PageSourceSearch

https://www.schwalbennest.de/category-article-list/1-simson/

html schwalbennest.de collected 2026-10-02 13:42:05 UTC 75,270 bytes, 1,826 lines download raw bytes

1
2
3
4
5
6
7
8
9<!DOCTYPE html>
10<html dir="ltr" lang="de">
11
12<head>
13	<meta charset="utf-8">
14		
15	<title>Simson - Simson Schwalbennest - Simson Forum für Simsonfreunde</title>
16	
17	<meta charset="utf-8">
18<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
19<meta name="format-detection" content="telephone=no">
20<meta name="description" content="Simson Schwalbe, Habicht, Star, S51, DUO: Die Kleinkrafträder der DDR. Ersatzteile, Reparaturanleitung, Simsonclub und Simson Forum mit über 600.000 Beiträgen.">
21<meta property="og:site_name" content="Simson Schwalbennest - Simson Forum für Simsonfreunde">
22<meta property="og:title" content="Simson - Simson Schwalbennest - Simson Forum für Simsonfreunde">
23<meta property="og:url" content="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/1-simson/">
24
25<!-- Stylesheets -->
26<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.schwalbennest.de/style/style-2.css?m=1662500928"><link rel="preload" href="https://www.schwalbennest.de/font/families/Open%20Sans/OpenSans-Regular.woff2?v=1614334343" as="font" crossorigin><link rel="preload" href="https://www.schwalbennest.de/font/fontawesome-webfont.woff2?v=4.7.0" as="font" crossorigin type="font/woff2">
27
28
29<script>
30	var SID_ARG_2ND	= '';
31	var WCF_PATH = 'https://www.schwalbennest.de/';
32	var WSC_API_URL = 'https://www.schwalbennest.de/';
33	
34	var LANGUAGE_ID = 1;
35	var LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT = false;
36	var TIME_NOW = 1790948524;
37	var LAST_UPDATE_TIME = 1662496810;
38	var URL_LEGACY_MODE = false;
39	var ENABLE_DEBUG_MODE = false;
40	var ENABLE_PRODUCTION_DEBUG_MODE = true;
41	var ENABLE_DEVELOPER_TOOLS = false;
42	var WSC_API_VERSION = 2019;
43	var PAGE_TITLE = 'Simson Schwalbennest - Simson Forum für Simsonfreunde';
44	
45	var REACTION_TYPES = {"6":{"title":"Like","renderedIcon":"<img\n\tsrc=\"https:\/\/www.schwalbennest.de\/images\/reaction\/6-thump_up.png\"\n\talt=\"Like\"\n\tclass=\"reactionType\"\n\tdata-reaction-type-id=\"6\"\n>","iconPath":"https:\/\/www.schwalbennest.de\/images\/reaction\/6-thump_up.png","showOrder":1,"reactionTypeID":6,"isAssignable":1},"1":{"title":"Love it...","renderedIcon":"<img\n\tsrc=\"https:\/\/www.schwalbennest.de\/images\/reaction\/like.svg\"\n\talt=\"Love it...\"\n\tclass=\"reactionType\"\n\tdata-reaction-type-id=\"1\"\n>","iconPath":"https:\/\/www.schwalbennest.de\/images\/reaction\/like.svg","showOrder":2,"reactionTypeID":1,"isAssignable":1},"2":{"title":"Danke","renderedIcon":"<img\n\tsrc=\"https:\/\/www.schwalbennest.de\/images\/reaction\/thanks.svg\"\n\talt=\"Danke\"\n\tclass=\"reactionType\"\n\tdata-reaction-type-id=\"2\"\n>","iconPath":"https:\/\/www.schwalbennest.de\/images\/reaction\/thanks.svg","showOrder":3,"reactionTypeID":2,"isAssignable":1},"3":{"title":"Haha","renderedIcon":"<img\n\tsrc=\"https:\/\/www.schwalbennest.de\/images\/reaction\/haha.svg\"\n\talt=\"Haha\"\n\tclass=\"reactionType\"\n\tdata-reaction-type-id=\"3\"\n>","iconPath":"https:\/\/www.schwalbennest.de\/images\/reaction\/haha.svg","showOrder":4,"reactionTypeID":3,"isAssignable":1},"4":{"title":"Verwirrend","renderedIcon":"<img\n\tsrc=\"https:\/\/www.schwalbennest.de\/images\/reaction\/confused.svg\"\n\talt=\"Verwirrend\"\n\tclass=\"reactionType\"\n\tdata-reaction-type-id=\"4\"\n>","iconPath":"https:\/\/www.schwalbennest.de\/images\/reaction\/confused.svg","showOrder":5,"reactionTypeID":4,"isAssignable":1},"5":{"title":"Traurig","renderedIcon":"<img\n\tsrc=\"https:\/\/www.schwalbennest.de\/images\/reaction\/sad.svg\"\n\talt=\"Traurig\"\n\tclass=\"reactionType\"\n\tdata-reaction-type-id=\"5\"\n>","iconPath":"https:\/\/www.schwalbennest.de\/images\/reaction\/sad.svg","showOrder":6,"reactionTypeID":5,"isAssignable":1}};
46	
47	</script>
47
48
49<script src="https://www.schwalbennest.de/js/WoltLabSuite.Core.min.js?v=1662496810"></script>
vendor: 1 bytes, line 49
49
50<script>
51requirejs.config({
52	baseUrl: 'https://www.schwalbennest.de/js',
53	urlArgs: 't=1662496810'
54	
55});
56
57window.addEventListener('pageshow', function(event) {
58	if (event.persisted) {
59		window.location.reload();
60	}
61});
62
63</script>
vendor: 1 bytes, line 63
63
64<script src="https://www.schwalbennest.de/js/WoltLabSuite.Gallery.min.js?v=1662496810"></script>
vendor: 1 bytes, line 64
64
65<script src="https://www.schwalbennest.de/js/WoltLabSuite.Forum.min.js?v=1662496810"></script>
65
66<noscript>
67	<style>
68		.jsOnly {
69			display: none !important;
70		}
71		
72		.noJsOnly {
73			display: block !important;
74		}
75	</style>
76</noscript>
77
78<script type="application/ld+json">
79{
80"@context": "http://schema.org",
81"@type": "WebSite",
82"url": "https:\/\/www.schwalbennest.de\/",
83"potentialAction": {
84"@type": "SearchAction",
85"target": "https:\/\/www.schwalbennest.de\/search\/?q={search_term_string}",
86"query-input": "required name=search_term_string"
87}
88}
89</script>
89
90
91<!-- Icons -->
92<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://www.schwalbennest.de/images/style-2/apple-touch-icon.png">
93<link rel="manifest" href="https://www.schwalbennest.de/images/style-2/manifest.json">
94<link rel="shortcut icon" href="https://www.schwalbennest.de/images/style-2/favicon.ico">
95<meta name="msapplication-config" content="https://www.schwalbennest.de/images/style-2/browserconfig.xml">
96<meta name="theme-color" content="#77aad8">
97
98<link rel="canonical" href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/1-simson/">
99		
100						
101			<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS-Feed" href="https://www.schwalbennest.de/article-feed/1/">
102		</head>
103
104<body id="tpl_wcf_categoryArticleList"
105	itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage" itemid="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/1-simson/"	data-template="categoryArticleList" data-application="wcf" data-page-id="40" data-page-identifier="com.woltlab.wcf.CategoryArticleList"		class="">
106
107<span id="top"></span>
108
109<div id="pageContainer" class="pageContainer">
110	
111	
112	<div id="pageHeaderContainer" class="pageHeaderContainer">
113	<header id="pageHeader" class="pageHeader">
114		<div id="pageHeaderPanel" class="pageHeaderPanel">
115			<div class="layoutBoundary">
116				<div class="box mainMenu" data-box-identifier="com.woltlab.wcf.MainMenu">
117			
118		
119	<div class="boxContent">
120		<nav aria-label="Hauptmenü">
121	<ol class="boxMenu">
122		
123		
124					<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.generic28">
125				<a href="https://www.schwalbennest.de/" class="boxMenuLink">
126					<span class="boxMenuLinkTitle">Startseite</span>
127									</a>
128				
129				</li>				
130									<li class=" boxMenuHasChildren" data-identifier="com.woltlab.wbb.BoardList">
131				<a href="https://www.schwalbennest.de/simson/" class="boxMenuLink">
132					<span class="boxMenuLinkTitle">Simson Forum</span>
133									</a>
134				
135				<ol class="boxMenuDepth1">				
136									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.generic37">
137				<a href="https://www.schwalbennest.de/simson/" class="boxMenuLink">
138					<span class="boxMenuLinkTitle">Forum</span>
139									</a>
140				
141				</li>				
142									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.Dashboard">
143				<a href="https://www.schwalbennest.de/dashboard/" class="boxMenuLink">
144					<span class="boxMenuLinkTitle">Dashboard</span>
145									</a>
146				
147				</li>				
148									</ol></li>									<li class="active boxMenuHasChildren" data-identifier="com.woltlab.wcf.generic29">
149				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/1-simson/" class="boxMenuLink" aria-current="page">
150					<span class="boxMenuLinkTitle">Simson Fahrzeuge</span>
151									</a>
152				
153				<ol class="boxMenuDepth1">				
154									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.generic31">
155				<a href="https://www.schwalbennest.de/article/1-simson-geschichte/" class="boxMenuLink">
156					<span class="boxMenuLinkTitle">Simson Geschichte</span>
157									</a>
158				
159				</li>				
160									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.generic32">
161				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/6-simson-sr/" class="boxMenuLink">
162					<span class="boxMenuLinkTitle">Simson SR</span>
163									</a>
164				
165				</li>				
166									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.generic33">
167				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/8-simson-vogelserie/" class="boxMenuLink">
168					<span class="boxMenuLinkTitle">Simson Vogelserie</span>
169									</a>
170				
171				</li>				
172									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.generic34">
173				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/9-simson-schwalbe/" class="boxMenuLink">
174					<span class="boxMenuLinkTitle">Simson Schwalbe</span>
175									</a>
176				
177				</li>				
178									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.generic35">
179				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/10-simson-moped/" class="boxMenuLink">
180					<span class="boxMenuLinkTitle">Simson Mopeds</span>
181									</a>
182				
183				</li>				
184									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.generic36">
185				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/11-duo/" class="boxMenuLink">
186					<span class="boxMenuLinkTitle">DUO</span>
187									</a>
188				
189				</li>				
190									</ol></li>									<li class=" boxMenuHasChildren" data-identifier="com.woltlab.wcf.MembersList">
191				<a href="https://www.schwalbennest.de/members-list/" class="boxMenuLink">
192					<span class="boxMenuLinkTitle">Simson Freunde</span>
193									</a>
194				
195				<ol class="boxMenuDepth1">				
196									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.RecentActivityList">
197				<a href="https://www.schwalbennest.de/recent-activity-list/" class="boxMenuLink">
198					<span class="boxMenuLinkTitle">Letzte Aktivitäten</span>
199									</a>
200				
201				</li>				
202									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.UsersOnlineList">
203				<a href="https://www.schwalbennest.de/users-online-list/" class="boxMenuLink">
204					<span class="boxMenuLinkTitle">Benutzer online</span>
205									</a>
206				
207				</li>				
208									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.Team">
209				<a href="https://www.schwalbennest.de/team/" class="boxMenuLink">
210					<span class="boxMenuLinkTitle">Team</span>
211									</a>
212				
213				</li>				
214									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.UserSearch">
215				<a href="https://www.schwalbennest.de/user-search/" class="boxMenuLink">
216					<span class="boxMenuLinkTitle">Mitgliedersuche</span>
217									</a>
218				
219				</li>				
220									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.generic43">
221				<a href="https://www.schwalbennest.de/chat/" class="boxMenuLink">
222					<span class="boxMenuLinkTitle">Chat</span>
223									</a>
224				
225				</li>				
226									</ol></li>									<li class=" boxMenuHasChildren" data-identifier="com.woltlab.gallery.Gallery">
227				<a href="https://www.schwalbennest.de/gallery/" class="boxMenuLink">
228					<span class="boxMenuLinkTitle">Galerie</span>
229									</a>
230				
231				<ol class="boxMenuDepth1">				
232									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.generic38">
233				<a href="https://www.schwalbennest.de/gallery/" class="boxMenuLink">
234					<span class="boxMenuLinkTitle">Foto Galerie</span>
235									</a>
236				
237				</li>				
238									<li class="" data-identifier="com.woltlab.gallery.AlbumList">
239				<a href="https://www.schwalbennest.de/gallery/album-list/" class="boxMenuLink">
240					<span class="boxMenuLinkTitle">Alben</span>
241									</a>
242				
243				</li>				
244									<li class="" data-identifier="com.woltlab.gallery.Map">
245				<a href="https://www.schwalbennest.de/gallery/map/" class="boxMenuLink">
246					<span class="boxMenuLinkTitle">Karte</span>
247									</a>
248				
249				</li>				
250									</ol></li>									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.generic30">
251				<a href="/simson/wiki/" class="boxMenuLink">
252					<span class="boxMenuLinkTitle">Simson Wiki</span>
253									</a>
254				
255				</li>				
256									<li class=" boxMenuHasChildren" data-identifier="com.woltlab.wcf.generic39">
257				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/12-faq/" class="boxMenuLink">
258					<span class="boxMenuLinkTitle">FAQ</span>
259									</a>
260				
261				<ol class="boxMenuDepth1">				
262									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.generic40">
263				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/13-simson-faq/" class="boxMenuLink">
264					<span class="boxMenuLinkTitle">Simson FAQ</span>
265									</a>
266				
267				</li>				
268									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.generic41">
269				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/14-forum-faq/" class="boxMenuLink">
270					<span class="boxMenuLinkTitle">Forum FAQ</span>
271									</a>
272				
273				</li>				
274									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.generic49">
275				<a href="https://www.schwalbennest.de/nutzungsbedingungen/" class="boxMenuLink">
276					<span class="boxMenuLinkTitle">Nutzungsbedingungen</span>
277									</a>
278				
279				</li>				
280									</ol></li>								
281		
282	</ol>
283</nav>	</div>
284</div>				
285				<nav id="topMenu" class="userPanel">
286			<a href="https://www.schwalbennest.de/login/?url=https%3A%2F%2Fwww.schwalbennest.de%2Fcategory-article-list%2F1-simson%2F" class="userPanelLoginLink jsTooltip" title="Anmelden oder registrieren">
287			<span class="icon icon32 fa-sign-in" aria-hidden="true"></span>
288		</a>
289		
290	<ul class="userPanelItems">
291								<li id="userLogin">
292				<a class="loginLink" href="https://www.schwalbennest.de/login/?url=https%3A%2F%2Fwww.schwalbennest.de%2Fcategory-article-list%2F1-simson%2F">Anmelden oder registrieren</a>
293			</a>
294				
295								
296							
297		<!-- page search -->
298		<li>
299			<a href="https://www.schwalbennest.de/search/" id="userPanelSearchButton" class="jsTooltip" title="Suche"><span class="icon icon32 fa-search"></span> <span>Suche</span></a>
300		</li>
301	</ul>
302</nav>
303			</div>
304		</div>
305		
306		<div id="pageHeaderFacade" class="pageHeaderFacade">
307			<div class="layoutBoundary">
308				<div id="pageHeaderLogo" class="pageHeaderLogo">
309		
310	<a href="https://www.schwalbennest.de/" aria-label="Simson Schwalbennest - Simson Forum für Simsonfreunde">
311		<img src="https://www.schwalbennest.de/images/style-2/pageLogo.png" alt="" class="pageHeaderLogoLarge" height="120" width="600" loading="eager">
312		<img src="https://www.schwalbennest.de/images/style-2/pageLogoMobile.png" alt="" class="pageHeaderLogoSmall" height="180" width="180" loading="eager">
313		
314		
315	</a>
316</div>
317				
318					
319					
320		
321		
322
323<a href="#" id="pageHeaderSearchMobile" class="pageHeaderSearchMobile" role="button" tabindex="0" aria-expanded="false" aria-label="Suche">
324	<span class="icon icon32 fa-search" aria-hidden="true"></span>
325</a>
326
327<div id="pageHeaderSearch" class="pageHeaderSearch">
328	<form method="post" action="https://www.schwalbennest.de/search/">
329		<div id="pageHeaderSearchInputContainer" class="pageHeaderSearchInputContainer">
330			<div class="pageHeaderSearchType dropdown">
331				<a href="#" class="button dropdownToggle" id="pageHeaderSearchTypeSelect"><span class="pageHeaderSearchTypeLabel">Simson</span></a>
332				<ul class="dropdownMenu">
333					<li><a href="#" data-extended-link="https://www.schwalbennest.de/search/?extended=1" data-object-type="everywhere">Alles</a></li>
334					<li class="dropdownDivider"></li>
335					
336											<li><a href="#" data-extended-link="https://www.schwalbennest.de/search/?type=com.woltlab.wcf.article&amp;extended=1" data-object-type="com.woltlab.wcf.article" data-parameters='{ "articleCategoryID": 1 }'>Simson</a></li>
337						
338						<li class="dropdownDivider"></li>
339					
340					
341																		<li><a href="#" data-extended-link="https://www.schwalbennest.de/search/?type=com.woltlab.wcf.article&amp;extended=1" data-object-type="com.woltlab.wcf.article">Artikel</a></li>
342																								<li><a href="#" data-extended-link="https://www.schwalbennest.de/search/?type=com.woltlab.wcf.page&amp;extended=1" data-object-type="com.woltlab.wcf.page">Seiten</a></li>
343																																			<li><a href="#" data-extended-link="https://www.schwalbennest.de/search/?type=com.woltlab.wbb.post&amp;extended=1" data-object-type="com.woltlab.wbb.post">Forum</a></li>
344																								<li><a href="#" data-extended-link="https://www.schwalbennest.de/search/?type=com.woltlab.gallery.image&amp;extended=1" data-object-type="com.woltlab.gallery.image">Galerie</a></li>
345																
346					<li class="dropdownDivider"></li>
347					<li><a class="pageHeaderSearchExtendedLink" href="https://www.schwalbennest.de/search/?extended=1">Erweiterte Suche</a></li>
348				</ul>
349			</div>
350			
351			<input type="search" name="q" id="pageHeaderSearchInput" class="pageHeaderSearchInput" placeholder="Suchbegriff eingeben" autocomplete="off" value="">
352			
353			<button class="pageHeaderSearchInputButton button" type="submit">
354				<span class="icon icon16 fa-search pointer" title="Suche"></span>
355			</button>
356			
357			<div id="pageHeaderSearchParameters"></div>
358			
359					</div>
360	</form>
361</div>
362
363	</div>
364		</div>
365	</header>
366	
367	
368</div>
369	
370	
371	
372	
373	
374	<div class="pageNavigation">
375	<div class="layoutBoundary">
376			<nav class="breadcrumbs" aria-label="Verlaufsnavigation">
377		<ol itemprop="breadcrumb" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList">
378			<li title="Simson Schwalbennest - Simson Forum für Simsonfreunde" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem">
379							<a href="https://www.schwalbennest.de/" itemprop="item"><span itemprop="name">Simson Schwalbennest - Simson Forum für Simsonfreunde</span></a>
380															<meta itemprop="position" content="1">
381																					</li>
382														
383											<li title="Artikel" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem">
384							<a href="https://www.schwalbennest.de/article-list/" itemprop="item"><span itemprop="name">Artikel</span></a>
385															<meta itemprop="position" content="2">
386																					</li>
387		</ol>
388	</nav>
389		
390		
391	</div>
392</div>
393	
394	
395	
396	<section id="main" class="main" role="main">
397		<div class="layoutBoundary">
398			
399			
400			<div id="content" class="content">
401								
402																					
403													<header class="contentHeader">
404								<div class="contentHeaderTitle">
405									<h1 class="contentTitle">Simson</h1>
406																	</div>
407								
408								
409							</header>
410																			
411				
412				
413				
414				
415				
416
417				
418
419
420
421    <div class="contentInteraction">
422        
423                    <div class="contentInteractionButtonContainer">
424                                    <div class="contentInteractionButtons">
425                        <a href="#" class="markAllAsReadButton contentInteractionButton button small jsOnly"><span class="icon icon16 fa-check"></span> <span>Alle als gelesen markieren</span></a>                    </div>
426                
427                                    <div class="contentInteractionDropdown dropdown jsOnly">
428                        <a href="#" class="button small dropdownToggle" aria-label="Mehr"><span class="icon icon16 fa-ellipsis-v"></span></a>
429
430                        <ul class="contentInteractionDropdownItems dropdownMenu">
431                            <li><a rel="alternate" href="https://www.schwalbennest.de/article-feed/1/" class="rssFeed">RSS-Feed</a></li>                        </ul>
432                    </div>
433                            </div>
434            </div>
435
436	<div class="section">
437		
438<div class="contentItemList">
439			<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
440			<div class="contentItemLink">
441				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
442					<img
443						class="contentItemImageElement"
444						src="https://www.schwalbennest.de/media/51-piccolo-trumpf-1-jpg/?thumbnail=medium"
445						height="380"
446						width="560"
447						loading="lazy"
448						alt="">
449					
450					
451				</div>
452				
453				<div class="contentItemContent">
454										
455					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/39-piccolo-trumpf-vorg%C3%A4nger-des-duo/" class="contentItemTitleLink">Piccolo Trumpf, Vorgänger des Duo</a></h2>
456					
457					<div class="contentItemDescription">
458						Das Piccolo Trumpf stellt den ersten Vertreter einer ganzen Reihe von Krankenfahrstühlen dar. Gebaut wurde es von 1955 bis 1958, wobei wir den Beginn der Fertigung aus der Tatsache ableiten, daß der Krankenfahrstuhl die Haube des IWL Pitty verbaut hat.					</div>
459				</div>
460			</div>
461			
462			<div class="contentItemMeta">
463				<span class="contentItemMetaImage">
464					<img src="https://www.schwalbennest.de/images/avatars/f5/2-f5bb060d223a691f11ecd3fe2e6e4ab5f9d74597.webp" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage" loading="lazy">				</span>
465				
466				<div class="contentItemMetaContent">
467					<div class="contentItemMetaAuthor">
468						nestdj					</div>
469					<div class="contentItemMetaTime">
470						<time datetime="2020-11-03T21:56:16+01:00" class="datetime" data-timestamp="1604436976" data-date="3. November 2020" data-time="21:56" data-offset="3600">3. November 2020</time>					</div>
471				</div>
472				
473				<div class="contentItemMetaIcons">
474																<div class="contentItemMetaIcon">
475							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
476							<span aria-label="0 Kommentare">
477								0							</span>
478						</div>
479					
480					
481				</div>
482			</div>
483		</article>
484		
485									
486								<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
487			<div class="contentItemLink">
488				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
489					<img
490						class="contentItemImageElement"
491						src="https://www.schwalbennest.de/media/46-g-duo41-jpg/?thumbnail=medium"
492						height="384"
493						width="560"
494						loading="lazy"
495						alt="">
496					
497					
498				</div>
499				
500				<div class="contentItemContent">
501										
502					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/38-duo-4-5-piccolo-duo-4-simson-duo/" class="contentItemTitleLink">Duo 4 – 5, Piccolo Duo 4 – Simson Duo</a></h2>
503					
504					<div class="contentItemDescription">
505						Der Duo 4/1 wurde von 1973 bis 1989 hergestellt. Der Duo 4/2 wurde ab 1989 gebaut. Hier stellen wir die beiden Varianten vor und auch den Duo 5 als Prototyp.					</div>
506				</div>
507			</div>
508			
509			<div class="contentItemMeta">
510				<span class="contentItemMetaImage">
511					<img src="https://www.schwalbennest.de/images/avatars/f5/2-f5bb060d223a691f11ecd3fe2e6e4ab5f9d74597.webp" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage" loading="lazy">				</span>
512				
513				<div class="contentItemMetaContent">
514					<div class="contentItemMetaAuthor">
515						nestdj					</div>
516					<div class="contentItemMetaTime">
517						<time datetime="2020-11-03T21:38:02+01:00" class="datetime" data-timestamp="1604435882" data-date="3. November 2020" data-time="21:38" data-offset="3600">3. November 2020</time>					</div>
518				</div>
519				
520				<div class="contentItemMetaIcons">
521																<div class="contentItemMetaIcon">
522							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
523							<span aria-label="1 Kommentar">
524								1							</span>
525						</div>
526					
527					
528				</div>
529			</div>
530		</article>
531		
532														
533								
534								
535												<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
536			<div class="contentItemLink">
537				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
538					<img
539						class="contentItemImageElement"
540						src="https://www.schwalbennest.de/media/35-duo2-1-jpg/?thumbnail=medium"
541						height="395"
542						width="560"
543						loading="lazy"
544						alt="">
545					
546					
547				</div>
548				
549				<div class="contentItemContent">
550										
551					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/37-piccolo-duo-1-4/" class="contentItemTitleLink">Piccolo Duo 1 – 4</a></h2>
552					
553					<div class="contentItemDescription">
554						Das erste Piccolo Duo (Duo = für 2 Personen) wurde von 1961-1968 gebaut. Die Stückzahl lässt sich hier schwer angeben, sie dürfte bei geschätzten 2.000 Stück liegen.					</div>
555				</div>
556			</div>
557			
558			<div class="contentItemMeta">
559				<span class="contentItemMetaImage">
560					<img src="https://www.schwalbennest.de/images/avatars/f5/2-f5bb060d223a691f11ecd3fe2e6e4ab5f9d74597.webp" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage" loading="lazy">				</span>
561				
562				<div class="contentItemMetaContent">
563					<div class="contentItemMetaAuthor">
564						nestdj					</div>
565					<div class="contentItemMetaTime">
566						<time datetime="2020-11-02T20:47:41+01:00" class="datetime" data-timestamp="1604346461" data-date="2. November 2020" data-time="20:47" data-offset="3600">2. November 2020</time>					</div>
567				</div>
568				
569				<div class="contentItemMetaIcons">
570																<div class="contentItemMetaIcon">
571							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
572							<span aria-label="0 Kommentare">
573								0							</span>
574						</div>
575					
576					
577				</div>
578			</div>
579		</article>
580		
581													
582									
583								
584												<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
585			<div class="contentItemLink">
586				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
587					<img
588						class="contentItemImageElement"
589						src="https://www.schwalbennest.de/media/34-simson-s51b-jpg/?thumbnail=medium"
590						height="420"
591						width="493"
592						loading="lazy"
593						alt="">
594					
595					
596				</div>
597				
598				<div class="contentItemContent">
599										
600					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/36-simson-s51/" class="contentItemTitleLink">Simson S51</a></h2>
601					
602					<div class="contentItemDescription">
603						Die Simson S51 ist ein vom VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk „Ernst Thälmann“ unter dem Markennamen Simson zwischen 1980 und 1989 hergestelltes Kleinkraftrad (genauer: Mokick).					</div>
604				</div>
605			</div>
606			
607			<div class="contentItemMeta">
608				<span class="contentItemMetaImage">
609					<img src="https://www.schwalbennest.de/images/avatars/f5/2-f5bb060d223a691f11ecd3fe2e6e4ab5f9d74597.webp" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage" loading="lazy">				</span>
610				
611				<div class="contentItemMetaContent">
612					<div class="contentItemMetaAuthor">
613						nestdj					</div>
614					<div class="contentItemMetaTime">
615						<time datetime="2020-11-02T20:38:17+01:00" class="datetime" data-timestamp="1604345897" data-date="2. November 2020" data-time="20:38" data-offset="3600">2. November 2020</time>					</div>
616				</div>
617				
618				<div class="contentItemMetaIcons">
619																<div class="contentItemMetaIcon">
620							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
621							<span aria-label="0 Kommentare">
622								0							</span>
623						</div>
624					
625					
626				</div>
627			</div>
628		</article>
629		
630														
631								
632								
633												<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
634			<div class="contentItemLink">
635				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
636					<img
637						class="contentItemImageElement"
638						src="https://www.schwalbennest.de/media/33-simson-s50-jpg/"
639						height="375"
640						width="500"
641						loading="lazy"
642						alt="">
643					
644					
645				</div>
646				
647				<div class="contentItemContent">
648										
649					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/35-simson-s50/" class="contentItemTitleLink">Simson S50</a></h2>
650					
651					<div class="contentItemDescription">
652						Die Simson S50war ein Mokick, dass in DDR-Zeiten zwischen 1975 und 198
6520 gebaut wurde. Damals war es eine echte Sensation, weil es das „richtige“ Mokick von der in Suhl ansässigen Firma Simson war.					</div>
653				</div>
654			</div>
655			
656			<div class="contentItemMeta">
657				<span class="contentItemMetaImage">
658					<img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgd2lkdGg9IjEyOCIgaGVpZ2h0PSIxMjgiPjxwYXRoIGZpbGw9IiM5NWJkM2UiIGQ9Ik0wIDBoMTZ2MTZIMHoiLz48dGV4dCB4PSI4IiB5PSI4IiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkeT0iLjNlbSIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsIiBmb250LXNpemU9IjciPk5FPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage">				</span>
659				
660				<div class="contentItemMetaContent">
661					<div class="contentItemMetaAuthor">
662						nestdj2					</div>
663					<div class="contentItemMetaTime">
664						<time datetime="2020-11-02T20:35:40+01:00" class="datetime" data-timestamp="1604345740" data-date="2. November 2020" data-time="20:35" data-offset="3600">2. November 2020</time>					</div>
665				</div>
666				
667				<div class="contentItemMetaIcons">
668																<div class="contentItemMetaIcon">
669							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
670							<span aria-label="0 Kommentare">
671								0							</span>
672						</div>
673					
674					
675				</div>
676			</div>
677		</article>
678		
679													
680								
681									
682					
683																	<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
684			<div class="contentItemLink">
685				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
686					<img
687						class="contentItemImageElement"
688						src="https://www.schwalbennest.de/media/31-sr-50-jpg/"
689						height="300"
690						width="419"
691						loading="lazy"
692						alt="">
693					
694					
695				</div>
696				
697				<div class="contentItemContent">
698										
699					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/33-simson-sr50-der-nachfolger-der-simson-schwalbe/" class="contentItemTitleLink">Simson SR50 – der Nachfolger der Simson Schwalbe</a></h2>
700					
701					<div class="contentItemDescription">
702						Der Simson SR50 (SR steht dabei für Simsonroller) war der Nachfolger des KR 51/2 „Schwalbe“ und wurde ab 1986 in Suhl produziert.					</div>
703				</div>
704			</div>
705			
706			<div class="contentItemMeta">
707				<span class="contentItemMetaImage">
708					<img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgd2lkdGg9IjEyOCIgaGVpZ2h0PSIxMjgiPjxwYXRoIGZpbGw9IiM5NWJkM2UiIGQ9Ik0wIDBoMTZ2MTZIMHoiLz48dGV4dCB4PSI4IiB5PSI4IiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkeT0iLjNlbSIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsIiBmb250LXNpemU9IjciPk5FPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage">				</span>
709				
710				<div class="contentItemMetaContent">
711					<div class="contentItemMetaAuthor">
712						nestdj2					</div>
713					<div class="contentItemMetaTime">
714						<time datetime="2020-11-02T20:27:25+01:00" class="datetime" data-timestamp="1604345245" data-date="2. November 2020" data-time="20:27" data-offset="3600">2. November 2020</time>					</div>
715				</div>
716				
717				<div class="contentItemMetaIcons">
718																<div class="contentItemMetaIcon">
719							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
720							<span aria-label="1 Kommentar">
721								1							</span>
722						</div>
723					
724					
725				</div>
726			</div>
727		</article>
728		
729														
730								
731									
732								
733												<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
734			<div class="contentItemLink">
735				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
736					<img
737						class="contentItemImageElement"
738						src="https://www.schwalbennest.de/media/30-simson-kr-51-2-jpg/?thumbnail=medium"
739						height="399"
740						width="560"
741						loading="lazy"
742						alt="">
743					
744					
745				</div>
746				
747				<div class="contentItemContent">
748										
749					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/32-simson-kr51-2-simson-schwalbe/" class="contentItemTitleLink">Simson KR51/2 – Simson Schwalbe</a></h2>
750					
751					<div class="contentItemDescription">
752						Der Grundtyp Simson KR 51/2 wurde ab 1980 durch die Suhler Fahrzeugkonstrukteure entwickelt und mit einen 2,72 kW-Motor ausgestattet. Er besitzt reibungsgedämpfte Federbeine und Fußschaltung. Diese Baureihe war die vorerst letzte Baureihe der Schwalbe.					</div>
753				</div>
754			</div>
755			
756			<div class="contentItemMeta">
757				<span class="contentItemMetaImage">
758					<img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgd2lkdGg9IjEyOCIgaGVpZ2h0PSIxMjgiPjxwYXRoIGZpbGw9IiM5NWJkM2UiIGQ9Ik0wIDBoMTZ2MTZIMHoiLz48dGV4dCB4PSI4IiB5PSI4IiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkeT0iLjNlbSIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsIiBmb250LXNpemU9IjciPk5FPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage">				</span>
759				
760				<div class="contentItemMetaContent">
761					<div class="contentItemMetaAuthor">
762						nestdj2					</div>
763					<div class="contentItemMetaTime">
764						<time datetime="2020-11-02T20:23:21+01:00" class="datetime" data-timestamp="1604345001" data-date="2. November 2020" data-time="20:23" data-offset="3600">2. November 2020</time>					</div>
765				</div>
766				
767				<div class="contentItemMetaIcons">
768																<div class="contentItemMetaIcon">
769							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
770							<span aria-label="0 Kommentare">
771								0							</span>
772						</div>
773					
774					
775				</div>
776			</div>
777		</article>
778		
779													
780								
781												<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
782			<div class="contentItemLink">
783				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
784					<img
785						class="contentItemImageElement"
786						src="https://www.schwalbennest.de/media/29-794px-simson-schwalbe-kr51-1k-bj-76-originalzustand-jpg/?thumbnail=medium"
787						height="420"
788						width="557"
789						loading="lazy"
790						alt="">
791					
792					
793				</div>
794				
795				<div class="contentItemContent">
796										
797					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/31-simson-kr51-1-simson-schwalbe/" class="contentItemTitleLink">Simson KR51/1 – Simson Schwalbe</a></h2>
798					
799					<div class="contentItemDescription">
800						Ab dem Jahr 1968 wurde die Schwalbe unter der Bezeichnung Simson KR 51/1 mit einem überarbeitetem Motor gefertigt.					</div>
801				</div>
802			</div>
803			
804			<div class="contentItemMeta">
805				<span class="contentItemMetaImage">
806					<img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgd2lkdGg9IjEyOCIgaGVpZ2h0PSIxMjgiPjxwYXRoIGZpbGw9IiM5NWJkM2UiIGQ9Ik0wIDBoMTZ2MTZIMHoiLz48dGV4dCB4PSI4IiB5PSI4IiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkeT0iLjNlbSIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsIiBmb250LXNpemU9IjciPk5FPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage">				</span>
807				
808				<div class="contentItemMetaContent">
809					<div class="contentItemMetaAuthor">
810						nestdj2					</div>
811					<div class="contentItemMetaTime">
812						<time datetime="2020-11-02T20:19:59+01:00" class="datetime" data-timestamp="1604344799" data-date="2. November 2020" data-time="20:19" data-offset="3600">2. November 2020</time>					</div>
813				</div>
814				
815				<div class="contentItemMetaIcons">
816																<div class="contentItemMetaIcon">
817							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
818							<span aria-label="0 Kommentare">
819								0							</span>
820						</div>
821					
822					
823				</div>
824			</div>
825		</article>
826		
827														
828								
829								
830												<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
831			<div class="contentItemLink">
832				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
833					<img
834						class="contentItemImageElement"
835						src="https://www.schwalbennest.de/media/28-simson-kr-51-jpg/?thumbnail=medium"
836						height="398"
837						width="560"
838						loading="lazy"
839						alt="">
840					
841					
842				</div>
843				
844				<div class="contentItemContent">
845										
846					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/30-simson-schwalbe-simson-kr51/" class="contentItemTitleLink">Simson Schwalbe – Simson KR51</a></h2>
847					
848					<div class="contentItemDescription">
849						Dieser Kleinkraftradtyp wurde von 1964 bis 1968 produziert. Als Antriebsquelle dient ein robuster, gebläsegekühlter 2,65-kW- Einzylinder- Zweitaktmotor mit Dreiganggetriebe.					</div>
850				</div>
851			</div>
852			
853			<div class="contentItemMeta">
854				<span class="contentItemMetaImage">
855					<img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgd2lkdGg9IjEyOCIgaGVpZ2h0PSIxMjgiPjxwYXRoIGZpbGw9IiM5NWJkM2UiIGQ9Ik0wIDBoMTZ2MTZIMHoiLz48dGV4dCB4PSI4IiB5PSI4IiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkeT0iLjNlbSIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsIiBmb250LXNpemU9IjciPk5FPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage">				</span>
856				
857				<div class="contentItemMetaContent">
858					<div class="contentItemMetaAuthor">
859						nestdj2					</div>
860					<div class="contentItemMetaTime">
861						<time datetime="2020-11-02T20:17:36+01:00" class="datetime" data-timestamp="1604344656" data-date="2. November 2020" data-time="20:17" data-offset="3600">2. November 2020</time>					</div>
862				</div>
863				
864				<div class="contentItemMetaIcons">
865																<div class="contentItemMetaIcon">
866							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
867							<span aria-label="1 Kommentar">
868								1							</span>
869						</div>
870					
871					
872				</div>
873			</div>
874		</article>
875		
876													
877									
878								
879												<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
880			<div class="contentItemLink">
881				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
882					<img
883						class="contentItemImageElement"
884						src="https://www.schwalbennest.de/media/27-kr-50-jpg/"
885						height="299"
886						width="455"
887						loading="lazy"
888						alt="">
889					
890					
891				</div>
892				
893				<div class="contentItemContent">
894										
895					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/29-simson-kr50-vorg%C3%A4nger-der-simson-schwalbe/" class="contentItemTitleLink">Simson KR50: Vorgänger der Simson Schwalbe</a></h2>
896					
897					<div class="contentItemDescription">
898						Der Vorgänger der Simson Schwalbe, die Simson KR50 wurde in den Jahren 1959-1964 gebaut. Die Simson KR50 war mit Kickstarter und einer Zweigang-Handschaltung ausgestattet.					</div>
899				</div>
900			</div>
901			
902			<div class="contentItemMeta">
903				<span class="contentItemMetaImage">
904					<img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgd2lkdGg9IjEyOCIgaGVpZ2h0PSIxMjgiPjxwYXRoIGZpbGw9IiM5NWJkM2UiIGQ9Ik0wIDBoMTZ2MTZIMHoiLz48dGV4dCB4PSI4IiB5PSI4IiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkeT0iLjNlbSIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsIiBmb250LXNpemU9IjciPk5FPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage">				</span>
905				
906				<div class="contentItemMetaContent">
907					<div class="contentItemMetaAuthor">
908						nestdj2					</div>
909					<div class="contentItemMetaTime">
910						<time datetime="2020-11-02T20:05:24+01:00" class="datetime" data-timestamp="1604343924" data-date="2. November 2020" data-time="20:05" data-offset="3600">2. November 2020</time>					</div>
911				</div>
912				
913				<div class="contentItemMetaIcons">
914																<div class="contentItemMetaIcon">
915							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
916							<span aria-label="0 Kommentare">
917								0							</span>
918						</div>
919					
920					
921				</div>
922			</div>
923		</article>
924		
925														
926								
927								
928									
929					
930											
931																	<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
932			<div class="contentItemLink">
933				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
934					<img
935						class="contentItemImageElement"
936						src="https://www.schwalbennest.de/media/26-800px-simson-schwalbe-jpg/?thumbnail=medium"
937						height="420"
938						width="560"
939						loading="lazy"
940						alt="">
941					
942					
943				</div>
944				
945				<div class="contentItemContent">
946										
947					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/28-simson-schwalbe-geschichte-und-%C3%BCberblick/" class="contentItemTitleLink">Simson Schwalbe – Geschichte und Überblick</a></h2>
948					
949					<div class="contentItemDescription">
950						Der Kleinroller des Typs „Simson Schwalbe“ ist ein Kleinkraftrad der Firma Simson aus Suhl. Es wurde als sogenanntes Allwetterfahrzeug konzipiert.					</div>
951				</div>
952			</div>
953			
954			<div class="contentItemMeta">
955				<span class="contentItemMetaImage">
956					<img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgd2lkdGg9IjEyOCIgaGVpZ2h0PSIxMjgiPjxwYXRoIGZpbGw9IiM5NWJkM2UiIGQ9Ik0wIDBoMTZ2MTZIMHoiLz48dGV4dCB4PSI4IiB5PSI4IiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkeT0iLjNlbSIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsIiBmb250LXNpemU9IjciPk5FPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage">				</span>
957				
958				<div class="contentItemMetaContent">
959					<div class="contentItemMetaAuthor">
960						nestdj2					</div>
961					<div class="contentItemMetaTime">
962						<time datetime="2020-11-02T20:02:19+01:00" class="datetime" data-timestamp="1604343739" data-date="2. November 2020" data-time="20:02" data-offset="3600">2. November 2020</time>					</div>
963				</div>
964				
965				<div class="contentItemMetaIcons">
966																<div class="contentItemMetaIcon">
967							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
968							<span aria-label="0 Kommentare">
969								0							</span>
970						</div>
971					
972					
973				</div>
974			</div>
975		</article>
976		
977													
978								
979												<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
980			<div class="contentItemLink">
981				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
982					<img
983						class="contentItemImageElement"
984						src="https://www.schwalbennest.de/media/25-simson-habicht-sr4-4-jpg/?thumbnail=medium"
985						height="420"
986						width="560"
987						loading="lazy"
988						alt="">
989					
990					
991				</div>
992				
993				<div class="contentItemContent">
994										
995					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/27-simson-habicht-simson-sr4-4/" class="contentItemTitleLink">Simson Habicht (Simson SR4-4)</a></h2>
996					
997					<div class="contentItemDescription">
998						Der Simson Habicht (Typbezeichnung Simson SR4-4) ist ein zweisitziges Kleinkraftrad aus dem ehemaligen VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk „Simson“ Suhl in Thüringen. Es war das letzte Modell aus der sogenannten Vogelserie.					</div>
999				</div>
1000			</div>
1001			
1002			<div class="contentItemMeta">
1003				<span class="contentItemMetaImage">
1004					<img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgd2lkdGg9IjEyOCIgaGVpZ2h0PSIxMjgiPjxwYXRoIGZpbGw9IiM5NWJkM2UiIGQ9Ik0wIDBoMTZ2MTZIMHoiLz48dGV4dCB4PSI4IiB5PSI4IiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkeT0iLjNlbSIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsIiBmb250LXNpemU9IjciPk5FPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage">				</span>
1005				
1006				<div class="contentItemMetaContent">
1007					<div class="contentItemMetaAuthor">
1008						nestdj2					</div>
1009					<div class="contentItemMetaTime">
1010						<time datetime="2020-11-02T19:51:43+01:00" class="datetime" data-timestamp="1604343103" data-date="2. November 2020" data-time="19:51" data-offset="3600">2. November 2020</time>					</div>
1011				</div>
1012				
1013				<div class="contentItemMetaIcons">
1014																<div class="contentItemMetaIcon">
1015							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
1016							<span aria-label="0 Kommentare">
1017								0							</span>
1018						</div>
1019					
1020					
1021				</div>
1022			</div>
1023		</article>
1024		
1025														
1026								
1027									
1028								
1029												<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
1030			<div class="contentItemLink">
1031				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
1032					<img
1033						class="contentItemImageElement"
1034						src="https://www.schwalbennest.de/media/24-simson-sperber-sr4-3-jpg/?thumbnail=medium"
1035						height="420"
1036						width="560"
1037						loading="lazy"
1038						alt="">
1039					
1040					
1041				</div>
1042				
1043				<div class="contentItemContent">
1044										
1045					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/26-simson-sperber-simson-sr4-3/" class="contentItemTitleLink">Simson Sperber (Simson SR4-3)</a></h2>
1046					
1047					<div class="contentItemDescription">
1048						Der Simson Sperber (Typbezeichnung Simson SR4-3) war ein zweisitziges Leichtkraftrad aus dem ehemaligen VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk Simson Suhl, das zugleich das leistungsstärkste Modell der sogenannten Vogelserie darstellte.					</div>
1049				</div>
1050			</div>
1051			
1052			<div class="contentItemMeta">
1053				<span class="contentItemMetaImage">
1054					<img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgd2lkdGg9IjEyOCIgaGVpZ2h0PSIxMjgiPjxwYXRoIGZpbGw9IiM5NWJkM2UiIGQ9Ik0wIDBoMTZ2MTZIMHoiLz48dGV4dCB4PSI4IiB5PSI4IiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkeT0iLjNlbSIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsIiBmb250LXNpemU9IjciPk5FPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage">				</span>
1055				
1056				<div class="contentItemMetaContent">
1057					<div class="contentItemMetaAuthor">
1058						nestdj2					</div>
1059					<div class="contentItemMetaTime">
1060						<time datetime="2020-11-02T19:48:40+01:00" class="datetime" data-timestamp="1604342920" data-date="2. November 2020" data-time="19:48" data-offset="3600">2. November 2020</time>					</div>
1061				</div>
1062				
1063				<div class="contentItemMetaIcons">
1064																<div class="contentItemMetaIcon">
1065							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
1066							<span aria-label="0 Kommentare">
1067								0							</span>
1068						</div>
1069					
1070					
1071				</div>
1072			</div>
1073		</article>
1074		
1075													
1076								
1077												<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
1078			<div class="contentItemLink">
1079				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
1080					<img
1081						class="contentItemImageElement"
1082						src="https://www.schwalbennest.de/media/23-simson-star-sr4-2-jpg/?thumbnail=medium"
1083						height="420"
1084						width="560"
1085						loading="lazy"
1086						alt="">
1087					
1088					
1089				</div>
1090				
1091				<div class="contentItemContent">
1092										
1093					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/25-simson-star-simson-sr4-2/" class="contentItemTitleLink">Simson Star (Simson SR4-2)</a></h2>
1094					
1095					<div class="contentItemDescription">
1096						Der Simson Star ist die Bezeichnung für ein zweisitziges Kleinkraftrad, ein Mokick aus dem ehemaligen „VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk Simson Suhl“ in Thüringen und galt als das Topmodell der Vogelserie.					</div>
1097				</div>
1098			</div>
1099			
1100			<div class="contentItemMeta">
1101				<span class="contentItemMetaImage">
1102					<img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgd2lkdGg9IjEyOCIgaGVpZ2h0PSIxMjgiPjxwYXRoIGZpbGw9IiM5NWJkM2UiIGQ9Ik0wIDBoMTZ2MTZIMHoiLz48dGV4dCB4PSI4IiB5PSI4IiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkeT0iLjNlbSIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsIiBmb250LXNpemU9IjciPk5FPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage">				</span>
1103				
1104				<div class="contentItemMetaContent">
1105					<div class="contentItemMetaAuthor">
1106						nestdj2					</div>
1107					<div class="contentItemMetaTime">
1108						<time datetime="2020-11-02T19:43:39+01:00" class="datetime" data-timestamp="1604342619" data-date="2. November 2020" data-time="19:43" data-offset="3600">2. November 2020</time>					</div>
1109				</div>
1110				
1111				<div class="contentItemMetaIcons">
1112																<div class="contentItemMetaIcon">
1113							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
1114							<span aria-label="0 Kommentare">
1115								0							</span>
1116						</div>
1117					
1118					
1119				</div>
1120			</div>
1121		</article>
1122		
1123														
1124								
1125								
1126												<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
1127			<div class="contentItemLink">
1128				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
1129					<img
1130						class="contentItemImageElement"
1131						src="https://www.schwalbennest.de/media/22-simson-sr4-1-spatz-jpg/?thumbnail=medium"
1132						height="420"
1133						width="560"
1134						loading="lazy"
1135						alt="">
1136					
1137					
1138				</div>
1139				
1140				<div class="contentItemContent">
1141										
1142					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/24-simson-spatz-simson-sr4-1/" class="contentItemTitleLink">Simson Spatz (Simson SR4-1)</a></h2>
1143					
1144					<div class="contentItemDescription">
1145						Der Simson Spatz wurde von 1964 bis 1967 in zwei Ausführungen gebaut.<br>
1146Zum einen mit Pedalantrieb (SR 4-1P) und mit Kickstarter (SR 4-1K). Diese beiden Modelle des Simson Spatz verließen 30.000 mal die Suhler Produktionsanlagen.					</div>
1147				</div>
1148			</div>
1149			
1150			<div class="contentItemMeta">
1151				<span class="contentItemMetaImage">
1152					<img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgd2lkdGg9IjEyOCIgaGVpZ2h0PSIxMjgiPjxwYXRoIGZpbGw9IiM5NWJkM2UiIGQ9Ik0wIDBoMTZ2MTZIMHoiLz48dGV4dCB4PSI4IiB5PSI4IiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkeT0iLjNlbSIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsIiBmb250LXNpemU9IjciPk5FPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage">				</span>
1153				
1154				<div class="contentItemMetaContent">
1155					<div class="contentItemMetaAuthor">
1156						nestdj2					</div>
1157					<div class="contentItemMetaTime">
1158						<time datetime="2020-11-02T19:40:09+01:00" class="datetime" data-timestamp="1604342409" data-date="2. November 2020" data-time="19:40" data-offset="3600">2. November 2020</time>					</div>
1159				</div>
1160				
1161				<div class="contentItemMetaIcons">
1162																<div class="contentItemMetaIcon">
1163							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
1164							<span aria-label="0 Kommentare">
1165								0							</span>
1166						</div>
1167					
1168					
1169				</div>
1170			</div>
1171		</article>
1172		
1173													
1174									
1175								
1176									
1177					
1178																	<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
1179			<div class="contentItemLink">
1180				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
1181					<img
1182						class="contentItemImageElement"
1183						src="https://www.schwalbennest.de/media/4-sr2e-1963-jpg/?thumbnail=medium"
1184						height="367"
1185						width="560"
1186						loading="lazy"
1187						alt="">
1188					
1189					
1190				</div>
1191				
1192				<div class="contentItemContent">
1193										
1194					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/3-simson-sr-2/" class="contentItemTitleLink">Simson SR 2</a></h2>
1195					
1196					<div class="contentItemDescription">
1197						Die Simson SR2 ist wie sein Vorgänger ein Moped. Für alle, die den Unterschied nicht kennen – Mo – Motor / ped – Pedal, im Gegensatz zum Mo-kick, welches mit dem Kickstarter angeworfen wird. Man kann bei eingelegtem 2.Gang und gezogener Kupplung damit auch „Fahrradfahren“, benötigt aber eine sehr leistungsfähige Beinmuskulatur.					</div>
1198				</div>
1199			</div>
1200			
1201			<div class="contentItemMeta">
1202				<span class="contentItemMetaImage">
1203					<img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgd2lkdGg9IjEyOCIgaGVpZ2h0PSIxMjgiPjxwYXRoIGZpbGw9IiM5NWJkM2UiIGQ9Ik0wIDBoMTZ2MTZIMHoiLz48dGV4dCB4PSI4IiB5PSI4IiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkeT0iLjNlbSIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsIiBmb250LXNpemU9IjciPk5FPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage">				</span>
1204				
1205				<div class="contentItemMetaContent">
1206					<div class="contentItemMetaAuthor">
1207						nestdj2					</div>
1208					<div class="contentItemMetaTime">
1209						<time datetime="2020-10-25T10:17:48+01:00" class="datetime" data-timestamp="1603617468" data-date="25. Oktober 2020" data-time="10:17" data-offset="3600">25. Oktober 2020</time>					</div>
1210				</div>
1211				
1212				<div class="contentItemMetaIcons">
1213																<div class="contentItemMetaIcon">
1214							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
1215							<span aria-label="0 Kommentare">
1216								0							</span>
1217						</div>
1218					
1219					
1220				</div>
1221			</div>
1222		</article>
1223		
1224														
1225								
1226								
1227												<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
1228			<div class="contentItemLink">
1229				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
1230					<img
1231						class="contentItemImageElement"
1232						src="https://www.schwalbennest.de/media/3-moped-sr-1-jpg/?thumbnail=medium"
1233						height="420"
1234						width="560"
1235						loading="lazy"
1236						alt="">
1237					
1238					
1239				</div>
1240				
1241				<div class="contentItemContent">
1242										
1243					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/2-simson-sr-1/" class="contentItemTitleLink">Simson SR 1</a></h2>
1244					
1245					<div class="contentItemDescription">
1246						Die Simson SR1 war ein von der Firma Simson ab 1955 gefertigtes Moped. Die Bezeichnung „SR“ ergibt sich aus den Anfangsbuchstaben der beteiligten Unternehmen Simson und Rheinmetall. Von Rheinmetall (später VEB Büromaschinenwerk) Sömmerda wurden die Motoren entwickelt.					</div>
1247				</div>
1248			</div>
1249			
1250			<div class="contentItemMeta">
1251				<span class="contentItemMetaImage">
1252					<img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgd2lkdGg9IjEyOCIgaGVpZ2h0PSIxMjgiPjxwYXRoIGZpbGw9IiM5NWJkM2UiIGQ9Ik0wIDBoMTZ2MTZIMHoiLz48dGV4dCB4PSI4IiB5PSI4IiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkeT0iLjNlbSIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsIiBmb250LXNpemU9IjciPk5FPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage">				</span>
1253				
1254				<div class="contentItemMetaContent">
1255					<div class="contentItemMetaAuthor">
1256						nestdj2					</div>
1257					<div class="contentItemMetaTime">
1258						<time datetime="2020-10-24T13:57:33+02:00" class="datetime" data-timestamp="1603540653" data-date="24. Oktober 2020" data-time="13:57" data-offset="7200">24. Oktober 2020</time>					</div>
1259				</div>
1260				
1261				<div class="contentItemMetaIcons">
1262																<div class="contentItemMetaIcon">
1263							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
1264							<span aria-label="0 Kommentare">
1265								0							</span>
1266						</div>
1267					
1268					
1269				</div>
1270			</div>
1271		</article>
1272		
1273													
1274								
1275												<article class="contentItem contentItemMultiColumn">
1276			<div class="contentItemLink">
1277				<div class="contentItemImage contentItemImageLarge">
1278					<img
1279						class="contentItemImageElement"
1280						src="https://www.schwalbennest.de/media/2-bundesarchiv-bild-183-64143-0001-suhl-veb-mewa-fahrzeug-und-gera-tewerk-simson-j/?thumbnail=medium"
1281						height="393"
1282						width="560"
1283						loading="lazy"
1284						alt="">
1285					
1286					
1287				</div>
1288				
1289				<div class="contentItemContent">
1290										
1291					<h2 class="contentItemTitle"><a href="https://www.schwalbennest.de/article/1-simson-geschichte/" class="contentItemTitleLink">Simson Geschichte</a></h2>
1292					
1293					<div class="contentItemDescription">
1294						Im Jahre 1955 wurden in der „VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk Ernst Thälmann“ in Suhl mit der Produktion von Kleinkrafträdern begonnen. Vor 1955 wurden, wie der Firmenname schon sagt, primär Waffen produziert – aber auch Motorräder.					</div>
1295				</div>
1296			</div>
1297			
1298			<div class="contentItemMeta">
1299				<span class="contentItemMetaImage">
1300					<img src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAxNiAxNiIgd2lkdGg9IjEyOCIgaGVpZ2h0PSIxMjgiPjxwYXRoIGZpbGw9IiM5NWJkM2UiIGQ9Ik0wIDBoMTZ2MTZIMHoiLz48dGV4dCB4PSI4IiB5PSI4IiBmaWxsPSIjZmZmIiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBkeT0iLjNlbSIgZm9udC1mYW1pbHk9IkFyaWFsIiBmb250LXNpemU9IjciPk5FPC90ZXh0Pjwvc3ZnPg==" width="32" height="32" alt="" class="userAvatarImage">				</span>
1301				
1302				<div class="contentItemMetaContent">
1303					<div class="contentItemMetaAuthor">
1304						nestdj2					</div>
1305					<div class="contentItemMetaTime">
1306						<time datetime="2020-10-20T14:42:10+02:00" class="datetime" data-timestamp="1603197730" data-date="20. Oktober 2020" data-time="14:42" data-offset="7200">20. Oktober 2020</time>					</div>
1307				</div>
1308				
1309				<div class="contentItemMetaIcons">
1310																<div class="contentItemMetaIcon">
1311							<span class="icon icon16 fa-comments"></span>
1312							<span aria-label="0 Kommentare">
1313								0							</span>
1314						</div>
1315					
1316					
1317				</div>
1318			</div>
1319		</article>
1320		
1321														
1322								
1323									
1324								
1325										</div>
1326	</div>
1327
1328<footer class="contentFooter">
1329	
1330	
1331	
1332</footer>
1333
1334	<div id="articleAddDialog" style="display: none">
1335	<div class="section">
1336		<dl>
1337			<dt>Mehrsprachigkeit</dt>
1338			<dd>
1339				<label><input type="radio" name="isMultilingual" value="0" checked> Einsprachiger Artikel</label>
1340				<small>Der Inhalt der Seite ist sprachneutral oder soll nur in einer Sprache verfasst werden.</small>
1341				<label><input type="radio" name="isMultilingual" value="1"> Mehrsprachiger Artikel</label>
1342				<small>Inhalt wird individuell pro Sprache festgelegt.</small>
1343			</dd>
1344		</dl>
1345		
1346		<div class="formSubmit">
1347			<button class="buttonPrimary">Weiter »</button>
1348		</div>
1349	</div>
1350</div>
1351</div>
1352				
1353							
1354							<aside class="sidebar boxesSidebarRight" aria-label="Rechte Seitenleiste">
1355					<div class="boxContainer">
1356													<div class="box boxBorderless">
1357								<div class="boxContent">
1358									<div class="wcfAdLocation wcfAdLocationSidebarTop"><div>
1358<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
1358
1359<!-- Schwalbennest Rechts Quadratisch -->
1360<ins class="adsbygoogle"
1361     style="display:inline-block;width:250px;height:250px"
1362     data-ad-client="ca-pub-9199616257479861"
1363     data-ad-slot="5968375922"></ins>
1364<script>
1365     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
1366</script>
1366</div></div>								</div>
1367							</div>
1368													
1369										
1370				
1371				
1372								
1373																		
1374									<div class="box" data-box-identifier="com.woltlab.wcf.genericBox28">
1375			
1376		
1377	<div class="boxContent htmlContent">
1378		<p><a href="/simson/"><span class="mediaBBCode">
1379			<img src="https://www.schwalbennest.de/media/60-zum-forum-png/" alt="" title="" width="288" height="100" loading="lazy">
1380		
1381	</span></a></p>	</div>
1382</div>									<div class="box" data-box-identifier="com.woltlab.wcf.genericBox27">
1383			
1384		
1385	<div class="boxContent htmlContent">
1386		<p class="text-center"><a href="https://www.dumcke.de/" class="externalURL" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer"><span class="mediaBBCode">
1387			<img src="https://www.schwalbennest.de/media/59-dumcke-gif/" alt="" title="" width="160" height="600" loading="lazy">
1388		
1389	</span></a></p><p class="text-center"><br></p><p class="text-center"><a href="https://www.ost-moped.de/" class="externalURL" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer"><span class="mediaBBCode">
1390			<img src="https://www.schwalbennest.de/media/58-ostmoped-gif/" alt="" title="" width="160" height="300" loading="lazy">
1391		
1392	</span></a></p>	</div>
1393</div>									<section class="box" data-box-identifier="com.woltlab.wcf.ArticleCategories">
1394			
1395			<h2 class="boxTitle">
1396							Kategorien					</h2>
1397		
1398	<div class="boxContent">
1399		<ol class="boxMenu">
1400						<li class="boxMenuItem boxMenuItemDepth1 active" data-category-id="1">
1401				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/1-simson/" class="boxMenuLink">
1402					<span class="boxMenuLinkTitle">Simson</span>
1403					<span class="badge">18</span>
1404				</a>
1405			</li>
1406								<li class="boxMenuItem boxMenuItemDepth2" data-category-id="7">
1407				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/7-simson-geschichte/" class="boxMenuLink">
1408					<span class="boxMenuLinkTitle">Simson Geschichte</span>
1409					<span class="badge">1</span>
1410				</a>
1411			</li>
1412								<li class="boxMenuItem boxMenuItemDepth2" data-category-id="6">
1413				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/6-simson-sr/" class="boxMenuLink">
1414					<span class="boxMenuLinkTitle">SImson SR</span>
1415					<span class="badge">2</span>
1416				</a>
1417			</li>
1418								<li class="boxMenuItem boxMenuItemDepth2" data-category-id="8">
1419				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/8-simson-vogelserie/" class="boxMenuLink">
1420					<span class="boxMenuLinkTitle">Simson Vogelserie</span>
1421					<span class="badge">4</span>
1422				</a>
1423			</li>
1424								<li class="boxMenuItem boxMenuItemDepth2" data-category-id="9">
1425				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/9-simson-schwalbe/" class="boxMenuLink">
1426					<span class="boxMenuLinkTitle">Simson Schwalbe</span>
1427					<span class="badge">6</span>
1428				</a>
1429			</li>
1430								<li class="boxMenuItem boxMenuItemDepth2" data-category-id="10">
1431				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/10-simson-moped/" class="boxMenuLink">
1432					<span class="boxMenuLinkTitle">SImson Moped</span>
1433					<span class="badge">2</span>
1434				</a>
1435			</li>
1436								<li class="boxMenuItem boxMenuItemDepth2" data-category-id="11">
1437				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/11-duo/" class="boxMenuLink">
1438					<span class="boxMenuLinkTitle">DUO</span>
1439					<span class="badge">3</span>
1440				</a>
1441			</li>
1442								<li class="boxMenuItem boxMenuItemDepth1" data-category-id="12">
1443				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/12-faq/" class="boxMenuLink">
1444					<span class="boxMenuLinkTitle">FAQ</span>
1445					<span class="badge">20</span>
1446				</a>
1447			</li>
1448								<li class="boxMenuItem boxMenuItemDepth2" data-category-id="13">
1449				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/13-simson-faq/" class="boxMenuLink">
1450					<span class="boxMenuLinkTitle">Simson FAQ</span>
1451					<span class="badge">19</span>
1452				</a>
1453			</li>
1454								<li class="boxMenuItem boxMenuItemDepth2" data-category-id="14">
1455				<a href="https://www.schwalbennest.de/category-article-list/14-forum-faq/" class="boxMenuLink">
1456					<span class="boxMenuLinkTitle">Forum FAQ</span>
1457					<span class="badge">0</span>
1458				</a>
1459			</li>
1460				
1461			<li class="boxMenuResetFilter">
1462			<a href="https://www.schwalbennest.de/article-list/" class="boxMenuLink">
1463				<span class="boxMenuLinkTitle">Filter zurücksetzen</span>
1464			</a>
1465		</li>
1466	</ol>	</div>
1467</section>								
1468								
1469						
1470													<div class="box boxBorderless">
1471								<div class="boxContent">
1472									<div class="wcfAdLocation wcfAdLocationSidebarBottom"><div>
1472<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
1472
1473<!-- Schwalbennest Rechts Quadratisch -->
1474<ins class="adsbygoogle"
1475     style="display:inline-block;width:250px;height:250px"
1476     data-ad-client="ca-pub-9199616257479861"
1477     data-ad-slot="5968375922"></ins>
1478<script>
1479     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
1480</script>
1480</div></div>								</div>
1481							</div>
1482											</div>
1483				</aside>
1484					</div>
1485	</section>
1486	
1487	
1488	
1489	
1490	
1491	<footer id="pageFooter" class="pageFooter">
1492		
1493						
1494			<div class="boxesFooter">
1495			<div class="layoutBoundary">
1496													<div class="boxContainer">
1497						<div class="box" data-box-identifier="com.woltlab.wcf.FooterMenu">
1498			
1499		
1500	<div class="boxContent">
1501		<nav aria-label="Footer-Menü">
1502	<ol class="boxMenu">
1503		
1504		
1505					<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.generic48">
1506				<a href="https://www.schwalbennest.de/nutzungsbedingungen/" class="boxMenuLink">
1507					<span class="boxMenuLinkTitle">Nutzungsbedingungen</span>
1508									</a>
1509				
1510				</li>				
1511									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.PrivacyPolicy">
1512				<a href="https://www.schwalbennest.de/datenschutzerklaerung/" class="boxMenuLink">
1513					<span class="boxMenuLinkTitle">Datenschutzerklärung</span>
1514									</a>
1515				
1516				</li>				
1517									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.Contact">
1518				<a href="https://www.schwalbennest.de/contact/" class="boxMenuLink">
1519					<span class="boxMenuLinkTitle">Kontakt</span>
1520									</a>
1521				
1522				</li>				
1523									<li class="" data-identifier="com.woltlab.wcf.LegalNotice">
1524				<a href="https://www.schwalbennest.de/legal-notice/" class="boxMenuLink">
1525					<span class="boxMenuLinkTitle">Impressum</span>
1526									</a>
1527				
1528				</li>				
1529																	
1530		
1531	</ol>
1532</nav>	</div>
1533</div>
1534					</div>
1535				
1536			</div>
1537		</div>
1538		
1539			<div id="pageFooterCopyright" class="pageFooterCopyright">
1540			<div class="layoutBoundary">
1541				<div class="copyright"><a href="https://www.woltlab.com/de/" rel="nofollow" target="_blank">Community-Software: <strong>WoltLab Suite&trade; 5.5.4</strong></a></div>
1542			</div>
1543		</div>
1544	
1545</footer>
1546</div>
1547
1548
1549
1550<div class="pageFooterStickyNotice">
1551			<div class="info cookiePolicyNotice">
1552			<div class="layoutBoundary">
1553				<span class="cookiePolicyNoticeText">Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.</span>
1554				<a href="https://www.schwalbennest.de/cookie-richtlinie/" class="button buttonPrimary small cookiePolicyNoticeMoreInformation">Weitere Informationen</a>
1555				<a href="#" class="button small jsOnly cookiePolicyNoticeDismiss">Schließen</a>
1556				</div>
1557		</div>
1558		
1559	
1560	
1561	<noscript>
1562		<div class="info" role="status">
1563			<div class="layoutBoundary">
1564				<span class="javascriptDisabledWarningText">In Ihrem Webbrowser ist JavaScript deaktiviert. Um alle Funktionen dieser Website nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.</span>
1565			</div>
1566		</div>	
1567	</noscript>
1568</div>
1569
1570<script>
1571	require(['Language', 'WoltLabSuite/Core/BootstrapFrontend', 'User'], function(Language, BootstrapFrontend, User) {
1572		Language.addObject({
1573			'__days': [ 'Sonntag', 'Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag' ],
1574			'__daysShort': [ 'So', 'Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa' ],
1575			'__months': [ 'Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember' ], 
1576			'__monthsShort': [ 'Jan', 'Feb', 'Mrz', 'Apr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dez' ],
1577			'wcf.clipboard.item.unmarkAll': 'Demarkieren',
1578			'wcf.clipboard.item.markAll': 'Alle Elemente markieren',
1579			'wcf.clipboard.item.mark': 'Element markieren',
1580			'wcf.date.relative.now': 'Vor einem Moment',
1581			'wcf.date.relative.minutes': 'Vor {if $minutes > 1}{#$minutes} Minuten{else}einer Minute{\/if}',
1582			'wcf.date.relative.hours': 'Vor {if $hours > 1}{#$hours} Stunden{else}einer Stunde{\/if}',
1583			'wcf.date.relative.pastDays': '{if $days > 1}{$day}{else}Gestern{\/if}, {$time}',
1584			'wcf.date.dateFormat': 'j. F Y',
1585			'wcf.date.dateTimeFormat': '%date%, %time%',
1586			'wcf.date.shortDateTimeFormat': '%date%',
1587			'wcf.date.hour': 'Stunde',
1588			'wcf.date.minute': 'Minute',
1589			'wcf.date.timeFormat': 'H:i',
1590			'wcf.date.firstDayOfTheWeek': '1',
1591			'wcf.global.button.add': 'Hinzufügen',
1592			'wcf.global.button.cancel': 'Abbrechen',
1593			'wcf.global.button.close': 'Schließen',
1594			'wcf.global.button.collapsible': 'Auf- und Zuklappen',
1595			'wcf.global.button.delete': 'Löschen',
1596			'wcf.button.delete.confirmMessage': '{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Willst du{else}Wollen Sie{\/if} <span class=\"confirmationObject\">{$objectTitle}<\/span> wirklich löschen?',
1597			'wcf.global.button.disable': 'Deaktivieren',
1598			'wcf.global.button.disabledI18n': 'einsprachig',
1599			'wcf.global.button.edit': 'Bearbeiten',
1600			'wcf.global.button.enable': 'Aktivieren',
1601			'wcf.global.button.hide': 'Ausblenden',
1602			'wcf.global.button.insert': 'Einfügen',
1603			'wcf.global.button.more': 'Mehr',
1604			'wcf.global.button.next': 'Weiter »',
1605			'wcf.global.button.preview': 'Vorschau',
1606			'wcf.global.button.reset': 'Zurücksetzen',
1607			'wcf.global.button.save': 'Speichern',
1608			'wcf.global.button.search': 'Suchen',
1609			'wcf.global.button.submit': 'Absenden',
1610			'wcf.global.button.upload': 'Hochladen',
1611			'wcf.global.confirmation.cancel': 'Abbrechen',
1612			'wcf.global.confirmation.confirm': 'OK',
1613			'wcf.global.confirmation.title': 'Bestätigung erforderlich',
1614			'wcf.global.decimalPoint': ',',
1615			'wcf.global.error.ajax.network': '<p>Ein Verbindungsaufbau zum Server war nicht möglich, bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.<\/p><p><br><\/p><p>Fehlermeldung von Ihrem Browser: „{$message}“<\/p>',
1616			'wcf.global.error.timeout': 'Keine Antwort vom Server erhalten, Anfrage wurde abgebrochen.',
1617			'wcf.global.form.error.empty': 'Bitte füllen Sie dieses Eingabefeld aus.',
1618			'wcf.global.form.error.greaterThan': 'Der eingegebene Wert muss größer sein als {#$greaterThan}.',
1619			'wcf.global.form.error.lessThan': 'Der eingegebene Wert muss kleiner sein als {#$lessThan}.',
1620			'wcf.global.form.error.multilingual': 'Bitte füllen Sie dieses Eingabefeld für jede Sprache aus.',
1621			'wcf.global.form.input.maxItems': 'Maximale Anzahl erreicht',
1622			'wcf.global.language.noSelection': 'Keine Auswahl',
1623			'wcf.global.loading': 'Lädt …',
1624			'wcf.global.noSelection': '(Keine Auswahl)',
1625			'wcf.global.select': 'Auswählen',
1626			'wcf.page.jumpTo': 'Gehe zu Seite',
1627			'wcf.page.jumpTo.description': 'Geben Sie einen Wert zwischen „1“ und „#pages#“ ein.',
1628			'wcf.global.page.pagination': 'Navigation',
1629			'wcf.global.page.next': 'Nächste Seite',
1630			'wcf.global.page.previous': 'Vorherige Seite',
1631			'wcf.global.pageDirection': 'ltr',
1632			'wcf.global.reason': 'Begründung',
1633			'wcf.global.scrollUp': 'Zum Seitenanfang',
1634			'wcf.global.success': 'Die Aktion wurde erfolgreich ausgeführt.',
1635			'wcf.global.success.add': 'Der Eintrag wurde gespeichert.',
1636			'wcf.global.success.edit': 'Die Änderungen wurden gespeichert.',
1637			'wcf.global.thousandsSeparator': '.',
1638			'wcf.page.pagePosition': 'Seite {#$pageNo} von {#$pages}',
1639			'wcf.style.changeStyle': 'Stil ändern',
1640			'wcf.user.activityPoint': 'Punkte',
1641			'wcf.global.button.markAllAsRead': 'Alle als gelesen markieren',
1642			'wcf.global.button.markAsRead': 'Als gelesen markieren',
1643			'wcf.user.panel.settings': 'Einstellungen',
1644			'wcf.user.panel.showAll': 'Alle anzeigen',
1645			'wcf.menu.page': 'Menü',
1646			'wcf.menu.page.button.toggle': 'Weitere {$title} Seiten',
1647			'wcf.menu.user': 'Benutzer-Menü',
1648			'wcf.global.button.showMenu': 'Menü anzeigen',
1649			'wcf.global.button.hideMenu': 'Menü verbergen',
1650			'wcf.date.datePicker': 'Datumsauswahl',
1651			'wcf.date.datePicker.previousMonth': 'Vorheriger Monat',
1652			'wcf.date.datePicker.nextMonth': 'Nächster Monat',
1653			'wcf.date.datePicker.month': 'Monat',
1654			'wcf.date.datePicker.year': 'Jahr',
1655			'wcf.date.datePicker.hour': 'Stunde',
1656			'wcf.date.datePicker.minute': 'Minute',
1657			'wcf.global.form.password.button.hide': 'Verbergen',
1658			'wcf.global.form.password.button.show': 'Anzeigen',
1659			'wcf.message.share': 'Teilen',
1660			'wcf.message.share.facebook': 'Facebook',
1661			'wcf.message.share.twitter': 'Twitter',
1662			'wcf.message.share.reddit': 'Reddit',
1663			'wcf.message.share.whatsApp': 'WhatsApp',
1664			'wcf.message.share.linkedIn': 'LinkedIn',
1665			'wcf.message.share.pinterest': 'Pinterest',
1666			'wcf.message.share.xing': 'XING',
1667			'wcf.message.share.permalink': 'Permalink',
1668			'wcf.message.share.permalink.bbcode': 'BBCode',
1669			'wcf.message.share.permalink.html': 'HTML',
1670			'wcf.message.share.socialMedia': 'Social Media',
1671			'wcf.message.share.copy': 'Code kopieren',
1672			'wcf.message.share.copy.success': 'Der Code wurde erfolgreich kopiert.',
1673			'wcf.message.share.nativeShare': 'Weitere Optionen',
1674			'wcf.global.button.rss': 'RSS-Feed',
1675			'wcf.global.rss.copy': 'Link kopieren',
1676			'wcf.global.rss.copy.success': 'Der Link wurde erfolgreich kopiert.',
1677			'wcf.global.rss.accessToken.info': 'Der Link zum anonymen RSS-Feed enthält nur Inhalte, auf die Gäste Zugriff haben. Der Link zum personalisierten RSS-Feed enthält alle Inhalte, auf die Sie Zugriff haben.',
1678			'wcf.global.rss.withoutAccessToken': 'Anonymer RSS-Feed',
1679			'wcf.global.rss.withAccessToken': 'Personalisierter RSS-Feed'
1680							,'wcf.like.button.like': 'Gefällt mir',
1681				'wcf.like.button.dislike': 'Gefällt mir nicht',
1682				'wcf.like.tooltip': '{if $likes}{#$likes} Like{if $likes != 1}s{\/if}{if $dislikes}, {\/if}{\/if}{if $dislikes}{#$dislikes} Dislike{if $dislikes != 1}s{\/if}{\/if}',
1683				'wcf.like.summary': '{if $others == 0}{@$users.slice(0, -1).join(\", \")}{if $users.length > 1} und {\/if}{@$users.slice(-1)[0]}{else}{@$users.join(\", \")} und {if $others == 1}einem{else}{#$others}{\/if} weiteren{\/if} gefällt das.',
1684				'wcf.like.details': 'Details',
1685				'wcf.reactions.react': 'Reagieren'
1686						
1687			
1688		});
1689		
1690		User.init(
1691			0,
1692			'',
1693			''		);
1694		
1695		BootstrapFrontend.setup({
1696			backgroundQueue: {
1697				url: 'https://www.schwalbennest.de/background-queue-perform/',
1698				force: false			},
1699			enableUserPopover: true,
1700			executeCronjobs: false,
1701						    shareButtonProviders: ['Facebook', 'Twitter', 'Reddit', 'WhatsApp', 'Pinterest'],
1702						styleChanger: false		});
1703	});
1704	
1705	// prevent jQuery and other libraries from utilizing define()
1706	__require_define_amd = define.amd;
1707	define.amd = undefined;
1708</script>
vendor: 1 bytes, line 1708
1708
1709<script src="https://www.schwalbennest.de/js/WCF.Combined.min.js?v=1662496810"></script>
vendor: 1 bytes, line 1709
1709
1710<script>
1711	define.amd = __require_define_amd;
1712	$.holdReady(true);
1713	
1714	WCF.User.init(
1715		0,
1716		''	);
1717</script>
vendor: 1 bytes, line 1717
1717
1718<script src="https://www.schwalbennest.de/gallery/js/Gallery.min.js?v=1662496810"></script>
vendor: 1 bytes, line 1718
1718
1719<script src="https://www.schwalbennest.de/simson/js/WBB.min.js?v=1662496810"></script>
vendor: 1 bytes, line 1719
1719
1720<script>
1721	$(function() {
1722		WCF.User.Profile.ActivityPointList.init();
1723		
1724					require(['WoltLabSuite/Core/Ui/User/Trophy/List'], function (UserTrophyList) {
1725				new UserTrophyList();
1726			});
1727				
1728		require(['WoltLabSuite/Forum/Bootstrap'], (Bootstrap) => {
1729	Bootstrap.setup();
1730});
1731		
1732			});
1733</script>
vendor: 1 bytes, line 1733
1733
1734<script>
1735		var $imageViewer = null;
1736		$(function() {
1737			WCF.Language.addObject({
1738				'wcf.imageViewer.button.enlarge': 'Vollbild-Modus',
1739				'wcf.imageViewer.button.full': 'Originalversion aufrufen',
1740				'wcf.imageViewer.seriesIndex': '{literal}{x} von {y}{\/literal}',
1741				'wcf.imageViewer.counter': '{literal}Bild {x} von {y}{\/literal}',
1742				'wcf.imageViewer.close': 'Schließen',
1743				'wcf.imageViewer.enlarge': 'Bild direkt anzeigen',
1744				'wcf.imageViewer.next': 'Nächstes Bild',
1745				'wcf.imageViewer.previous': 'Vorheriges Bild'
1746			});
1747			
1748			$imageViewer = new WCF.ImageViewer();
1749		});
1750		
1751		// WCF 2.0 compatibility, dynamically fetch slimbox and initialize it with the request parameters
1752		$.widget('ui.slimbox', {
1753			_create: function() {
1754				var self = this;
1755				head.load('https://www.schwalbennest.de/js/3rdParty/slimbox2.min.js', function() {
1756					self.element.slimbox(self.options);
1757				});
1758			}
1759		});
1760	</script>
vendor: 1 bytes, line 1760
1760
1761<script>
1762	WCF.Language.addObject({
1763		
1764		'wcf.global.error.title': 'Fehlermeldung'
1765		
1766		
1767		
1768	});
1769</script>
vendor: 1 bytes, line 1769
1769
1770<script src="https://www.schwalbennest.de/usermap/js/Usermap.min.js?v=1662496810"></script>
vendor: 1 bytes, line 1770
1770
1771<script>
1772	$(function() {
1773		
1774		
1775	});
1776</script>
vendor: 1 bytes, line 1776
1776
1777<script>
1778		require(['WoltLabSuite/Core/Ui/Search/Page'], function(UiSearchPage) {
1779			UiSearchPage.init('com.woltlab.wcf.article');
1780		});
1781	</script>
vendor: 1 bytes, line 1781
1781
1782<script>
1783		require(['WoltLabSuite/Core/Ui/Article/MarkAllAsRead'], function(UiArticleMarkAllAsRead) {
1784			UiArticleMarkAllAsRead.init();
1785		});
1786	</script>
vendor: 1 bytes, line 1786
1786
1787<script>
1788	$(function() {
1789		WCF.Language.addObject({
1790			'wcf.user.objectWatch.manageSubscription': 'Abonnement verwalten'
1791		});
1792		
1793		new WCF.User.ObjectWatch.Subscribe();
1794	});
1795</script>
vendor: 1 bytes, line 1795
1795
1796<script>
1797	require(['Language', 'WoltLabSuite/Core/Acp/Ui/Article/Add'], function(Language, AcpUiArticleAdd) {
1798		Language.addObject({
1799			'wcf.acp.article.add': 'Artikel hinzufügen'
1800		});
1801		
1802		AcpUiArticleAdd.init('https://www.schwalbennest.de/article-add/?isMultilingual={$isMultilingual}&categoryID=1');
1803		
1804			});
1805</script>
vendor: 1 bytes, line 1805
1805
1806<script>
1807					elBySel('.cookiePolicyNoticeDismiss').addEventListener('click', function(event) {
1808						event.preventDefault();
1809
1810						elRemove(elBySel('.cookiePolicyNotice'));
1811					});
1812				</script>
1812
1813
1814<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
vendor: 64 bytes, lines 1814-1815
1814
1815<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
1815UA-630530-1
vendor: 12 bytes, line 1815
1815"></script>
1816<script>
1817  
vendor: 133 bytes, lines 1817-1820
1817window.dataLayer = window.dataLayer || [];
1818  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
1819  gtag('js', new Date());
1820  gtag('config', '
1820UA-630530-1
vendor: 4 bytes, line 1820
1820');
1821</script>
vendor: 1 bytes, line 1821
1821
1822<script data-ad-client="ca-pub-9199616257479861" async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
1822
1823<span id="bottom"></span>
1824
1825</body>
1826</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.