvédelem fejezetében nem kap választ, kérjük, küldje el az <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> címre. A jogosultaknak, akiknek a személyes adatait kezeljük, a fenti elérhetőségek állnak rendelkezésre, amennyiben a törvényben biztosított jogaikkal élni kívánnak. </p>\n<br />\n<h4>Bírósági jogérvényesítés</h4>\n<br />\n<p>A Felhasználó személyes adatok védelméhez fűződő jogának megsértése esetén az Adatkezelő ellen bírósághoz fordulhat.</p>\n<br />\n<h4>Az adatvédelmi biztos vizsgálata</h4>\n<br />\n<p>A magyarországi adatkezelővel kapcsolatban az Avtv. 27. §-a alapján bárki az adatvédelmi biztoshoz fordulhat, ha véleménye szerint személyes adatainak kezelésével kapcsolatban jogsérelem érte, vagy annak közvetlen veszélye fennáll, kivéve ha az adott ügyben bírósági eljárás van folyamatban. Az adatvédelmi biztoshoz tett bejelentése miatt senkit sem érhet hátrány. A bejelentőt a közérdekű bejelentővel azonos védelem illeti meg. Az adatvédelmi biztoshoz illetékmentesen és formai kötöttség nélkül intézhető beadvány, adatvédelmi biztos honlapja az alábbi címen érhető el: <a href="http://www.naih.hu/"target="_blank">http://www.naih.hu</a></p>\n<br />\n<h4>Jogorvoslati lehetőségek</h4>\n<br />\n<p>Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelések kivételével – törlését az adatfelvételénél jelzett módon.</p>\n<br />\n<p>Az érintett kérelmére a magyarországi Adatkezelő mint adatkezelő tájékoztatást ad az általa kezelt, illetőleg az általa megbízott feldolgozó által feldolgozott adatairól, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről (székhelyéről) és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg az adatokat. Az adatkezelő a kérelem benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 30 napon belül írásban, közérthető formában adja meg a tájékoztatást. E tájékoztatás ingyenes, ha a tájékoztatást kérő a folyó évben azonos területre vonatkozó tájékoztatási kérelmet az adatkezelőhöz még nem nyújtott be. Egyéb esetekben az Adatkezelő költségtérítést állapít meg.</p>\n<br />\n<p>A magyarországi Adatkezelő a személyes adatot törli, ha kezelése jogellenes, az érintett kéri, az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatok tárolásának törvényben meghatározott határideje lejárt, azt a bíróság vagy az adatvédelmi biztos elrendelte, és ugyanezt a kérést továbbítja az USA-beli adatkezelőnek is.</p>\n<br />\n<p>A magyarországi Adatkezelő a helyesbítésről és a törlésről az érintettet, továbbá mindazokat értesíti, akiknek korábban az adatot adatkezelés céljára továbbították. Az értesítést mellőzi, ha ez az adatkezelés céljára való tekintettel az érintett jogos érdekét nem sérti.</p>\n<br />\n<p>Az érintett tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen, ha</p>\n <ol><li>a személyes adatok kezelése (továbbítása) kizárólag az adatkezelő vagy az adatátvevő jogának vagy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha az adatkezelést törvény rendelte el;</li>\n<li>a személyes adat felhasználása vagy továbbítása közvetlen üzletszerzés, közvélemény-kutatás vagy tudományos kutatás céljára történik;</li>\n<li>a tiltakozás jogának gyakorlását egyébként törvény lehetővé teszi.</li>\n<br />\n<p>A magyarországi Adatkezelő – az adatkezelés egyidejű felfüggesztésével – a tiltakozást a kérelem benyújt

44ásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 15 nap alatt megvizsgálja, és annak eredményéről a kérelmezőt írásban tájékoztatja. Amennyiben a tiltakozás indokolt, az adatkezelő az adatkezelést – beleértve a további adatfelvételt és adattovábbítást is – megszünteti, és az adatokat zárolja, valamint a tiltakozásról, illetőleg az annak alapján tett intézkedésekről értesíti mindazokat, akik részére a tiltakozással érintett személyes adatot korábban továbbította, és akik kötelesek intézkedni a tiltakozási jogérvényesítése érdekében.</p>\n<p>Amennyiben az érintett az adatkezelőnek a meghozott döntésével nem ért egyet, az ellen – annak közlésétől számított 30 napon belül – bírósághoz fordulhat.</p>\n<p>A magyarországi Adatkezelő az érintett adatát nem törölheti, ha az adatkezelést törvény rendelte el. Az adat azonban nem továbbítható az adatátvevő részére, ha az adatkezelő egyetértett a tiltakozással, illetőleg a bíróság a tiltakozás jogosságát megállapította.</p>\n<p>Az érintett a jogainak megsértése esetén az adatkezelő ellen bírósághoz fordulhat. A bíróság az ügyben soron kívül jár el.</p>\n<p>Az Adatkezelő az érintett adatainak jogellenes kezelésével vagy a technikai adatvédelem követelményeinek megszegésével másnak okozott kárt megtéríti. Az adatkezelő mentesül a felelősség alól, ha a kárt az adatkezelés körén kívül eső elháríthatatlan ok idézte elő.</p>\n<p>Nem téríti meg a kárt annyiban, amennyiben az a károsult szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásából származott.</p>\n<p>Jogorvoslati lehetőséggel, panasszal az Adatvédelmi Biztos irodájánál lehet élni a magyarországi Adatkezelővel kapcsolatban:</p>\n<br />\n<p>Név: Adatvédelmi Biztos Hivatala</p>\n<p>Székhely: 1051 Budapest, Nádor u. 22.</p>\n<p>Postacím: 1387 Budapest, Pf.: 40.</p>\n<p>Telefon: 06-1-475-7186, 475-7100</p>\n<p>Telefax: 06-1-269-3541</p>\n<p>E-mail: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p>\n<br />\n<br />\n<p><b>A FELHASZNÁLÓ FENTI ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ VÉGIGOLVASÁSA UTÁN KIJELENTI, HOGY AZT MEGÉRTETTE ÉS TELJES TÁJÉKOZTATÁST KAPOTT A VELE KAPCSOLATOS ADATOK KÖRÉRŐL, CÉLJÁRÓL, JOGALAPJÁRÓL ÉS IDŐTARTAMÁRÓL. TOVÁBBÁ TÁJÉKOZTATVA LETT, MIND A JOGAIRÓL ÉS JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEIRŐL. A FELHASZNÁLÓ AZ ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ ELFOGADÁSÁVAL HOZZÁJÁRUL A FENTI ADATAI KEZELÉSÉHEZ.</b></p>\n<p><b>AMENNYIBEN NEM KÍVÁNJA MEGADNI A HOZZÁJÁRULÁST, CSAK ZÁRJA BE AZ OLDALT, ÉS A MEGADOTT ADATAI TÖRLŐDNEK. </b></p>\n<br />\n\n<p>Copyright 2013 Church of Scientology Europe.</p>\n<br />\n<br />\n\n</div>\n',
45        'Elfogadom',
46        'FOLYTATÁS',
47    ],
48    it: [
49        'Scorri verso il basso e leggi questo documento. Fai un visto sul riquadro “Io acconsento” e clicca sul pulsante per accettare.',
50        '<div class="legal-special"><h4 align="center">Chiesa di Scientology d’Europa</h4>\n    <br /><br />\n<p>Voglio partecipare al test conosciuto come OCA test della Chiesa di Scientology mondiale, il quale appartiene alla Chiesa di Scientology d’Europa.</p>\n\n<p>Ho letto le informazioni sul sito web “Il Test di Analisi della Capacità di Oxford (OCA)”, e comprendo pienamente la natura, l’intenzione e l’importanza di questo test. Mi rendo conto che il test non è un test medico o psicologico ma uno strumento speciale della Chiesa di Scientology, che è attinente agli insegnamenti spirituali del suo fondatore, L. Ron Hubbard. Ho anche letto e compreso questa dichiarazione. Avendoci riflettuto sopra, ho deciso di mia spontanea volontà di prendere parte a questo test.</p>\n<br />\n<h4>Protezione dei Dati:</h4>\n<br />\n<p>Acconsenti di avere il tuo nome, estremi di contatto, la data del test, le risposte che dai nel test, e i risultati di questo test, tenuti su carta e in forma computerizzata dalla Chiesa di Scientology d’Europa allo scopo di valutare il test, e che tu possa ricevere una consulenza spirituale dai membri della Chiesa di Scientology locale della tua area. Le informazioni che ti verranno chieste sono necessarie per effettuare questo test, questa valutazione e consulenza. I dati verranno dati direttamente da te, e soltanto da te, così che tu possa controllarne la natura e i dettagli. Puoi decidere di interrompere il test quando vuoi. Le tue risposte al test saranno mandate alla Chiesa di Scientology d’Europa solamente se completi tutto il test. La sola conseguenza nel non fornire uno qualsiasi dei dati richiesti nel test, sarebbe che il test non potrebbe essere completamente o accuratamente valutato, e che tu quindi possa non ricevere la consulenza che hai chiesto.</p>\n<br />\n<p>Le risposte che tu dai sul modulo del test saranno valutate dalla Chiesa di Scientology della Danimarca o da una Chiesa di Scientology locale con l’aiuto di un programma computerizzato che produce una tabella grafica dei risultati (“il grafico”). Il grafico e i dettagli dei tuoi contatti saranno mandati automaticamente ad una Chiesa di Scientology locale nella tua area. I tuoi risultati del test potranno essere trasmessi alla stessa Chiesa di Scientology. Dello staff qual

50ificato di questa Chiesa di Scientology userà il grafico per aiutarti a comprenderti meglio, come descritto nel volantino “Il Test di Analisi della Capacità di Oxford”. Il grafico e le risposte del test saranno cancellati dopo 3 mesi al massimo, se non hai mostrato ulteriore interesse nella consulenza spirituale della Chiesa di Scientology o se chiedi di cancellarle prima. Non sarà divulgata a nessun’altra entità.</p>\n<br />\n<p>I dettagli dei tuoi contatti saranno usati soltanto per contattarti relativamente alla valutazione del test e per farti avere ulteriori informazioni sui risultati.</p>\n<br />\n<h4>Consenso:</h4>\n<br />\n<p>Comprendo e accetto i termini citati sopra e consento l’utilizzo dei dati che fornisco per lo scopo menzionato sopra e di essere contattato dalla mia Chiesa di Scientology locale per tali scopi, includendo e-mail, SMS e/o telefono se ho fornito quei dettagli. Posso in qualsiasi momento obiettare l’ulteriore utilizzo dei miei contatti forniti mandando una obiezione alla Chiesa di Scientology d’Europa, o alla mia Chiesa di Scientology locale.</p></div>',
51        'Io Acconsento',
52        'Continua',
53    ],
54    no: [
55        '',
56        '<div class="legal-special">\n        <p><b>MERKNAD:</b> Disse avgitte opplysningene oppbevares av Church of Scientology Europe og/eller Scientology Kirken Oslo for å kunne gi deg testresultatet og informasjon om andre mulige tjenesteytelser. Alle tester slettes senest ett år etter utfyllelsesdatoen eller senest ett år etter seneste kontakt. Du kan alltid få opplyst hvilke opplysninger vi har om deg, og du kan alltid få dem slettet ved å rette henvendelse til oss. Da det ifølge persondataloven krever ditt samtykke, bes du sette ditt kryss nedenfor for å bekrefte at du er enig med dette.</p>\n		<br />\n		<p>Datatilsynet er tilsynsførende myndighet med hensyn til behandling av personopplysninger. Du kan lese mer om retningslinjene på <a href="http://www.datatilsynet.no/" target="_blank"> www.datatilsynet.no</a>.</p></div>',
57        'Jeg bekrefter at jeg er enig med dette.',
58        'Fortsette',
59    ],
60    pt: [
61        'Por favor, role e leia este documento. Marque na caixa «Eu&nbsp;concordo» e faça clique no botão aceitar.',
62        '<div class="legal-special"><h4 align="center">Igreja de Scientology da Europa.</h4>\n<br />\n<br />\n<p>Quero participar no teste de personalidade conhecido como o teste de OCA da Igreja de Scientology mundial, à qual a Igreja de Scientology da Europa pertence.<p>\n<br />\n<p>Li a informação no website «Análise de Capacidade Oxford (OCA)» e compreendo completamente a natureza, significância e importância deste teste. Percebo que o teste não é um teste médico ou fisiológico mas uma ferramenta especial da Igreja de Scientology relacionada com os ensinos espirituais do seu fundador, L.&nbsp;Ron&nbsp;Hubbard. Li também e compreendo esta declaração. Tendo reflectido sobre isto, decidi de livre vontade no meu pedido para fazer o teste.</p>\n<br />\n<h4>Consentimento de Protecção de Dados/Privacidade:</h4>\n<br />\n<p>Consente ter o seu nome, detalhes de contacto, a data do teste, as respostas que deu ao responder o teste, e os resultados deste teste, mantidos em papel e na forma computadorizada pela Igreja de Scientology da Europa para o propósito da avaliação do teste, para que lhe possa ser providenciado depois com a sua orientação espiritual pelos membros da Igreja de Scientology local na sua área. A informação que lhe está a ser pedida para providenciar é necessária para levar adiante este teste e esta avaliação e orientação. Os dados serão obtidos directamente de si, e apenas de si, pelo que permanece completamente em controlo da natureza e extensão dos dados. Pode parar o teste em qualquer altura. As suas respostas ao teste são enviadas apenas para a Igreja de Scientology da Europa se completar o teste na totalidade. A única consequência para si de não ter providenciado qualquer dos dados requeridos no teste seria que o teste não poderia ser avaliado na totalidade ou apropriadamente, e que, portanto, não lhe seri

62a providenciada a orientação que receberia de contrário.</p>\n<br />\n<p>As respostas que dá no formulário do teste serão avaliadas pela Igreja de Scientology da Dinamarca ou uma Igreja de Scientology local com a ajuda de um programa computadorizado que produz uma tabela gráfica dos resultados («o gráfico»).  O gráfico e os seus detalhes de contacto serão enviados automaticamente para uma Igreja de Scientology local na sua área.  As suas respostas ao teste também podem ser transmitida para a mesma Igreja de Scientology.  Membro do staff qualificado desta Igreja de Scientology pode usar o gráfico para o ajudar a compreender-se a si mesmo, como descrito no folheto «O Teste de Análise de Capacidade Oxford (OCA)».  O gráfico e respostas do teste serão apagadas após 3 meses o mais tardar, se não tiver demonstrado mais interesse na orientação espiritual pela Igreja de Scientology ou se pedir para que as apaguemos antes desses 3 meses.  Não serão enviados para nenhuma outra entidade.</p>\n<br />\n<p>Os seus detalhes de contacto só podem ser usados para o contactar sobre a avaliação do teste e para lhe providenciar informação adicional quanto aos seus resultados.\n<br />\n<h4>Consentimento:</h4>\n<br />\n<p>Compreendo e concordo com o acima e consinto para este procedimento dos dados que providencio para os propósitos acima mencionados e para ser contactado pela minha Igreja de Scientology local para esses propósitos, incluindo por e-mail, mensagem de texto e/ou telefone se tiver providenciado esses detalhes de contacto.  Posso em qualquer momento objectar ao uso adicional dos meus detalhes de contacto ao enviar uma objecção à Igreja de Scientology da Europa.</p></div>',
63        'Eu concordo',
64        'Continue',
65    ],
66    es_ES: [
67        'Por favor desplaza hacia abajo y lee este documento.  Marca el recuadro "Estoy de Acuerdo" y haz clic al botón para aceptar.',
68        '<div class="legal-special"><h4 align="center">Iglesia de Scientology de Europa</h4>\n<br />\n<br />\n<p>Quiero participar en el test de personalidad conocido a nivel mundial como el test OCA de la Iglesia de Scientology, a la que pertenece la Iglesia de Scientology de Europa.</p>\n<br />\n<p>He leido la información sobre el "Test de Análisis de Capacidad Oxford (OCA) en la página web, y entiendo totalmente la naturaleza, el significado y la importancia de este test.  Me doy cuenta de que el test no es un examen médico o psicológico, sino una herramienta especial de la Iglesia de Scientology, en relación con las enseñanzas espirituales de su fundador, L. Ronald Hubbard.  También he leído y entiendo esta declaración.  Después de haber reflexionado sobre ello, he decidido libremente sobre mi solicitud de hacer el test.</p>\n<br />\n<h4>Protección de datos:</h4>\n<br />\n<p>Das tu consentimiento para que tu nombre, datos de contacto, fecha del test, las respuestas que das al hacer el test, y los resultados de este test, llevado a cabo en papel y en soporte electrónico por la Iglesia de Scientology de Europa con el fin de evaluar el test, de modo que a partir de entonces puedas recibir la guía espiritual por parte de los miembros de la Iglesia local de Scientology en tu área.  La información que se te pide proporcionar es necesaria para llevar a cabo este test y su evaluación y guía.  Los datos se obtienen directamente de ti y sólo de ti, por lo que tienes completo control de la naturaleza y el alcance de los datos.  Puedes dejar de hacer el test en cualquier momento. Tus respuestas al test sólo se envían a la Iglesia de Scientology de Europa si se completa el test en su totalidad. La única consecuencia de que no proporciones alguno de los datos solicitados en el test sería que no se puede hacer una evaluación completa o correcta del test, y por ello no puedes recibir la orientación que podrías recibir de otro modo.</p>\n<br />\n<p>Las respuestas que das en el formulario del test serán evaluadas por la Iglesia de Scientology de Europa o en una Iglesia local de Scientology con la ayuda de un programa informático que produce un cuadro gráfico de los resultados ("la gráfica").  La gráfica y los datos de contacto serán enviados automáticamente a una Iglesia local de Scientology en tu área.  Las respuestas de tu test también pueden ser transmitidas a la misma Iglesia de Scientology.  El personal cualificado de la Iglesia de Scientology puede usar la gráfica para ayudarte a entenderte a tí mismo, tal como se describe en el folleto: "El Test de Análisis de Capacidad Oxford (OCA)".  La gráfica y las respuestas del test se eliminarán, después de 3 meses como máximo, si no has mostrado interés posterior en la guía espiritual de la Iglesia de Scientology o si pides que se eliminen antes.  El Test y sus resultados no se revelarán a 

68ninguna otra entidad.</p>\n<br />\n<p>Tus datos de contacto únicamente serán utilizados para ponerse en contacto contigo en relación con la evaluación del test y  proporcionarte más información en cuanto a tus resultados.</p>\n<br />\n<h4>Consentimiento:</h4>\n<br />\n<p>Entiendo y estoy de acuerdo con lo anterior y doy consentimiento al procesamiento de los datos que proporciono con los fines antes mencionados y para ser contactado por mi Iglesia de Scientology local para esos fines, que incluye el e-mail, mensaje de texto y/o por teléfono si he proporcionado los datos de contacto.  En cualquier momento puedo objetar un posterior uso de mis datos de contacto enviando una objección a la Iglesia de Scientology de Europa, o a mi Iglesia de Scientology local. </p></div>',
69        'Estoy de acuerdo',
70        'Continúa',
71    ],
72    sv: [
73        'Bläddra neråt och läs detta document. Markera i fältet ”Jag samtycker” och klicka på knappen för att acceptera.',
74        '<div class="legal-special"><h4 align="center">Church of Scientology Europe</h4>\n<br />\n<br />\n<p>Jag vill delta i den världsomspännande Scientology Kyrkans personlighetstest, den som kallas OCA-testet. Church of Scientology Europe ingår i den världsomspännande Scientology Kyrkan.</p>\n<br />	\n<p>Jag har läst informationen på hemsidan för ”Oxford Capacity Analysis (OCA) Test”, och jag förstår till fullo naturen, innebörden och betydelsen av detta test.  Jag inser att testet inte är ett medicinskt eller psykologiskt test, utan ett särskilt verktyg som Scientology Kyrkan använder och som har att göra med dess grundare L. Ron Hubbards andliga läror.  Jag har också läst och förstått denna deklaration.  Efter att ha tänkt över saken har jag beslutat att på egen begäran göra testet.</p>\n<br />\n<h4>Dataskydd:</h4>\n<br />\n<p>Du samtycker till att ha ditt namn, dina kontaktuppgifter, datumet för testet, de svar du ger i respons på testet, och resultatet från detta test, förvarade på papper och i elektronisk form av Church of Scientology Europe i syfte att utvärdera testet, så att du därefter kan ges andlig vägledning av medlemmarna i den lokala Scientology Kyrkan i ditt område.  De uppgifter du ombeds ge är nödvändiga för att genomföra detta test och denna utvärdering och vägledning.  Uppgifterna kommer att erhållas direkt från dig, och bara från dig, så att du förblir i full kontroll över karaktären och omfattningen av dessa uppgifter.  Du kan avbryta testet när som helst.  Dina svar på testet skickas endast till Church of Scientology Europe om du slutför testet.  Den enda följden för dig av att inte tillhandahålla någon av de uppgifter som begärs i testet, blir att testet inte kan bli helt eller korrekt utvärderat, och att du därför inte kan erhålla den vägledning du annars skulle kunna få.</p>\n<br />\n<p>De svar du ger på testformuläret kommer att utvärderas av Scientology Kyrkan Danmark eller en lokal Scientology Kyrka med hjälp av ett datoriserat program som skapar ett diagram av resultatet (”grafen”).  Grafen och dina kontaktuppgifter skickas automatiskt till en lokal Scientology Kyrka i ditt område.  Dina testsvar kan också komma att överföras till samma Scientology Kyrka.  Kvalificerad personal vid denna Scientology Kyrka kan använda grafen för att hjälpa dig att förstå dig själv, vilket beskrivs i broschyren ”Oxford Capacity Analysis (OCA) Test”.  Grafen och testsvaren kommer att raderas senast efter 3 månader, om du inte har visat fortsatt intresse för andlig vägledning från Scientology Kyrkan eller om du ber att få dem utraderade tidigare.  De kommer inte att lämnas ut till någon annan enhet.</p>\n<br />\n<p>Dina kontaktuppgifter kommer endast att användas för att kontakta dig angående utvärderingen av testet och förse dig med ytterligare information om dess resultat.</p>\n<br />\n<h4>Samtycke:</h4>\n<br />\n<p>Jag förstår och samtycker till det ovanstående och samtycker till denna behandling av de uppgifter jag ger i ovanstående syften och att jag kontaktas av min lokala Scientology Kyrka i dessa syften, bland annat genom email, sms och/eller telefon, om jag har gett dessa kontaktuppgifter.  Jag kan när som helst motsätta mig fortsatt användning av mina kontaktuppgifter genom att skicka en invändning till Church of Scientology Europe, eller till min lokala Scientology Kyrka.</p></div>',
75        'Jag samtycker',
76        'Fortsätt',
77    ],
78

79    he: [
80        'גלול למטה בבקשה וקרא מסמך זה. סמן את התיבה "אני מסכים" ולחץ על הכפתור כדי לאשר.',
81        '<div class="legal-special">\n\n	<h4 align="center">ארגון הסיינטולוגיה אירופה</h4>\n	<br /><br />\n<p>אני מעוניין להשתתף במבדק אישיות הידוע כמבחן OCA של ארגון הסיינטולוגיה העולמי, אליה שייך ארגון הסיינטולוגיה באירופה.</p>\n\n<p>קראתי את המידע על מבחן "ניתוח היכולת של אוקספורד (OCA)" באתר, ואני מבין לגמרי את האופי, המשמעות והחשיבות של מבחן זה.  אני מבין כי המבחן איננו רפואי או פסיכולוגי, אלא כלי מיוחד של ארגון הסיינטולוגיה, הקשור ללימוד הכתבים של מייסדה, ל. רון האברד.  בנוסף, קראתי והבנתי הצהרה זו ואחרי שחשבתי על כך, החלטתי מרצוני החופשי לעשות את המבחן.</p>\n<br />\n\n<h4>מדיניות בנוגע לפרטיות:</h4>\n<br />\n<p>אתה מסכים בזאת לתת את שמך, פרטים ליצירת קשר, הנתונים של המבחן, התשובות שאתה נותן במבחן ואת תוצאות המבחן אשר ישמרו  על-גבי נייר או באופן ממוחשב על-ידי ארגון הסיינטוולוגיה באירופה למטרות ההערכה של המבחן, כך שלאחר מכן תוכל לקבל הדרכה רוחנית על-ידי חברי צוות בארגון סיינטולוגיה באזורך.  המידע שאתה מתבקש לספק הוא הכרחי בכדי לבצע את המבחן, ההערכה וההדרכה. הנתונים מתקבלים ישירות ממך, ורק ממך, כך שאתה נשאר בשליטה מלאה על אופי והיקף הנתונים. אתה יכול להפסיק את המבחן בכל שלב. תשובותיך למבחן יישלחו לארגון הסיינטולוגיה באירופה, רק במידה  ותשלים את המבחן במלואו. התוצאה היחידה שיכולה להיות באם לא תספק אילו מהנתונים המתבקשים במבחן, תהיה חוסר יכולת להעריך את המבחן כהלכה, ואתה עלול לא לקבל את ההדרכה שניתן היה לספק לך עם נתונים מלאים.</p>\n\n<p>התשובות שאתה מספק בטופס המבחן יעברו הערכה על-ידי ארגון הסיינטולוגיה בדנמרק או על-ידי ארגון סיינטולוגיה מקומי בעזרת תוכנה ממוחשבת המספקת תרשים גרפי של התוצאות ("הגרף"). הגרף ופרטי ההתקשרות שלך יישלחו אוטומטית לארגון סיינטולוגיה באזורך. תוצאות המבחן שלך יכולות להישלח גם לאותו ארגון סיינטולוגיה. חברי צוות מוסמכים באותו ארגון סיינטולוגיה יכולים להשתמש בגרף כדי לעזור לך להבין את עצמך, כפי שתואר בעלון המבחן "ניתוח היכולת של אוקספורד (OCA)". הגרף ותוצאות המבחן יימחקו לאחר שלושה חודשים לכל המאוחר, אם לא הראית עניין נוסף בהדרכה הרוחנית של ארגון הסיינטולוגיה, או באם תבקש שאלו יימחקו מוקדם יותר. הם לא ייחשפו לכל גוף אחר.</p>\n\n<p>פרטי ההתקשרות שלך יהיו בשימוש אך ורק ליצירת קשר אתך כדי לתת לך את תוצאות המבחן ובכדי לספק לך מידע נוסף.</p>\n<br />\n\n<h4>הסכמה:</h4>\n<br />\n<p>אני מבין ומסכים עם האמור לעיל ולעיבוד הנתונים שאספק עבור הסיבות המוזכרות לעיל וליצירת קשר אתי על-ידי ארגון הסיינטולוגיה באזורי למטרות אלו, לרבות על-ידי אי מייל, מסרונים או באמצעות טלפון, ככל שסיפקתי פרטי התקשרות אלו. בכל רגע נתון אני יכול להתנגד להמשך השימוש בפרטי ההתקשרות שלי על-ידי שליחת בקשה להסרה לארגון הסיינטולוגיה אירופה או לארגון הסיינטולוגיה באיזורי.</p></div>',
82        'אני מסכים',
83        '‏המשך',
84    ],
85*/
86}