1<!DOCTYPE html> 2<html lang="nl"> 3<head> 4 <title>Over deze website | Heidelbergse-Catechismus.nl</title> 5 <meta name="description" content="Deze site wil de Bijbel laten spreken, door alle bewijsteksten onder de antwoorden te publiceren en wil de Catechismus toegankelijker maken voor het onderwijs." /> 6 <meta name="author" content="Effusion - www.effusion.nl" /> 7 <base href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl" /> 8 <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> 9 10 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimum-scale=1" /> 11 <meta name="color-scheme" content="light dark" /> 12 <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Catechismus" /> 13 <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /> 14 <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes" /> 15 <meta name="application-name" content="Catechismus" /> 16 <meta name="msapplication-config" content="/browserconfig.xml" /> 17 <meta name="msapplication-TileColor" content="#51b47c" /> 18 <link rel="manifest" href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/manifest.json" /> 19 20 <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com/" crossorigin /> 21 <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Merriweather:300,300i,400,400i,700,700i%7CRaleway:400,400i,500,600,600i,700,800" rel="stylesheet" type="text/css" /> 22 <link href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/layout/css/belijdenis-1761403230.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> 23 24 <link rel="shortcut icon" href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/layout/images/iconen/favicon.ico" type="image/x-icon" /> 25 <link rel="icon" sizes="192x192" href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/layout/images/iconen/favicon_192x192.png" /> 26 <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="152x152" href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/layout/images/iconen/favicon_152x152.png" /> 27 <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/layout/images/iconen/favicon_144x144.png" /> 28 <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/layout/images/iconen/favicon_120x120.png" /> 29 <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/layout/images/iconen/favicon_57x57.png" /> 30 <link rel="image_src" href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/layout/images/iconen/logo_200x200.gif" /> 31 <meta name="format-detection" content="telephone=no" /> 32 33 34 <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
vendor: 129 bytes, lines 34-35
34 35 <script type="text/javascript" nonce="ybomoago30dubm3sh36liiyp5j3i6fat" async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
35G-KWSGQ3XTSL
vendor: 13 bytes, lines 35-36
35"></script> 36
36<script type="text/javascript" nonce="ybomoago30dubm3sh36liiyp5j3i6fat"> 37
vendor: 133 bytes, lines 37-40
37window.dataLayer = window.dataLayer || []; 38 function gtag(){dataLayer.push(arguments);} 39 gtag('js', new Date()); 40 gtag('config', '
40G-KWSGQ3XTSL
vendor: 5 bytes, lines 40-41
40'); 41
41</script>
41 42</head> 43<body class="hc pagina_over_site" data-item-naam="vraag" data-item-naam-mv="vragen" data-cache-modus="production"> 44<div class="outerwrapper"> 45 <div id="wrapper" class="inhoud-3 inhoud"> 46 <header> 47 <div class="wrapper"> 48 <nav id="hoofdmenu"><ul><li><a href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/vragen">alle vragen</a></li><li><a href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/de-catechismus">de catechismus</a></li><li><a href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/over-deze-website">over deze website</a></li><li><a href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/contact">contact</a></li></ul></nav> 49 <a class="mmenu-trigger" href="#hoofdmenu_mobiel"></a> 50 <a class="logo" href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl">Heidelbergse <span>Catechismus.nl</span></a> 51 </div> 52 </header> 53 <section id="zoekbalk" data-belijdenis-versie="origineel"> 54 <form method="GET" action="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/zoeken" id="zoeken_header"> 55 <input type="text" data-default-placeholder="Zoek op vraag, antwoord, bijbeltekst of trefwoord.." placeholder="Zoek op vraag, antwoord, bijbeltekst of trefwoord.." name="q" id="q" class="zoeken_input" value="" spellcheck="false" autocorrect="off" /> 56 <button type="submit" form="zoeken_header" value="submit"></button> 57 </form> 58 </section><section id="tekst" class="pagina_content"><div class="digibord_scroll"><a href="#scroll-up" class="digibord_scroll_up" title="scroll omhoog"></a><a href="#scroll-down" class="digibord_scroll_down" title="scroll omlaag" onclick="return false"></a></div><h1>Over deze website</h1> 59<p class="intro">Het idee voor deze website is afkomstig van de uitgave van de Heidelbergse Catechismus door de Gereformeerde Bijbelstichting. In deze uitgave zijn de bewijsteksten uitgeschreven per antwoord. Een Catechismus met uitgeschreven Bijbelteksten en die ook gemakkelijk digitaal te gebruiken is, was nog niet op internet te vinden. Deze website wil in een digitale versie voorzien, die gebruikt kan worden voor persoonlijke Bijbelstudie en in het onderwijs.</p> 60<h2><strong>Doel 1: de Bijbel laten spreken</strong></h2> 61<p>De Heidelbergse Catechismus legt de christelijke leer uit. Is dat nog wel nodig? We hebben toch genoeg aan de Bijbel alleen? In de Bijbel wordt op diverse plaatsen (40x in het Nieuwe Testament) gesproken over de leer, bijvoorbeeld in Handelingen 2:42 <em>'En zij volhardden in de leer van de apostelen'</em>. De leer is geen uitvinding van bijvoorbeeld Calvijn, maar de apostelen hadden al de leer. Om onderwijs te geven aan nieuwe gelovigen is er al snel een samenvatting van de leer gekomen. Dat was ook nodig om dwalingen te weerleggen. De leer van de apostelen is samengevat in de 12 artikelen, die rond 115 na Christus geschreven zijn door de leerlingen van de apostelen. Hierin gaat het over de echte basis: <em>'God is geopenbaard in het vlees, is gerechtvaardigd in de Geest, is verschenen aan de engelen, is gepredikt onder de heidenen, is geloofd in de wereld, is o
61pgenomen in heerlijkheid.'</em> (1 Tim. 3:16b). Dat was toen de gezonde leer, waarop de eerste gemeenten zijn gebouwd. Op dit fundament moeten ook nu de gemeenten gebouwd worden. De Catechismus geeft een samenvatting van de Bijbelse leer en legt de leer uit. Vrijwel elke vraag bevat bewijsteksten die laten zien waarop het antwoord is gebaseerd. In veel Bijbels staat de Catechismus achterin afgedrukt. De bewijsteksten zijn wat minder toegankelijk, omdat deze niet zijn uitgeschreven. Het kost veel moeite om ze allemaal bij een antwoord te betrekken. Deze website wil de Bijbel laten spreken, door de bewijsteksten standaard onder het antwoord te vermelden. Op deze wijze wordt duidelijk dat de Catechismus gegrond is op de Bijbel en dat de leer voluit Bijbels is.</p> 62<h2><strong>Doel 2: de Catechismus dicht bij jongeren brengen</strong></h2> 63<p>Het doel van de Catechismus is onderwijs geven in de geloofsleer. De oorspronkelijke Nederlandse versie is helaas verouderd, waardoor jongeren de tekst niet begrijpen. Hierdoor komt inhoud niet dichtbij en raakt het hun hart nauwelijks, omdat de taal zover van hen afstaat. Ze voelen zich niet aangesproken. Dat is jammer, want dit was juist het doel van de Catechismus en er staan zulke mooie dingen in! Door de Catechismus in hedendaagse taal aan te bieden, wil deze website een poging doen om de inhoud weer dicht bij jongeren te brengen. Wel zijn Bijbelse kernbegrippen, zoals zonde, gerechtigheid, heiligheid, verdoemenis, etc. behouden. Door op deze begrippen en andere moeilijke of verouderde woorden (240 totaal) te klikken, verschijnt er een uitleg in een pop-up. Ook zijn er diverse hulpmiddelen ontwikkeld waaronder een digibordviewer en een leermodus. Zo kan op school gemakkelijk onderwijs worden gegeven over een Catechismus vraag en is er een hulpmiddel beschikbaar om de oorspronkelijke tekst uit het hoofd te leren.</p> 64<h2>Bronnen</h2> 65<p>Voor de originele versie van de Catechismus is gebruik gemaakt van de versie in de HSV uitgave van uitgeverij Jongbloed. Er kunnen kleine, taalkundige verschillen optreden met de Catechismus versie achterin uw Bijbel. Dit heeft te maken met de (herziene) spelling van uw uitgever. Dat is ook het geval wanneer u een recente uitgave van de Statenvertaling vergelijkt qua uitgever: er zijn kleine verschillen in spelling aanwezig tussen de uitgevers Jongbloed en GBS. <br />Bij de hedendaagse weergave van de Catechismus is zoveel mogelijk de oorspronkelijke boodschap intact gelaten, zodat de versies naast elkaar gebruikt kunnen worden. Wanneer in een antwoord een Bijbelgedeelte wordt geciteerd, is hiervoor gebruik gemaakt van de Herziene Statenvertaling. Bij het vertalen is gebruik gemaakt van de volgende bronnen:</p> 66<ul> 67<li>Oorspronkelijke 1e uitgave (zonder vraag 80) in het <a href="https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/catechismus1563/0019/image,info">Duits</a> en <a href="https://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-237668&lan=nl&_ga=2.61761449.428824298.1596366129-937085898.1579696460#page//37/80/91/37809131123949461818594764494548299434.jpg/mode/1up">Nederlands</a></li> 68<li><a href="https://archive.org/details/heidelbergcatech00newy/page/128/mode/2up">Engelse uitgave</a> van 1863 (kritische editie, opnieuw vertaald vanuit de oorspronkelijke Duitse tekst)</li> 69<li><a href="https://partner.bol.com/click/click?p=1&t=url&s=1004066&f=TXL&url=https%3A%2F%2Fwww.bol.com%2Fnl%2Fp%2Fde-heidelbergse-catechismus%2F1001004005511701%2F&name=Heidelbergse%20Catechismus%20-%20W.%20Verboom">De Heidelbergse Catechismus Een eigentijdse weergave</a> - dr. W. Verboom (ISBN 9789023922292)</li> 70<li><a href="https://partner.bol.com/click/click?p=1&t=url&s=1004066&f=TXL&url=https%3A%2F%2Fwww.bol.com%2Fnl%2Fp%2Fin-het-rechte-spoor%2F9200000021913909%2F&name=In%20het%20rechte%20spoor%20-%20H.%20van%20Dam">In het rechte spoor</a> - H. van Dam (ISBN 9033118726)</li> 71<li><a href="https://partner.bol.com/click/click?p=2&t=url&s=1004071&f=TXL&url=https%3A%2F%2Fwww.bol.com%2Fnl%2Fnl%2Fp%2Fhandboek-heidelbergse-catechismus%2F9200000011471728%2F&name=Handboek%20Heidelbergse%20catechismus">Handboek Heidelbergse Catechismus</a> - Prof. dr. A. Huijgen e.a. (ISBN 9789043519748)</li> 72<li><a href="https://partner.bol.com/click/click?p=1&t=url&s=1004071&f=TXL&url=https%3A%2F%2Fwww.bol.com%2Fnl%2Fp%2Flerenderwijs-tekstboek%2F9200000015501773%2F&name=Lerenderwijs%20tekstboek">Lerenderwijs tekstboek </a>- A. van Hartingsveldt-Moree (ISBN 9789033606540)</li> 73<li><a href="https://www.theologie.nl/tekstvarianten-van-de-heidelberger-catechismus/">Tekstvarianten van de Heidelbergse Catechismus</a> -Theologie.nl</li> 74<li><a href="https://www.openboek.org/nieuwsbrieven/overige-downloads/de-heidelbergse-catechismus-een-hertaling-voor-jongeren/">De Heidelbergse Catechismus Een hertaling voor jongeren - Hervormde gemeente Alblasserdam</a></li> 75<li><a href="http://www.holyhome.nl/leerversie%20heidelberger%20catechismus.pdf">Heidelberger Catechismus Leerversie voor de catechese</a> - ds. R. Meijer</li> 76<li><a href="https://gtb.ivdnt.org/search/?owner=wnt">Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT)</a></li> 77</ul> 78<h2 class="korte_uitleg_titel">Korte uitleg van de belangrijkste functies</h2> 79<div class="kolommen drie"> 80<ul> 81<li><strong>Weergave instellingen</strong><img class="" src="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/images/uploads/hc/uitleg-weergave.png" alt="Weergave instellingen" /> U kunt een aantal weergave instellingen op deze website zelf bepalen. Zo kunt u bijvoorbeeld instellen in welke Bijbelvertaling de bewijsteksten getoond moeten worden. U kunt een Catechismusversie instellen of beide versies naast elkaar weergeven (parallel weergave). De bewijsteksten kunnen ook naast het antwoord geplaatst worden, in plaats van onder het antwoord.</li> 82<li><strong>Leer modus</strong><img class="" src="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/images/uploads/hc/uitleg-leermodus.png" alt="Leer modus" />Door de leermodus te activeren wordt het antwoord onleesbaar gemaakt. Met de buttons met de pijltjes kan een nieuw stukje van het antwoord zichtbaar worden gemaakt. Op deze manier kan gemakkelijk een antwoord in stukjes uit het hoofd worden geleerd. Moeilijke of verouderde woorden in het antwoord worden uitgelegd. De leermodus is alleen beschikbaar met de oorspronkelijke versie.</li> 83<li><strong>Digibord modus</strong><img class="" src="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/images/uploads/hc/uitleg-digibord-modus.png" alt="digibord modus" /> De digibord modus is bedoeld voor het onderwijs en is geschikt voor alle digiborden. De enige vereiste is een moderne webbrowser. Na het activeren van de digibordmodus (klikken op het schuifje) wordt de website afleidingsvrij en vergroot weergegeven. Buttons en andere controls zijn geoptimaliseerd voor een touchbediening. De tekst is vergroot, zodat leerlingen achterin de klas de tekst ook kunnen lezen.</li> 84</ul> 85</div> 86<div class="content_links"> 87<h2>Website tips</h2> 88<h3>Instellen als (web)app</h3> 89<p>Het is mogelijk om deze website te gebruiken als app op uw smartphone. <a class="lightbox" href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/images/uploads/hc/stappenplan-webapp.png">Voeg in uw browser de website toe als icon</a> op het startscherm van uw telefoon. Wanneer u vervolgens klikt op het icon, dan start deze website schermvullend. De webapp voelt qua werking hetzelfde aan als een echte app. U heeft wel internet nodig om er optimaal gebruik van te kunnen maken. <img class="" src="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/images/uploads/hc/instellen-als-webapp.png" alt="website toevoegen als weba
89pp" width="500" height="599" /></p> 90<h3>Tekst printen of opslaan</h3> 91<p>Wanneer u een Catechismuszondag of een Catechismusvraag bekijkt, dan kunt u gemakkelijk de tekst printen of opslaan als Word- of pdf document. Op deze wijze kunt u gemakkelijk de inhoud van de website offline gebruiken of zelfs aanpassen voor persoonlijke Bijbelstudie of het voorbereiden van een inleiding of les. <img class="" src="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/images/uploads/hc/tekst-opslaan-of-printen.png" alt="" width="500" height="144" /></p> 92<h3>Zoeken in de Catechismus</h3> 93<p>De zoekfunctie is erg uitgebreid en maakt de Catechismus nog meer inzichtelijk. Zo kunt u bijvoorbeeld zoeken op de inhoud van een vraag of antwoord, op trefwoorden, waar een bepaalde bewijstekst wordt aangehaald (Bijv. Johannes 3:16) of zelfs op de inhoud van een bewijstekst.</p> 94</div> </section> 95 <div id="clearfooter"></div> 96 </div> 97 <footer class=""> 98 <div class="boven"> 99 <div class="wrapper"> 100 <h2 class="onderdeel_van"> 101 <img src="/layout/images/logo_belijdenis_nu.png" alt="Belijdenis.nu" /> 102 <a href="https://www.belijdenis.nu"> 103 <span class="subtitel">Onderdeel van: </span> 104 <span class="naam">Belijdenis<b>.nu</b></span> 105 </a> 106 </h2> 107 <hr> 108 109 <div class="bn_websites"> 110 <div class="lijst deze_website"> 111 <h3>Heidelbergse Catechismus</h3> 112 <ul><li><a href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/vragen">alle vragen</a></li><li><a href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/de-catechismus">de catechismus</a></li><li><a href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/over-deze-website">over deze website</a></li><li><a href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/contact">contact</a></li></ul> </div> 113 114 <div class="lijst"> 115 <h3>Belijdenissen</h3> 116 <ul> 117 <li><a href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl" class="btn hc" title="Heidelbergse Catechismus (1563) met hedendaagse versie, uitleg van moeilijke woorden en bewijsteksten">Heidelbergse Catechismus</a></li> 118 <li><a href="https://www.nederlandse-geloofsbelijdenis.nl" class="btn ng" title="Nederlandse Geloofsbelijdenis (1561) met hedendaagse versie, uitleg van moeilijke woorden en bewijsteksten">Nederlandse Geloofsbelijdenis</a></li> 119 <li><a href="https://www.dordtse-leerregels.nl" class="btn dl" title="Dordtse Leerregels (1619) met eenvoudige versie, uitleg van moeilijke woorden en bewijsteksten">Dordtse Leerregels</a></li> 120 </ul> 121 </div> 122 123 <div class="lijst"> 124 <h3>Liturgie</h3> 125 <ul> 126 <li><a href="https://www.liturgie.nu/psalmen" class="btn li_psa" title="Psalmen uit de berijming van 1773, met uitleg van moeilijke woorden en muziekspeler">Psalmen (1773)</a></li> 127 <li><a href="https://www.liturgie.nu/gezangen" class="btn li_gez" title="Gezangen uit de berijming van 1773, met uitleg van moeilijke woorden en muziekspeler">Gezangen</a></li> 128 <li><a href="https://www.liturgie.nu/formulieren" class="btn li_for" title="Liturgische formulieren in diverse versies (parallel naast elkaar), met uitleg van moeilijke woorden">Formulieren <span class="badge beta" title="Deze website is nog in ontwikkeling">Beta</span></a></li> 129 </ul> 130 </div> 131 132 <div class="lijst"> 133 <h3>Bijbelstudie</h3> 134 <ul> 135 <li><a href="https://www.messias.nu" class="btn me" title="Bekijk ruim 130 profetieën uit het Oude Testament over de Messias, met bijbehorende vervulling in het Nieuwe Testament">Messiaanse beloften</a></li> 136 <li><a href="https://www.bijbelse-tijdlijn.nl" class="btn tl" title="Bekijk op een tijdlijn de Bijbelboeken, bijbelse personen, de bloedlijn van Jezus en belangrijke gebeurtenissen en leer zo de Bijbel beter begrijpen.">Bijbelse tijdlijn</a></li> 137 </ul> 138 </div> 139 </div> 140 141 <div class="apps"> 142 <h3>Download de app</h3> 143 <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=nu.belijdenis.app" class="android badge" title="Download de Android app voor offline gebruik">Download de app in de Playstore (Android)</a> 144 <a href="https://apps.apple.com/us/app/belijdenis-nu/id1478129365" class="ios badge" title="Download de iOS (Apple) app voor offline gebruik">Download de app in de App Store (iOS)</a> 145 </div> 146 </div> 147 </div> 148 <div class="onder"> 149 <div class="wrapper"> 150 <div class="copyright"> 151 <span class="copyright_tekst"> 152 © 2026 <span class="resp">- <a href="https://www.belijdenis.nu">
152Belijdenis.nu</a></span> 153 </span> 154 <span class="links"> 155 156 <span class="divider">|</span> <a href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/sitemap">sitemap</a> 157 158 <span class="divider">|</span> <a href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/auteursrecht">auteursrecht</a> 159 <span class="divider">|</span> <a href="https://www.belijdenis.nu/gift">steun deze website</a> 160 <span class="divider">|</span> <a href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/privacy-verklaring">privacy</a> 161 <span class="divider">|</span> een product van <a href="https://www.effusion.nl">Effusion</a> 162 </span> 163 </div> 164 <div id="share"> 165 <span class="titel"><b>Deel</b> deze belijdenis:</span> 166 <div id="shareme" data-text="over deze website | Heidelbergse Catechismus.nl"></div> 167 </div> 168 </div> 169 </div> 170 </footer> 171 <div id="digibord_header"> 172 <div class="breadcrumbs" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"><a href="https://www.heidelbergse-catechismus.nl" itemprop="breadcrumb" class="home">start</a> <span class="vinkje">»</span> <strong itemprop="name">over deze website</strong></div> <div id="klok"></div> 173 <ul class="instellingen"> 174 <li><a href="#" title="zoeken in deze belijdenis" class="zoeken">zoeken</a></li> 175 <li><a href="#" title="scherm fullscreen maken" class="fullscreen">fullscreen</a></li> 176 <li><a href="#" title="digibord modus sluiten" class="sluiten">sluiten</a></li> 177 </ul> 178 </div> 179 </div> 180 181 <div class="mobiele_instellingen inhoud"> 182 183 184 <a href="#" class="instelling versie" data-voorkeur="belijdenis_versie">origineel</a> 185 <div class="scheiding"></div> 186 187 <a href="#" class="instelling bijbelvertaling" data-voorkeur="bijbelvertaling">SV</a> 188 <div class="scheiding"></div> 189 190 191 192 <a href="#" class="instelling tekstgrootte" data-voorkeur="tekstgrootte">17</a> 193 <div class="scheiding"></div> 194 195 <a href="#" class="instelling leer_modus" data-voorkeur="leer_modus"><span class="resp1">leermodus</span><span class="resp2">leren</span></a> 196 197 </div> 198
199<script type="text/javascript" src="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/layout/js/serviceworker.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 199
199
200<script type="text/javascript" src="https://www.heidelbergse-catechismus.nl/layout/js/belijdenis-1762170680.js"></script>
200 201
202<script type="module" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/v31edd6df95cf4e85bb4c19e7a9bdbcba1788362987495" integrity="sha512-iIg7k2xntmwu6/uSb5tpc/hySgZc4eoL31yB29W6tJFo2akwjPWcEqnCEdJvGexCL0KEQwVYv5BlowfhVz26hg==" nonce="ybomoago30dubm3sh36liiyp5j3i6fat" data-cf-beacon='{"version":"2024.11.0","token":"bc1c05818ea24323bd0cd659a22859a2","r":1,"spa":2}' crossorigin="anonymous"></script>
202 203</body> 204</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.