1const i={"blg2.yachtGuide":"Guida allo Yacht","blg2.byOliviaChen":"di Olivia Chen","blg2.readGuide":"Leggi la Guida","blg2.naveliaJournal":"Il Giornale di Navélia","blg2.blogHeroTitle":"Ispirazioni dalle Acque più Belle dell'Indonesia","blg2.blogHeroDesc":"Guide esperte, itinerari e consigli riservati per pianificare il tuo charter di yacht di lusso tra Komodo, Raja Ampat e oltre.","blg2.planMyCharter":"Pianifica il Mio Charter","blg2.browseYachts":"Sfoglia gli Yacht","blg2.statsLine":"50+ guide · Scritte dai nostri specialisti di charter","blg2.editorsPicks":"Selezione della Redazione","blg2.featuredGuides":"Guide in Evidenza","blg2.essentialReads":"Letture essenziali per pianificare il tuo charter di yacht in Indonesia.","blg2.newToCharters":"Nuovo ai Charter di Yacht?","blg2.threeShortReads":"Tre brevi letture per iniziare.","blg2.whereShouldIGo":"Dove Dovrei Andare?","blg2.compareDestinations":"Confronta Komodo, Raja Ampat e altre mete di navigazione indonesiane.","blg2.exploreDestinations":"Esplora le Destinazioni","blg2.whatDoesItCost":"Quanto Costa?","blg2.understandPrices":"Capisci i prezzi, cosa è incluso e cosa determina il preventivo finale.","blg2.viewPricingGuide":"Vedi la Guida ai Prezzi","blg2.whichYachtFits":"Quale Yacht Fa per Me?","blg2.tellUsYourDates":"Comunicaci le tue date e la dimensione del gruppo e ti proporremo l'imbarcazione più adatta.","blg2.getYachtSuggestions":"Ricevi Suggerimenti di Yacht","blg2.allArticles":"Tutti gli Articoli","blg2.categoryArticles":"Articoli su {category}","blg2.searchPlaceholder":"Cerca articoli...","blg2.searchAriaLabel":"Cerca articoli","blg2.clearSearch":"Cancella ricerca","blg2.resultForQuery":'{count} risultato per "{query}"',"blg2.resultsForQuery":'{count} risultati per "{query}"',"blg2.noArticlesFound":"Nessun articolo trovato.","blg2.tryDifferentSearch":"Prova una ricerca diversa oppure","blg2.browseAllArticles":"sfoglia tutti gli articoli","blg2.prevPage":"Pagina precedente","blg2.pageLabel":"Pagina {page}","blg2.nextPage":"Pagina successiva","blg2.contentHubs":"Sezioni Tematiche","blg2.browseByTopic":"Sfoglia per Argomento","blg2.wantYachtOptions":"Vuoi Opzioni di Yacht Direttamente nella Tua Casella di Posta?","blg2.sendUsYourDates":"Inviaci le tue date e ti mostreremo le imbarcazioni disponibili entro un'ora.","blg2.checkMyDates":"Verifica le Mie Date","blg2.faqHeading":"Domande Frequenti","blg2.askOurTeam":"Chiedi al Nostro Team","blg2.postNotFoundTitle":"Articolo Non Trovato","blg2.postNotFoundDesc":"L'articolo che stai cercando non esiste o potrebbe essere stato spostato.","blg2.backToBlogArrow":"â Torna al Blog","blg2.backToHomeArrow":"â Torna alla Home","blg2.popularArticles":"Articoli Popolari","blg2.heroBackToBlog":"â Torna al Blog","blg2.minRead":"{min} min di lettura","blg2.updatedPrefix":"Aggiornato","blg2.publishedPrefix":"Pubblicato","blg2.byLabel":"Di","blg2.checkAvailabilityDest":"Verifica Disponibilità a {dest}","blg2.checkAvailability":"Verifica Disponibilità ","blg2.viewYachtsDest":"Vedi gli Yacht a {dest}","blg2.viewYachts":"Vedi gli Yacht","blg2.tldrAriaLabel":"Risposta rapida","blg2.quickAnswer":"Risposta Rapida","blg2.sendMeOptionsDest":"Inviami Opzioni per {dest}","blg2.sendMeOptions":"Inviami le Opzioni","blg2.planningDatesDest":"Stai Pianificando le Tue Date a {dest}?","blg2.planningDatesGeneric":"Stai Pianificando le Tue Date?","blg2.shareDatesWithDest":"Condividi le tue date e confermeremo la disponibilità per {dest} entro un'ora.","blg2.shareDatesNoDest":"Condividi le tue date e confermeremo la disponibilità entro un'ora.","blg2.keyTakeaways":"Punti Chiave","blg2.continueExploring":"Continua a Esplorare","blg2.browseFleet":"Sfoglia la Nostra Flotta","blg2.pricingGuide":"Guida ai Prezzi","blg2.bestTimeCharter":"Miglior Periodo per il Charter","blg2.sampleItineraries":"Itinerari di Esempio","blg2.allDestinations":"Tutte le Destinazioni","blg2.planYourCharter":"Pianifica il Tuo Charter","blg2.citationAriaLabel":"Cita questo articolo","blg2.citeThisArticle":"Cita Questo Articolo","blg2.citationText":'Navélia Yacht Charters ({year}). "{title}". Consultato su naveliaindonesia.com/post/{slug}',"blg2.lastUpdatedLabel":"Ultimo aggiornamento {date} · {readTime}","blg2.prevNextAriaLabel":"Articoli precedente e successivo","blg2.prevLabel":"Precedente","blg2.nextLabel":"Successivo","blg2.writtenBy":"Scritto Da","blg2.authorDesc":"Specialista di charter presso Navélia Yacht Charters, dedicata a creare viaggi su misura tra le migliori acque di navigazione dell'Indonesia.","blg2.guestRating":"Valutazione degli Ospiti","blg2.chartersArranged":"Charter Organizzati","blg2.privateYachts":"Yacht Privati","blg2.responseTime":"Tempo di Risposta","blg2.readyPlanDest":"Pronto a Pianificare il Tuo Viaggi
1o a {dest}?","blg2.readyPlanGeneric":"Pronto a Pianificare il Tuo Viaggio?","blg2.finalCtaText":"Comunicaci le tue date e preferenze â il nostro team preparerà una selezione di yacht disponibili entro un'ora.","blg2.sendAvailableYachts":"Invia Yacht Disponibili","blg2.whatsappUs":"Scrivici su WhatsApp","blg2.categoryNotFoundTitle":"Categoria Non Trovata","blg2.categoryNotFoundDesc":"La categoria che stai cercando non esiste.","blg2.blogCategoryLabel":"{category}","blg2.noArticlesFoundCategory":"Nessun articolo trovato in questa categoria.","blg2.readyStartVoyage":"Pronto a Iniziare il Tuo Viaggio?","blg2.readyStartVoyageDesc":"Comunicaci le tue date e preferenze â il nostro team preparerà una selezione di yacht disponibili entro un'ora.","blg2.authorNotFound":"Autore Non Trovato","blg2.backToAbout":"â Torna a Chi Siamo","blg2.areasOfExpertise":"Aree di Competenza","blg2.articlesByAuthor":"Articoli di {name}","blg2.tocAriaLabel":"Indice dei contenuti","blg2.inThisArticle":"In Questo Articolo","blg2.reviewsLabel":"{count} recensioni a cinque stelle","blg2.readyPlanVoyage":"Pronto a Pianificare il Tuo Viaggio?","blg2.inlineCtaDesc":"Comunicaci le tue date e preferenze â il nostro team preparerà una selezione di yacht disponibili entro un'ora.","blg2.catKomodoTitle":"Komodo","blg2.catKomodoHeading":"Guide al Charter di Yacht a Komodo","blg2.catKomodoDesc":"Guide esperte, consigli e itinerari per charter di yacht di lusso attraverso il Parco Nazionale di Komodo.","blg2.catRajaAmpatTitle":"Raja Ampat","blg2.catRajaAmpatHeading":"Guide al Charter di Yacht a Raja Ampat","blg2.catRajaAmpatDesc":"Tutto ciò che devi sapere per noleggiare uno yacht di lusso tra le straordinarie isole di Raja Ampat.","blg2.catDivingTitle":"Immersioni","blg2.catDivingHeading":"Guide alle Immersioni e allo Snorkeling","blg2.catDivingDesc":"Scopri in profondità il mondo sottomarino dell'Indonesia con guide esperte su siti di immersione, vita marina e charter di yacht per immersioni.","blg2.catPlanningTitle":"Pianificazione del Charter","blg2.catPlanningHeading":"Guide Pratiche e di Pianificazione del Charter","blg2.catPlanningDesc":"Consigli pratici su costi, permessi, stagioni, bagagli e tutto ciò che serve per pianificare il tuo viaggio in yacht in Indonesia.","blg2.catSpiceIslandsTitle":"Isole delle Spezie e Mare di Banda","blg2.catSpiceIslandsHeading":"Guide alle Isole delle Spezie e al Mare di Banda","blg2.catSpiceIslandsDesc":"Guide alle mete di navigazione più remote e ricche di storia dell'Indonesia â le leggendarie Isole delle Spezie e il Mare di Banda.","blg2.catLuxuryTitle":"Charter di Yacht di Lusso","blg2.catLuxuryHeading":"Guide al Charter di Yacht di Lusso","blg2.catLuxuryDesc":"Ispirazione e consigli esperti per le esperienze di charter di yacht più esclusive dell'Indonesia.","blg2.fromTheJournal":"Dal Giornale","blg2.charterPlanningGuides":"Guide alla Pianificazione del Charter","blg2.viewAllArticles":"Vedi Tutti gli Articoli","blg2.getExpertAdviceFrom":"Ricevi consigli esperti da {name}","blg2.contactTeamPlanning":"Contatta il nostro team per iniziare a pianificare il tuo charter di yacht in Indonesia.","blg2.startPlanning":"Inizia a Pianificare"},f=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:i},Symbol.toStringTag,{value:"Module"})),e={"cab2.videoTourEyebrow":"Video tour","cab2.videoTourTitle":"Guarda {yacht} in movimento","cab2.videoTourDesc":"Un breve tour cinematografico dei ponti, delle cabine e delle zone di navigazione che scoprirai in una crociera condivisa.","cab2.playVideoTourAria":"Riproduci il video tour di {yacht}","cab2.videoPreviewAlt":"Anteprima video di {yacht}","cab2.viewPhotosOf":"Visualizza le foto di {title}","cab2.coverPhotoAlt":"{title} â foto di copertina","cab2.viewPhotosCount":"Visualizza Foto · {count}","cab2.statusBlocked":"Bloccato","cab2.statusPrivateOnly":"Solo charter privato","cab2.statusMaintenance":"Manutenzione","cab2.soldOut":"Esaurito","cab2.joinWaitlist":"Iscriviti alla Lista d'Attesa","cab2.enquire":"Richiedi Informazioni","cab2.requestThisCabin":"Richiedi Questa Cabina","cab2.askOnWhatsapp":"Chiedi su WhatsApp","cab2.cabinNoLongerAvailable":"Questa cabina non è più disponibile per questa partenza.","cab2.pricingOnRequest":"Prezzi disponibili su richiesta.","cab2.perPersonPerNight":"A persona / a notte","cab2.perPersonNights":"A persona · {nights} notti","cab2.plusTaxPct":"+ {pct}% di tasse","cab2.totalPerPerson":"Totale a persona","cab2.cabinTotalTax":"Totale cabina ({guests} ospiti, tasse incluse)","cab2.cabinTotalPlain":"Totale cabina ({guests} ospiti)","cab2.promotionApplied":"Promozione del {pct}
1% applicata","cab2.upToGuests":"Fino a {guests} ospiti","cab2.categorySoldOutBody":"Questa categoria di cabina non è più disponibile per questa partenza.","cab2.availableOfTotal":"{available} di {total} disponibili","cab2.ctaReadyToSail":"Pronto a salpare su {yacht}?","cab2.ctaBody":"Le cabine si esauriscono rapidamente. Contattaci e il nostro team charter riconfermerà la disponibilità in tempo reale entro poche ore.","cab2.whatsappUs":"Scrivici su WhatsApp","cab2.emailTeam":"Scrivi al Team","cab2.allCabinCharters":"Tutti i charter in cabina","cab2.scheduledEyebrow":"Partenze Programmate di Yacht Condivisi","cab2.heroTitle":"Charter in Cabina su {yacht}","cab2.heroDesc":"Partecipa a partenze programmate di charter in cabina condivisa a bordo di {yacht} in Indonesia. Visualizza le date disponibili, i percorsi, i prezzi delle cabine e la disponibilità direttamente su questa pagina.","cab2.heroHeroImgAlt":"{yacht} â charter in cabina di lusso in Indonesia","cab2.trustLine":"â
4,9 di valutazione · 500+ charter organizzati · Specialisti degli yacht in Indonesia · Tempo di risposta di 10 minuti","cab2.viewAvailableDates":"Visualizza le Date Disponibili","cab2.askQuestion":"Fai una Domanda","cab2.itinerariesAndDeckPlan":"Itinerari e piano dei ponti","cab2.highlightMeals":"Tutti i pasti e gli spuntini inclusi","cab2.highlightCruiseDirector":"Esperto direttore di crociera locale","cab2.highlightWaterToys":"Snorkeling, kayak e paddleboard","cab2.highlightReconfirmed":"Riconfermato prima della prenotazione","cab2.liveScheduleEyebrow":"Calendario in tempo reale","cab2.availableDeparturesTitle":"Partenze disponibili di {yacht}","cab2.upcomingDeparturesCount":"{n} partenza{s} in programma â scorri sotto o vai direttamente a una data.","cab2.newDeparturesAdded":"Nuove partenze vengono aggiunte regolarmente. Invia una richiesta e ti proporremo alternative.","cab2.viewAllDates":"Visualizza tutte le date","cab2.onlyOneCabinLeft":"Solo 1 cabina rimasta","cab2.limitedCabins":"Cabine limitate","cab2.available":"Disponibile","cab2.fromPricePerNight":"Da {price} a persona / notte","cab2.nothingScheduled":"Nessuna corrispondenza al momento â richiedi date personalizzate e ti suggeriremo alternative.","cab2.requestCustomDates":"Richiedi Date Personalizzate","cab2.aboutYacht":"Informazioni su {yacht}","cab2.yachtSpecs":"Specifiche dello yacht","cab2.specLength":"Lunghezza","cab2.specCabins":"Cabine","cab2.specGuests":"Ospiti","cab2.specUpTo":"Fino a {n}","cab2.specCrew":"Equipaggio","cab2.specYearBuilt":"Anno di costruzione","cab2.specLastRefit":"Ultimo restauro","cab2.specCruisingGrounds":"Zone di navigazione","cab2.specFrom":"Da","cab2.checkLiveAvailability":"Verifica la disponibilità in tempo reale","cab2.aboardYacht":"A bordo di {yacht}","cab2.photosDesc":"{n} foto degli interni, delle cabine, dei ponti e delle zone di navigazione.","cab2.viewAllPhotos":"Visualizza tutte le {n} foto","cab2.morePhotos":"+{n} altre","cab2.deckPlanEyebrow":"Piano dei ponti","cab2.layoutOf":"Layout di {yacht}","cab2.deckPlanAlt":"Piano dei ponti e disposizione cabine di {yacht}","cab2.deckPlanCaption":"{yacht} â piano dei ponti","cab2.resourcesEyebrow":"Risorse dello yacht","cab2.resourcesTitle":"Tutto ciò che ti serve per pianificare il tuo viaggio","cab2.resourcesDesc":"Itinerari di esempio, piano dei ponti, menu e guide di bordo â tutto in un unico posto. Scarica o apri nel browser.","cab2.deckPlanBadge":"Piano dei ponti","cab2.yachtLayout":"Layout di {yacht}","cab2.deckPlanFeatureDesc":"Scopri come sono disposti cabine, salotti e spazi sui ponti per scegliere il posto perfetto a bordo.","cab2.openDeckPlan":"Apri il piano dei ponti","cab2.sampleItineraries":"Itinerari di esempio","cab2.sampleItinerariesDesc":"Guide di percorso di esempio. Il tuo itinerario definitivo è adattato alle condizioni.","cab2.sendMeItineraries":"Inviami gli itinerari","cab2.onboardGuides":"Guide di bordo","cab2.onboardGuidesDesc":"Menu di cibo e bevande, spa, corsi di immersione e altro ancora.","cab2.aDayOnboardEyebrow":"Una giornata a bordo","cab2.aDayOnboardTitle":"Come si svolge una giornata tipo","cab2.aDayOnboardDesc":"Ogni itinerario è adattato a meteo, maree e umore del gruppo â ma la maggior parte delle giornate a bordo di {yacht} segue un ritmo rilassato come questo.","cab2.timeSunrise":"Alba","cab2.timeLateMorning":"Tarda mattinata","cab2.timeAfternoon":"Pomeriggio","cab2.timeEvening":"Sera","cab2.dayCoffeeTitle":"Caffè e prima immersione","cab2.dayCoffeeText":"Frutta fresca, dolci e caffè da barista in coperta prima della prima sessione di snorkeling o immer
1sione con la migliore luce mattutina.","cab2.dayBeachTitle":"Tempo in spiaggia e giochi d'acqua","cab2.dayBeachText":"Ancoraggio in una baia nascosta â kayak, paddleboard e attrezzatura da snorkeling a disposizione, oppure relax su spiagge di sabbia bianca con il supporto dell'equipaggio.","cab2.dayCruiseTitle":"Navigazione e drink al tramonto","cab2.dayCruiseText":"Pranzo servito a bordo mentre navighiamo verso il prossimo ancoraggio. A seguire trattamenti spa, lettura in coperta e cocktail al tramonto.","cab2.dayDinnerTitle":"Cena sotto le stelle","cab2.dayDinnerText":"Cena a tre portate che unisce sapori indonesiani e internazionali, spesso in coperta, a volte a terra per un barbecue in spiaggia.","cab2.departuresTitle":"Partenze di {yacht}","cab2.departuresSubtitle":"Disponibilità cabine in tempo reale per le prossime crociere condivise. Riconfermata prima della prenotazione.","cab2.allYears":"Tutti gli anni","cab2.availableOnly":"Solo disponibili","cab2.loadingVoyages":"Caricamento delle crociereâ¦","cab2.noVoyagesMatch":"Nessuna crociera corrisponde a questi filtri.","cab2.newDeparturesRegular":"Nuove partenze vengono aggiunte regolarmente â contattaci e ti proporremo alternative.","cab2.daysNights":"{days} giorni · {nights} notti","cab2.promotionBadge":"Promozione del {pct}%","cab2.fromPersonNight":"Da {price} a persona / notte","cab2.cabinsAvailable":"{n} cabin{s} disponibili","cab2.lastUpdated":"Ultimo aggiornamento {date}","cab2.hideDetails":"Nascondi Dettagli","cab2.viewCabinsDetails":"Visualizza Cabine e Dettagli","cab2.pricingFootnote":"I prezzi si basano sull'occupazione doppia salvo diversa indicazione. Si applica un supplemento del 50% per l'occupazione singola. I bambini dai 4 ai 16 anni che condividono una cabina pagano il 70% della tariffa pubblicata; i bambini sotto i 4 anni viaggiano gratuitamente. La disponibilità cambia rapidamente e verrà riconfermata prima della prenotazione.","cab2.guestReviewsEyebrow":"Recensioni degli ospiti","cab2.guestReviewsTitle":"Cosa dicono gli ospiti di {yacht}","cab2.guestReviewsDesc":"Alcune parole sincere di viaggiatori che hanno navigato con noi di recente.","cab2.review1Text":"La cabina era comoda e l'equipaggio di {yacht} era davvero gentile. Il cibo continuava a sorprenderci â pesce fresco ogni giorno.","cab2.review2Text":"Lo snorkeling è stato incredibile. Mi è piaciuto che il gruppo fosse ristretto, così non ci siamo mai sentiti affollati sui tender o a cena.","cab2.review3Text":"Navélia ha reso semplice la prenotazione e ha risposto rapidamente a ogni domanda su WhatsApp. Lo yacht ha rispettato esattamente quanto descritto.","cab2.review1Trip":"7 notti · Komodo","cab2.review2Trip":"10 notti · Raja Ampat","cab2.review3Trip":"8 notti · Komodo","cab2.privateAlternative":"Alternativa privata","cab2.preferPrivateTitle":"Preferisci lo yacht solo per il tuo gruppo?","cab2.preferPrivateDesc":"Noleggia {yacht} privatamente nelle date che preferisci con un itinerario completamente personalizzato. Scopri tutti i dettagli, le foto e le tariffe del charter privato.","cab2.charterPrivately":"Noleggia {yacht} privatamente","cab2.howBookingWorks":"Come funziona la prenotazione","cab2.howBookingSubtitle":"Quattro semplici passaggi dalla scelta della data all'imbarco su {yacht}.","cab2.step1TitleY":"Scegli una partenza","cab2.step1DescY":"Scegli tra le date disponibili sopra indicate.","cab2.step2TitleY":"Seleziona la tua cabina","cab2.step2DescY":"Scegli una categoria di cabina in base a letti, occupazione e prezzo.","cab2.step3TitleY":"Invia i tuoi dati","cab2.step3DescY":"Compila la breve richiesta â la partenza selezionata viene trasmessa al nostro team.","cab2.step4TitleY":"Confermiamo la tua cabina","cab2.step4DescY":"Riconfermiamo la disponibilità con lo yacht e inviamo i dettagli di pagamento.","cab2.whoIsBestFor":"Per chi è più indicato questo charter in cabina","cab2.bestFor":"Ideale per","cab2.notIdealFor":"Meno indicato per","cab2.bestFor1":"Coppie in cerca di un'esperienza di yacht di lusso senza noleggiare l'intero yacht","cab2.bestFor2":"Viaggiatori single felici di unirsi a un piccolo gruppo","cab2.bestFor3":"Sub e appassionati di snorkeling","cab2.bestFor4":"Viaggiatori flessibili aperti a date e percorsi fissi","cab2.bestFor5":"Ospiti che desiderano partenze programmate con prezzi chiari","cab2.notIdeal1":"Ospiti che necessitano di date completamente flessibili","cab2.notIdeal2":"Famiglie che desiderano completa privacy a bordo","cab2.notIdeal3":"Gruppi che desiderano un percorso personalizzato","cab2.notIdeal4":"Ospiti in cerca di un viaggio da zaino in spalla a basso budget","cab2.askIfFits":"Chiedi se Fa Al Caso Mio","cab2.viewPrivateYachts":"Visualizza Yacht Privati","cab2.similarDeparturesTitle":"Partenze simili di charter in cabina","cab2.similarDeparturesDesc":"Scopri tutte le partenze programmate di charter in cabina in Indonesia.","cab2.browseAllDepartures":"Sfoglia tutte le partenze","cab2.faqTitle":"Domande frequenti","cab2.faqYachtQ":"Cos'è un charter in cabina su {yacht}?","cab2.faqYachtA":"Un charter in cabina su {yacht} ti permette di prenotare una o più cabine in una crociera condivisa programmata a bordo di {yacht}, anziché noleggiare l'intero yacht privatamente. Mantieni la tua cabina privata e condividi lo yacht con un piccolo gruppo di altri ospiti.","cab2.faqDatesQ":"Quali date sono disponibili?","cab2.faqDatesA":"Tutte le partenze disponibili sono elencate in cima a questa pagina con date reali, percorsi e cabine rimanenti. La disponibilità viene riconfermata con lo yacht prima della prenotazione.","cab2.faqRemainingQ":"Quante c
1abine sono rimaste?","cab2.faqRemainingA":"Ogni scheda di partenza mostra esattamente quante cabine rimangono, con stati come Disponibile, Limitato, Solo 1 rimasta o Esaurito.","cab2.faqPriceUnitQ":"I prezzi sono per persona o per cabina?","cab2.faqPriceUnitAY":"Le tariffe delle cabine sono indicate per persona a notte in USD, prima della tassa indonesiana dell'11%. Ogni partenza mostra anche il totale per persona e il totale per cabina per l'intera crociera.","cab2.faqIncludedQ":"Cosa è incluso?","cab2.faqIncludedAY":"Alloggio in cabina, tutti i pasti a bordo, equipaggio e capitano, trasferimenti in tender durante il viaggio, attrezzatura da snorkeling, acqua/tè/caffè, e il percorso standard dello yacht. Le esatte inclusioni per partenza sono elencate all'interno di ogni scheda.","cab2.faqParkQ":"Le tasse dei parchi nazionali sono incluse?","cab2.faqParkAY":"Dipende dalla partenza e dalla destinazione. Alcune partenze includono le tasse dei parchi di Komodo o Raja Ampat, altre le addebitano separatamente. La politica esatta è indicata nei dettagli della partenza.","cab2.faqDiveQ":"Le immersioni sono incluse?","cab2.faqDiveAY":"Lo snorkeling è incluso. Le immersioni certificate sono disponibili su alcune partenze e vengono addebitate per immersione. Confermeremo i prezzi delle immersioni al momento della tua richiesta.","cab2.faqSoloQ":"I viaggiatori single possono partecipare?","cab2.faqSoloAY":"Sì. L'occupazione singola è disponibile sulla maggior parte delle cabine con un supplemento del 50% sulla tariffa a persona.","cab2.faqSoldOutQ":"Cosa succede se la mia partenza preferita è esaurita?","cab2.faqSoldOutA":"Puoi iscriverti alla lista d'attesa tramite il modulo di richiesta (clicca su Iscriviti alla Lista d'Attesa su qualsiasi partenza esaurita), oppure possiamo suggerirti partenze simili con la stessa destinazione o yacht.","cab2.faqReserveQ":"Come prenoto una cabina?","cab2.faqReserveAY":"Scegli la tua partenza, clicca su Richiedi Questa Cabina e completa il breve modulo di richiesta. Il nostro team riconferma la disponibilità con {yacht} e invia i dettagli di pagamento.","cab2.stillHaveQuestion":"Hai ancora una domanda prima di scegliere una partenza?","cab2.browseAllCabinCharters":"Sfoglia tutti i charter in cabina in Indonesia","cab2.viewDates":"Visualizza Date","cab2.filterYacht":"Yacht","cab2.filterAllYachts":"Tutti gli yacht","cab2.filterYear":"Anno","cab2.filterAllYears":"Tutti gli anni","cab2.filterMonth":"Mese","cab2.filterAnyMonth":"Qualsiasi mese","cab2.filterDuration":"Durata","cab2.filterAnyLength":"Qualsiasi durata","cab2.filterShort":"3â5 notti","cab2.filterMedium":"6â8 notti","cab2.filterLong":"9+ notti","cab2.filterBedSetup":"Configurazione letti","cab2.filterAnyBedSetup":"Qualsiasi configurazione","cab2.filterDouble":"Letto matrimoniale / Queen / King","cab2.filterTwin":"Letti singoli (o convertibili)","cab2.filterFamily":"Cabina famiglia (3+ ospiti)","cab2.availableVoyagesOnly":"Solo crociere disponibili","cab2.howCabinCharterWork":"Come funzionano i charter in cabina","cab2.fourStepsSubtitle":"Quattro semplici passaggi dalla ricerca all'imbarco.","cab2.step1Title":"Scegli una partenza programmata","cab2.step1Desc":"Sfoglia date, yacht e destinazioni disponibili nella tabella sottostante.","cab2.step2Title":"Seleziona la cabina o il numero di ospiti","cab2.step2Desc":"Scegli una categoria di cabina in base a letti, occupazione e prezzo a persona.","cab2.step3Title":"Invia i tuoi dati tramite il modulo","cab2.step3Desc":"Completa una breve richiesta. Precompiliamo automaticamente la partenza selezionata.","cab2.step4Title":"Confermiamo la tua cabina e le condizioni di pagamento","cab2.step4Desc":"Il nostro team riconferma la disponibilità con lo yacht e invia i dettagli di pagamento.","cab2.yachtsAvailableTitle":"Yacht disponibili per la prenotazione in cabina","cab2.yachtsAvailableDesc":"{n} yacht tradizionali eccezionali che offrono crociere in cabina condivisa nell'arcipelago indonesiano.","cab2.pricingOnRequestItalic":"Prezzo su richiesta","cab2.viewYachtVoyages":"Visualizza Yacht e Crociere","cab2.quickCalendar":"Calendario Rapido","cab2.s
1ampleItinerariesCount":"Itinerari di esempio ({n})","cab2.upcomingVoyages":"Prossime crociere","cab2.filterByYachtDesc":"Filtra per yacht, destinazione, date e tipo di cabina.","cab2.filters":"Filtri","cab2.filterVoyages":"Filtra crociere","cab2.reset":"Reimposta","cab2.showVoyagesCount":"Mostra {n} crocier{s}","cab2.noVoyagesMatchFilters":"Nessuna crociera corrisponde ai tuoi filtri.","cab2.tryAdjustingFilters":"Prova a modificare i filtri o contattaci â nuove partenze vengono aggiunte regolarmente.","cab2.viewThisYacht":"Visualizza questo Yacht","cab2.cabinCharterPricesTitle":"Prezzi dei charter in cabina","cab2.cabinCharterPricesDesc":"I prezzi dei charter in cabina dipendono da yacht, destinazione, tipo di cabina, stagione e numero di notti. I prezzi esatti sono indicati su ogni scheda di partenza sopra.","cab2.komodoCabinCharters":"Charter in cabina a Komodo","cab2.komodoPriceRange":"Solitamente da $1.500 a $4.000 a persona","cab2.komodoDesc":"3â5 notti · draghi, spiagge, razze manta","cab2.rajaAmpatCabinCharters":"Charter in cabina a Raja Ampat","cab2.rajaAmpatPriceRange":"Solitamente da $2.500 a $6.000+ a persona","cab2.rajaAmpatDesc":"5â10 notti · immersioni, snorkeling, isole remote","cab2.luxuryExpeditionCabins":"Cabine di spedizione di lusso","cab2.luxuryExpeditionPriceRange":"Da $5.000+ a persona","cab2.luxuryExpeditionDesc":"Mare di Banda, Isole Dimenticate, percorsi più lunghi","cab2.pricesExcludeTax":"I prezzi escludono la tassa indonesiana dell'11%. Le tasse dei parchi nazionali e delle immersioni possono applicarsi a seconda della partenza.","cab2.includedExcludedTitle":"Cosa è incluso ed escluso","cab2.included":"Incluso","cab2.excludedVaries":"Escluso (varia in base alla partenza)","cab2.inclCabinAccom":"Alloggio in cabina","cab2.inclAllMeals":"Tutti i pasti a bordo","cab2.inclCrewCaptain":"Equipaggio e capitano","cab2.inclTenderTransfers":"Trasferimenti in tender durante il viaggio","cab2.inclSnorkellingEquip":"Attrezzatura da snorkeling","cab2.inclStandardRoute":"Percorso e itinerario standard","cab2.exclFlights":"Voli","cab2.exclHotels":"Hotel prima o dopo la crociera","cab2.exclAlcohol":"Alcolici","cab2.exclDivingFees":"Tasse per le immersioni (quando addebitate a parte)","cab2.exclParkFees":"Tasse dei parchi nazionali (quando non incluse)","cab2.exclGratuity":"Mancia per l'equipaggio","cab2.exclAirportTransfers":"Transfer aeroportuali privati","cab2.inclusionsVary":"Le inclusioni possono variare in base a yacht e partenza. Le inclusioni esatte sono indicate all'interno di ogni scheda di partenza.","cab2.byDestinationTitle":"Charter in cabina per destinazione","cab2.destinationBadge":"Destinazione","cab2.komodoDestTitle":"Charter in Cabina a Komodo","cab2.komodoSeason":"Da maggio a ottobre","cab2.komodoBest":"Draghi, spiagge rosa, razze manta, snorkeling","cab2.komodoDuration":"Da 3 a 5 notti","cab2.rajaAmpatDestTitle":"Charter in Cabina a Raja Ampat","cab2.rajaAmpatSeason":"Da ottobre ad aprile","cab2.rajaAmpatBest":"Immersioni, snorkeling, Misool, Wayag","cab2.rajaAmpatDuration":"Da 5 a 10 notti","cab2.bandaDestTitle":"Isole Banda e Spedizioni","cab2.bandaSeason":"Solo partenze selezionate","cab2.bandaBest":"Immersioni, percorsi remoti, crociere più lunghe","cab2.bandaDuration":"8+ notti","cab2.bestSeason":"Stagione migliore","cab2.bestForLabel":"Ideale per","cab2.durationLabel":"Durata","cab2.viewDepartures":"Visualizza Partenze","cab2.destinationGuide":"Guida alla Destinazione","cab2.cabinOrPrivateTitle":"Charter in cabina o charter privato?","cab2.cabinOrPrivateSub":"Entrambi funzionano bene in Indonesia. Ecco la differenza in breve.","cab2.cabinCharterBadge":"Charter in cabina","cab2.cabinCharterBestTitle":"Ideale per viaggiatori single, coppie e ospiti flessibili","cab2.cabinPro1":"Prenota una cabina","cab2.cabinPro2":"Yacht condiviso con un piccolo gruppo","cab2.cabinPro3":"Date programmate","cab2.cabinPro4":"Costo inferiore rispetto al charter privato","cab2.cabinPro5":"Facile da prenotare","cab2.viewCabinDepartures":"Visualizza Partenze in Cabina","cab2.privateCharterBadge":"Charter privato","cab2.privateCharterBestTitle":"Ideale per famiglie e gruppi privati","cab2.privatePro1":"Yacht privato solo per voi","cab2.privatePro2":"Date flessibili","cab2.privatePro3":"Itinerario personalizzato","cab2.privatePro4":"Piena privacy a bordo","cab2.privatePro5":"Budget più elevato","cab2.replyWithin10":"Il nostro team risponde entro 10 minuti durante l'orario di lavoro.","cab2.exploreMore":"Scopri di più","cab2.komodoYachtCharters":"Charter di yacht a Komodo","cab2.rajaAmpatYachtCharters":"Charter di yacht a Raja Ampat","cab2.indonesiaYachtCharters":"Charter di yacht in Indonesia","cab2.faqC1Q":"Cos'è un charter in cabina?","cab2.faqC1A":"Un charter in cabina ti permette di prenotare una o più cabine in una crociera condivisa programmata anziché noleggiare l'intero yacht privatamente. Ti unisci a un piccolo gruppo di altri ospiti e condividi yacht, equipaggio e itinerario.","cab2.faqC2Q":"Posso prenotare solo una cabina?","cab2.faqC2A":"Sì. Puoi prenotare una singola cabina per uno o due ospiti, oppure più cabine per un piccolo gruppo. Ogni cabina nella nostra tabella delle partenze mostra il prezzo esatto per persona e per cabina.","cab2.faqC3Q":"Le date sono fisse?","cab2.faqC3A":"Sì. Le partenze dei charter in cabina seguono un calendario fisso stabilito da ogni yacht. Se la data esatta non ti si addice, possiamo suggerirti partenze simili o passare a un charter privato.","cab2.faqC4Q":"Come faccio a sapere quali cabine sono disponibili?","cab2.faqC4A":"Ogni scheda di partenza su questa pagina mostra le cabine rimanenti in tempo reale, la categoria, la configurazione dei letti e lo stato (Disponibile, Limitato, Solo 1 rimasta, Esaurito). La disponibilità viene riconfermata prima della prenotazione.","cab2.faqC5Q":"I prezzi sono per persona o per cabina?","cab2.faqC5A":"Le tariffe delle c
1abine sono indicate per persona a notte in USD, prima della tassa indonesiana dell'11%. Ogni scheda di partenza mostra anche il totale per persona e il totale per cabina per l'intera crociera.","cab2.faqC6Q":"Cosa è incluso?","cab2.faqC6A":"Alloggio in cabina, tutti i pasti a bordo, equipaggio e capitano, trasferimenti in tender durante il viaggio, attrezzatura da snorkeling e il percorso standard dello yacht. Le esatte inclusioni per partenza sono elencate all'interno di ogni scheda.","cab2.faqC7Q":"Le tasse dei parchi nazionali sono incluse?","cab2.faqC7A":"Dipende dallo yacht e dalla destinazione. Alcune partenze includono le tasse dei parchi di Komodo o Raja Ampat, altre le addebitano separatamente. La politica esatta è indicata nei dettagli della partenza.","cab2.faqC8Q":"Le immersioni sono incluse?","cab2.faqC8A":"Lo snorkeling è incluso su tutte le partenze. Le immersioni certificate sono disponibili su alcuni yacht selezionati e vengono addebitate per immersione. Confermeremo i prezzi delle immersioni al momento della tua richiesta.","cab2.faqC9Q":"I viaggiatori single possono partecipare?","cab2.faqC9A":"Sì. L'occupazione singola è disponibile sulla maggior parte delle cabine con un supplemento del 50% sulla tariffa a persona. Alcune partenze consentono di condividere la cabina con un altro viaggiatore single dello stesso sesso.","cab2.faqC10Q":"Cosa succede se una partenza è esaurita?","cab2.faqC10A":"Puoi iscriverti alla lista d'attesa tramite il modulo di richiesta, oppure possiamo suggerirti partenze simili con la stessa destinazione o yacht.","cab2.faqC11Q":"Come prenoto una cabina?","cab2.faqC11A":"Scegli la partenza, clicca su Richiedi Questa Cabina e completa il breve modulo di richiesta. Il nostro team conferma la disponibilità e le condizioni di pagamento, di solito entro 10 minuti durante l'orario di lavoro.","cab2.dlgDesc":"La disponibilità cambia rapidamente e verrà riconfermata prima della prenotazione.","cab2.dlgAdults":"Adulti","cab2.dlgChildren":"Bambini","cab2.dlgDiversLabel":"Sub o non sub","cab2.dlgNonDivers":"Non sub","cab2.dlgCertifiedDivers":"Sub certificati","cab2.dlgMixedDivers":"Misto (alcuni sub)","cab2.dlgFullName":"Nome completo *","cab2.dlgEmail":"Email *","cab2.dlgWhatsapp":"WhatsApp","cab2.dlgCountry":"Paese","cab2.dlgMessage":"Messaggio","cab2.dlgMessagePlaceholder":"C'è qualcosa che dovremmo sapere?","cab2.dlgSending":"Invio in corsoâ¦","cab2.dlgContinueWhatsapp":"Continua su WhatsApp","cab2.toastNameEmail":"Completa nome ed email","cab2.toastSentTitle":"Richiesta inviata","cab2.toastSentDesc":"Riconfermeremo la disponibilità e risponderemo a breve.","cab2.toastFailTitle":"Invio non riuscito","cab2.toastFailDesc":"Prova con WhatsApp o scrivici direttamente via email.","cab2.summaryTitle":"Richiesta di Charter in Cabina","cab2.summaryYacht":"Yacht","cab2.summaryVoyage":"Crociera","cab2.summaryDestination":"Destinazione","cab2.summaryCabin":"Cabina","cab2.summaryName":"Nome","cab2.summaryGuests":"Ospiti","cab2.summaryAdultsChildren":"{adults} adulti, {children} bambini","cab2.cabinRatesTitle":"Tariffe cabine {yacht}","cab2.cabinRatesDesc":"Le tariffe sono per persona a notte in USD e variano in base alla categoria di cabina e all'area di navigazione. Il prezzo esatto per ogni partenza è indicato sulle schede di partenza sopra.","cab2.tableCabinCategory":"Categoria cabina","cab2.tableCabins":"Cabine","cab2.tableMaxGuests":"Ospiti max","cab2.onRequest":"Su richiesta","cab2.rateNoteDoubleOccTax":"I prezzi si basano sull'occupazione doppia, esclusa la tassa governativa indonesiana del {pct}%.","cab2.rateNoteDoubleOccInc":"I prezzi si basano sull'occupazione doppia, tasse incluse.","cab2.rateNoteSingleSupp":"Occupazione singola: supplemento del {pct}% sulla tariffa pubblicata.","cab2.rateNoteSingleFull":"Occupazione singola: si applica la tariffa completa della cabina.","cab2.rateNoteChildren":"I bambini dai 4 ai 16 anni che condividono una cabina pagano il {pct}% della tariffa pubblicata; i bambini sotto i 4 anni viaggiano gratuitamente.","cab2.rateNoteExtraBed":"Letto extra (terzo ospite in cabina condivisa): 385 USD a notte.","cab2.rateNoteMinCabins":"Le partenze vengono confermate a partire da un minimo di 3 cabine prenotate; in caso contrario, la prenotazione viene spostata alla partenza successiva.","cab2.rateNoteDeposit":"Acconto del 30% entro 3 giorni dalla prenotazione, saldo dovuto 30 giorni prima della partenza. Diritto di ta
1ppo IDR 150.000 a bottiglia per alcolici propri.","cab2.rateNoteRemoteAreas":"Tariffe più elevate si applicano alle aree di navigazione remote come il Mare di Banda e Raja Ampat.","cab2.whatsIncludedTitle":"Cosa è incluso","cab2.whatsIncludedDesc":"Una ripartizione trasparente di ciò che copre la tua tariffa in cabina â e ciò che resta opzionale, così puoi personalizzare l'esperienza.","cab2.includedInRate":"Incluso nella tua tariffa","cab2.notIncludedTitle":"Non incluso","cab2.onboardAmenitiesTitle":"Servizi di bordo","cab2.onboardAmenitiesDesc":"Spazi, attrezzature e comfort disponibili durante il tuo viaggio a bordo di {yacht}.","cab2.mainHeroEyebrow":"Partenze Programmate di Yacht Condivisi","cab2.mainHeroH1":"Charter in Cabina in Indonesia","cab2.mainHeroSub":"Partecipa a partenze programmate di yacht condivisi a Komodo, Raja Ampat e nell'Indonesia Orientale. Visualizza date disponibili, percorsi, prezzi e disponibilità delle cabine direttamente su questa pagina.","cab2.mainHeroTrust":"â
4,9 di valutazione · 500+ charter organizzati · Specialisti di Komodo e Raja Ampat · Tempo di risposta di 10 minuti","cab2.viewAvailableDeparturesBtn":"Visualizza le Partenze Disponibili","cab2.cardCabinsCount":"{n} cabine","cab2.cardGuestsCount":"{n} ospiti","cab2.exploreAliikai":"Scopri Aliikai","cab2.exploreMutiaraLaut":"Scopri Mutiara Laut","cab2.exploreJakare":"Scopri Jakare","cab2.seoTitleMain":"Charter in cabina in Indonesia | Date, prezzi e disponibilità | Navélia","cab2.seoDescMain":"Prenota una cabina sulle partenze programmate in Komodo, Raja Ampat e Indonesia orientale. Date, itinerari, prezzi e disponibilità in un'unica pagina."},z=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:e},Symbol.toStringTag,{value:"Module"})),a={"dive2.home":"Home","dive2.guides":"Guide","dive2.navDiveSites":"Siti di Immersione","dive2.navWhenToDive":"Quando Immergersi","dive2.navYachts":"Yacht","dive2.navPricing":"Prezzi","dive2.navFaq":"FAQ","dive2.offer1Title":"Compressori a bordo, nitrox su imbarcazioni selezionate","dive2.offer1Body":"Le bombole vengono riempite a bordo, così le immersioni non sono mai razionate da un orario a terra. Il nitrox è disponibile su imbarcazioni selezionate â confermiamo quali quando prepariamo la selezione per le tue date.","dive2.offer2Title":"Divemaster o istruttore certificato a bordo","dive2.offer2Body":"Un divemaster o istruttore certificato può essere presente a bordo come parte del charter, così la guida è solo per te, non condivisa con estranei.","dive2.offer3Title":"Attrezzatura completa a noleggio fornita","dive2.offer3Body":"GAV, erogatori, mute e computer da immersione sono forniti su richiesta. Puoi arrivare senza nient'altro che una maschera e un attestato di certificazione.","dive2.offer4Title":"Su misura per il tuo gruppo, ogni volta","dive2.offer4Body":"Ogni charter per immersioni è costruito per prenotazione: guida, attrezzatura e rotta sono adattate all'imbarcazione e al livello di certificazione delle persone a bordo.","dive2.checkAvailability":"Verifica Disponibilità ","dive2.checkAvailabilityArrow":"Verifica disponibilità â","dive2.seeWhichYachtsFree":"Scopri Quali Yacht Sono Liberi","dive2.askAQuestion":"Fai una Domanda","dive2.whatIncludesHeading":"Cosa include il lato immersioni del tuo charter","dive2.whatIncludesSub":"Noleggi l'intera imbarcazione, quindi l'organizzazione delle immersioni appartiene solo al tuo gruppo. Ecco cosa significa in pratica.","dive2.askUsAboutGroup":"Chiedici del Tuo Gruppo","dive2.signatureDiveSites":"Siti di immersione iconici","dive2.whenToDive":"Quando immergersi","dive2.diveSeasonCalendar":"Calendario stagionale delle immersioni per","dive2.months":"Mesi","dive2.whereToDive":"Dove immergersi","dive2.conditions":"Condizioni","dive2.highlight":"Punto di rilievo","dive2.nowSuffix":"â ora","dive2.foundYourMonthHeading":"Trovato il tuo mese? Vediamo cosa è disponibile","dive2.foundYourMonthBody":"Comunicaci le tue date, la dimensione del gruppo e il budget e ti risponderemo con gli yacht davvero disponibili â tariffe dirette del proprietario e un piano di immersioni adatto al tuo gruppo. Richiede circa un minuto.","dive2.getDatesPricing":"Ottieni Date e Prezzi","dive2.yachtsWeRecommend":"Yacht che consigliamo per le immersioni","dive2.yachtsPara1":"Ogni yacht qui sotto è noleggiato in via privata ed esclusiva â l'intera imbarcazione e l'equipaggio sono tuoi. I prezzi si riferiscono all'intero yacht, mai a persona.","dive2.yachtsPara2":"Sono ordinati dal più accessibile in su, così puoi vedere la reale gamma di prezzi prima di richiedere informazioni. L'organizzazione delle immersioni varia per ogni yacht â confermiamo capacità del compressore, nitrox e guida per l'imbarcazione che selezioni.","dive2.yachtsCtaHeading":"Pronto a bloccare uno yacht da sub in","dive2.yachtsCtaSub":"Inviaci date e numero di ospiti â rispondiamo entro 10 minuti con gli yacht ancora liberi nel tuo periodo, tariffe a barca intera e assetto immersioni confermato per ogni imbarcazione.","dive2.yachtsCtaWa":"Scrivici su WhatsApp","dive2.yachtsCtaNote":"Diretto con gli armatori · Nessuna commissione di intermediazione · Risposta in 10 min","dive2.privateCharter
1Exclusively":"Charter privato · solo per te","dive2.viewFullFleet":"Vedi la flotta completa","dive2.checkAvailabilityPricing":"Verifica Disponibilità e Prezzi","dive2.cabinAltHeading":"Non sei pronto a noleggiare un intero yacht? Unisciti a un charter in cabina","dive2.cabinAltPara1":"In un charter in cabina prenoti singole cabine su una partenza condivisa anziché l'intera imbarcazione. Costa molto meno a persona, ed è l'opzione onesta quando un charter privato non è al momento accessibile.","dive2.cabinAltPara2":"Il compromesso è reale: l'itinerario e le date sono fissi, il programma delle immersioni è stabilito per tutti a bordo e condividi l'imbarcazione con altri ospiti. Se questo ti sta bene, funziona benissimo. Se vuoi che il programma si adatti al tuo gruppo, noleggia in privato.","dive2.seeCabinDepartures":"Vedi le partenze del charter in cabina","dive2.faqHeading":"Domande frequenti","dive2.stillDecidingHeading":"Ancora indeciso?","dive2.stillDecidingBody":"Inviaci l'unica domanda che ti trattiene â di solito rispondiamo entro pochi minuti su WhatsApp.","dive2.askOnWhatsapp":"Chiedi su WhatsApp","dive2.continuePlanning":"Continua a pianificare","dive2.planYourCharterHeading":"Pianifica il tuo charter privato per immersioni a","dive2.planYourCharterBody":"Comunicaci le tue date, la dimensione del gruppo e i livelli di certificazione. Ti risponderemo con imbarcazioni davvero libere, tariffe dirette del proprietario e un piano di immersioni adatto al tuo gruppo â solitamente entro 24 ore.","dive2.wholeYachtCrewIncluded":"· intero yacht, equipaggio incluso","dive2.dismiss":"Chiudi","dive2.trustCharters":"500+ Charter Effettuati","dive2.trustRated":"Valutazione 4,9","dive2.trustReviews":"120+ Recensioni a Cinque Stelle","dive2.onThisPage":"In questa pagina","dive2.kfFrom":"Da","dive2.kfMinimum":"Minimo","dive2.kfEmbarkation":"Imbarco","dive2.kfSeason":"Stagione","dive2.kfPrimeSeason":"Stagione ideale","dive2.komodo.breadcrumbLabel":"Charter di Yacht per Immersioni a Komodo","dive2.komodo.metaTitle":"Charter di Yacht per Immersioni a Komodo | Charter Privati per Immersioni 2026","dive2.komodo.metaDescription":"Charter privati per immersioni nel Parco Nazionale di Komodo. Noleggia l'intero yacht, immergiti a Castle Rock, Batu Bolong e Manta Alley secondo i tuoi tempi. Da USD 10.000.","dive2.komodo.eyebrow":"Parco Nazionale di Komodo · Charter privati per immersioni","dive2.komodo.h1":"Charter di Yacht Privato per Immersioni a Komodo","dive2.komodo.promise":"Noleggia l'intera imbarcazione e immergiti a Komodo secondo i tuoi tempi â Castle Rock durante la bonaccia, Manta Alley quando le mante sono presenti, quattro immersioni al giorno se è ciò che vuole il tuo gruppo.","dive2.komodo.waMessage":"Ciao Navélia, sono interessato a un charter privato per immersioni a Komodo. Potete inviarmi gli yacht disponibili e i dettagli sulle immersioni?","dive2.komodo.kfFromValue":"USD 10.000 per charter","dive2.komodo.kfMinimumValue":"3 notti, intera imbarcazione","dive2.komodo.kfEmbarkationValue":"Labuan Bajo, Flores","dive2.komodo.kfSeasonValue":"Immersioni tutto l'anno","dive2.komodo.faq1q":"Quale certificazione mi serve per immergermi a Komodo?","dive2.komodo.faq1a":"L'Open Water è sufficiente per immergersi a Komodo, ma i principali siti settentrionali â Castle Rock, Crystal Rock, Batu Bolong, The Cauldron â sono immersioni di livello avanzato con corrente reale. Advanced Open Water con circa 30 immersioni registrate, e dimestichezza con le condizioni di deriva, è il requisito realistico per questi siti. In un charter privato il tuo divemaster costruisce l'itinerario intorno alle certificazioni a bordo, così i subacquei meno esperti iniziano a Siaba Besar, Mawan e Tatawa Besar e progrediscono da lì.","dive2.komodo.faq2q":"Il nitrox è disponibile?","dive2.komodo.faq2a":"Il nitrox è disponibile su imbarcazioni selezionate, non su tutte. Le bombole vengono riempite da compressori a bordo. Comunicaci al momento della richiesta che desideri il nitrox e selezioneremo solo le imbarcazioni in grado di fornirlo per le tue date.","dive2.komodo.faq3q":"Devo portare la mia attrezzatura da immersione?","dive2.komodo.faq3a":"No. Viene fornita l'attrezzatura completa a noleggio â GAV, erogatori, mute e computer da immersione â così puoi volare a Labuan Bajo senza nient'altro che una maschera e il tuo attestato di certificazione. Molti subacquei preferiscono comunque portare la propria maschera e il proprio computer, se ne possiedono uno.","dive2.komodo.faq4q":"Quante immersioni al giorno possiamo fare?","dive2.komodo.faq4a":"Tre è lo standard e quattro è raggiungibile, incluso un'immersione notturna, nella maggior parte dei giorni di un charter privato. Poiché l'imbarcazione è tua, il programma è stabilito dal tuo gruppo e dai tuoi intervalli di superficie, non da un orario fisso.","dive2.komodo.faq5q":"I non subacquei possono partecipare?","dive2.komodo.faq5a":"Sì, e Komodo lo gestisce meglio della maggior parte delle destinazioni per immersioni. Mentre i subacquei sono sott'acqua, il resto del gruppo può visitare i draghi di Komodo a Rinca o sull'isola di Komodo, fare trekking a Padar, fare snorkeling con le mante a Karang Makassar o trascorrere il pomeriggio a Pink Beach. Nessuno deve fare compromessi.","dive2.komodo.faq6q":"Qual è il momento migliore per immergersi a Komodo?","dive2.komodo.faq6a":"Da aprile a novembre per il nord, dove Castle Rock, Crystal Rock e Batu Bolong sono al loro meglio. Da dicembre a febbraio per il sud, dove Manta Alley e Cannibal Rock entrano in forma con acque più fresche e ricche di plancton. Le mante si vedono a Karang Makassar e Manta Alley tutto l'anno.","dive2.komodo.faq7q":"Con quanto anticipo dovremmo prenotare?","dive2.komodo.faq7a":"Per luglio e agosto, da sei a nove mesi. Per i periodi aprileâgiugno e settembreânovembre, da tre a sei mesi è solitamente comodo. Un preavviso più breve è spesso possibile fuori dall'alta stagione â teniamo disponibilità confermata dai proprietari e possiamo dirti entro un giorno cosa è davvero libero.","dive2.komodo.faq8q":"Dove inizia e finisce il charter?","dive2.komodo.faq8a":"A Labuan Bajo, a Flores. à servita da voli diretti da Bali, Giacarta e Surabaya, e la maggior parte dei gruppi arriva in volo il giorno prima dell'imbarco.","dive2.ra.breadcrumbLabel":"Charter di Yacht per Immersioni a Raja Ampat","dive2.ra.metaTitle":"Charter di Yacht per Immersioni a Raja Ampat | Charter Privati per Immersioni 2026","dive2.ra.metaDescription":"Charter privati per immersioni in tutta Raja Ampat, il sistema di barriera corallina più biodiverso al mondo. Noleggia l'intero yacht â Cape Kri, Blue Magic, Misool. Da USD 15.000, 5 notti.","dive2.ra.eyebrow":"Raja Ampat · Charter privati per immersioni","dive2.ra.h1":"Charter di Yacht Privato per Immersioni a Raja Ampat","dive2.ra.promise":"Noleggia l'intera imbarcazione e immergiti nel sistema di barriera corallina più biodiverso della terra secondo il tuo percorso â Stretto di Dampier, Misool e l'estremo nord, senza un itinerario fisso a decidere per te.","dive2.ra.waMessage":"Ciao Navélia, sono interessato a un charter privato per immersioni a Raja Ampat. Potete inviarmi gli yacht disponibili e i dettagli sulle immersioni?","dive2.ra.kfFromValue":"USD 15.000 per charter","dive2.ra.kfMinimumValue":"5 notti, intera imbarcazione","dive2.ra.kfEmbarkationValue":"Sorong, Papua Occidentale","dive2.ra.kfPrimeSeasonValue":"Ottobre â Aprile","dive2.ra.faq1q":"Quale certificazione mi serve per immergermi a Raja Ampat?","dive2.ra.faq1a":"Gran parte dell'arcipelago è accessibile a subacquei Open Water con esperienza. Le correnti sono generalmente più deboli rispetto a Komodo, sebbene i siti dello Stretto di Dampier come
1Cape Kri e Blue Magic si muovano. L'Advanced Open Water è il requisito ragionevole per i siti esposti di Misool â Magic Mountain e Four Kings in particolare. Il tuo divemaster adatta il piano alle certificazioni a bordo.","dive2.ra.faq2q":"Il nitrox è disponibile?","dive2.ra.faq2a":"Il nitrox è disponibile su imbarcazioni selezionate, non su tutte, e le bombole vengono riempite da compressori a bordo. In un charter di cinque notti o più con tre-quattro immersioni al giorno, vale la pena richiedere il nitrox â comunicacelo al momento della richiesta e selezioneremo solo le imbarcazioni in grado di fornirlo.","dive2.ra.faq3q":"Devo portare la mia attrezzatura da immersione?","dive2.ra.faq3a":"No. L'attrezzatura completa a noleggio è fornita su richiesta â GAV, erogatori, mute e computer da immersione. Dati i limiti di bagaglio sulla tratta di Sorong, molti ospiti scelgono deliberatamente di volare con nient'altro che una maschera e un attestato di certificazione.","dive2.ra.faq4q":"Quante immersioni al giorno possiamo fare?","dive2.ra.faq4a":"Tre è lo standard, quattro è raggiungibile includendo un'immersione notturna. Poiché l'imbarcazione è noleggiata in privato, numero e orari sono stabiliti dal tuo gruppo e non da un programma fisso condiviso con altri ospiti.","dive2.ra.faq5q":"I non subacquei possono partecipare?","dive2.ra.faq5a":"Sì. Raja Ampat fuori dall'acqua è una destinazione a sé stante: i punti panoramici carsici di Wayag e Piaynemo, lo snorkeling ad Arborek e Melissa's Garden, visite ai villaggi e birdwatching per gli uccelli del paradiso. Il piano immersioni e il piano di superficie procedono in parallelo in un charter privato.","dive2.ra.faq6q":"Qual è il momento migliore per immergersi a Raja Ampat?","dive2.ra.faq6a":"Da ottobre ad aprile è il periodo ideale, con l'aggregazione di mante nello Stretto di Dampier all'incirca da dicembre a marzo. Da giugno a settembre è favorito Misool a sud. L'acqua resta a 27â30°C tutto l'anno, quindi una muta da 3mm è solitamente sufficiente in qualsiasi periodo.","dive2.ra.faq7q":"Con quanto anticipo dovremmo prenotare?","dive2.ra.faq7a":"Per dicembreâmarzo, da sei a nove mesi. Per i periodi di transizione ottobreânovembre e aprile, da tre a sei mesi è solitamente comodo. Al di fuori di questi periodi un preavviso più breve spesso funziona â teniamo disponibilità confermata dai proprietari e possiamo confermare entro un giorno cosa è davvero libero.","dive2.ra.faq8q":"Dove inizia e finisce il charter?","dive2.ra.faq8a":"A Sorong, in Papua Occidentale, raggiungibile via Giacarta o Makassar. La maggior parte dei gruppi arriva in volo il giorno prima dell'imbarco, poiché l'orario del volo successivo lascia poco margine.","dive2.komodo.intro1":"Il Parco Nazionale di Komodo si trova nello stretto tra i mari di Flores e Sumba, ed è proprio l'acqua che lo attraversa a rendere le immersioni ciò che sono. Le risalite di acque fredde e ricche di nutrienti alimentano i seamount del nord e i giardini di corallo molle del sud, ed è per questo che un parco così compatto può ospitare sia uno spettacolo di pesci in banco come Castle Rock sia una stazione di pulizia per mante come Karang Makassar, a poca distanza l'una dall'altra.","dive2.komodo.intro2":"Quella stessa corrente è il motivo per cui la regione ricompensa un charter subacqueo privato più di quasi ogni altro luogo in Indonesia. I siti settentrionali principali sono fruibili correttamente solo durante la 'slack water' (momenti di calma di corrente), e questi momenti cambiano ogni giorno. Quando noleggiate l'intera imbarcazione, il vostro capitano e il vostro divemaster pianificano la giornata in base alla tabella delle maree, piuttosto che a un orario fisso che deve accontentare venti estranei.","dive2.komodo.intro3":"Navélia organizza charter subacquei privati di intere imbarcazioni attraverso Komodo, con partenza da Labuan Bajo su Flores. Ogni charter è quotato per l'intera imbarcazione e l'equipaggio, con l'allestimento subacqueo â compressori, guida, attrezzatura a noleggio â personalizzato per il gruppo a bordo.","dive2.komodo.sitesIntro":"I siti di immersione di Komodo si dividono nettamente in un gruppo settentrionale, spazzato da correnti e ricco di vita pelagica, e un gruppo meridionale, più freddo e più ricco di macro vita e corallo molle. Un charter di tre notti copre tipicamente il nord; cinque notti e oltre vi permettono di esplorare adeguatamente il sud.","dive2.komodo.site1Name":"Castle Rock","dive2.komodo.site1Area":"Komodo Nord","dive2.komodo.site1Detail":"Un seamount sommerso che attrae densi banchi di carangidi, pesci chirurgo e fusilieri, con squali grigi di barriera che pattugliano la linea di corrente. Territorio da reef hook â ci si ancora al flusso e si lascia che l'azione si svolga davanti a sé.","dive2.komodo.site2Name":"Crystal Rock","dive2.komodo.site2Area":"Komodo Nord","dive2.komodo.site2Detail":"Un pinnacolo che culmina appena sotto la superficie, con una visibilità che giustifica regolarmente il nome. Coralli duri sulla sommità poco profonda, squali e banchi di carangidi sul lato più esposto.","dive2.komodo.site3Name":"Batu Bolong","dive2.komodo.site3Area":"Komodo Centrale","dive2.komodo.site3Detail":"Una roccia stretta che si erge da acque profonde, con quella che è probabilmente la più densa copertura di corallo duro del parco. Si immerge sul lato riparato mentre la corrente si divide â la disciplina del galleggiamento è essenziale perché il drop-off non perdona.","dive2.komodo.site4N
1ame":"Manta Alley","dive2.komodo.site4Area":"Komodo Sud","dive2.komodo.site4Detail":"Un canale tra le rocce al largo di Nusa Kode dove le mante di barriera si mettono in fila presso le stazioni di pulizia. Acqua più fredda e risacca, ma gli incontri sono ravvicinati e spesso prolungati.","dive2.komodo.site5Name":"The Cauldron (Shotgun)","dive2.komodo.site5Area":"Komodo Nord","dive2.komodo.site5Detail":"Una drift dive attraverso una conca tra Gili Lawa Darat e Gili Lawa Laut che si incanala in un'uscita veloce â lo 'shotgun'. Aquile di mare e squali si radunano nella conca prima della corsa.","dive2.komodo.site6Name":"Golden Passage","dive2.komodo.site6Area":"Komodo Nord","dive2.komodo.site6Detail":"Un canale alimentato dalla corrente tra l'isola di Komodo e Gili Lawa Darat. Una pura immersione in corrente su bommie di corallo con banchi di pesci e frequenti avvistamenti di tartarughe e squali.","dive2.komodo.site7Name":"Tatawa Besar","dive2.komodo.site7Area":"Komodo Centrale","dive2.komodo.site7Detail":"Una lunga e rilassante immersione in corrente lungo una parete tappezzata di coralli molli arancioni. Uno dei migliori siti del parco per i subacquei che stanno acquisendo fiducia nel muoversi in acque con corrente.","dive2.komodo.site8Name":"Makassar Reef (Manta Point)","dive2.komodo.site8Area":"Komodo Centrale","dive2.komodo.site8Detail":"Un'ampia piana detritica dove le mante di barriera si nutrono e si fanno pulire tutto l'anno. Poco profondo, facile e spesso il momento clou della settimana sia per i subacquei che per gli snorkelisti.","dive2.komodo.site9Name":"Siaba Besar","dive2.komodo.site9Area":"Komodo Centrale","dive2.komodo.site9Detail":"Una baia riparata con un fondale sabbioso in lieve pendenza, tartarughe verdi stanziali e un campo di anguille giardiniere. à l'immersione di verifica standard e un'affidabile immersione notturna.","dive2.komodo.site10Name":"Mawan","dive2.komodo.site10Area":"Komodo Centrale","dive2.komodo.site10Detail":"Una dolce barriera corallina in pendenza accanto a una spiaggia di sabbia bianca, con una stazione di pulizia per mante sulla cresta. Abbastanza calma da permettere un pomeriggio in spiaggia per i non subacquei.","dive2.komodo.seasonIntro":"Komodo è un paradiso per le immersioni tutto l'anno â la vera questione è su quale parte del parco puntare lo yacht. Il nord dà il meglio di sé da aprile a novembre, il sud da dicembre a febbraio, e le mante sono una costante pressoché ininterrotta.","dive2.komodo.seasonRow1Months":"Aprile â Giugno","dive2.komodo.seasonRow1Area":"Komodo Nord","dive2.komodo.seasonRow1Conditions":"Visibilità in aumento, acqua calda 27â29°C","dive2.komodo.seasonRow1Highlight":"Castle Rock e Crystal Rock al loro massimo splendore","dive2.komodo.seasonRow2Months":"Luglio â Agosto","dive2.komodo.seasonRow2Area":"Nord & centro","dive2.komodo.seasonRow2Conditions":"Alta stagione, correnti forti, 26â28°C","dive2.komodo.seasonRow2Highlight":"Grandi banchi di pesci; prenotate con 6â9 mesi di anticipo","dive2.komodo.seasonRow3Months":"Settembre â Novembre","dive2.komodo.seasonRow3Area":"Nord & centro","dive2.komodo.seasonRow3Conditions":"Visibilità eccellente, mare calmo","dive2.komodo.seasonRow3Highlight":"La finestra del 'conoscitore' â immersioni superlative, meno folla","dive2.komodo.seasonRow4Months":"Dicembre â Febbraio","dive2.komodo.seasonRow4Area":"Komodo Sud","dive2.komodo.seasonRow4Conditions":"Più freddo 20â24°C, ricco di plancton, qualche risacca","dive2.komodo.seasonRow4Highlight":"Manta Alley e Cannibal Rock; macro e coralli molli","dive2.komodo.seasonRow5Months":"Marzo","dive2.komodo.seasonRow5Area":"Sud & centro","dive2.komodo.seasonRow5Conditions":"Transitorio, visibilità variabile","dive2.komodo.seasonRow5Highlight":"Parco tranquillo, ottimo rapporto qualità -prezzo sulle tariffe di charter","dive2.komodo.seasonNote1":"Le mante sono avvistabili a Karang Makassar e Manta Alley durante tutto l'anno â per loro non c'è una stagione di chiusura.","dive2.komodo.seasonNote2":"Gli itinerari meridionali richiedono una muta da 5 mm; l'acqua lì può rimanere tra i 20 e i 24°C mentre al nord è ancora 26â29°C.","dive2.komodo.seasonNote3":"I draghi di Komodo, Padar e Pink Beach sono disponibili tutto l'anno e si inseriscono nel piano di immersione anziché sostituirlo.","dive2.komodo.seasonNote4":"Luglio e agosto sono i mesi più critici per la disponibilità . I gruppi di subacquei più esperti si assicurano un'imbarcazione con sei-nove mesi di anticipo.","dive2.komodo.conditionsHeading":"Condizioni, correnti e certificazioni","dive2.komodo.conditionsPara1":"I siti più importanti a nord di Komodo â C
1astle Rock, Crystal Rock, Batu Bolong, Golden Passage e The Cauldron â sono immersioni per subacquei esperti. La corrente è l'attrazione e, in egual misura, il rischio: è ciò che attira i pesci e ciò che può spostare un subacqueo da un pinnacolo in pochi secondi se l'assetto non è ottimale.","dive2.komodo.conditionsPara2":"L'uncino da barriera è equipaggiamento standard al nord, e un buon assetto è più importante del numero di immersioni registrate. I subacquei che si sentono a proprio agio con ingressi negativi, risalite in corrente e mantenimento della posizione in acqua in movimento traggono il massimo dal parco.","dive2.komodo.conditionsPara3":"La temperatura dell'acqua si aggira intorno ai 26â29°C al nord. Al sud scende a 20â24°C a causa dell'upwelling, quindi una muta da 5 mm â a volte con cappuccio â è la scelta giusta per qualsiasi itinerario che si spinga a sud di Rinca.","dive2.komodo.conditionsBullet1":"I subacquei appena certificati sono i benvenuti: il vostro divemaster pianificherà la settimana partendo da Siaba Besar, Mawan e Tatawa Besar, per poi progredire.","dive2.komodo.conditionsBullet2":"I gruppi con certificazioni miste sono la norma su un charter privato â il piano d'immersione si adatta, invece di essere ridotto al minimo comune denominatore.","dive2.komodo.conditionsBullet3":"Il Nitrox è disponibile su imbarcazioni selezionate e vale la pena richiederlo per giornate con immersioni multilivello ripetitive nel nord.","dive2.komodo.whyPrivateHeading":"Perché un charter privato per immersioni supera un programma condiviso a Komodo","dive2.komodo.whyPrivatePara1":"Immergersi a Komodo è una questione di tempismo. Castle Rock è ricca di pesce con una certa marea e una roccia grigia e deserta con un'altra. Su una partenza condivisa, l'ordine dei siti è stabilito prima dell'imbarco e deve funzionare per tutti a bordo. Su un charter privato, il capitano consulta le tabelle di marea ogni sera e adatta il piano.","dive2.komodo.whyPrivatePara2":"Cambia anche la struttura della giornata. Quattro immersioni, inclusa una notturna, è una richiesta normale su un charter privato. Così come saltare l'immersione pomeridiana perché la luce su Padar è troppo bella per perderla.","dive2.komodo.whyPrivateBullet1":"Immergetevi in ogni sito quando la corrente è giusta, non quando lo stabilisce un orario di gruppo.","dive2.komodo.whyPrivateBullet2":"Fino a quattro immersioni al giorno, incluse quelle notturne, se il vostro gruppo lo desidera.","dive2.komodo.whyPrivateBullet3":"I non subacquei a bordo potranno esplorare draghi, Padar e Pink Beach senza compromettere il piano immersioni.","dive2.komodo.whyPrivateBullet4":"Il vostro divemaster o istruttore personale, che guida solo il vostro gruppo.","dive2.komodo.whyPrivateBullet5":"Intervalli di superficie, orari dei pasti e sveglie stabiliti da voi.","dive2.komodo.pricingHeadline":"Quanto costa un charter privato per immersioni a Komodo","dive2.komodo.pricingPara1":"I charter privati per immersioni a Komodo, con l'intera imbarcazione, partono da USD 10.000, con un minimo di tre notti. Questa cifra si intende per l'intero yacht e l'equipaggio, non per persona â un gruppo di sei e un gruppo di due pagano lo stesso prezzo per la medesima imbarcazione.","dive2.komodo.pricingPara2":"La differenza di prezzo è data dalla classe dell'imbarcazione, dalla stagione e dalla durata. I phinisi di livello base si collocano nella fascia inferiore; le imbarcazioni premium e di lusso con ponti di immersione più grandi, tender migliori e capacità Nitrox si collocano ben al di sopra. Luglio e agosto prevedono tariffe di alta stagione.","dive2.komodo.pricingPara3":"Le immersioni stesse sono normalmente quotate come pacchetto a parte rispetto al charter, e i biglietti d'ingresso al Parco Nazionale di Komodo sono pagati in loco. Specificaremo entrambi per iscritto prima del vostro impegno â prezzi diretti dal proprietario, senza commissioni di brokeraggio.","dive2.komodo.pricingAnchor1Label":"A partire da","dive2.komodo.pricingAnchor1Value":"USD 10.000 per charter","dive2.komodo.pricingAnchor2Label":"Soggiorno minimo","dive2.komodo.pricingAnchor2Value":"3 notti","dive2.komodo.pricingAnchor3Label":"Base","dive2.komodo.pricingAnchor3Value":"Intera imbarcazione, equipaggio incluso","dive2.komodo.related1Label":"Confronta: charter yacht per immersioni a Raja Ampat","dive2.komodo.related2Label":"Charter yacht per immersioni in Indonesia â la panoramica completa","dive2.komodo.related3Label":"Guida alle destinazioni per charter yacht a Komodo","dive2.komodo.related4Label":"Sfoglia ogni yacht privato della flotta","dive2.komodo.related5Label":"Komodo vs Raja Ampat â quale si adatta al tuo gruppo?","dive2.komodo.related6Label":"Suddivisione dei costi per charter yacht in Indonesia","dive2.komodo.priceAnchorLabel":"Da US$10,000 · minimo 3 notti","dive2.ra.intro1":"Raja Ampat si trova nel cuore del Triangolo dei Coralli, in quel lembo di oceano dove la biodiversità marina raggiunge il suo apice. L'arcipelago ospita circa tre quarti delle specie conosciute di coralli duri al mondo, e il conteggio del Dr. Gerald Allen del 2012 a Cape Kri registrò 374 specie in una singola immersione â un primato che detiene tuttora.","dive2.ra.intro2":"Ciò che questo significa s
1ott'acqua è abbondanza piuttosto che rarità . Qui le barriere coralline non sono fragili residui; sono affollate, stratificate e rumorose per la presenza dei pesci, dai banchi stanziali dello Stretto di Dampier alle pareti di corallo molle di Misool a sud.","dive2.ra.intro3":"Navélia organizza charter subacquei privati di intere imbarcazioni in tutto il Raja Ampat, con partenza da Sorong, nella Papua Occidentale. L'intera nave e l'equipaggio sono a vostra completa disposizione, l'itinerario è costruito attorno al vostro gruppo e le operazioni subacquee â compressori, guida, noleggio attrezzatura â sono configurate su misura per ogni prenotazione.","dive2.ra.sitesIntro":"Raja Ampat si suddivide in tre grandi regioni subacquee: lo Stretto di Dampier al centro, Misool a sud e le isole Wayag e Fam a nord. Sono zone geograficamente distinte, e quali di esse visiterete dipenderà direttamente dal numero di notti del vostro charter.","dive2.ra.site1Name":"Cape Kri","dive2.ra.site1Area":"Stretto di Dampier","dive2.ra.site1Detail":"Il sito che ha stabilito il record mondiale di specie ittiche contate in una singola immersione. Una cresta al largo dell'isola di Kri dove carangidi, barracuda, pesci labbra dolci e squali di barriera si radunano lungo la linea di corrente.","dive2.ra.site2Name":"Blue Magic","dive2.ra.site2Area":"Stretto di Dampier","dive2.ra.site2Detail":"Un seamount sommerso che attrae wobbegong, squali grigi di barriera e, in stagione, mante oceaniche che visitano le stazioni di pulizia sulla sommità .","dive2.ra.site3Name":"Sardine Reef","dive2.ra.site3Area":"Stretto di Dampier","dive2.ra.site3Detail":"Una piccola barriera che supera di gran lunga le aspettative per le sue dimensioni â dense nubi di pesce foraggio con carangidi e sgombri che le attraversano in caccia.","dive2.ra.site4Name":"Mioskon","dive2.ra.site4Area":"Stretto di Dampier","dive2.ra.site4Detail":"Una barriera in pendenza al largo di un'isola rifugio per i pipistrelli, affidabile per gli squali wobbegong che riposano sotto i coralli a tavola ed eccellente per immersioni al tramonto o notturne.","dive2.ra.site5Name":"Chicken Reef","dive2.ra.site5Area":"Stretto di Dampier","dive2.ra.site5Detail":"Una cresta compatta che concentra banchi di pesci quando la corrente è forte, con squali che pattugliano le profondità .","dive2.ra.site6Name":"Manta Sandy","dive2.ra.site6Area":"Stretto di Dampier","dive2.ra.site6Detail":"Un canale sabbioso poco profondo con stazioni di pulizia designate. I sub si inginocchiano dietro una linea di segnalazione mentre le mante di barriera si accodano sopra â l'incontro con le mante più affidabile dell'arcipelago.","dive2.ra.site7Name":"Melissa's Garden","dive2.ra.site7Area":"Isole Fam","dive2.ra.site7Detail":"Giardini di corallo duro bassi e illuminati dal sole in alcune delle acque più limpide di Raja Ampat. Il sito che si immagina quando si pensa alla salute della barriera corallina nel Triangolo dei Coralli.","dive2.ra.site8Name":"Arborek Jetty","dive2.ra.site8Area":"Stretto di Dampier","dive2.ra.site8Detail":"Un pontile avvolto da coralli molli con banchi di pesci pipistrello e una popolazione macro residente. Superbo per la fotografia e perfetto per un'immersione di prova o l'ultima immersione.","dive2.ra.site9Name":"Magic Mountain","dive2.ra.site9Area":"Misool","dive2.ra.site9Detail":"Un seamount al largo della costa meridionale di Misool con due cime e stazioni di pulizia per mante oceaniche. La corrente può essere forte, ma il traffico pelagico è il motivo per cui vale la pena essere lì.","dive2.ra.site10Name":"Boo Windows","dive2.ra.site10Area":"Misool","dive2.ra.site10Detail":"Due aperture passanti in una cresta calcarea, incorniciate da coralli molli e illuminate dall'acqua blu. La densità di pesci di barriera qui è straordinaria.","dive2.ra.site11Name":"Four Kings","dive2.ra.site11Area":"Misool","dive2.ra.site11Detail":"Quattro pinnacoli in mare aperto, ricoperti di gorgonie e coralli molli, con squali e banchi di pesci che popolano i canali tra di essi. Esposto e dipendente dalla corrente.","dive2.ra.site12Name":"Nudi Rock","dive2.ra.site12Area":"Misool","dive2.ra.site12Detail":"Una roccia a forma di nudibranco, che ne rispecchia la ricchezza â densi coralli molli, gorgonie e una straordinaria vita macro accanto ai pelagici di passaggio.","dive2.ra.site13Name":"Wayag","dive2.ra.site13Area":"Raja Ampat settentrionale","dive2.ra.site13Detail":"L'iconica laguna carsica. Le barriere coralline qui sono meno frequentate rispetto allo Stretto di Dampier, e il paesaggio in superficie è il motivo per cui molti gruppi aggiungono la parte settentrionale all'itinerario.","dive2.ra.seasonIntro":"Da ottobre ad aprile è il periodo migliore per Raja Ampat, con l'aggregazione di mante nello Stretto di Dampier che si concentra all'incirca da dicembre a marzo. Da giugno a settembre è preferibile Misool nel sud, quando le condizioni si stabilizzano.","dive2.ra.seasonRow1Months":"Ottobre â Novembre","dive2.ra.seasonRow1Area":"Stretto di Dampier, Fam, nord","dive2.ra.seasonRow1Conditions":"Mare calmo, visibilità in aumento, 28â30°C","dive2.ra.seasonRow1Highlight":"Apertura della stagione; immersioni eccellenti a 360 gradi","dive2.ra.seasonRow2Months":"Dicembre â Marzo","dive2.ra.seasonRow2Area":"Stretto di Dampier","dive2.ra.seasonRow2Conditions":"Periodo clou, calde 27â29°C","dive2.ra.seasonRow2Highlight":"Aggregazione di mante a Manta Sandy e Blue Magic","dive2.ra.seasonRow3Months":"Aprile","dive2.ra.seasonRow3Area":"Stretto di Dampier, Misool","dive2.ra.seasonRow3Conditions":"Fine della stagione principale, stabile","dive2.ra.seasonRow3Highlight":"Immersioni intense con minore affluenza","dive2.ra.seasonRow4Months":"Maggio","dive2.ra.seasonRow4Area":"Transitorio","dive2.ra.seasonRow4C
1onditions":"Vento e visibilità variabili","dive2.ra.seasonRow4Highlight":"Tariffe intermedie; un itinerario flessibile ripaga","dive2.ra.seasonRow5Months":"Giugno â Settembre","dive2.ra.seasonRow5Area":"Misool (sud)","dive2.ra.seasonRow5Conditions":"Sud privilegiato, 27â29°C","dive2.ra.seasonRow5Highlight":"Magic Mountain, Boo Windows, Four Kings al loro meglio","dive2.ra.seasonNote1":"L'acqua si mantiene a 27â30°C tutto l'anno; una muta da 3 mm è solitamente sufficiente, sebbene giornate di immersioni profonde ripetute giustifichino una 5 mm.","dive2.ra.seasonNote2":"Le mante oceaniche a Magic Mountain e le mante di barriera a Manta Sandy rappresentano picchi stagionali, non garanzie â un itinerario privato permette all'equipaggio di seguire le segnalazioni.","dive2.ra.seasonNote3":"Il tratto settentrionale di Wayag e Fam richiede charter più lunghi; sette notti e oltre sono realistiche se si desidera esplorarlo a fondo.","dive2.ra.seasonNote4":"Da dicembre a marzo è la finestra più ristretta per la disponibilità . Un preavviso di sei-nove mesi è normale per quelle date.","dive2.ra.conditionsHeading":"Condizioni, correnti e certificazioni","dive2.ra.conditionsPara1":"Raja Ampat è, nel complesso, più mite di Komodo. Non esiste un equivalente della parete con corrente discendente di Batu Bolong, e molti dei siti più iconici possono essere esplorati confortevolmente da sub Open Water con buona esperienza.","dive2.ra.conditionsPara2":"Ciò detto, lo Stretto di Dampier è soggetto a correnti. Cape Kri, Blue Magic, Sardine Reef e Chicken Reef sono al loro meglio quando l'acqua è in movimento, e un gancio da barriera è utile. Magic Mountain e Four Kings a Misool sono siti esposti e rappresentano immersioni di livello avanzato.","dive2.ra.conditionsPara3":"L'acqua è calda e stabile, 27â30°C durante tutto l'anno, quindi una muta da 3 mm è solitamente sufficiente. La visibilità è generalmente ottima da ottobre in poi e può essere eccezionale intorno alle isole Fam.","dive2.ra.conditionsBullet1":"Subacquei Open Water sicuri di sé e oltre sono ben serviti; i siti più impegnativi sono riservati agli Advanced.","dive2.ra.conditionsBullet2":"I ganci da barriera sono utili nello Stretto di Dampier e forniti su richiesta.","dive2.ra.conditionsBullet3":"Gruppi con abilità diverse funzionano bene â il vostro divemaster personale adatta il piano invece di livellarlo verso il basso.","dive2.ra.conditionsBullet4":"Il Nitrox è disponibile su imbarcazioni selezionate e vale la pena richiederlo per cinque o più giorni di immersione.","dive2.ra.whyPrivateHeading":"Perché la distanza rende il charter privato il formato ideale qui","dive2.ra.whyPrivatePara1":"Raja Ampat è vasto. Da Sorong allo Stretto di Dampier si naviga una notte; dallo Stretto di Dampier a Misool si impiega quasi un giorno intero; Wayag nell'estremo nord è ancora più lontano. Un itinerario fisso deve impegnarsi su questi tratti prima che qualcuno si imbarchi, ed è per questo che molti itinerari pubblicati sembrano un compromesso tra le regioni.","dive2.ra.whyPrivatePara2":"Noleggiare l'intera imbarcazione trasforma la distanza in un vantaggio. Se le mante sono segnalate a Blue Magic, si resta un altro giorno. Se lo Stretto di Dampier è affollato, si naviga a sud verso Misool durante la notte e si esplorano le Boo Windows al mattino. Il minimo di cinque notti esiste esattamente per questo motivo â al di sotto, l'arcipelago è troppo grande per rendergli giustizia.","dive2.ra.whyPrivateBullet1":"Itinerario deciso giorno per giorno in base ai report sulle immersioni attuali, non mesi in anticipo.","dive2.ra.whyPrivateBullet2":"Navigazioni notturne programmate in modo da svegliarsi al sito successivo anziché perdere tempo prezioso per le immersioni.","dive2.ra.whyPrivateBullet3":"Fino a quattro immersioni al giorno, incluse notturne ad Arborek Jetty e Mioskon.","dive2.ra.whyPrivateBullet4":"I non subacquei possono godere dei punti panoramici di Wayag, Piaynemo, birdwatching per gli uccelli del paradiso e visite ai villaggi.","dive2.ra.whyPrivateBullet5":"Un divemaster o istruttore certificato a bordo esclusivamente per il vostro gruppo.","dive2.ra.pricingHeadline":"Quanto costa un charter privato di immersione a Raja Ampat","dive2.ra.pricingPara1":"I charter privati con imbarcazione intera per immersioni a Raja Ampat partono da USD 15,000, con un minimo di cinque notti. La tariffa è per l'intero yacht e l'equipaggio â non varia con il numero di subacquei a bordo, fino alla capacità massima dell'imbarcazione.","dive2.ra.pricingPara2":"I prezzi di Raja Ampat superano quelli di Komodo per un motivo: l'arcipelago è più remoto, l'approvvigionamento passa per Sorong e le distanze significano più carburante e navigazioni più lunghe. La classe dell'imbarcazione e la stagione influenzano ulteriormente la cifra, c
1on dicembre-marzo al top della gamma.","dive2.ra.pricingPara3":"Le immersioni sono normalmente quotate come pacchetto insieme al charter, e il permesso d'ingresso al parco marino di Raja Ampat viene pagato localmente. Entrambi sono specificati per iscritto prima del vostro impegno â prezzi diretti dal proprietario, senza commissioni di broker.","dive2.ra.pricingAnchor1Label":"A partire da","dive2.ra.pricingAnchor1Value":"USD 15,000 per charter","dive2.ra.pricingAnchor2Label":"Soggiorno minimo","dive2.ra.pricingAnchor2Value":"5 notti","dive2.ra.pricingAnchor3Label":"Base","dive2.ra.pricingAnchor3Value":"Intera imbarcazione, equipaggio incluso","dive2.ra.related1Label":"Confronta: charter yacht per immersioni a Komodo","dive2.ra.related2Label":"Charter yacht per immersioni in Indonesia â la panoramica completa","dive2.ra.related3Label":"Guida alle destinazioni di yacht charter a Raja Ampat","dive2.ra.related4Label":"Esplora ogni yacht privato della flotta","dive2.ra.related5Label":"Komodo vs Raja Ampat â quale si addice al tuo gruppo?","dive2.ra.related6Label":"Ripartizione dei costi per un charter yacht in Indonesia","dive2.ra.priceAnchorLabel":"A partire da US$15,000 · minimo 5 notti"},y=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:a},Symbol.toStringTag,{value:"Module"})),o={"dst2.notFoundTitle":"Destinazione Non Trovata","dst2.notFoundBody":"La destinazione che stai cercando non esiste o è stata spostata.","dst2.backHome":"â Torna alla Home","dst2.fromPriceLine":"Da {price}","dst2.whatsappText":"Ciao, sono interessato a un charter di yacht per {name}. Potete aiutarmi?","dst2.komodoPriceNote":"Charter privati da US$10.000 · minimo 3 notti","dst2.whyCharter":"Perché Noleggiare a {name}?","dst2.bestTimeToVisit":"Miglior Periodo per Visitare","dst2.interestedIn":"Interessato a {name}?","dst2.checkDatesBody":"Verifica la disponibilità degli yacht per le date che preferisci. Il nostro team risponde entro 10 minuti.","dst2.whatToExperience":"Cosa Vivere a {name}","dst2.faqLabel":"FAQ","dst2.relatedArticles":"Articoli Correlati","dst2.link.komodoGuide":"Guida Completa ai Charter Multi-Giorno a Komodo","dst2.link.bestTimeRegion":"Miglior Periodo per il Charter per Regione","dst2.link.pricingGuide":"Guida ai Prezzi del Charter di Yacht","dst2.link.rajaRoutesCosts":"Come Noleggiare a Raja Ampat: Rotte e Costi","dst2.link.rajaDivingSeasons":"Guida alle Stagioni di Immersione a Raja Ampat","dst2.link.dampierStrait":"Immersioni nello Stretto di Dampier","dst2.link.spiceHistory":"Le Isole delle Spezie: Storia e Guida di Viaggio","dst2.link.bestTimeIndonesia":"Miglior Periodo per i Charter in Indonesia","dst2.link.komodoFloresGuide":"Guida Multi-Giorno a Komodo e Flores","dst2.link.top5Islands":"Le 5 Migliori Isole per Avventure in Yacht","dst2.link.top5IslandsCharters":"Le 5 Migliori Isole Indonesiane per Charter di Yacht","dst2.link.bestTimeGuide":"Guida al Miglior Periodo per il Charter","dst2.link.rajaAdventures":"Avventure in Yacht a Raja Ampat","dst2.link.rajaDivingSeasons2":"Stagioni di Immersione a Raja Ampat","dst2.link.komodoSumbawa":"Charter Multi-Giorno Komodo-Sumbawa","dst2.link.whaleSharks":"Incontri con gli Squali Balena in Indonesia","dst2.link.hiddenTreasures":"Alla Scoperta dei Tesori Nascosti dell'Indonesia Orientale","dst2.fleetLink.komodo":"flotta globale di superyacht a noleggio","dst2.fleetLink.rajaAmpat":"superyacht di lusso in tutto il mondo","dst2.fleetLink.flores":"flotta globale di yacht di lusso","dst2.fleetLink.misool":"superyacht disponibili in tutto il mondo","dst2.fleetLink.wakatobi":"charter di superyacht globali","dst2.fleetLink.spiceIslands":"yacht di lusso a noleggio in tutto il mondo","dst2.fleetLink.sumbawa":"esplora la nostra flotta globale di yacht","dst2.fleetLink.sulawesi":"piattaforma globale di charter di superyacht","dst2.ourDestinations":"Le Nostre Destinazioni","dst2.destinationsHeading":"Destinazioni per Charter di Yacht in Indonesia","dst2.destinationsIntro":"Dai paesaggi vulcanici di Komodo ai regni di corallo di Raja Ampat â scopri le acque di navigazione più straordinarie al mondo.","dst2.bestTimeLabel":"Miglior periodo:","dst2.notSureWhere":"Non Sei Sicuro di Dove Andare?","dst2.compareBody":"Confronta le nostre destinazioni più popolari fianco a fianco.","dst2.komodoVsRajaLink":"Komodo vs Raja Ampat","dst2.askExperts":"Chiedi ai Nostri Esperti","dst2.comparisonNotFoundTitle":"Confronto Non Trovato","dst2.comparisonNotFoundBody":"Questa pagina di confronto non esiste.","dst2.destComparisonLabel":"Confronto Destinazioni","dst2.comparisonSubtitle":"Quale destinazione per charter di yacht indonesiano fa per te?","dst2.updatedFeb2026":"Aggiornato a Febbraio 2026","dst2.ourVerdict":"Il Nostro Verdetto","dst2.faqTitle":"Domande Frequenti","dst2.stillCantDecide":"Ancora Indeciso?","dst2.expertsBody":"I nostri specialisti di charter conoscono entrambe le destinazioni a fondo. Comunicaci le tue preferenze e ti consiglieremo il viaggio perfetto.","dst2.getExpertAdvice":"Ricevi Consigli Esperti","dst2.whatsappUs":"Scrivici su WhatsApp","dst2.galleryLabel":"Galleria","dst2.inPictures":"{name} in Immagini","dst2.viewLarger":"Vedi ingrandita: {alt}","dst2.imageOf":"Immagine {current} di {total}: {alt}","dst2.closeGallery":"Chiudi la galleria","dst2.prevImage":"Immagine precedente","dst2.nextImage":"Immagine successiva"},A=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:o},Symbol.toStringTag,{value:"Module"})),t={"hom2.startHere":"Inizia Qui","hom2.notSureTitle":"Non sai dove andare?","hom2.komodoAlt":"Charter di yacht a Komodo Indonesia","hom2.komodoBlurb":"Ideale da maggio a ottobre. Draghi, spiagge rosa, isole, snorkeling e immersioni.","hom2.exploreKomodo":"Esplora Komodo","hom2.rajaAlt":"Charter di yacht a Raja Ampat Indonesia","hom2.rajaBlurb":"Ideale da ottobre ad aprile. Isole remote, immersioni di livello mondiale ed escursioni di lusso.","hom2.exploreRaja":"Esplora Raja Ampat","hom2.ctaPricingLinePrefix":"Charter privati con imbarcazione intera · Da","hom2.ctaPricingLinePrice":"US$5.000/viaggio","hom2.noCommitment":"Nessun impegno","hom2.replyIn10":"Risposta in 10 minuti","hom2.fullyInsured":"Completamente assicurato e autorizzato","hom2.videoBadge":"Vivi l'Indonesia","hom2.videoTitle":"Il Tuo Viaggi
1o Ti Attende","hom2.videoSubtitle":"Scopri come ci si sente davvero a bordo di un charter privato tra le acque più mozzafiato dell'Indonesia.","hom2.playVideoAria":"Riproduci video","hom2.videoThumbAlt":"Charter di yacht di lusso in Indonesia â video tour","hom2.videoIframeTitle":"Navélia Yacht Charters Indonesia â esperienza di charter di lusso","hom2.allRegions":"Tutte le Regioni","hom2.exploreAllDestinations":"Esplora Tutte le Destinazioni","hom2.viewAllDestinations":"Vedi Tutte le Destinazioni â","hom2.mainNavAria":"Navigazione principale","hom2.planMyCharter":"Pianifica il Mio Charter","hom2.cabinCharters":"Charter in Cabina","hom2.divingCharters":"Charter per Immersioni","hom2.komodoDivingCharters":"Charter per Immersioni a Komodo","hom2.rajaDivingCharters":"Charter per Immersioni a Raja Ampat","hom2.emailFallback":"Scrivici tramite il modulo di contatto","hom2.quickLinksAria":"Link rapidi","hom2.destinationsAria":"Destinazioni","hom2.waPriceLinePrefix":"Charter privati con imbarcazione intera","hom2.waPriceLineAmount":"da US$5.000 a viaggio","hom2.waPriceLineSuffix":"Nessuna commissione di intermediazione.","hom2.closePopupAria":"Chiudi popup","hom2.googleReviewsAria":"Recensioni Google per Navélia Indonesia","hom2.viewDepartures":"Vedi le Partenze","hom2.checkAvailability":"Verifica Disponibilità ","hom2.breadcrumbAria":"Percorso di navigazione"},C=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:t},Symbol.toStringTag,{value:"Module"})),n={"inf2.privacy.title":"Informativa sulla Privacy","inf2.privacy.metaDescription":"Informativa sulla Privacy di Navélia Yacht Charters Indonesia. Scopri come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati personali.","inf2.privacy.h1":"Informativa sulla Privacy","inf2.privacy.lastUpdatedLabel":"Ultimo aggiornamento:","inf2.privacy.lastUpdatedValue":"Febbraio 2026","inf2.privacy.s1.heading":"1. Informazioni Raccolte","inf2.privacy.s1.body":"Quando invii una richiesta tramite il nostro sito, raccogliamo nome, indirizzo email, numero di telefono e preferenze di charter. Utilizziamo queste informazioni esclusivamente per rispondere alla tua richiesta e offrirti consigli personalizzati.","inf2.privacy.s2.heading":"2. Come Utilizziamo le Tue Informazioni","inf2.privacy.s2.body":"Le tue informazioni personali vengono utilizzate per comunicare con te riguardo alla disponibilità degli yacht, ai prezzi e alla pianificazione dell'itinerario. Non vendiamo, scambiamo né condividiamo i tuoi dati personali con terzi, se non quando necessario per completare la tua prenotazione.","inf2.privacy.s3.heading":"3. Sicurezza dei Dati","inf2.privacy.s3.body":"Adottiamo misure di sicurezza adeguate per proteggere le tue informazioni personali. Tuttavia, nessun metodo di trasmissione via Internet è sicuro al 100% e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.","inf2.privacy.s4.heading":"4. Cookie","inf2.privacy.s4.body":"Il nostro sito può utilizzare cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. Puoi configurare il browser per rifiutare i cookie, anche se ciò potrebbe influire su alcune funzionalità .","inf2.privacy.s5.heading":"5. Servizi di Terze Parti","inf2.privacy.s5.body":"Potremmo utilizzare servizi di terze parti come strumenti di analisi e comunicazione. Tali servizi dispongono di proprie informative sulla privacy che regolano il trattamento dei tuoi dati.","inf2.privacy.s6.heading":"6. Contatti","inf2.privacy.s6.body":"Per domande su questa Informativa sulla Privacy, contattaci a","inf2.terms.title":"Termini di Servizio","inf2.terms.metaDescription":"Termini di Servizio di Navélia Yacht Charters Indonesia. Condizioni di prenotazione, politica di cancellazione e dettagli del contratto di charter.","inf2.terms.h1":"Termini di Servizio","inf2.terms.lastUpdatedLabel":"Ultimo aggiornamento:","inf2.terms.lastUpdatedValue":"Febbraio 2026","inf2.terms.s1.heading":"1. Servizi","inf2.terms.s1.body":"Navélia Yacht Charters Indonesia opera come intermediario per il noleggio di yacht, mettendo in contatto i clienti con proprietari e operatori di yacht in tutta l'Indonesia. Facilitiamo il processo di prenotazione e offriamo un servizio concierge personalizzato durante tutta l'esperienza di charter.","inf2.terms.s2.heading":"2. Prenotazione e Pagamento","inf2.terms.s2.body":"Tutte le prenotazioni di charter sono soggette a conferma di disponibilità . à richiesto un acconto per confermare la prenotazione, con il saldo dovuto secondo i termini specificati nel contratto di charter. Le condizioni di pagamento e le politiche di cancellazione specifiche vengono fornite con ogni conferma di prenotazione.","inf2.terms.s3.heading":"3. Contratto di Charter","inf2.terms.s3.body":"Ogni charter è regolato da un contratto separato tra il cliente e il proprietario/operatore dello yacht. Tale contratto definisce i termini specifici, tra cui prezzo, itinerario, servizi inclusi, politica di cancellazione e disposizioni sulla responsabilità .","inf2.terms.s4.heading":"4. Responsabilità ","inf2.terms.s4.body":"Navélia agisce come intermediario tra i clienti e gli operatori degli yacht. Sebbene selezioniamo con cura ogni yacht della nostra flotta, il proprietario/operatore dello yacht mantiene la responsabilità principale per l'imbarcazione, l'equipaggio e i servizi a bordo durante il periodo di charter.","inf2.terms.s5.heading":"5. Uso del Sito","inf2.terms.s5.body":"Tutti i contenuti di questo sito, inclusi testi, immagini e prezzi, sono forniti a scopo informativo. I prezzi sono indicativi e soggetti a modifiche. Il prezzo finale viene confermato durante il processo di prenotazione.","inf2.terms.s6.heading":"6. Contatti","inf2.terms.s6.body":"Per domande su questi Termini, contattaci a","inf2.faq.breadcrumb":"FAQ","inf2.faq.h1":"Domande Frequenti","inf2.faq.intro":"Tutto ciò che devi sapere sul noleggio di uno yacht di lusso in Indonesia. Non trovi la tua risposta?","inf2.faq.getInTouch":"Contattaci","inf2.faq.tldrLabel":"In breve:","inf2.faq.tldrBody":"Gli charter di yacht in Indonesia costano da $1.900 a $18.000+/notte. La stagione di Komodo va da aprile a novembre, quella di Raja Ampat da ottobre ad aprile. Tutti i charter includono equipaggio, pasti ed equipaggiamento. Prenota con 3â6 mesi di anticipo per l'alta stagione. Il visto all'arr
1ivo è disponibile per la maggior parte delle nazionalità . Disponibili yacht adatti alle famiglie. Rispondiamo entro 10 minuti via WhatsApp.","inf2.faq.checkAvailability":"Verifica la disponibilità â","inf2.faq.helpfulGuides":"Guide Utili","inf2.faq.ctaTitle":"Hai Ancora Domande?","inf2.faq.ctaBody":"I nostri esperti di charter sono qui per aiutarti. In genere rispondiamo entro 10 minuti durante l'orario di lavoro.","inf2.faq.contactUs":"Contattaci","inf2.faq.cat.booking":"Prenotazioni e Prezzi","inf2.faq.cat.experience":"Esperienza di Charter","inf2.faq.cat.destinations":"Destinazioni e Percorsi","inf2.faq.cat.practical":"Informazioni Pratiche","inf2.faq.cat.planning":"Pianificazione e Logistica","inf2.faq.guide1.title":"Guida ai Prezzi del Charter di Yacht","inf2.faq.guide1.desc":"Ripartizione trasparente dei prezzi a partire da $1.900/notte","inf2.faq.guide2.title":"Il Miglior Periodo per il Charter","inf2.faq.guide2.desc":"Guida stagionale mese per mese per tutte le regioni","inf2.faq.guide3.title":"Guida ai Bagagli","inf2.faq.guide3.desc":"Cosa portare per il tuo charter","inf2.faq.guide4.title":"Guida alle Mance per l'Equipaggio","inf2.faq.guide4.desc":"Quanto lasciare di mancia all'equipaggio","inf2.faq.guide5.title":"Assicurazione e Permessi","inf2.faq.guide5.desc":"Tutta la burocrazia semplificata","inf2.faq.guide6.title":"Komodo vs Raja Ampat","inf2.faq.guide6.desc":"Quale destinazione è giusta per te?","inf2.faq.booking.0.q":"Quanto costa un charter di yacht di lusso in Indonesia?","inf2.faq.booking.0.a":"I prezzi variano da $1.900/notte per un phinisi entry-level a $43.000/notte per un superyacht di lusso estremo. Il costo totale dipende da yacht, durata, stagione e itinerario. La maggior parte dei charter dura 3â7 notti. Contattaci per un preventivo personalizzato.","inf2.faq.booking.1.q":"Con quanto anticipo dovrei prenotare?","inf2.faq.booking.1.a":"Consigliamo di prenotare con 3â6 mesi di anticipo per l'alta stagione (aprileâottobre a Komodo, ottobreâaprile a Raja Ampat). A volte è possibile trovare disponibilità dell'ultimo minuto, ma i migliori yacht si prenotano rapidamente.","inf2.faq.booking.2.q":"Cosa è incluso nel prezzo del charter?","inf2.faq.booking.2.a":"La maggior parte dei charter include yacht, equipaggio professionale, carburante, pasti, bevande analcoliche, attrezzatura per sport acquatici e tasse portuali. Superalcolici pregiati, immersioni con istruttori PADI, trattamenti spa ed escursioni speciali possono essere a pagamento.","inf2.faq.booking.3.q":"Quali metodi di pagamento accettate?","inf2.faq.booking.3.a":"Accettiamo bonifici bancari (USD, EUR, GBP) e le principali carte di credito. à generalmente richiesto un acconto del 50% per confermare la prenotazione, con il saldo dovuto 60 giorni prima della partenza.","inf2.faq.booking.4.q":"Qual è la politica di cancellazione?","inf2.faq.booking.4.a":"Le condizioni di cancellazione variano in base a yacht e stagione. In genere, le cancellazioni effettuate oltre 90 giorni prima della partenza ricevono un rimborso totale, dedotta una commissione di gestione. Più vicino alla partenza, possono essere offerti rimborsi parziali o cambi di data. Consigliamo un'assicurazione viaggio.","inf2.faq.booking.5.q":"C'è una durata minima del charter?","inf2.faq.booking.5.a":"La maggior parte degli yacht richiede un minimo di 2 notti, anche se i charter di 3â5 notti sono i più popolari. Alcune imbarcazioni di lusso estremo possono richiedere un minimo di 5 notti in alta stagione.","inf2.faq.experience.0.q":"Che tipo di yacht sono disponibili?","inf2.faq.experience.0.a":"La nostra flotta include tradizionali phinisi a vela indonesiani (20â55m), moderne imbarcazioni da spedizione in acciaio, catamarani di lusso e superyacht. Ognuno è dotato di equipaggio completo con capitani esperti, chef e istruttori di immersione.","inf2.faq.experience.1.q":"Possiamo personalizzare l'itinerario?","inf2.faq.experience.1.a":"Assolutamente. Ogni charter è completamente su misura. Il tuo consulente progetterà un percorso in base ai tuoi interessi â immersioni, isole in successione, esperienze culturali o puro relax. Meteo e condizioni del mare possono richiedere piccoli adattamenti.","inf2.faq.experience.2.q":"Il charter è adatto alle famiglie con bambini?","inf2.faq.experience.2.a":"Sì! Molti yacht sono a misura di famiglia, con layout sicuri per bambini, giochi acquatici ed equipaggio esperto con giovani ospiti. Possiamo organizzare attività adatte all'età come snorkeling, k
1ayak, giochi in spiaggia e cacce al tesoro sulle isole.","inf2.faq.experience.3.q":"Quali sport acquatici e attività sono disponibili?","inf2.faq.experience.3.a":"L'attrezzatura standard include maschere da snorkeling, kayak, tavole SUP e attrezzatura da pesca. Molti yacht offrono anche immersioni (certificate PADI), moto d'acqua, wakeboard, scooter subacquei e giochi acquatici gonfiabili.","inf2.faq.experience.4.q":"E le esigenze alimentari?","inf2.faq.experience.4.a":"I nostri chef di bordo soddisfano tutte le esigenze alimentari â vegetariane, vegane, halal, kosher, senza glutine e allergie. Ti preghiamo di informarci al momento della prenotazione per organizzare l'approvvigionamento di conseguenza.","inf2.faq.experience.5.q":"Serve una certificazione di immersione?","inf2.faq.experience.5.a":"Per le immersioni subacquee è richiesta la certificazione PADI Open Water (o equivalente). Molti yacht offrono corsi Discover Scuba Diving per principianti. Lo snorkeling non richiede alcuna certificazione ed è disponibile su tutti i charter.","inf2.faq.destinations.0.q":"Quali sono le destinazioni di charter più popolari?","inf2.faq.destinations.0.a":"Il Parco Nazionale di Komodo e Raja Ampat sono le nostre due destinazioni di punta. Komodo offre draghi, spiagge rosa e razze manta. Raja Ampat è l'hotspot di biodiversità marina numero uno al mondo. Altri percorsi popolari includono le Isole delle Spezie, Flores, Wakatobi e il Mare di Banda.","inf2.faq.destinations.1.q":"Qual è il periodo migliore per visitare Komodo?","inf2.faq.destinations.1.a":"L'alta stagione a Komodo va da aprile a ottobre (stagione secca), con le migliori condizioni per le immersioni da marzo a giugno. Gli avvistamenti di razze manta raggiungono il picco da dicembre a febbraio. Sono possibili charter tutto l'anno con itinerari adattati.","inf2.faq.destinations.2.q":"Qual è il periodo migliore per visitare Raja Ampat?","inf2.faq.destinations.2.a":"L'alta stagione di Raja Ampat va da ottobre ad aprile, coincidendo con mari calmi e la migliore visibilità (30m+). La stagione delle manta raggiunge il picco da novembre a gennaio. Anche i mesi intermedi (maggio e settembre) possono offrire condizioni eccellenti.","inf2.faq.destinations.3.q":"Possiamo visitare più destinazioni in un unico charter?","inf2.faq.destinations.3.a":"Sì! Gli itinerari multi-destinazione sono molto richiesti. Combinazioni comuni includono Komodo + Flores (5â7 notti) e Raja Ampat Nord + Misool (7â10 notti). Le spedizioni più lunghe possono coprire il Mare di Banda o le Isole delle Spezie.","inf2.faq.destinations.4.q":"Da dove partono solitamente i charter?","inf2.faq.destinations.4.a":"I charter di Komodo partono da Labuan Bajo (Flores), raggiungibile con voli diretti da Bali (1,5 ore). I charter di Raja Ampat partono da Sorong (Papua Occidentale), raggiungibile via Giacarta o Makassar con voli in coincidenza.","inf2.faq.practical.0.q":"Ho bisogno di un visto per l'Indonesia?","inf2.faq.practical.0.a":"La maggior parte delle nazionalità può ottenere un Visto all'Arrivo (VOA) presso i principali aeroporti indonesiani, valido 30 giorni ed estendibile una volta. Alcune nazionalità hanno diritto all'ingresso senza visto. Verifica con l'ambasciata indonesiana per la tua nazionalità specifica.","inf2.faq.practical.1.q":"à richiesta un'assicurazione di viaggio?","inf2.faq.practical.1.a":"Consigliamo vivamente un'assicurazione viaggio completa che copra cancellazione del viaggio, evacuazione medica e immersioni (se applicabile). Un'assicurazione subacquea tramite DAN o fornitori simili è consigliata per le attività di immersione.","inf2.faq.practical.2.q":"Cosa dovrei portare per un charter di yacht?","inf2.faq.practical.2.a":"Abbigliamento leggero e traspirante, costume da bagno, crema solare rispettosa della barriera corallina, una giacca leggera per le serate, scarpe comode per le escursioni sulle isole e il tesserino di certificazione subacquea, se applicabile. La maggior parte degli yacht fornisce asciugamani, articoli da toeletta e attrezzatura da snorkeling.","inf2.faq.practical.3.q":"à disponibile il Wi-Fi a bordo?","inf2.faq.practical.3.a":"La maggior parte degli yacht offre Wi-Fi satellitare, anche se la velocità varia in base alla posizione. Nelle aree remote come Raja Ampat, la connettività può essere limitata. Consigliamo di considerare la disconnessione come parte dell'esperienza!","inf2.faq.practical.4.q":"E il mal di mare?","inf2.faq.practical.4.a":"Le acque indonesiane sono generalmente calme, specialmente all'interno di baie e lagune riparate. Se sei soggetto al mal di mare, consigliamo di prenotare nella stagione più calma e scegliere un'imbarcazione più grande e stabile. Rimedi da banco e cerotti su prescrizione sono efficaci.","
1inf2.faq.practical.5.q":"Come arrivo al punto di imbarco?","inf2.faq.practical.5.a":"Per Komodo: vola a Labuan Bajo (LBJ) via Bali o Giacarta. Per Raja Ampat: vola a Sorong (SOQ) via Giacarta o Makassar. Possiamo organizzare transfer aeroportuali privati e alloggio pre/post charter.","inf2.faq.planning.0.q":"Quanti giorni servono per un charter a Komodo?","inf2.faq.planning.0.a":"3 notti sono il minimo consigliato per i punti salienti di Komodo (Padar, Rinca, Pink Beach). 5 notti permettono un'esplorazione più approfondita, incluse le isole remote a sud. 7+ notti possono combinare Komodo con Flores o Sumbawa per il viaggio definitivo.","inf2.faq.planning.1.q":"L'Indonesia è sicura per i charter di yacht?","inf2.faq.planning.1.a":"Sì. Le principali regioni di charter dell'Indonesia (Parco Nazionale di Komodo e Raja Ampat) sono sicure, ben sorvegliate e apprezzate dai viaggiatori internazionali. Tutti gli yacht Navélia dispongono di equipaggiamento di sicurezza completo, comunicazione satellitare ed equipaggi locali esperti.","inf2.faq.planning.2.q":"Posso portare alcolici su un charter di yacht in Indonesia?","inf2.faq.planning.2.a":"La maggior parte degli yacht da charter consente e serve bevande alcoliche. Superalcolici pregiati, vini e cocktail sono inclusi o disponibili come extra a seconda dello yacht. Approvvigioniamo secondo le tue preferenze prima della partenza.","inf2.faq.planning.3.q":"Cosa succede se il tempo è brutto durante il mio charter?","inf2.faq.planning.3.a":"I capitani monitorano costantemente il meteo e adattano gli itinerari in tempo reale. Le baie e lagune riparate dell'Indonesia offrono protezione nella maggior parte delle condizioni. Nei rari casi di maltempo prolungato, vengono organizzati percorsi e attività alternative per garantire un'esperienza confortevole.","inf2.faq.planning.4.q":"I charter di yacht in Indonesia includono i transfer aeroportuali?","inf2.faq.planning.4.a":"Sì. La maggior parte dei pacchetti charter include transfer privati dall'aeroporto allo yacht nella città di imbarco (Labuan Bajo per Komodo, Sorong per Raja Ampat). Possiamo anche organizzare soggiorni in hotel pre/post charter e voli nazionali.","inf2.faq.planning.5.q":"Qual è il miglior charter di yacht per una luna di miele in Indonesia?","inf2.faq.planning.5.a":"Per la luna di miele consigliamo intimi yacht phinisi con 2â3 cabine, che offrono cene private in spiaggia, trattamenti spa per coppie e ancoraggi appartati. Sia Raja Ampat che Komodo offrono ambientazioni romantiche mozzafiato. Consulta la nostra guida al charter per luna di miele per consigli dettagliati.","inf2.bookCall.crumbHome":"Home","inf2.bookCall.crumbSelf":"Prenota una chiamata","inf2.bookCall.eyebrow":"Consulenza di 20 minuti","inf2.bookCall.title":"Venti minuti. Una selezione vera.","inf2.bookCall.introText":"Prenota una chiamata con Philip de Wilde. Il nostro team ha organizzato oltre 1.000 charter nel mondo, e l'Indonesia â Komodo e Raja Ampat â è la nostra specializzazione. Alla fine saprai quali yacht sono realmente disponibili per le tue date, quanto costano davvero e quale si adatta al tuo gruppo.","inf2.bookCall.coverHeading":"Di cosa parleremo","inf2.bookCall.coverage1":"Le tue date, il tuo gruppo e cosa desideri davvero dal viaggio. Circa cinque minuti.","inf2.bookCall.coverage2":"Quali yacht sono realmente liberi â comprese imbarcazioni mai pubblicate online.","inf2.bookCall.coverage3":"Prezzi reali all-in e un parere onesto su se Komodo o Raja Ampat si adatti meglio al tuo mese.","inf2.bookCall.meetTitle":"à una videochiamata su Google Meet","inf2.bookCall.meetTextPart1":"Non appena scegli un orario, riceverai automaticamente via email il link a Google Meet â niente da installare. Preferisci una chiamata vocale su WhatsApp? Basta indicarlo al momento della prenotazione, oppure","inf2.bookCall.meetTextLink":"scrivici su WhatsApp","inf2.bookCall.meetTextPart2":"e ti chiameremo lì.","inf2.bookCall.noObligation":"Nessun impegno e nessuna vendita forzata. Se Navélia non è la scelta giusta per il tuo viaggio, te lo dirò nei primi cinque minuti e ti indirizzerò altrove.","inf2.bookCall.timezoneNote":"Il calendario mostra gli orari nel tuo fuso orario.","inf2.bookCall.badgeRating":"Valutazione 4,9","inf2.bookCall.badgeSpecialists":"Specialisti dei charter in Indonesia","inf2.bookCall.badgeReplies":"Risposte entro 10 minuti","inf2.bookCall.noSlotText":"Niente di adatto nel calendario? Scrivici su WhatsApp e troveremo un orario che funzioni.","inf2.bookCall.messageWhatsapp":"Scrivici su WhatsApp","inf2.bookCall.googleHeading":"Cosa dicono i nostri ospiti su Google","inf2.callBooked.eyebrow":"Chiamata confermata","inf2.callBooked.title":"La tua chiamata è prenotata","inf2.callBooked.introText":"Un invito calendario è in arrivo nella tua casella email. Se non lo vedi entro pochi minuti, controlla la cartella spam.","inf2.callBooked.checklistHeading":"Tieni pronte queste informazioni per la chiamata","inf2.callBooked.checklist1":"Date di viaggio preferite","inf2.callBooked.checklist2":"Numero di ospiti","inf2.callBooked.checklist3":"Destinazione preferita","inf2.callBooked.checklist4":"Intervallo di budget","inf2.callBooked.checklist5":"Interesse per immersioni o snorkeling","inf2.callBooked.checklist6":"Richieste speciali (celebrazioni, alimentazione, bambini)","inf2.callBooked.sendWhatsapp":"Invia i dettagli su WhatsApp","inf2.callBooked.browseFleet":"Sfoglia la flotta","inf2.reviews.crumbHome":"Home","inf2.reviews.crumbSelf":"Recensioni","inf2.reviews.eyebrow":"Recensioni degli Ospiti","inf2.reviews.heroTitle":"Storie dei Nostri Ospiti","inf2.reviews.heroSubtitle":"Esperienze reali di viaggiatori che hanno esplorato le acque più straordinarie dell'Indonesia con Navélia.","inf2.reviews.inlineCtaTitle":"Ispirato da Queste Storie?","
1inf2.reviews.inlineCtaText":"Inizia a pianificare il tuo charter di yacht in Indonesia. Il nostro team risponde entro 10 minuti.","inf2.reviews.checkAvailability":"Verifica Disponibilità ","inf2.reviews.whatsappUs":"Scrivici su WhatsApp","inf2.reviews.seeMoreTitle":"Scopri Altre Recensioni","inf2.reviews.seeMoreText":"Leggi le recensioni verificate dei nostri ospiti su piattaforme indipendenti.","inf2.reviews.trustpilotBtn":"Recensioni Trustpilot","inf2.reviews.googleBtn":"Recensioni Google","inf2.reviews.finalCtaTitle":"Inizia la Tua Storia","inf2.reviews.finalCtaText":"Unisciti a centinaia di ospiti soddisfatti. Lasciaci creare il tuo perfetto viaggio in yacht in Indonesia.","inf2.reviews.stat1.label":"Valutazione Google","inf2.reviews.stat1.sub":"Oltre 120 recensioni verificate","inf2.reviews.stat2.label":"Ci Consiglierebbero","inf2.reviews.stat2.sub":"Sondaggio post-charter","inf2.reviews.stat3.label":"Charter Realizzati","inf2.reviews.stat3.sub":"Dal 2022","inf2.reviews.stat4.label":"Ospiti Abituali","inf2.reviews.stat4.sub":"Ritornano entro 2 anni","inf2.reviews.r1.quote":"Un'esperienza straordinaria dall'inizio alla fine. L'equipaggio ha anticipato ogni nostra esigenza e l'itinerario era studiato alla perfezione per la nostra famiglia. Abbiamo visitato lagune nascoste, fatto snorkeling su reef incontaminati e goduto di cene private in spiaggia sotto le stelle.","inf2.reviews.r1.highlight":"Cena privata in spiaggia al tramonto","inf2.reviews.r2.quote":"Abbiamo noleggiato yacht nel Mediterraneo e nei Caraibi, ma nulla si avvicina a Raja Ampat con Navélia. La biodiversità è incredibile â razze manta, squali che camminano, coralli incontaminati. Un servizio davvero eccezionale abbinato alle migliori immersioni al mondo.","inf2.reviews.r2.highlight":"Incontri con le razze manta all'alba","inf2.reviews.r3.quote":"Il livello di personalizzazione è stato notevole. Dalle cene private in spiaggia alle escursioni di immersione all'alba â ogni momento sembrava creato apposta per noi. Navélia ha reso la nostra luna di miele davvero indimenticabile.","inf2.reviews.r3.highlight":"Escursione in kayak all'alba tra le mangrovie","about.badge":"Chi è Navélia","about.chartersDelivered":"Charter Realizzati","about.checklist.1":"Solo yacht gestiti dal proprietario o con equipaggio professionale","about.checklist.2":"Equipaggiamento di sicurezza e licenze verificati","about.checklist.3":"Recensioni recenti degli ospiti e foto delle ispezioni","about.checklist.4":"Cabine, bagni e spazi comuni adatti alla crociera notturna","about.checklist.5":"Capitano ed equipaggio esperti per il percorso richiesto","about.checklist.6":"Prezzi trasparenti senza costi nascosti","about.checklist.7":"Disponibilità confermata direttamente con il proprietario prima della prenotazione","about.compare.left.1":"Siti generici con disponibilità non aggiornata","about.compare.left.2":"Nessun supporto locale dopo il pagamento","about.compare.left.3":"Foto e recensioni degli yacht non verificate","about.compare.left.4":"Risposte email lente e impersonali","about.compare.left.5":"Gestisci da solo logistica e itinerario","about.compare.right.1":"Ogni yacht personalmente ispezionato dal nostro team","about.compare.right.2":"Uno specialista dedicato dalla richiesta allo sbarco","about.compare.right.3":"Recensioni verificate e foto recenti, non ritoccate","about.compare.right.4":"Risposte personali entro minuti su WhatsApp","about.compare.right.5":"Itinerari su misura per le tue date, il tuo gruppo e i tuoi interessi","about.compare.right.6":"Conoscenza locale di Komodo, Raja Ampat e oltre","about.curationBody":"Ogni yacht della nostra flotta viene personalmente ispezionato e verificato dal nostro team prima di comparire nella tua lista.","about.curationEyebrow":"I Nostri Standard","about.curationHeading":"Come Selezioniamo i Nostri Yacht","about.destAlt":"Destinazione charter di yacht {name}","about.destinationsBody":"Siamo specializzati in charter di yacht a Komodo, Raja Ampat, Misool, Isole Banda e nell'Indonesia Orientale.","about.destinationsHeading":"Specialisti dell'Indonesia","about.diffEyebrow":"La Differenza","about.diffHeading":"Più di una Semplice Lista di Yacht","about.exploreFleet":"Esplora la Nostra Flotta","about.exploreLink":"Esplora","about.faq.1.q":"In cosa Navélia si differenzia da un sito di prenotazione yacht?","about.faq.1.a":"Non siamo un semplice sito di annunci â ogni yacht è personalmente verificato e uno specialista dedicato segue la tua ric
1hiesta dal primo contatto fino allo sbarco.","about.faq.2.q":"Organizzate charter anche fuori da Komodo e Raja Ampat?","about.faq.2.a":"Sì. Sebbene Komodo e Raja Ampat siano le nostre specialità , organizziamo charter anche nelle Isole Banda, a Misool e in altre destinazioni dell'Indonesia Orientale.","about.faq.3.q":"Quanto velocemente riceverò una risposta?","about.faq.3.a":"Il nostro team risponde in genere entro 10 minuti durante l'orario di lavoro, sia che ci contatti via WhatsApp sia tramite il modulo di richiesta.","about.faq.4.q":"I vostri yacht sono a noleggio privato?","about.faq.4.a":"Sì, ogni charter è esclusivo per il tuo gruppo â non offriamo prenotazioni condivise o solo cabina su questi yacht.","about.faq.5.q":"Cosa è incluso nel prezzo del charter?","about.faq.5.a":"I prezzi sono trasparenti fin dall'inizio, comprendono yacht, equipaggio e servizi standard, con eventuali extra opzionali chiaramente indicati prima della prenotazione.","about.faqTitle":"Chi è Navélia â Domande Frequenti","about.finalBody":"Condividi le tue date, la dimensione del gruppo e la destinazione preferita: il nostro team ti invierà i migliori yacht disponibili.","about.finalHeading":"Pronto a pianificare il tuo charter di yacht privato?","about.genericLabel":"Altri Siti di Prenotazione","about.googleRating":"Valutazione Google","about.heroImageAlt":"Chi è Navélia Yacht Charters Indonesia","about.heroImageTitle":"Chi è Navélia Yacht Charters Indonesia","about.heroStats":"Valutazione 4,9 · 500+ charter organizzati · 50+ yacht privati · risposta in 10 minuti","about.intro":"Organizziamo charter di yacht di lusso privati a Komodo, Raja Ampat e nell'Indonesia Orientale, unendo conoscenza locale, yacht selezionati e assistenza personale rapida.","about.link.1":"I Migliori Yacht di Lusso da Noleggiare in Indonesia","about.link.2":"Quanto Costa Noleggiare uno Yacht?","about.link.3":"Leggi le Recensioni dei Nostri Ospiti (4,9â )","about.planMyCharter":"Pianifica il Mio Charter","about.processEyebrow":"Come Funziona","about.processHeading":"Come Funziona il Processo di Prenotazione","about.relatedReading":"Letture Correlate","about.section1.p1":"Il tuo viaggio con Navélia è definito da molto più della destinazione â è definito da come lo creiamo per te. Il nostro team di specialisti unisce competenza locale e standard nautici internazionali per curare ogni dettaglio.","about.section1.p2":"Da Komodo a Raja Ampat fino alle Isole delle Spezie, creiamo itinerari su misura che riflettono il tuo stile, garantendo privacy, eleganza e comfort in mare. La flotta è selezionata per la crociera notturna, con equipaggio esperto e cabine adeguate, ideale per charter di lusso in liveaboard.","about.section1.title":`Oltre le Destinazioni, 2Un'Esperienza su Misura`,"about.sendOptions":"Inviami le Opzioni di Yacht","about.startPlanning":"Inizia a Pianificare","about.steps.1.title":"Raccontaci i Tuoi Piani","about.steps.1.text":"Condividi le tue date, la dimensione del gruppo e la destinazione preferita via WhatsApp o tramite il nostro modulo di richiesta.","about.steps.2.title":"Ricevi una Lista Selezionata","about.steps.2.text":"I nostri specialisti ti inviano una selezione di yacht in base al tuo budget e al tuo stile.","about.steps.3.title":"Conferma il Tuo Charter","about.steps.3.text":"Una volta scelto lo yacht, ci occupiamo noi di prenotazione, acconto e dettagli dell'itinerario.","about.steps.4.title":"Salpa","about.steps.4.text":"Sali a bordo di uno yacht pronto e con equipaggio, pronto per il tuo viaggio privato in Indonesia.","about.team.badge":"Il Nostro Team","about.team.title":"Conosci l'Equipaggio","about.team.subtitle":"Il nostro team unisce competenza locale e standard nautici internazionali. Dal primo contatto all'ultimo giorno in mare, ogni dettaglio è gestito con discrezione e cura.","about.teamPhotoAlt":"{name}, {role} presso Navélia Yacht Charters Indonesia","about.title":"Specialisti di Yacht di Fiducia","about.trust.1":"Ogni yacht ispezionato personalmente prima di entrare nella nostra flotta","about.trust.2":"Uno specialista dedicato segue la tua ric
2hiesta dall'inizio alla fine","about.trust.3":"Prezzi trasparenti senza costi nascosti","about.trust.4":"500+ charter privati organizzati con successo","about.trust.5":"Conoscenza locale di Komodo, Raja Ampat e Indonesia Orientale","about.trust.title":"Perché i Clienti si Fidano di Navélia","about.trustpilot":"Recensioni Trustpilot","about.viewFleet":"Guarda la Nostra Flotta","about.whatsappUs":"Scrivici su WhatsApp","about.whereEyebrow":"Dove Navighiamo","about.why.1.title":"Comunicazione Diretta","about.why.1.text":"Parla direttamente con uno specialista via WhatsApp o telefono â niente call center, niente risposte automatiche.","about.why.2.title":"Competenza Locale","about.why.2.text":"Il nostro team vive e lavora in Indonesia, con conoscenza diretta di ogni destinazione che consigliamo.","about.why.3.title":"Destinazioni Selezionate","about.why.3.text":"Ci concentriamo sui percorsi che conosciamo meglio â Komodo, Raja Ampat e Indonesia Orientale â anziché disperderci.","about.why.4.title":"Guida Personale","about.why.4.text":"Dalla prima richiesta allo sbarco, uno specialista ti segue per tutto il processo.","about.why.5.title":"Sicurezza Verificata","about.why.5.text":"Ogni yacht viene controllato per licenze adeguate, equipaggiamento di sicurezza ed equipaggio esperto.","about.why.6.title":"Itinerari su Misura","about.why.6.text":"Ogni viaggio è personalizzato in base al tuo gruppo, alle date e agli interessi â mai un pacchetto fisso.","about.whyEyebrow":"Perché Navélia","about.whyHeading":"Perché gli Ospiti Scelgono Navélia","contactPage.address":"Navélia Yacht Charters · Jl. Soekarno Hatta, Labuan Bajo, East Nusa Tenggara 86763, Indonesia","contactPage.breadcrumb":"Contatti","contactPage.calloutBody":"Prenota una videochiamata di 20 minuti e definiremo insieme la selezione in videochiamata.","contactPage.calloutHeading":"Preferisci parlarne a voce?","contactPage.chatWhatsapp":"Chatta su WhatsApp","contactPage.emailLabel":"Email","contactPage.emailTeam":"Scrivi al Nostro Team","contactPage.eyebrow":"Contattaci","contactPage.followLabel":"Seguici","contactPage.formHeading":"Invia la Tua Richiesta di Charter","contactPage.formSub":"Risposta personale entro 10 minuti da un esperto di charter Navélia. Nessun impegno.","contactPage.googleReviewsHeading":"Cosa Dicono i Nostri Ospiti","contactPage.h1":"Prenota il Tuo Charter di Yacht Privato","contactPage.heroImageAlt":"Contattaci per il charter di yacht di lusso in Indonesia","contactPage.heroImageTitle":"Contattaci per il charter di yacht di lusso in Indonesia","contactPage.processEyebrow":"Cosa Succede Dopo","contactPage.processHeading":"Come Funziona il Processo","contactPage.sendEnquiry":"Invia Richiesta","contactPage.sendEnquiryShort":"Invia Richiesta","contactPage.startEnquiry":"Inizia la Tua Richiesta","contactPage.step1.title":"Invia la Tua Richiesta","contactPage.step1.desc":"Comunicaci le tue date, la dimensione del gruppo e la destinazione preferita tramite il modulo o WhatsApp.","contactPage.step2.title":"Ricevi la Tua Selezione","contactPage.step2.desc":"Uno specialista risponde entro pochi minuti con yacht corrispondenti e disponibilità .","contactPage.step3.title":"Conferma e Salpa","contactPage.step3.desc":"Una volta scelto lo yacht, finalizziamo la prenotazione e prepariamo il tuo itinerario.","contactPage.sub":"Comunicaci le tue date, la dimensione del gruppo e la destinazione preferita. Il nostro team verificherà la disponibilità e ti invierà i migliori yacht corrispondenti entro","contactPage.subTime":"10 minuti","contactPage.trust.crew":"Equipaggio Esperto e Autorizzato","contactPage.trust.private":"Charter Interamente Privati","contactPage.trust.response":"Risposta in 10 Minuti","contactPage.trust.specialists":"Specialisti dell'Indonesia","contactPage.trustCharters":"500+ Charter Organizzati","contactPage.trustRated":"Valutazione 4,9","contactPage.trustReply":"Risposta Entro 10 Minuti","contactPage.trustYachts":"50+ Yacht Privati","contactPage.urgency":"Le date più richieste si esauriscono in fretta â invia subito la tua ric
2hiesta per assicurarti lo yacht e l'itinerario preferiti.","contactPage.useForm":"Usa il Modulo Qui Sopra","contactPage.waBody":"Chatta uno a uno con un esperto di charter Navélia su WhatsApp. Ti aiuteremo a trovare il miglior yacht disponibile per le tue date.","contactPage.waEyebrow":"Preferisci WhatsApp?","contactPage.waHeading":"Scrivi Direttamente al Nostro Team","contactPage.whatsappLabel":"WhatsApp","contactPage.whatsappShort":"WhatsApp","contactPage.whatsappUs":"Scrivici su WhatsApp","notFound.blogGuides":"Blog e Guide","notFound.browseArticles":"Sfoglia gli Articoli","notFound.browseFleet":"Sfoglia la Nostra Flotta","notFound.browseItineraries":"Sfoglia gli Itinerari","notFound.checkAvailability":"Verifica Disponibilità ","notFound.clearSearch":"Cancella ricerca","notFound.contactUs":"Contattaci","notFound.komodoCharter":"Charter di Yacht a Komodo","notFound.lookingFor":"Stavi cercando","notFound.mightBeLooking":"Potresti essere interessato a","notFound.notice":"Questa pagina non è stata trovata.","notFound.ourFleet":"La Nostra Flotta","notFound.popularDestinations":"Destinazioni Popolari","notFound.rajaCharter":"Charter di Yacht a Raja Ampat","notFound.returnHome":"Torna alla Home","notFound.searchAria":"Cerca nel sito","notFound.searchPlaceholder":"Cerca yacht, guide, destinazioniâ¦","notFound.seoDescription":"La pagina che stai cercando non esiste. Sfoglia la nostra flotta di yacht di lusso, le destinazioni e le guide ai charter.","notFound.seoTitle":"Pagina Non Trovata â Navélia Yacht Charters Indonesia","notFound.viewDestinations":"Vedi le Destinazioni","notFound.whatsappUs":"Scrivici su WhatsApp","notFound.yachtCharterLabel":"Charter di Yacht {name}","press.aboutLink":"Chi è Navélia","press.awardsHeading":"Premi e Riconoscimenti","press.breadcrumb":"Stampa","press.contactTeam":"Contatta l'Ufficio Stampa","press.h1":"Stampa e Media","press.inquiriesBody":"Per richieste dei media, opportunità di collaborazione o materiali per la stampa, contatta il nostro team.","press.inquiriesHeading":"Richieste dei Media","press.mentionsHeading":"Rassegna Stampa","press.seoDescription":"Rassegna stampa, copertura mediatica e premi di settore per Navélia Yacht Charters. Azienda di charter di yacht di lusso in Indonesia con valutazione 4,9â
.","press.seoTitle":"Stampa e Media â Navélia Yacht Charters Indonesia","press.sub":"Navélia sulla stampa â copertura mediatica, riconoscimenti di settore e il nostro impegno per il charter di yacht di lusso in Indonesia.","ty.avgResponse":"Tempo di risposta medio","ty.bookBody":"Venti minuti, senza impegno. Orari mostrati nel tuo fuso orario.","ty.bookCall":"Prenota una Videochiamata di 20 Minuti","ty.bookEyebrow":"Prenota una Chiamata","ty.bookHeading":"Vuoi Risposte più Rapide? Prenota una Chiamata.","ty.browseYachts":"Sfoglia gli Yacht","ty.chartersArranged":"charter organizzati","ty.check.1":"Date di viaggio preferite e flessibilità ","ty.check.2":"Numero di ospiti ed età di eventuali bambini","ty.check.3":"Il tuo budget indicativo","ty.check.4":"Destinazione o regione preferita","ty.check.5":"Occasioni speciali da celebrare","ty.check.6":"Esigenze o preferenze alimentari","ty.checklistBody":"Tieni pronte queste informazioni prima della nostra chiamata o risposta su WhatsApp:","ty.checklistHeading":"Tieni Questo Pronto","ty.expectBody":"Ti proporremo yacht adatti alle tue date, alla dimensione del tuo gruppo e al tuo budget â sempre charter privati, con imbarcazione interamente riservata.","ty.expectHeading":"Cosa Succede Ora?","ty.explore.blog.title":"Guide al Charter","ty.explore.blog.desc":"Consigli, itinerari e guide alle destinazioni dal nostro team.","ty.explore.komodo.title":"Komodo","ty.explore.komodo.desc":"Draghi, immersioni e paesaggi insulari spettacolari.","ty.explore.raja.title":"Raja Ampat","ty.explore.raja.desc":"I reef più ricchi al mondo e la bellezza delle isole remote.","ty.explore.yachts.title":"La Nostra Flotta","ty.explore.yachts.desc":"Sfoglia la nostra collezione completa di yacht da charter selezionati.","ty.exploreHeading":"Mentre Aspetti","ty.exploreSub":"Alcuni spunti per iniziare a esplorare","ty.eyebrow":"Richiesta Ricevuta","ty.fasterBody":"Scrivici subito su WhatsApp così il nostro team potrà aiutarti più velocemente e finalizzare il miglior yacht per le tue date.","ty.fasterHeading":"Vuoi una Risposta più Rapida?","ty.guestRating":"valutazione degli ospiti","ty.h1":"Grazie, Abbiamo Ricevuto la Tua Richiesta","ty.instagram":"Segui @navelia.indonesia per ispirazioni di viaggio quotidiane","ty.open":"Apri","ty.reference":"Riferimento:","ty.review1.quote":"Navélia ha reso la pianificazione semplicissima â ogni dettaglio è stato gestito e lo yacht ha superato le nostre aspettative.","ty.review1.trip":"Komodo, 5 notti","ty.review2.quote":"Risposte rapide, consigli onesti e uno yacht bellissimo. Prenoteremo di nuovo con Navélia.","ty.review2.trip":"Raja Ampat, 7 notti","ty.seoDescription":"La tua ric
2hiesta di charter di yacht è stata ricevuta. Il nostro team ti invierà a breve le migliori opzioni di yacht.","ty.seoTitle":"Richiesta Ricevuta â Navélia Yacht Charters Indonesia","ty.step1.title":"Esaminiamo la Tua Richiesta","ty.step1.desc":"Il nostro team verifica la disponibilità per le tue date e la tua destinazione.","ty.step2.title":"Ricevi una Selezione","ty.step2.desc":"Ti inviamo gli yacht corrispondenti via email o WhatsApp, come preferisci.","ty.step3.title":"Confermi e Salpi","ty.step3.desc":"Una volta scelto lo yacht, finalizziamo la prenotazione e il tuo itinerario.","ty.stepsEyebrow":"Prossimi Passi","ty.stepsHeading":"Cosa Succede Ora","ty.sub":"Il nostro team verificherà la disponibilità e ti invierà a breve le migliori opzioni di yacht.","ty.tenMinutes":"10 minuti","ty.trust.1":"500+ charter organizzati","ty.trust.2":"Scelti da famiglie e gruppi","ty.trust.3":"Specialisti di Komodo e Raja Ampat","ty.trust.4":"Supporto diretto via WhatsApp","ty.trust.5":"Yacht interamente verificati e autorizzati","ty.whatsappCta":"Scrivici su WhatsApp","ty.whatsappNote1":"Preferisci parlarne a voce? Su WhatsApp ricevi una risposta in","ty.whatsappNote2":"meno di 10 minuti","ty.whatsappNote3":"durante l'orario di lavoro.","about.team.1.role":"Fondatore e Direttore dei Charter","about.team.1.bio":"Philip ha fondato Navélia per portare un approccio personale e trasparente al noleggio di yacht in Indonesia, forte di anni di esperienza nelle acque della regione.","about.team.2.role":"Specialista Senior dei Charter","about.team.2.bio":"Olivia segue gli ospiti in ogni fase della pianificazione, abbinando ciascun gruppo allo yacht e all'itinerario più adatti al loro stile.","about.team.3.role":"Responsabile Flotta e Operazioni","about.team.3.bio":"Oscar supervisiona la selezione degli yacht e le operazioni sul campo, assicurando che ogni imbarcazione soddisfi gli standard di sicurezza e comfort di Navélia.","about.team.4.role":"Specialista Relazioni con gli Ospiti","about.team.4.bio":"Hailie è spesso la prima voce che gli ospiti sentono, rispondendo rapidamente e aiutando a definire i dettagli di un viaggio indonesiano su misura.","inf2.reviews.r4.quote":"Viaggiare con tre generazioni non è mai facile, ma Navélia ha gestito tutto splendidamente. I bambini si sono divertiti moltissimo con i giochi acquatici, i nonni hanno adorato la spa sul ponte e il cibo era straordinario.","inf2.reviews.r4.highlight":"Viaggio di famiglia con tre generazioni","inf2.reviews.r5.quote":"Ho noleggiato lo yacht per un ritiro aziendale con 12 dirigenti. L'equipaggio è stato professionale e cordiale, l'itinerario ha trovato il giusto equilibrio tra avventura e relax, e lo yacht stesso era impeccabile. Sto già pianificando il prossimo viaggio.","inf2.reviews.r5.highlight":"Ritiro aziendale in mare","inf2.reviews.r6.quote":"Dal primo messaggio su WhatsApp fino all'ultimo giorno a bordo, il team di Navélia è stato incredibilmente reattivo. Hanno adattato l'itinerario al momento quando il tempo è cambiato, ci hanno trovato una spiaggia segreta e hanno reso magica la nostra celebrazione di anniversario.","inf2.reviews.r6.highlight":"Celebrazione di anniversario sul ponte","trust.topRatedTitle":"Servizio più apprezzato 2026","trust.topRatedSub":"Recensioni Google · Verificato da Trustindex","trust.ratingLine":"4,9 su 5 · oltre 120 recensioni verificate degli ospiti","contactPage.signalsEyebrow":"Perché gli ospiti prenotano con noi","contactPage.signalsHeading":"Prenota diretto, senza sorprese","contactPage.signal.1.title":"Diretto con gli armatori","contactPage.signal.1.text":"Lavoriamo direttamente con armatori e gestori degli yacht in Indonesia. Nessuna commissione di intermediazione e nessun ricarico sul prezzo del tuo charter.","contactPage.signal.2.title":"Contratto di charter scritto","contactPage.signal.2.text":"Ogni prenotazione è confermata da un contratto di charter formale e da un piano pagamenti chiaro, così sai sempre esattamente cosa è incluso.","contactPage.signal.3.title":"Yacht selezionati ed equipaggio certificato","contactPage.signal.3.text":"Ogni yacht viene ispezionato di persona per licenze, dotazioni di sicurezza ed esperienza dell'equipaggio prima di essere proposto a un ospite.","contactPage.signal.4.title":"Una squadra vera a Labuan Bajo","contactPage.signal.4.text":"I nostri specialisti vivono dove navighi, così i programmi si adattano in mare e non da un ufficio dall'altra parte del mondo."},q=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:n},Symbol.toStringTag,{value:"Module"}
2)),r={"lnd2.breadcrumbCharterGuides":"Guide al Charter","lnd2.breadcrumbGuides":"Guide","lnd2.breadcrumbHome":"Home","lnd2.faqHeading":"Domande Frequenti","lnd2.guidesCard0Title":"Costo del Charter di Yacht a Komodo 2026","lnd2.guidesCard0Desc":"Prezzi reali a notte, a settimana e per persona per i charter a Komodo â dal phinisi al superyacht.","lnd2.guidesCard1Title":"Costo del Charter a Raja Ampat 2026","lnd2.guidesCard1Desc":"Analisi onesta dei prezzi per Raja Ampat con logistica di Sorong, tasse dei parchi e supplementi carburante.","lnd2.guidesCard2Title":"Prezzo del Charter di Yacht per Persona","lnd2.guidesCard2Desc":"Il prezzo pro capite varia in base alla dimensione del gruppo â quanto paga davvero ogni ospite da 4 a 12 persone.","lnd2.guidesCard3Title":"Phinisi vs Superyacht","lnd2.guidesCard3Desc":"Confronto onesto tra i tradizionali phinisi e i moderni superyacht per il charter in Indonesia.","lnd2.guidesCard4Title":"Komodo vs Raja Ampat per le Immersioni","lnd2.guidesCard4Desc":"Confronto per subacquei â correnti, biodiversità , temperatura dell'acqua, mesi migliori.","lnd2.guidesCard5Title":"Komodo vs Isole delle Spezie","lnd2.guidesCard5Desc":"Fauna selvatica, storia, affollamento e accessibilità â quale viaggio indonesiano fa per te?","lnd2.guidesCard6Title":"Charter Indonesia vs Maldive","lnd2.guidesCard6Desc":"Costi, vita marina, profondità culturale e durata del viaggio a confronto diretto.","lnd2.guidesCard7Title":"Charter a Komodo a Luglio","lnd2.guidesCard7Desc":"Condizioni reali, attività delle mante, costi e cosa aspettarsi noleggiando a Komodo a luglio.","lnd2.guidesCard8Title":"Charter a Raja Ampat a Novembre","lnd2.guidesCard8Desc":"Il mese ideale con mare calmo â massima biodiversità , migliori rotte, prezzi di media stagione.","lnd2.guidesCard9Title":"Quanto Costa un Charter di Yacht?","lnd2.guidesCard9Desc":"Analisi completa dei prezzi per charter di yacht di lusso in Indonesia â dal phinisi base ai superyacht, cosa è incluso e i costi nascosti.","lnd2.guidesCard10Title":"I Migliori Yacht di Lusso per il Charter","lnd2.guidesCard10Desc":"La nostra selezione curata dei migliori phinisi e superyacht disponibili per charter privati nell'arcipelago indonesiano.","lnd2.guidesCard11Title":"Guida al Charter di Yacht a Komodo","lnd2.guidesCard11Desc":"Tutto ciò che devi sapere per noleggiare uno yacht nel Parco Nazionale di Komodo â rotte, draghi, siti di immersione e il miglior periodo per visitarlo.","lnd2.guidesCard12Title":"Guida al Charter di Yacht a Raja Ampat","lnd2.guidesCard12Desc":"Pianifica la tua spedizione a Raja Ampat: biodiversità marina, laguna di Wayag, Misool, stagioni di immersione e permessi spiegati.","lnd2.guidesCard13Title":"I Migliori Charter di Yacht per Immersioni","lnd2.guidesCard13Desc":"Liveaboard dedicati alle immersioni e phinisi con istruttori PADI, Nitrox e itinerari pensati per subacquei esperti.","lnd2.guidesCard14Title":"Miglior Periodo per il Charter","lnd2.guidesCard14Desc":"Guida mese per mese al miglior periodo per i charter di yacht in Indonesia â calendario interattivo, dati meteo e panoramica stagionale per regione.","lnd2.guidesCard15Title":"Charter di Yacht per Famiglie in Indonesia","lnd2.guidesCard15Desc":"Yacht adatti ai bambini, attività per tutte le età , considerazioni sulla sicurezza e itinerari di esempio tra Komodo e Raja Ampat.","lnd2.guidesCard16Title":"Il Charter di Yacht Phinisi Spiegato","lnd2.guidesCard16Desc":"Cos'è un phinisi? Vascelli tradizionali indonesiani reinterpretati come yacht di lusso a noleggio â storia, costruzione e cosa aspettarsi a bordo.","lnd2.guidesCard17Title":"Documenti e Permessi Essenziali","lnd2.guidesCard17Desc":"Visti, assicurazione, permessi di immersione e tasse dei parchi nazionali â tutto ciò che serve prima del tuo charter di yacht in Indonesia.","lnd2.guidesCard18Title":"Domande Frequenti","lnd2.guidesCard18Desc":"Risposte alle domande più comuni su prenotazioni, vita a bordo, destinazioni e logistica di viaggio pratica.","lnd2.guidesCard19Title":"Itinerari di Esempio","lnd2.guidesCard19Desc":"Itinerari predefiniti di 3-10 notti per Komodo, Raja Ampat, Flores e spedizioni attraverso il Mare di Banda e le Isole delle Spezie.","lnd2.guidesCard20Title":"Charter per Luna di Miele e Coppie","lnd2.guidesCard20Desc":"Charter di yacht romantici pensati per le coppie â cene private in spiaggia, trattamenti spa, navigazione al tramonto e le ancorate più intime.","lnd2.guidesCatPricing":"Prezzi","lnd2.guidesCatComparison":"Confronto","lnd2.guidesCatMonthGuides":"Guide Mensili","lnd2.guidesCatFleet":"Flotta","lnd2.guidesCatDestinations":"Destinazioni","lnd2.guidesCatActivities":"Attività ","lnd2.guidesCatPlanning":"Pianificazione","lnd2.guidesCatItineraries":"Itinerari","lnd2.guidesCollectionDesc":"Guide complete ai charter di yacht di lusso in Indonesia â prezzi, destinazioni, flotta, pianificazione e attività .","lnd2.guidesCtaButton":"Inizia a P
2ianificare il Tuo Viaggio","lnd2.guidesCtaHeading":"Pronto a Iniziare a Pianificare?","lnd2.guidesCtaSub":"I nostri esperti di charter ti aiuteranno a scegliere lo yacht e l'itinerario perfetti. Rispondiamo solitamente entro 10 minuti.","lnd2.guidesH1":"Guide al Charter","lnd2.guidesHeroSub":"Guide esperte per aiutarti a pianificare il charter di yacht di lusso perfetto in Indonesia â dalla scelta dei prezzi e della flotta alle destinazioni e ai tempi stagionali.","lnd2.guidesLearningDesc":"Risorse educative esperte per pianificare un charter di yacht di lusso in Indonesia â che coprono prezzi, destinazioni, scelta dello yacht e logistica di viaggio.","lnd2.guidesMetaDescription":"Guide esperte ai charter di yacht di lusso in Indonesia. Prezzi, destinazioni, panoramiche della flotta, charter per immersioni, consigli per famiglie e pianificazione stagionale.","lnd2.guidesMetaTitle":"Guide al Charter di Yacht in Indonesia â Pianificazione, Prezzi e Destinazioni","lnd2.pgContactUs":"Contattaci","lnd2.pgEyebrow":"Guida ai Prezzi 2026","lnd2.pgFootnotePrefix":"* I prezzi sono indicativi e variano in base allo yacht specifico e alla stagione.","lnd2.pgFootnoteSuffix":"per un preventivo personalizzato.","lnd2.pgH1":"Quanto Costa un Charter di Yacht in Indonesia?","lnd2.pgInc0":"Yacht ed equipaggio per l'intera durata del charter","lnd2.pgInc1":"Pensione completa: colazione, pranzo, cena e spuntini","lnd2.pgInc2":"Attrezzatura per snorkeling e immersioni di base","lnd2.pgInc3":"Equipaggio professionale di lingua inglese","lnd2.pgInc4":"Permessi di ingresso ai parchi nazionali","lnd2.pgInc5":"Transfer aeroporto/hotel nella città portuale","lnd2.pgIncludedHeading":"Cosa è Incluso nel Tuo Charter","lnd2.pgIntro":"I charter di yacht di lusso in Indonesia partono da $1.900 a notte. Ecco un'analisi completa dei prezzi per tipo di yacht, stagione e destinazione â senza costi nascosti.","lnd2.pgNotInc0":"Voli internazionali e nazionali","lnd2.pgNotInc1":"Bevande alcoliche (organizzabili su richiesta)","lnd2.pgNotInc2":"Corsi di certificazione subacquea PADI","lnd2.pgNotInc3":"Attrezzatura premium per sport acquatici (moto d'acqua)","lnd2.pgNotInc4":"Assicurazione di viaggio","lnd2.pgNotInc5":"Mancia per l'equipaggio (5â10% consuetudinario)","lnd2.pgPerNight":"a notte","lnd2.pgPopular":"Il Più Scelto","lnd2.pgSeason0":"Alta Stagione di Punta","lnd2.pgSeason1":"Alta Stagione","lnd2.pgSeason2":"Media Stagione","lnd2.pgSeason3":"Bassa Stagione","lnd2.pgSeasonNote0":"Prenota con 6â12 mesi di anticipo","lnd2.pgSeasonNote1":"Miglior rapporto qualità -prezzo per ottime condizioni","lnd2.pgSeasonNote2":"Meno affollamento, buon meteo","lnd2.pgSeasonNote3":"Disponibilità limitata, alcune aree interessate","lnd2.pgSeasonStandard":"Tariffe standard","lnd2.pgSeasonalHeading":"Prezzi Stagionali","lnd2.pgSeasonalSub":"Le tariffe variano in base alla stagione. Ecco cosa aspettarsi.","lnd2.pgSeeGuide":"Consulta la nostra guida al Miglior Periodo per il Charter","lnd2.pgThAdjustment":"Variazione di Prezzo","lnd2.pgThMonths":"Mesi","lnd2.pgThSeason":"Stagione","lnd2.pgThTip":"Consiglio","lnd2.pgTier0Desc":"Yacht a vela tradizionali indonesiani con comfort moderni. Ideali per coppie e piccoli gruppi in cerca di autentico fascino.","lnd2.pgTier0Guests":"6â10 ospiti","lnd2.pgTier0Inc0":"3â4 cabine","lnd2.pgTier0Inc1":"Equipaggio professionale di 8â10 persone","lnd2.pgTier0Inc2":"Pasti in pensione completa","lnd2.pgTier0Inc3":"Attrezzatura da snorkeling","lnd2.pgTier0Inc4":"Permessi per i parchi","lnd2.pgTier0Name":"Phinisi Classico","lnd2.pgTier1Desc":"Yacht moderni e spaziosi e phinisi premium con servizio superiore, attrezzatura da immersione e sport acquatici.","lnd2.pgTier1Guests":"10â14 ospiti","lnd2.pgTier1Inc0":"5â7 cabine","lnd2.pgTier1Inc1":"Equipaggio di 10â14 persone","lnd2.pgTier1Inc2":"Chef gourmet","lnd2.pgTier1Inc3":"Immersioni e sport acquatici","lnd2.pgTier1Inc4":"Trattamenti spa disponibili","lnd2.pgTier1Inc5":"Permessi per i parchi","lnd2.pgTier1Name":"Yacht Premium","lnd2.pgTier2Desc":"L'apice dei charter di yacht indonesiani. Sale cinema, piscine a sfioro e cucina di livello Michelin a bordo delle imbarcazioni più raffinate.","lnd2.pgTier2Guests":"12â16+ ospiti","lnd2.pgTier2Inc0":"7â8+ cabine","lnd2.pgTier2Inc1":"Equipaggio di 14â18 persone","lnd2.pgTier2Inc2":"Chef privato e sommelier","lnd2.pgTier2Inc3":"Centro immersioni completo","lnd2.pgTier2Inc4":"Spa e benessere","lnd2.pgTier2Inc5":"Moto d'acqua e giochi","lnd2.pgTier2Inc6":"Servizio concierge","lnd2.pgTier2Name":"Superyacht","lnd2.pgTiersHeading":"Prezzi del Charter per Tipo di Yacht","lnd2.pgTiersSub":"Tutti i prezzi sono a notte per l'intero yacht, comprensivi di equipaggio, pasti e attrezzatura.","lnd2.pgTldr":"In sintesi: i charter di yacht di lusso in Indonesia costano da $1.900 a oltre $18.000 a notte a seconda della dimensione e del tipo di yacht. I phinisi classici partono da $1.900/notte per 6â10 ospiti, gli yacht premium vanno da $4.500 a $9.000/notte per
210â14 ospiti, e i superyacht superano i $9.000/notte. I prezzi sono generalmente all-inclusive: equipaggio, pasti, attrezzatura e permessi dei parchi. L'alta stagione (lugâago, dicâgen) comporta una maggiorazione del 15â25%. Il miglior rapporto qualità -prezzo si trova nei mesi di media stagione (aprâmag, ottânov).","lnd2.pgTypicallyIncluded":"Solitamente Incluso","lnd2.pgUsuallyNotIncluded":"Solitamente Non Incluso","lnd2.pgViewYacht":"Vedi {name} â","lnd2.progReadyHeading":"Pronto a pianificare il tuo viaggio?","lnd2.progReadySub":"Parla con uno specialista di charter â nessuna pressione, solo risposte.","lnd2.progRelatedDestinations":"Esplora Destinazioni Correlate","lnd2.requestQuote":"Richiedi un Preventivo","lnd2.yachtCharterName":"Charter dello Yacht {name}"},P=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:r},Symbol.toStringTag,{value:"Module"})),l={"nav.guides":"Guide","pgA.dcPlanRoute":"Pianifica Questo Itinerario","pgA.dstSeasonallyFallback":"stagionalmente","pgA.dstTldrPrefix":"In breve:","pgA.dstTldrSummaryLabel":"Riepilogo in Breve","pgA.pgAvgReplyTime":"Tempo Medio di Risposta","pgA.pgCostByDestHeading":"Costi per Destinazione","pgA.pgCostByDestSub":"I prezzi variano a seconda della regione a causa di carburante, distanze di transito e permessi.","pgA.pgCostPerPersonBody1":"Un charter di yacht di lusso è sorprendentemente competitivo se il costo viene suddiviso tra gli ospiti. Uno yacht premium da US$4.500/notte per 12 ospiti costa solo","pgA.pgCostPerPersonBody2":"â con inclusi alloggio, tutti i pasti, equipaggio, attrezzature e attività .","pgA.pgCostPerPersonBody3":"Confrontatelo con un resort a 5 stelle a Bali a US$400âUS$800/notte per camera â e otterrete un hotel galleggiante privato con uno chef personale, un dive master e accesso alle isole più remote del mondo.","pgA.pgCostPerPersonHeading":"Dettaglio Costo per Persona","pgA.pgCostPerPersonHighlight":"US$375 a persona per notte","pgA.pgDestFloresNote":"Spesso combinato con Komodo","pgA.pgDestFloresPrice":"Da US$1.900/notte","pgA.pgDestKomodoNote":"Più popolare, ampia selezione di yacht","pgA.pgDestKomodoPrice":"Da US$1.900/notte","pgA.pgDestRajaNote":"Remoto, costi maggiori per carburante e tasse parco","pgA.pgDestRajaPrice":"Da US$2.500/notte","pgA.pgDestSpiceNote":"Classe spedizione, viaggi più lunghi","pgA.pgDestSpicePrice":"Da US$3.000/notte","pgA.pgFinalCtaBody":"Indicateci le vostre date, la dimensione del gruppo e le vostre preferenze â vi invieremo una proposta su misura con le migliori opzioni di yacht e prezzi trasparenti. Senza impegno.","pgA.pgFinalCtaHeading":"Richiedete la Vostra Offerta di Charter Personalizzata","pgA.pgGetPersonalizedQuote":"Richiedi un Preventivo Personalizzato","pgA.pgGuestReviews":"Oltre 120 Recensioni Ospiti","pgA.pgNoHiddenFees":"Nessun Costo Nascosto","pgA.pgPricingFaqHeading":"FAQ sui Prezzi","pgA.pgRelatedCost":"Quanto Costa un Charter di Yacht di Lusso?","pgA.pgRelatedFuelFees":"Capire le Spese di Rilocazione e Carburante","pgA.pgRelatedGratuity":"Guida alla Mancia per l'Equipaggio","pgA.pgRelatedReading":"Letture correlate","pgA.pgRelatedSeasonalPricing":"Il periodo migliore per il noleggio (prezzi stagionali)","pgA.pgRequestQuote":"Richiedi un preventivo","pgA.pgTransparentPricing":"Prezzi trasparenti","pgA.pgWhatsappUs":"Scrivici su WhatsApp","pgA.pgYachtsAvailable":"Yacht disponibili","pgA.seoComparePrivateYachts":"Compara yacht privati","pgA.seoContinuePlanning":"Continua a pianificare","pgA.seoFaqHeading":"Domande frequenti","pgA.seoFinalBody":"Navélia Indonesia ti aiuta a confrontare e organizzare charter di yacht privati a Komodo, Raja Ampat e oltre. Disponibilità confermata dai proprietari, tariffe dirette e proposte selezionate, solitamente entro 24 ore.","pgA.seoFinalHeading":"Pianifica il tuo charter in Indonesia con Navélia","pgA.seoGetDiveOptions":"Scopri le opzioni di yacht per immersioni","pgA.seoGetYachtOptions":"Scopri le opzioni yacht in Indonesia","pgA.seoPlanMyCharter":"Pianifica il mio charter in Indonesia","pgA.seoReadyForShortlist":"Pronto per una selezione?","pgA.seoRequestYachtOptions":"Richiedi le opzioni yacht","pgA.seoTeamHelpsMatch":"Il nostro team ti aiuta a trovare lo yacht, l'itinerario, il budget e lo stile di viaggio perfetti.","pgA.seoTrustConfirmed":"Disponibilità confermata dal proprietario","pgA.seoTrustDirectRates":"Tariffe dirette del proprietario â nessuna commissione di intermediazione","pgA.seoTrustRating":"Valutazione 4.9 ⢠Oltre 500 charter","pgA.seoWhatsappUsLower":"Scrivici su WhatsApp"},I=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:l},Symbol.toStringTag,{value:"Module"})),s={"pgA2.btcMonth0":"Gennaio","pgA2.btcMonth1":"Febbraio","pgA2.btcMonth2":"Marzo","pgA2.btcMonth3":"Aprile","pgA2.btcMonth4":"Maggi
2o","pgA2.btcMonth5":"Giugno","pgA2.btcMonth6":"Luglio","pgA2.btcMonth7":"Agosto","pgA2.btcMonth8":"Settembre","pgA2.btcMonth9":"Ottobre","pgA2.btcMonth10":"Novembre","pgA2.btcMonth11":"Dicembre","pgA2.btcMonthShort0":"Gen","pgA2.btcMonthShort1":"Feb","pgA2.btcMonthShort2":"Mar","pgA2.btcMonthShort3":"Apr","pgA2.btcMonthShort4":"Mag","pgA2.btcMonthShort5":"Giu","pgA2.btcMonthShort6":"Lug","pgA2.btcMonthShort7":"Ago","pgA2.btcMonthShort8":"Set","pgA2.btcMonthShort9":"Ott","pgA2.btcMonthShort10":"Nov","pgA2.btcMonthShort11":"Dic","pgA2.btcWeather0":"Umidità nell'ovest, calma nell'est","pgA2.btcWeather1":"Il mese più piovoso","pgA2.btcWeather2":"Transizione; piogge in diminuzione","pgA2.btcWeather3":"Inizio della stagione secca","pgA2.btcWeather4":"Tempo secco, mari calmi","pgA2.btcWeather5":"Secco, venti alisei da sud-est","pgA2.btcWeather6":"Più secco e fresco","pgA2.btcWeather7":"Secco e ventoso","pgA2.btcWeather8":"Secco, in riscaldamento","pgA2.btcWeather9":"Transizione; iniziano le piogge","pgA2.btcWeather10":"La stagione delle piogge inizia a ovest","pgA2.btcWeather11":"Umidità a ovest, calma a est","pgA2.btcHighlight0":"Raja Ampat: immersioni al top; squali balena a Cenderawasih","pgA2.btcHighlight1":"Raja Ampat: picco dell'aggregazione delle mante","pgA2.btcHighlight2":"Inizia la stagione delle mante a Komodo; Raja Ampat ancora eccellente","pgA2.btcHighlight3":"Mese con il miglior rapporto qualità -prezzo â condizioni ottime, prezzi più bassi","pgA2.btcHighlight4":"Komodo: picco delle mante; ideali per charter in famiglia","pgA2.btcHighlight5":"Stagione migliore a Komodo; albe a Padar mozzafiato","pgA2.btcHighlight6":"Domanda elevata â prenotare in anticipo; massima visibilità a Komodo","pgA2.btcHighlight7":"Massima richiesta; osservazione balene al largo di Sumbawa","pgA2.btcHighlight8":"Offerte di fine stagione a Komodo; si apre il Mare di Banda","pgA2.btcHighlight9":"Raja Ampat si apre; mese di transizione per entrambe le regioni","pgA2.btcHighlight10":"Raja Ampat: alta stagione; meno affollato rispetto a Dic-Gen","pgA2.btcHighlight11":"Charter di Natale e Capodanno a Raja Ampat â prenotare con 12 mesi di anticipo","pgA2.btcStatusPeak":"Alta","pgA2.btcStatusGood":"Buona","pgA2.btcStatusShoulder":"Media","pgA2.btcStatusLow":"Bassa","pgA2.btcRegion0":"Komodo & Flores","pgA2.btcRegion1":"Raja Ampat","pgA2.btcRegion2":"Isole delle Spezie & Mare di Banda","pgA2.btcRegion3":"Sulawesi & Wakatobi","pgA2.btcRegionPeak0":"Aprile â Ottobre","pgA2.btcRegionPeak1":"Ottobre â Aprile","pgA2.btcRegionPeak2":"Sett â Nov & Mar â Mag","pgA2.btcRegionPeak3":"Aprile â Novembre","pgA2.btcRegionBestMonth0":"Maggio â Agosto","pgA2.btcRegionBestMonth1":"Novembre â Febbraio","pgA2.btcRegionBestMonth2":"Ottobre & Aprile","pgA2.btcRegionBestMonth3":"Giugno â Settembre","pgA2.btcRegionPerk0_0":"Mante (MarâGiu)","pgA2.btcRegionPerk0_1":"Acce
2sso a Pink Beach","pgA2.btcRegionPerk0_2":"Trekking all'alba a Padar","pgA2.btcRegionPerk0_3":"Mari calmi e cieli sereni","pgA2.btcRegionPerk1_0":"Visibilità oltre 30m","pgA2.btcRegionPerk1_1":"Aggregazioni di mante","pgA2.btcRegionPerk1_2":"Squali balena (Cenderawasih)","pgA2.btcRegionPerk1_3":"Siti di immersione non affollati","pgA2.btcRegionPerk2_0":"Squali martello","pgA2.btcRegionPerk2_1":"Esplorazioni storiche","pgA2.btcRegionPerk2_2":"Finestre di calma tra le stagioni","pgA2.btcRegionPerk2_3":"Viaggi in stile spedizione","pgA2.btcRegionPerk3_0":"Sistemi corallini incontaminati","pgA2.btcRegionPerk3_1":"Paradiso per immersioni macro","pgA2.btcRegionPerk3_2":"Immersione culturale","pgA2.btcRegionPerk3_3":"Meno turisti tutto l'anno","pgA2.btcFaqQ0":"Qual è il periodo più economico per noleggiare uno yacht in Indonesia?","pgA2.btcFaqA0":"I mesi di bassa stagione (aprile, maggio, ottobre, novembre) offrono il miglior rapporto qualità -prezzo, con tariffe inferiori del 10â15% rispetto all'alta stagione e condizioni meteorologiche e subacquee eccellenti. Febbraio è tecnicamente il periodo più economico, ma il meteo nell'Indonesia occidentale può essere imprevedibile.","pgA2.btcFaqQ1":"Posso visitare Komodo e Raja Ampat in un unico viaggio?","pgA2.btcFaqA1":"Le loro stagioni di punta sono opposte, quindi combinare entrambe le destinazioni richiede oltre 3 settimane e voli di riposizionamento. La maggior parte degli ospiti opta per viaggi separati: Komodo da maggio ad agosto e Raja Ampat da novembre a febbraio. Possiamo aiutarvi a pianificare un itinerario multi-destinazione se il tempo lo consente.","pgA2.btcFaqQ2":"à sicuro noleggiare durante la stagione delle piogge?","pgA2.btcFaqA2":"La stagione delle piogge in Indonesia non significa piogge costanti; si tratta tipicamente di brevi acquazzoni pomeridiani. Il fattore chiave sono le condizioni del mare. La stagione delle piogge di Raja Ampat (novâapr) coincide in realtà con i suoi mari più calmi e le migliori condizioni per le immersioni, rendendola il periodo di punta per i charter in quella zona.","pgA2.btcFaqQ3":"Con quanto anticipo dovrei prenotare?","pgA2.btcFaqA3":"Per l'alta stagione (lugâago, dicâgen): 6â12 mesi prima. Per la media stagione (aprâgiu, setâott): 3â6 mesi. Per la bassa stagione: 2â3 mesi potrebbero bastare, ma gli yacht più richiesti vengono prenotati comunque in anticipo. I charter per Natale e Capodanno dovrebbero essere prenotati con un anno di anticipo.","pgA2.btcFaqQ4":"Qual è la temperatura dell'acqua?","pgA2.btcFaqA4":"Le acque indonesiane rimangono calde tutto l'anno: 25â30°C (77â86°F). I mesi più freschi sono luglioâagosto a Komodo (25â27°C), mentre Raja Ampat mantiene una temperatura costante di 28â30°C. Si consiglia una muta da 3mm per le immersioni più profonde; molti ospiti fanno snorkeling comodamente senza.","pgA2.btcFaqQ5":"Il meteo influenza la disponibilità degli yacht?","pgA2.btcFaqA5":"Sì. Durante l'alta stagione di Komodo (aprile-ottobre), la maggior parte degli yacht si posiziona a Labuan Bajo. Nell'alta stagione di Raja Ampat (ottobre-aprile), alcune imbarcazioni si spostano a Sorong. Prenotare in anticipo garantisce la migliore selezione di yacht per la regione e le date preferite.","pgA2.btcFaqQ6":"Quando è la stagione delle mante a Komodo?","pgA2.btcFaqA6":"Le mante sono presenti tutto l'anno a Komodo, ma il picco di aggregazione va da marzo a giugno presso Manta Point e Cauldron. Durante questi mesi, è comune avvistare 10-30+ mante in una singola immersione o sessione di snorkeling.","pgA2.btcFaqQ7":"Qual è il mese migliore per immergersi a Raja Ampat?","pgA2.btcFaqA7":"Da novembre a febbraio si godono condizioni ottimali: mare calmo, visibilità di 25-35m e aggregazioni di mante. Ottobre e marzo sono eccellenti mesi di spalla con meno imbarcazioni. La temperatura dell'acqua è di un piacevole 28-30°C tutto l'anno.","pgA2.btcFaqQ8":"Posso noleggiare uno yacht in Indonesia a dicembre?","pgA2.btcFaqA8":"Certo! Dicembre è alta stagione per Raja Ampat, con mare calmo e immersioni eccellenti. Komodo entra nella sua stagione umida ma rimane navigabile con itinerari adattati. I charter di Natale e Capodanno sono estremamente popolari â prenotate con 12 mesi di anticipo.","pgA2.btcNavHome":"Home","pgA2.btcNavGuides":"Guide","pgA2.btcCrumbTitle":"Periodo migliore per il charter","pgA2.btcHeroBadge":"Guida Stagione 2026","pgA2.btcHeroTitle":"Il Periodo Migliore per un Charter in Yacht in Indonesia","pgA2.btcHeroParaPre":"L'Indonesia, a cavallo dell'equatore, presenta","pgA2.btcHeroParaStrong":"due stagioni di charter distinte","pgA2.btcHeroParaPost":". Komodo raggiunge il picco da aprile a ottobre, Raja Ampat da ottobre ad aprile. Ecco la vostra guid
2a mese per mese per un tempismo perfetto.","pgA2.btcTldrLabel":"In breve:","pgA2.btcTldrBody":"Il periodo migliore per un charter yacht a Komodo va da aprile a ottobre (stagione secca), con condizioni ottimali da maggio ad agosto. Raja Ampat raggiunge il picco da ottobre ad aprile, con le migliori immersioni da novembre a febbraio. L'Indonesia offre charter tutto l'anno â quando una regione entra in bassa stagione, l'altra raggiunge il culmine. I mesi con il miglior rapporto qualità -prezzo sono aprile-maggio e ottobre-novembre. Prenotate l'alta stagione con 6-12 mesi di anticipo.","pgA2.btcCalendarHeading":"Calendario Interattivo delle Stagioni","pgA2.btcCalendarSub":"Cliccate su un mese per visualizzare condizioni, punti salienti e raccomandazioni.","pgA2.btcLegendK":"K = Komodo","pgA2.btcLegendRA":"RA = Raja Ampat","pgA2.btcLabelKomodo":"Komodo","pgA2.btcLabelRajaAmpat":"Raja Ampat","pgA2.btcLabelWaterTemp":"Temp. acqua","pgA2.btcLabelVisibility":"Visibilità ","pgA2.btcHighlightLabel":"Punti salienti:","pgA2.btcRegionHeading":"Stagione per Destinazione","pgA2.btcPeakPrefix":"Picco:","pgA2.btcBestMonthsPrefix":"Mesi migliori:","pgA2.btcPickerHeading":"Selettore Rapido della Stagione Ideale","pgA2.btcPickerGoal0":"Avvistare draghi di Komodo e mante","pgA2.btcPickerAnswer0":"Maggio â Agosto","pgA2.btcPickerGoal1":"Immersioni di livello mondiale a Raja Ampat","pgA2.btcPickerAnswer1":"Novembre â Febbraio","pgA2.btcPickerGoal2":"Miglior rapporto qualità -prezzo e meno folla","pgA2.btcPickerAnswer2":"Aprile â Maggio o Ottobre â Novembre","pgA2.btcPickerGoal3":"Fuga per Natale e Capodanno","pgA2.btcPickerAnswer3":"Dicembre â Gennaio (prenotare con 12 mesi di anticipo)","pgA2.btcPickerGoal4":"Mari calmi, ideali per famiglie","pgA2.btcPickerAnswer4":"Giugno â Settembre (Komodo)","pgA2.btcPickerGoal5":"Spedizioni ed esplorazioni","pgA2.btcPickerAnswer5":"Ottobre â Novembre (Mare di Banda)","pgA2.btcBookHeading":"Quando Prenotare","pgA2.btcBookPeriod0":"Alta stagione (LugâAgo, DicâGen)","pgA2.btcBookLead0":"6â12 mesi prima","pgA2.btcBookPeriod1":"Stagione intermedia (AprâGiu, SetâOtt)","pgA2.btcBookLead1":"3â6 mesi prima","pgA2.btcBookPeriod2":"Bassa stagione (Mar, Nov)","pgA2.btcBookLead2":"2â3 mesi prima","pgA2.btcPricingGuideLink":"Consulta la nostra Guida ai Prezzi","pgA2.btcFaqHeading":"FAQ su Stagioni e Periodi","pgA2.btcRelatedReadingLabel":"Letture Correlate","pgA2.btcRelLink0":"â Il Periodo Migliore per un Charter su Yacht di Lusso","pgA2.btcRelLink1":"â Guida alle Stagioni di Immersioni a Raja Ampat","pgA2.btcRelLink2":"â Il Momento Ideale per un Charter, per Regione","pgA2.btcRelLink3":"â Guida ai Prezzi dei Charter","pgA2.btcCtaHeading":"Pronto a Scegliere le Tue Date?","pgA2.btcCtaBody":"Comunicaci il periodo di viaggio che preferisci e ti consiglieremo la destinazione, lo yacht e l'itinerario ideali. Rispondiamo entro 10 minuti.","pgA2.btcCheckAvailability":"Verifica Disponibilità ","pgA2.btcWhatsappUs":"Scrivici su WhatsApp"},S=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:s},Symbol.toStringTag,{value:"Module"})),c={"pgA3.bpc.breadcrumb.fleet":"La Nostra Flotta","pgA3.bpc.breadcrumb.collection":"Collezione Phinisi Boutique","pgA3.bpc.hero.badge":"4 boutique phinisi · charter privato dell'intera imbarcazione","pgA3.bpc.hero.leadPrefix":"Quattro boutique phinisi per 4-8 ospiti, 31-36 metri, a partire da","pgA3.bpc.hero.leadPrice":"US$4.830 a notte","pgA3.bpc.hero.leadSuffix":"â l'intero yacht e l'equipaggio a vostra disposizione. Comunicaci le tue date e ti risponderemo con disponibilità e prezzi confermati dal proprietario, solitamente lo stesso giorno.","pgA3.bpc.cta.checkAvailability":"Verifica Disponibilità e Prezzi","pgA3.bpc.cta.compareFour":"Compara i quattro yacht","pgA3.bpc.hero.trust1":"Valutazione 4.9 · Oltre 500 charter","pgA3.bpc.hero.trust2":"Nessun ricarico di intermediazione","pgA3.bpc.hero.trust3":"Risposta entro poche ore","pgA3.bpc.value.1.k":"Da US$4.830","pgA3.bpc.value.1.v":"a notte, intero yacht","pgA3.bpc.value.2.k":"4-8 ospiti","pgA3.bpc.value.2.v":"2-3 cabine per yacht","pgA3.bpc.value.3.k":"9-11 membri dell'equipaggio","pgA3.bpc.value.3.v":"quasi 2:1 equipaggio/ospiti","pgA3.bpc.value.4.k":"Stesso giorno","pgA3.bpc.value.4.v":"verifica disponibilità ","pgA3.bpc.fleetSection.heading":"Quale dei quattro è perfetto per il tuo viaggio?","pgA3.bpc.fleetSection.subheading":"Stessa collezione, quattro personalità molto diverse. Scegli quello che si adatta al tuo gruppo â oppure inviaci le tue date e te lo selezioneremo noi.","pgA3.bpc.card.from":"Da","pgA3.bpc.card.perNight":"/ notte","pgA3.bpc.card.guests":"ospiti","pgA3.bpc.card.cabins":"cabine","pgA3.bpc.card.crew":"equipaggio","pgA3.bpc.card.checkDates":"Verifica Date","pgA3.bpc.card.viewYacht":"Vedi Yacht","pgA3.bpc.fleet.nataraja.priceLabel":"US$4.830 / notte","pgA3.bpc.fleet.nataraja.description":"Un phinisi di 32 metri del 2015, Nataraja offre un'elegante fusione di artigianato tradizionale indonesiano e comfort contemporaneo per charter privati.","pgA3.bpc.fleet.nataraja.bestFor":"Gruppi fino a 8 persone · Il migliore tra i quattro per rapporto qualità -prezzo","pgA3.bpc.fleet.nataraja.badge":"Miglior valore","pgA3.bpc.fleet.dewata.priceLabel":"$6.045 / notte","pgA3.bpc.fleet.dewata.description":"Un moderno yacht di 33 metri costruito nel 2022, Dewata è pensato per esplorazioni intime dell'Indonesia per un massimo di sei ospiti.","pgA3.bpc.fleet.dewata.bestFor":"Famiglie o due/tre coppie","pgA3.bpc.fleet.dewata.badge":"Ideale per famiglie","pgA3.bpc.fleet.sanya.priceLabel":"$6.200 / notte","pgA3.bpc.fleet.sanya.description":"Un moderno phinisi di 36 metri, Sanya unisce grande eleganza e design contemporaneo per viaggi attraverso l'arcipelago indonesiano.","pgA3.bpc.fleet.sanya.bestFor":"Costruzione più recente · massimo spazio per ospite","pgA3.bpc.fleet.sanya.badge":"Più recente â costruito nel 2025","pgA3.bpc.fleet.senja.priceLabel":"$6.200 / notte","pgA3.bpc.fleet.senja.description":"Un phinisi boutique creato per viaggi romantici, con dettagli raffinati e un'atmosfera senza tempo di intimità .","pgA3.bpc.fleet.senja.bestFor":"Lune di miele e coppie in viaggio","pgA3.bpc.fleet.senja.badge":"Il più romantico","pgA3.bpc.howItWorks.heading":"Prenotare uno di questi quattro yacht è semplice in tre passaggi","pgA3.bpc.howItWorks.1.t":"Inviaci le tue date","pgA3.bpc.howItWorks.1.d":"Date, dimensioni del gruppo e regione preferita. Bastano meno di un minuto, senza dettagli di pagamento.","pgA3.bpc.howItWorks.2.t":"Confermiamo con i proprietari","pgA3.bpc.howItWorks.2.d":"Verifichiamo la disponibilità in tempo reale direttamente con ciascuno yacht e ti presentiamo una selezione con prezzi trasparenti.","pgA3.bpc.howItWorks.3.t":"Conferma il tuo yacht","pgA3.bpc.howItWorks.3.d":"Scegli il tuo yacht, noi gestiremo contratto, itinerario e ogni dettaglio prima del tuo imbarco.","pgA3.bpc.compare.heading":"Confronta la collezione fianco a fianco","pgA3.bpc.compare.subheading":"Tutti e quattro sono charter privati con noleggio dell'intera imbarcazione. Le tariffe qui sotto sono quelle iniziali pubblicate per notte; le tariffe stagionali, le tasse dei parchi nazionali e il carburante vengono confermati su richiesta.","pgA3.bpc.compare.th.yacht":"Yacht","pgA3.bpc.compare.th.length":"Lunghezza","pgA3.bpc.compare.th.guests":"Ospiti","pgA3.bpc.compare.th.cabins":"Cabine","pgA3.bpc.compare.th.crew":"Equipaggio","pgA3.bpc.compare.th.built"
2:"Costruzione","pgA3.bpc.compare.th.fromNight":"Da / notte","pgA3.bpc.howToChoose.heading":"Come scegliere tra loro","pgA3.bpc.howToChoose.1":"Viaggiate in gruppo di 7-8 persone: Nataraja è l'unica delle quattro con una capacità di 8 ospiti e la tariffa di partenza più bassa a US$4.830 a notte.","pgA3.bpc.howToChoose.2":"Viaggiate in famiglia o due-tre coppie: Dewata offre 3 cabine per un massimo di 6 ospiti con 11 membri dell'equipaggio â un elevato rapporto equipaggio/ospiti.","pgA3.bpc.howToChoose.3":"Desiderate lo yacht più recente: Sanya è stato costruito nel 2025 ed è il più grande con i suoi 36 metri, ospitando solo 5 persone.","pgA3.bpc.howToChoose.4":"Viaggiate in coppia: Senja è il più intimo, con 2 cabine per un massimo di 4 ospiti e 11 membri dell'equipaggio.","pgA3.bpc.midCta.heading":"Non sapete quale si addice di più?","pgA3.bpc.midCta.body":"Inviateci le vostre date e la dimensione del gruppo â vi forniremo una selezione ristretta con le tariffe confermate.","pgA3.bpc.midCta.button":"Ottieni la mia selezione","pgA3.bpc.faqHeading":"Domande frequenti","pgA3.bpc.faq.1.q":"Quale di questi quattro yacht è il migliore per una coppia?","pgA3.bpc.faq.1.a":"Senja è il più intimo dei quattro â un phinisi di 31 metri con 2 cabine per un massimo di 4 ospiti e 11 membri dell'equipaggio, costruito per viaggi romantici. Sanya, l'ultima costruzione (2025, 36m), è una buona alternativa se desiderate più spazio sul ponte e la sensazione di uno yacht più grande.","pgA3.bpc.faq.2.q":"Quale yacht ospita
2il gruppo più numeroso?","pgA3.bpc.faq.2.a":"Nataraja ospita fino a 8 ospiti in 3 cabine con 9 membri dell'equipaggio, rendendolo lo yacht con la maggiore capacità tra questi quattro. Per gruppi superiori a 8 ospiti il nostro team può proporre alternative dalla più ampia flotta Navélia.","pgA3.bpc.faq.3.q":"Cosa includono le tariffe notturne?","pgA3.bpc.faq.3.a":"Le tariffe partono da US$4.830 a notte per Nataraja e US$6.045âUS$6.200 per Dewata, Sanya e Senja. Le inclusioni esatte, le tasse sui parchi nazionali, i supplementi carburante e le tariffe stagionali variano per yacht e per rotta â richiedete i dettagli attuali e vi invieremo il listino prezzi confermato.","pgA3.bpc.faq.4.q":"Si tratta di charter privati dell'intera imbarcazione?","pgA3.bpc.faq.4.a":"Sì. Tutti e quattro sono noleggiati come charter privati dell'intera imbarcazione â prenotate l'intero yacht e l'equipaggio per il vostro gruppo. Nessuna cabina condivisa.","pgA3.bpc.faq.5.q":"Dove navigano questi yacht?","pgA3.bpc.faq.5.a":"Le rotte sono confermate per yacht e per stagione. Richiedete i dettagli attuali e il nostro team abbinerà lo yacht alle vostre date, alla regione preferita e allo stile di viaggio.","pgA3.bpc.faq.6.q":"Come verifico la disponibilità ?","pgA3.bpc.faq.6.a":"Inviate le vostre date tramite il modulo di disponibilità e il nostro team verificherà la disponibilità in tempo reale direttamente con i proprietari, quindi vi fornirà una selezione ristretta con i prezzi confermati â solitamente entro poche ore.","pgA3.bpc.continueExploring.heading":"Continua a esplorare","pgA3.bpc.continueExploring.1":"Tutti gli yacht privati in Indonesia","pgA3.bpc.continueExploring.2":"Guida al noleggio di phinisi di lusso","pgA3.bpc.continueExploring.3":"Costi noleggio yacht Indonesia","pgA3.bpc.continueExploring.4":"Noleggi per coppie","pgA3.bpc.continueExploring.5":"Noleggi yacht per famiglie","pgA3.bpc.continueExploring.6":"Noleggio yacht Komodo","pgA3.bpc.continueExploring.7":"Noleggio yacht Raja Ampat","pgA3.bpc.continueExploring.8":"Phinisi vs yacht di lusso","pgA3.bpc.finalCta.heading":"Verifica le date per Nataraja, Dewata, Sanya o Senja","pgA3.bpc.finalCta.body":"Un breve modulo. Verifichiamo la disponibilità direttamente con gli armatori e ti ricontattiamo con una selezione e prezzi trasparenti â di solito in giornata.","pgA3.bpc.finalCta.trust1":"Senza impegno","pgA3.bpc.finalCta.trust2":"Tariffe dirette armatore","pgA3.bpc.finalCta.trust3":"Risposta in giornata","pgA3.dest.komodo":"Komodo","pgA3.dest.flores":"Flores","pgA3.dest.sumbawa":"Sumbawa","pgA3.dest.wakatobi":"Wakatobi","pgA3.dest.rajaAmpat":"Raja Ampat","pgA3.dest.misool":"Misool","pgA3.dest.spiceIslands":"Isole delle Spezie","pgA3.dest.sulawesi":"Sulawesi","pgA3.dest.alor":"Alor","pgA3.port.notFound.title":"Porto Non Trovato","pgA3.port.notFound.body":"Il punto d'imbarco che stai cercando non esiste.","pgA3.port.notFound.backHome":"â Torna alla Home","pgA3.port.breadcrumb.ports":"Porti d'Imbarco","pgA3.port.heroPrefix":"Noleggio Yacht","pgA3.port.checkAvailability":"Verifica Disponibilità ","pgA3.port.viewYachts":"Vedi gli Yacht","pgA3.port.overviewLabel":"Panoramica","pgA3.port.embarkingFrom":"Imbarco da","pgA3.port.logisticsLabel":"Logistica","pgA3.port.planningHeading":"Pianificare il tuo Imbarco","pgA3.port.faqLabel":"FAQ","pgA3.port.faqHeading":"Domande Frequenti","pgA3.port.ctaHeadingPrefix":"Pronto per Imbarcare da","pgA3.port.ctaBodyPrefix":"Contatta i nostri specialisti charter per iniziare a pianificare il tuo viaggio da","pgA3.port.whatsapp":"Contattaci su WhatsApp","pgA3.port.labuanBajo.name":"Labuan Bajo","pgA3.port.labuanBajo.tagline":"La porta d'accesso al Parco Nazionale di Komodo","pgA3.port.labuanBajo.metaTitle":"Noleggio Yacht Labuan Bajo â Imbarco per Komodo e Flores","pgA3.port.labuanBajo.metaDescription":"Iniziate il vostro esclusivo noleggio yacht da Labuan Bajo, la porta d'accesso al Parco Nazionale di Komodo. Trasferimenti privati, logistica d'imbarco e pianificazione esperta del charter.","pgA3.port.labuanBajo.overview.1":"Labuan Bajo è il principale punto d'imbarco per i noleggi di yacht di lusso diretti al Parco Nazionale di Komodo, a Flores e alle isole circostanti. Situata sulla punta occidentale di Flores, questa piccola città portuale è diventata un polo nautico di livello mondiale, con voli diretti da Bali e Giacarta.","pgA3.port.labuanBajo.overview.2":"La maggior parte dei charter per Komodo parte dal porto di Labuan Bajo, dove il vostro phinisi o superyacht sarà ancorato e pronto per l'imbarco. La città offre anche eccellenti hotel per soggiorni pre-charter, ristoranti locali e punti panoramici con vista sul porto.","pgA3.port.labuanBajo.overview.3":"Da Labuan Bajo, gli itinerari tipici del charter si dirigono a sud verso le isole di Komodo e Rinca, a est lungo la costa di Flores, o in viaggi prolungati verso Sumbawa e il Mar di Banda.","pgA3.port.labuanBajo.log.1.t":"Come Arrivare","pgA3.port.labuanBajo.log.1.d":"Voli diretti da Bali (1,5 ore), Giacarta (3 ore) e Surabaya. L'Aeroporto di Komodo (LBJ) dista 10 minuti dal porto.","pgA3.port.labuanBajo.log.2.t":"Periodo Migliore","pgA3.port.labuanBajo.log.2.d":"Da Aprile a Novembre per mari calmi e cieli sereni. Alta stagione da Luglio ad Agosto â prenotare con 6+ mesi d'anticipo.","pgA3.port.labuanBajo.log.3.t":"Servizi Portuali","pgA3.port.labuanBajo.log.3.d":"Il porto di Labuan Bajo accoglie yacht fino a 60m. Carburante, rifornimenti e sdoganamento disponibili in loco.","pgA3.port.labuanBajo.log.4.t":"Soggiorno Pre-Charter","pgA3.port.labuanBajo.log.4.d":"Diversi hotel di lusso disponibili, tra cui AYANA Komodo, Meruorah e Plataran. Organizziamo trasferimenti e attività pre-charter.","pgA3.port.labuanBajo.faq.1.q":"Come si arriva a Labuan Bajo per il mio charter in yacht?","pgA3.port.labuanBajo.faq.1.a":"Il percorso più semplice è un volo diretto da Bali (DPS) a Labuan Bajo (LBJ), della durata di circa 1,5 ore. I voli sono disponibili quotidianamente con diverse compagnie aeree. Possiamo organizzare trasferimenti privati dall'aeroporto al porto.","pgA3.port.labuanBajo.faq.2.q":"Posso noleggiare uno yacht da Labuan Bajo a Raja Ampat?","pgA3.port.labuanBajo.faq.2.a":"Sì, sono possibili lunghi viaggi di riposizionamento da Labuan Bajo a Raja Ampat, che richiedono tipicamente 10-14 giorni attraverso il Mar di Banda. Questi charter in stile spedizione sono tra le esperienze più esclusive dell'Indonesia.","pgA3.port.labuanBajo.faq.3.q":"Cosa dovrei fare prima di imbarcarmi sul mio yacht a Labuan Bajo?","pgA3.port.labuanBajo.faq.3.a":"Consigliamo di arrivare un giorno prima per riposare dopo il volo. Esplorate il mercato del pesce locale, visitate la grotta di Batu Cermin o godetevi il tramonto da Sylvia Hill. Il nostro team si occupa di tutti i rifornimenti e della preparazione dello yacht.","pgA3.port.labuanBajo.faq.4.q":"Labuan Bajo è sicura per i turisti?","pgA3.port.labuanBajo.faq.4.a":"Sì, Labuan Bajo è una destinazione turistica consolidata con buone infrastrutture, hotel e ristoranti. La città è cresciuta in modo significativo come polo nautico ed è molto accogliente per i visitatori internazionali.","pgA3.port.sorong.name":"Sorong","pgA3.port.sorong.tagline":"La porta d'accesso a Raja Ampat","pgA3.port.sorong.metaTitle":"Noleggio Yacht Sorong â Imbarco per Raja Ampat","pgA3.port.sorong.metaDescription":"Iniziate il vostro esclusivo noleggio yacht da Sorong, la porta d'accesso a Raja Ampat. Voli diretti da Giacarta, trasferimenti privati e logistica di charter esperta per i viaggi a Raja Ampat.","pgA3.port.sorong.overview.1":"Sorong è la città principale per tutti i charter di yacht a Raja Ampat. Situata sulla punta nord-occidentale della penisola Bird's Head in Papua, Sorong è il luogo dove il vostro phinisi o yacht da spedizione di lusso vi attenderà per l'imbarco verso uno degli ambienti marini più biodiversi del mondo.","pgA3.port.sorong.overview.2":"Anche se Sorong è una città portuale di lavoro piuttosto che una destinazione turistica, funge da hub logistico essenziale per i viaggi a Raja Ampat. La maggior parte degli ospiti vola da Giacarta, si trasferisce al porto e si imbarca sullo yacht lo stesso giorno.","pgA3.port.sorong.overview.3":"Da Sorong, gli itinerari di charter si dirigono tipicamente verso le isole settentrionali di Raja Ampat (Wayag, Pianemo), le aree centrali di immersione intorno a Misool, o in spedizioni più lunghe a sud attraverso il Mar di Banda fino ad Ambon e le Isole delle Spezie.","pgA3.port.sorong.log.1.t":"Come Arrivare","pgA3.port.sorong.log.1.d":"Voli diretti da Jakarta (4 ore) e Makassar (2,5 ore). L'Aeroporto Domine Eduard Osok (SOQ) dista 20 minuti dal porto turistico.","pgA3.port.sorong.log.2.t":"Periodo Migliore","pgA3.port.sorong.log.2.d":"Da ottobre ad aprile per mari più calmi. Da novembre a marzo è il periodo di punta per le mante. Le immersioni sono possibili tutto l'anno.","pgA3.port.sorong.log.3.t":"Imbarco","pgA3.port.sorong.log.3.d":"Gli yacht ancorano al porto principale di Sorong o nella vicina Waisai sull'isola di Waigeo. Organizziamo trasferimenti impeccabili dall'aeroporto allo yacht.","pgA3.port.sorong.log.4.t":"Permesso Parco Marino Raja Ampat","pgA3.port.sorong.log.4.d":"Tutti i visitatori necessitano di un permesso d'ingresso per il Parco Marino di Raja Ampat (circa $100/persona). Lo organizziamo in anticipo come parte del vostro charter.","pgA3.port.sorong.faq.1.q":"Come si arriva a Sorong per un charter a Raja Ampat?","pgA3.port.sorong.faq.1.a":"La rotta più comune è un volo diretto da Jakarta (CGK) a Sorong (SOQ), della durata di circa 4 ore. Garuda Indonesia e Lion Air operano voli giornalieri. Organizziamo trasferimenti privati dall'aeroporto al vostro yacht.","pgA3.port.sorong.faq.2.q":"à necessario un permesso speciale per Raja Ampat?","pgA3.port.sorong.faq.2.a":"Sì, tutti i visitatori necessitano di un permesso d'ingresso per il Parco Marino di Raja Ampat, che costa circa $100 a persona all'anno. Il nostro team charter si occupa di organizzarlo in anticipo, per un imbarco senza ritardi.","pgA3.port.sorong.faq.3.q":"à possibile combinare Sorong con un charter a Komodo?","pgA3.port.sorong.faq.3.a":"Sì, sono possibili viaggi prolungati da Sorong attraverso il Mare di Banda fino a Komodo, in genere di 10-14 giorni. Queste crociere di riposizionamento attraversano alcune delle acque più remote e spettacolari dell'Indonesia.","pgA3.port.sorong.faq.4.q":"Quali strutture sono disponibili a Sorong?","pgA3.port.sorong.faq.4.a":"Sorong dispone di diversi hotel per pernottamenti pre-charter, incluso lo Swiss-Belhotel Sorong. La città offre servizi essenziali, ma la maggior parte delle provviste per il vostro charter viene organizzata in anticipo dal nostro team.","pgA3.season.notFound.title":"Stagione Non Trovata","pgA3.season.notFound.body":"La pagina della stagione che stai cercando non esiste.","pgA3.season.notFound.backHome":"â Torna alla Home","pgA3.season.highlights.heading":"Punti Salienti della Stagione","pgA3.season.bestFor.heading":"Ideale Per","pgA3.season.destinations.heading":"Destinazioni Consigliate","pgA3.season.faq.heading":"Domande Frequenti","pgA3.season.faq.viewAll":"Vedi Tutte le FAQ â","pgA3.season.otherSeasons.heading":"Esplora Altre Stagioni","pgA3.season.cta.headingPrefix":"Prenota Il Tuo","pgA3.season.cta.headingSuffix":"Charter","pgA3.season.cta.body":"I migliori yacht vengono prenotati con mesi di anticipo. Assicurati subito le date e lo yacht che preferisci.","pgA3.season.cta.startPlanning":"Inizia a P
2ianificare","pgA3.season.cta.whatsapp":"Contattaci su WhatsApp","pgA3.season.dry.title":"Stagione Secca 2026","pgA3.season.dry.subtitle":"Alta Stagione di Navigazione a Komodo e nell'Indonesia Orientale","pgA3.season.dry.overview.1":"La stagione secca (aprileâottobre) rappresenta il periodo d'oro per la navigazione in Indonesia, offrendo mari calmi, precipitazioni minime e una visibilità eccezionale per immersioni e snorkeling. à l'alta stagione per il Parco Nazionale di Komodo, con condizioni ideali per avvistare le mante, esplorare Pink Beach e fare trekking sull'isola di Padar.","pgA3.season.dry.overview.2":"Le temperature dell'acqua si attestano tra i 27 e i 29°C con una visibilità che supera i 25 metri. Gli alisei sono miti e prevedibili, rendendo questo il periodo più confortevole per crociere in yacht di più giorni attraverso le Isole della Sonda Minori.","pgA3.season.dry.hl.1.t":"Meteo Perfetto","pgA3.season.dry.hl.1.d":"Cielo sereno, bassa umidità e precipitazioni minime in tutta la regione.","pgA3.season.dry.hl.2.t":"Mari Calmi","pgA3.season.dry.hl.2.d":"Alisei leggeri e acque tranquille, ideali per la navigazione e gli sport acquatici.","pgA3.season.dry.hl.3.t":"Visibilità Massima","pgA3.season.dry.hl.3.d":"Visibilità subacquea di oltre 25m per immersioni e snorkeling di livello mondiale.","pgA3.season.dry.hl.4.t":"Stagione delle Mante","pgA3.season.dry.hl.4.d":"Avvistamenti massimi di mante a Manta Point e Karang Makassar.","pgA3.season.dry.hl.5.t":"Acque Calde","pgA3.season.dry.hl.5.d":"Temperature dell'acqua di 27â29°C, perfette per lunghe sessioni di snorkeling.","pgA3.season.dry.hl.6.t":"Accesso Completo","pgA3.season.dry.hl.6.d":"Tutti gli ancoraggi e i sentieri escursionistici accessibili in condizioni ottimali.","pgA3.season.dry.bf.1":"Charter Yacht Komodo","pgA3.season.dry.bf.2":"Vacanze in Famiglia","pgA3.season.dry.bf.3":"Immersioni & Snorkeling","pgA3.season.dry.bf.4":"Island hopping","pgA3.season.dry.bf.5":"Incontri con le Mante","pgA3.season.dry.metaTitle":"Stagione Secca 2026 â Alta Stagione Charter Yacht Indonesia (AprâOtt)","pgA3.season.dry.metaDescription":"Noleggiate uno yacht di lusso in Indonesia durante la stagione secca 2026: mari calmi, visibilità eccezionale, mante a Komodo. Prenotate per tempo â i migliori yacht si esauriscono rapidamente.","pgA3.season.dry.faq.1.q":"Quando è la stagione secca in Indonesia per i charter yacht?","pgA3.season.dry.faq.1.a":"La stagione secca in Indonesia va da aprile a ottobre, con luglio e agosto che offrono le migliori condizioni per la navigazione, le immersioni e gli incontri con la fauna selvatica a Komodo e nelle acque circostanti.","pgA3.season.dry.faq.2.q":"Com'è la visibilità durante la stagione secca?","pgA3.season.dry.faq.2.a":"La visibilità subacquea supera i 25 metri durante la stagione secca, rendendola ideale per immersioni e snorkeling in siti di fama mondiale come Manta Point e Batu Bolong.","pgA3.season.dry.faq.3.q":"Con quanto anticipo dovrei prenotare un charter nella stagione secca?","pgA3.season.dry.faq.3.a":"Raccomandiamo di prenotare con 6-12 mesi di anticipo per i charter nella stagione secca, poiché i migliori yacht si esauriscono rapidamente per le date di alta stagione a luglio e agosto.","pgA3.season.shoulder.title":"Stagione Intermedia 2026","pgA3.season.shoulder.subtitle":"Il periodo d'oro di Raja Ampat e la migrazione delle mante","pgA3.season.shoulder.overview.1":"La shoulder season (da novembre a marzo) è il momento ideale per Raja Ampat, coincidendo con i mari più calmi di West Papua e la migrazione annuale delle mante. Mentre Komodo entra nel suo periodo più umido, Raja Ampat offre le migliori condizioni per le immersioni, con visibilità superiore a 30 metri.","pgA3.season.shoulder.overview.2":"Questo è anche il periodo di punta per gli incontri con gli squali balena nella Baia di Cenderawasih e la finestra migliore per rotte di spedizione attraverso il Mare di Banda e le Isole delle Spezie. Meno yacht operano in questo periodo, rendendola un'esperienza esclusiva per chi sa apprezzarla.","pgA3.season.shoulder.hl.1.t":"Picco a Raja Ampat","pgA3.season.shoulder.hl.1.d":"Visibilità oltre 30m e la più ricca biodiversità marina della Terra.","pgA3.season.shoulder.hl.2.t":"Migrazione Mante","pgA3.season.shoulder.hl.2.d":"Mante oceaniche giganti si radunano nelle stazioni di pulizia in tutta Raja Ampat.","pgA3.season.shoulder.hl.3.t":"Squali Balena","pgA3.season.shoulder.hl.3.d":"La Baia di Cenderawasih offre incontri garantiti con gli squali balena.","pgA3.season.shoulder.hl.4.t":"Rotte di Spedizione","pgA3.season.shoulder.hl.4.d":"Mare di Banda e Isole delle Spezie accessibili per viaggi di più settimane.","pgA3.season.shoulder.hl.5.t":"Meno Affollamento","pgA3.season.shoulder.hl.5.d":"Ancoraggi e siti di immersione esclusivi con pochissime altre imbarcazioni.","pgA3.season.shoulder.hl.6.t":"Acque Calde","pgA3.season.shoulder.hl.6.d":"Temperature dell'acqua di 28â30°C in tutta West Papua.","pgA3.season.shoulder.bf.1":"Spedizioni a Raja Ampat","pgA3.season.shoulder.bf.2":"Immersioni Avanzate","pgA3.season.shoulder.bf.3":"Incontri con Squali Balena","pgA3.season.shoulder.bf.4":"Traversate del Mare di Banda","pgA3.season.shoulder.bf.5":"Fotografia e Videografia","pgA3.season.shoulder.metaTitle":"Shoulder Season 2026 â Finestra Charter a Raja Ampat e Mare di Banda","pgA3.season.shoulder.metaDescription":"Stagione di punta a Raja Ampat 2026: visibilità 30m, migrazione delle mante, squali balena nella Baia di Cenderawasih. Charter di yacht di lusso a partire da $1,900/notte.","pgA3.season.shoulder.faq.1.q":"Da novembre a marzo è un buon periodo per i charter di yacht in Indonesia?","pgA3.season.shoulder.faq.1.a":"Sì â la shoulder season (da novembre a marzo) è il momento migliore per Raja Ampat, offrendo oltre 30 metri di visibilità , migrazioni di mante e incontri con gli squali balena nella Baia di Cenderawasih.","pgA3.season.shoulder.faq.2.q":"Posso noleggiare uno yacht a Komodo durante la stagione umida?","pgA3.season.shoulder.faq.2.a":"I charter a Komodo sono possibili, ma le condizioni sono meno prevedibili. La maggior parte degli ospiti opta per Raja Ampat, Misool o il Mare di Banda per viaggi da novembre a marzo.","pgA3.season.shoulder.faq.3.q":"Ci sono squali balena in Indonesia?","pgA3.season.shoulder.faq.3.a":"Sì â la Baia di Cenderawasih offre incontri garantiti con gli squali balena tutto l'anno, ma da novembre a marzo offre il miglior accesso durante la shoulder
2charter season.","pgA3.season.christmas.title":"Natale e Capodanno 2026","pgA3.season.christmas.subtitle":"Stagione festiva a Raja Ampat","pgA3.season.christmas.overview.1":"Festeggiate le vacanze natalizie a bordo di uno yacht di lusso in una delle destinazioni più straordinarie del mondo. Dicembre segna l'inizio dell'alta stagione a Raja Ampat, offrendo condizioni subacquee eccezionali, acque calde e la magia di un Natale tropicale.","pgA3.season.christmas.overview.2":"I charter festivi includono esperienze culinarie speciali, falò in spiaggia su isole private e celebrazioni di Capodanno sotto le stelle. Questo è il periodo di charter più ambito: i nostri migliori yacht vengono prenotati con 6-12 mesi di anticipo.","pgA3.season.christmas.hl.1.t":"Cene Festive","pgA3.season.christmas.hl.1.d":"Menù natalizi multi-portata preparati dal vostro chef privato a bordo.","pgA3.season.christmas.hl.2.t":"Natale Tropicale","pgA3.season.christmas.hl.2.d":"Spiagge di sabbia bianca, acque cristalline e palme al posto della neve.","pgA3.season.christmas.hl.3.t":"Capodanno Privato","pgA3.season.christmas.hl.3.d":"Festeggiate il Capodanno all'ancora in una laguna appartata di Raja Ampat.","pgA3.season.christmas.hl.4.t":"Immersioni al Top","pgA3.season.christmas.hl.4.d":"Visibilità eccezionale e vita marina durante l'alta stagione di Raja Ampat.","pgA3.season.christmas.hl.5.t":"Esplorazione Isole","pgA3.season.christmas.hl.5.d":"Punto panoramico di Wayag, lagune nascoste e picnic su isole disabitate.","pgA3.season.christmas.hl.6.t":"Accesso Esclusivo","pgA3.season.christmas.hl.6.d":"La disponibilità limitata di yacht rende questa esperienza davvero esclusiva.","pgA3.season.christmas.bf.1":"Vacanze in Famiglia","pgA3.season.christmas.bf.2":"Celebrazioni Festive","pgA3.season.christmas.bf.3":"Coppie & Lune di Miele","pgA3.season.christmas.bf.4":"Appassionati di Immersioni","pgA3.season.christmas.bf.5":"Fuga in Paradiso","pgA3.season.christmas.metaTitle":"Natale & Capodanno 2026 â Noleggio Yacht Lusso Raja Ampat","pgA3.season.christmas.metaDescription":"Festeggiate Natale e Capodanno 2026 a bordo di uno yacht di lusso a Raja Ampat. Cene festive, picnic su isole private, immersioni di classe mondiale. Prenotate in anticipo.","pgA3.season.christmas.faq.1.q":"Con quanto anticipo dovrei prenotare un charter yacht per Natale in Indonesia?","pgA3.season.christmas.faq.1.a":"I charter di Natale e Capodanno rappresentano il periodo più richiesto â prenotate con almeno 6-12 mesi di anticipo per assicurarvi lo yacht e le date preferite.","pgA3.season.christmas.faq.2.q":"Qual è il posto migliore per un charter yacht di Natale in Indonesia?","pgA3.season.christmas.faq.2.a":"Raja Ampat è la scelta migliore per i charter durante le festività , offrendo immersioni di classe mondiale, calore tropicale e lagune appartate perfette per i festeggiamenti.","pgA3.season.christmas.faq.3.q":"Quali esperienze speciali sono incluse nei charter festivi?","pgA3.season.christmas.faq.3.a":"I charter festivi includono menù natalizi multi-portata preparati dal vostro chef privato, falò in spiaggia su isole private e celebrazioni di Capodanno sotto le stelle.","pgA3.season.easter.title":"Vacanze di Pasqua 2026","pgA3.season.easter.subtitle":"Navigazione in Famiglia a Komodo & Flores","pgA3.season.easter.overview.1":"La Pasqua 2026 cade nel periodo ideale tra la stagione umida e quella secca, offrendo condizioni di navigazione confortevoli tra Komodo e Flores. à un momento perfetto per i charter yacht in famiglia â le temperature dell'acqua sono calde, i mari sono sempre più calmi e i paesaggi sono lussureggianti e verdi.","pgA3.season.easter.overview.2":"Le crociere a Pasqua sono perfette per le famiglie che desiderano unire avventura e relax. Fate trekking fino al belvedere di Padar all'alba, fate snorkeling con le tartarughe marine a Pink Beach e lasciate che i bambini esplorino calette nascoste in kayak, il tutto prima di tornare a bordo per una cena al tramonto preparata dal vostro chef privato.","pgA3.season.easter.hl.1.t":"Date Vacanze Scolastiche","pgA3.season.easter.hl.1.d":"Perfettamente allineate con le vacanze di Pasqua delle scuole internazionali.","pgA3.season.easter.hl.2.t":"Bellezza della Stagione Verde","pgA3.season.easter.hl.2.d":"Paesaggi lussureggianti e cieli suggestivi creano opportunità fotografiche mozzafiato.","pgA3.season.easter.hl.3.t":"Acque Calde","pgA3.season.easter.hl.3.d":"Mari a 28â30°C, ideali per i bambini e lunghe sessioni di snorkeling.","pgA3.season.easter.hl.4.t":"Ancoraggi Più Tranquilli","pgA3.season.easter.hl.4.d":"Meno yacht charter rispetto all'alta stagione secca â maggiore privacy.","pgA3.season.easter.hl.5.t":"Temperature Confortevoli","pgA3.season.easter.hl.5.d":"Temperature dell'aria di 28â32°C con leggere piogge pomeridiane.","pgA3.season.easter.hl.6.t":"Attività per Famiglie","pgA3.season.easter.hl.6.d":"Trekking del drago, kayak, barbecue in spiaggia e tantissimi sport acquatici.","pgA3.season.easter.bf.1":"Vacanze in Famiglia","pgA3.season.easter.bf.2":"Ponte di Pasqua","pgA3.season.easter.bf.3":"Prime Crociere","pgA3.season.easter.bf.4":"Snorkeling & Kayak","pgA3.season.easter.bf.5":"Draghi di Komodo","pgA3.season.easter.metaTitle":"Yacht Charter Indonesia Pasqua 2026 â Crociera in Famiglia Komodo & Flores","pgA3.season.easter.metaDescription":"Yacht charter per famiglie Pasqua 2026 a K
2omodo & Flores. Navigazione vacanze scolastiche, draghi di Komodo, snorkeling, chef privato. Da $1,900/notte. Prenota in anticipo.","pgA3.season.easter.faq.1.q":"La Pasqua è un buon periodo per noleggiare uno yacht in Indonesia?","pgA3.season.easter.faq.1.a":"Sì â la Pasqua cade nella transizione tra la stagione umida e quella secca, offrendo condizioni confortevoli con acque calde (28â30°C), paesaggi verdi e meno folla rispetto all'alta stagione estiva.","pgA3.season.easter.faq.2.q":"Un noleggio yacht in Indonesia è adatto ai bambini?","pgA3.season.easter.faq.2.a":"Assolutamente. I charter per famiglie includono attività adatte ai bambini come snorkeling, kayak, barbecue in spiaggia e trekking con i draghi di Komodo, accompagnati da guide esperte.","pgA3.season.easter.faq.3.q":"Che tempo posso aspettarmi a Pasqua a Komodo?","pgA3.season.easter.faq.3.a":"Aspettatevi temperature dell'aria di 28â32°C con occasionali leggere piogge pomeridiane. I mari sono sempre più calmi e le condizioni sono ideali per gli sport acquatici e lo snorkeling.","pgA3.season.summer.title":"Vacanze Estive 2026","pgA3.season.summer.subtitle":"Alta Stagione â Le Migliori Condizioni di Navigazione in Indonesia","pgA3.season.summer.overview.1":"L'estate 2026 segna il culmine della stagione dei charter in Indonesia. Luglio e agosto offrono i mari più calmi, le precipitazioni più scarse e la migliore visibilità subacquea a Komodo, Flores e Sumbawa. à in questo periodo che gli yacht più raffinati della flotta sono maggiormente richiesti.","pgA3.season.summer.overview.2":"L'estate è la finestra ideale per viaggi multi-destinazione che combinano i draghi e le mante di Komodo con i laghi vulcanici di Flores e le cascate di Sumbawa. Le ore di luce prolungate significano più tempo per immersioni, trekking e sport acquatici. I nostri yacht di punta vengono prenotati con 6â12 mesi di anticipo per questo periodo.","pgA3.season.summer.hl.1.t":"Condizioni Perfette","pgA3.season.summer.hl.1.d":"Cieli sereni, zero precipitazioni e mari calmi lungo l'intero corridoio di Komodo.","pgA3.season.summer.hl.2.t":"Visibilità Ottimale","pgA3.season.summer.hl.2.d":"Oltre 30m di visibilità subacquea per fotografie di immersione di livello mondiale.","pgA3.season.summer.hl.3.t":"Apice Stagione Mante","pgA3.season.summer.hl.3.d":"Massima densità di incontri con mante a Manta Point.","pgA3.season.summer.hl.4.t":"Itinerari Completi","pgA3.season.summer.hl.4.d":"Tutti gli ancoraggi, le escursioni e i siti di immersione pienamente accessibili.","pgA3.season.summer.hl.5.t":"Caldo e Secco","pgA3.season.summer.hl.5.d":"Aria 26â32°C, acqua 27â29°C â ideale per tutte le attività .","pgA3.season.summer.hl.6.t":"Multi-Destinazione","pgA3.season.summer.hl.6.d":"Combina Komodo, Flores e Sumbawa in un unico, epico viaggio.","pgA3.season.summer.bf.1":"Vacanze Estive","pgA3.season.summer.bf.2":"Immersioni al Top","pgA3.season.summer.bf.3":"Avventure in Famiglia","pgA3.season.summer.bf.4":"Viaggi Multi-Destinazione","pgA3.season.summer.bf.5":"Incontri con le Mante","pgA3.season.summer.metaTitle":"Noleggio Yacht Estate 2026 Indonesia â Alta Stagione Komodo & Oltre","pgA3.season.summer.metaDescription":"Estate 2026: l'alta stagione per il noleggio yacht in Indonesia. Tempo perfetto, mante, draghi di Komodo. I migliori yacht si prenotano con 6â12 mesi di anticipo. Da $1,900/notte.","pgA3.season.summer.faq.1.q":"Perché l'estate è il periodo migliore per un charter yacht in Indonesia?","pgA3.season.summer.faq.1.a":"Luglio e agosto offrono mari più calmi, assenza di piogge, oltre 30m di visibilità subacquea e il picco degli incontri con le mante â rendendolo il momento ideale per Komodo e l'Indonesia orientale.","pgA3.season.summer.faq.2.q":"Posso combinare più destinazioni in un charter estivo?","pgA3.season.summer.faq.2.a":"Sì â le condizioni di calma prolungata estive lo rendono ideale per viaggi multi-destinazione che combinano Komodo, Flores, Sumbawa e persino Alor in un unico itinerario di 7â10 giorni.","pgA3.season.summer.faq.3.q":"Qual è il prezzo per un charter yacht estivo in Indonesia?","pgA3.season.summer.faq.3.a":"I charter estivi partono da $1,900/notte per yacht phinisi di lusso. Le imbarcazioni premium durante le date di punta di luglio-agosto possono variare da $3,500â$12,000/notte a seconda delle dimensioni e dei servizi.","pgA3.ltl.notFound.title":"Pagina Non Trovata","pgA3.ltl.notFound.body":"La pagina che stai cercando non esiste.","pgA3.ltl.notFound.backHome":"â Torna alla Home","pgA3.ltl.checkAvailability":"Verifica Disponibilità ","pgA3.ltl.browseYachts":"Sfoglia gli Yacht","pgA3.ltl.whatMakesSpecial":"Cosa Rende Questo Charter Speciale","pgA3.ltl.faqHeading":"Domande Frequenti","pgA3.ltl.readyToPlan":"Pronto a Pianificare?","pgA3.ltl.ctaBody":"Contattate i nostri specialisti di charter per una proposta su misura, modellata sulle vostre date, il vostro gruppo e le vostre preferenze.","pgA3.ltl.getFreeQuote":"Richiedete un Preventivo Gratuito","pgA3.ltl.dive.title":"Charter Subacqueo a Komodo","pgA3.ltl.dive.metaTitle":"Charter Subacqueo a Komodo â Siti d'Immersione di Classe Mondiale da US$1,900/Notte","pgA3.ltl.dive.metaDescription":"Prenotate un lussuoso charter subacqueo nel Parco Nazionale di Komodo. Immergetevi a Manta Point, Batu Bolong & Castle Rock. Equipaggio subacqueo professionale, guide PADI. Da US$1,900/notte.","pgA3.ltl.dive.heroAlt":"Immersione subacquea barriera corallina Parco Nazionale di Komodo lussuoso charter yacht","pgA3.ltl.dive.subtitle":"Siti d'Immersione di Classe Mondiale su uno Yacht Privato","pgA3.ltl.dive.intro.1":"Il Parco Nazionale di Komodo ospita alcuni dei siti d'immersione più spettacolari dell'Indo-Pacifico. Un charter subacqueo dedicato vi offre accesso esclusivo a luoghi leggendari come Batu Bolong, Manta Point, Castle Rock e Crystal Rock â senza la folla delle barche da escursione giornaliera.","pgA3.ltl.dive.intro.2":"I nostri yacht attrezzati per la subacquea sono dotati di dive master professionali certificati PADI, attrezzatura completa, capacità nitrox e tender appositamente costruiti per le operazioni d'immersione. Che siate subacquei tecnici esperti o principianti che desiderano la prima esperienza in acque libere, Komodo offre incontri subacquei senza eguali.","pgA3.ltl.dive.hl.1.t":"Oltre 20 Siti d'Immersione di Classe Mondiale","pgA3.ltl.dive.hl.1.d":"Accedete a Batu Bolong, Manta Point, Castle Rock, Crystal Rock, Tatawa e a siti macro meno noti che la maggior parte degli operatori trascura.","pgA3.ltl.dive.hl.2.t":"Dive Master PADI a Bordo","pgA3.ltl.dive.hl.2.d":"Ogni charter subacqueo include dive master certificati che conoscono le correnti, le condizioni e i punti segreti di Komodo.","pgA3.ltl.dive.hl.3.t":"Spedizioni Subacquee di 3â7 Notti","pgA3.ltl.dive.hl.3.d":"Itinerari personalizzati, da una spedizione subacquea mirata di 3 notti a un'esplorazione completa di 7 notti dell'intero parco.","pgA3.ltl.dive.hl.4.t":"Incontri con le Mante","pgA3.ltl.dive.hl.4.d":"MarzoâGiugno è il picco della stagione delle mante a Manta Point e Cauldron â gli incontri sono praticamente garantiti sui charter di più giorni.","pgA3.ltl.dive.faq.1.q":"Che esperienza subacquea è richiesta per un charter subacqueo a Komodo?","pgA3.ltl.dive.faq.1.a":"Komodo offre immersioni per tutti i livelli. I principianti possono godersi placide barriere poco profonde, mentre i subacquei esperti affrontano immersioni in corrente a Batu Bolong e Castle Rock. I nostri dive master adattano ogni immer
2sione al vostro livello di esperienza.","pgA3.ltl.dive.faq.2.q":"Il nitrox è disponibile sugli yacht subacquei?","pgA3.ltl.dive.faq.2.a":"Sì, la maggior parte degli yacht attrezzati per la subacquea nella nostra flotta offre nitrox (aria arricchita) per tempi di fondo prolungati. Vi preghiamo di richiederlo al momento della prenotazione.","pgA3.ltl.dive.faq.3.q":"Quante immersioni al giorno posso fare con un charter yacht?","pgA3.ltl.dive.faq.3.a":"Tipicamente 3â4 immersioni al giorno, inclusa una spettacolare immersione notturna. Lo yacht si sposta tra i siti mentre voi riposate, massimizzando il vostro tempo di immersione.","pgA3.ltl.dive.faq.4.q":"Qual è la stagione migliore per le immersioni a Komodo?","pgA3.ltl.dive.faq.4.a":"Da aprile a novembre offre la migliore visibilità (15â30m) e i mari più calmi. La stagione delle mante raggiunge il picco tra marzo e giugno. I mesi più freschi (luglioâsettembre) portano correnti ricche di nutrienti che attirano i pelagici.","pgA3.ltl.dive.bestFor.1":"Subacquei","pgA3.ltl.dive.bestFor.2":"Appassionati di Snorkeling","pgA3.ltl.dive.bestFor.3":"Appassionati della vita marina","pgA3.ltl.dive.priceRange":"A partire da $1,900/notte","pgA3.ltl.dive.seasonInfo":"Aprile â Novembre (condizioni ottimali per le immersioni)","pgA3.ltl.honeymoon.title":"Raja Ampat: Noleggio Yacht per la Luna di Miele","pgA3.ltl.honeymoon.metaTitle":"Luna di Miele a Raja Ampat con Noleggio Yacht â Viaggi Romantici Privati 2026","pgA3.ltl.honeymoon.metaDescription":"Organizzate la luna di miele perfetta a Raja Ampat a bordo di uno yacht privato di lusso. Spiagge isolate, cene al tramonto, trattamenti spa di coppia. Itinerari romantici su misura a partire da $3,500/notte.","pgA3.ltl.honeymoon.heroAlt":"Coppia in luna di miele a Raja Ampat, amore, laguna, noleggio yacht di lusso","pgA3.ltl.honeymoon.subtitle":"La Fuga in Yacht Più Romantica del Mondo","pgA3.ltl.honeymoon.intro.1":"Raja Ampat è la destinazione ideale per la luna di miele delle coppie che cercano isolamento, bellezza naturale e un romanticismo indimenticabile. Immaginate di svegliarvi tra lagune turchesi, godervi cene private sulla spiaggia sotto le stelle e fare snorkeling su barriere coralline incontaminate con il vostro partner â tutto questo dal ponte del vostro yacht di lusso privato.","pgA3.ltl.honeymoon.intro.2":"I nostri charter per la luna di miele sono pensati su misura per le coppie: intime suite, trattamenti spa a bordo, tramonti con champagne e cene a lume di candela preparate dallo chef su banchi di sabbia isolati. Ogni dettaglio è studiato per rendere la vostra prima avventura da novelli sposi davvero straordinaria.","pgA3.ltl.honeymoon.hl.1.t":"Cene Private sulla Spiaggia","pgA3.ltl.honeymoon.hl.1.d":"Cene a lume di candela sul vostro banco di sabbia appartato, preparate dal vostro chef di bordo con pesce fresco locale e vini pregiati.","pgA3.ltl.honeymoon.hl.2.t":"Spa di Coppia sul Ponte","pgA3.ltl.honeymoon.hl.2.d":"Massaggi balinesi, aromaterapia e trattamenti benessere eseguiti sul ponte prendisole dello yacht con vista sulla laguna.","pgA3.ltl.honeymoon.hl.3.t":"Itinerari Romantici di 5â10 Notti","pgA3.ltl.honeymoon.hl.3.d":"Da intime fughe di 5 notti a grandi viaggi di 10 notti esplorando Wayag, Misool e lagune nascoste.","pgA3.ltl.honeymoon.hl.4.t":"Lagune Isolate & Baie Nascoste","pgA3.ltl.honeymoon.hl.4.d":"Scoprite ancoraggi segreti accessibili solo agli yacht privati â nessuna folla, nessun turista, solo voi e il paradiso.","pgA3.ltl.honeymoon.faq.1.q":"Qual è il periodo migliore per una luna di miele a Raja Ampat?","pgA3.ltl.honeymoon.faq.1.a":"Da ottobre ad aprile è alta stagione, con mari calmi, ottima visibilità e temperature gradevoli. Dicembre-febbraio è particolarmente apprezzato per i viaggi di nozze.","pgA3.ltl.honeymoon.faq.2.q":"à possibile organizzare celebrazioni speciali a bordo?","pgA3.ltl.honeymoon.faq.2.a":"Assolutamente sì. Organizziamo torte per anniversari, decorazioni floreali, pacchetti champagne e persino il rinnovo delle promesse nuziali su spiagge appartate. Fateci sapere la vostra visione.","pgA3.ltl.honeymoon.faq.3.q":"Quale yacht è il migliore per una luna di miele?","pgA3.ltl.honeymoon.faq.3.a":"Consigliamo yacht intimi con suite armatoriale come Aliikai, Pearl of Flores o Samata. Ognuno offre eccezionale privacy e lusso per le coppie.","pgA3.ltl.honeymoon.faq.4.q":"C
2ome si arriva a Raja Ampat?","pgA3.ltl.honeymoon.faq.4.a":"Volate a Sorong (SOQ) via Giacarta o Makassar. Il vostro yacht parte direttamente dal porto di Sorong. Ci occupiamo di tutta la logistica dei trasferimenti.","pgA3.ltl.honeymoon.bestFor.1":"Sposi in luna di miele","pgA3.ltl.honeymoon.bestFor.2":"Coppie","pgA3.ltl.honeymoon.bestFor.3":"Anniversari","pgA3.ltl.honeymoon.priceRange":"A partire da $3,500/notte","pgA3.ltl.honeymoon.seasonInfo":"Ottobre â Aprile (mare calmo e ottima visibilità )","pgA3.ltl.phinisi.title":"Noleggio Phinisi di Lusso Indonesia","pgA3.ltl.phinisi.metaTitle":"Noleggio Yacht Phinisi di Lusso Indonesia â Velieri Tradizionali 2026","pgA3.ltl.phinisi.metaDescription":"Noleggia un phinisi di lusso in Indonesia. Velieri tradizionali in legno con lusso moderno. Komodo, Raja Ampat e oltre. Oltre 20 yacht phinisi da $1,900/notte.","pgA3.ltl.phinisi.heroAlt":"Yacht a vela phinisi tradizionale Komodo Indonesia noleggio di lusso","pgA3.ltl.phinisi.subtitle":"Artigianato Tradizionale e Lusso Moderno","pgA3.ltl.phinisi.intro.1":"Il phinisi è l'iconico veliero in legno dell'Indonesia â un design secolare dei marinai Bugis e Makassar del Sulawesi Meridionale. Oggi, queste magnifiche imbarcazioni sono state reinventate come hotel di lusso galleggianti, combinando l'artigianato tradizionale con servizi di classe mondiale.","pgA3.ltl.phinisi.intro.2":"Un noleggio di phinisi offre qualcosa che nessuno yacht moderno può eguagliare: il romanticismo della navigazione sotto alberi in legno fatti a mano, il calore dei ponti in teak e l'autenticità di un'imbarcazione costruita da maestri d'ascia utilizzando tecniche tramandate di generazione in generazione. La nostra flotta include oltre 20 yacht phinisi di lusso, ognuno con un design unico, cabine spaziose, cucine gourmet e un equipaggio dedicato.","pgA3.ltl.phinisi.hl.1.t":"Oltre 20 Yacht Phinisi di Lusso","pgA3.ltl.phinisi.hl.1.d":"La più grande flotta selezionata di imbarcazioni phinisi di lusso in Indonesia, da intime barche con 4 cabine a grandi navi da spedizione con 8 cabine.","pgA3.ltl.phinisi.hl.2.t":"Eredità di Maestri Artigiani","pgA3.ltl.phinisi.hl.2.d":"Ogni phinisi è costruito a mano da maestri costruttori navali Konjo o Bugis â un patrimonio culturale vivente che galleggia sull'oceano.","pgA3.ltl.phinisi.hl.3.t":"Disponibilità Tutto l'Anno","pgA3.ltl.phinisi.hl.3.d":"Gli yacht phinisi operano a Komodo (aprânov) e Raja Ampat (ottâapr), con stagioni di transizione disponibili.","pgA3.ltl.phinisi.hl.4.t":"Autentica Esperienza Indonesiana","pgA3.ltl.phinisi.hl.4.d":"Naviga su un'imbarcazione che fa parte del DNA marittimo indonesiano â un'esperienza culturale tanto quanto un viaggio di lusso.","pgA3.ltl.phinisi.faq.1.q":"Che cos'è uno yacht phinisi?","pgA3.ltl.phinisi.faq.1.a":"Un phinisi è un'imbarcazione tradizionale a vela in legno indonesiana originaria dei popoli Bugis e Makassar del Sulawesi Meridionale. I moderni phinisi di lusso mantengono il classico design dello scafo ma presentano cabine climatizzate, bagni privati, cucine gourmet e attrezzature per sport acquatici.","pgA3.ltl.phinisi.faq.2.q":"Gli yacht phinisi sono sicuri?","pgA3.ltl.phinisi.faq.2.a":"Sì. Tutti gli yacht phinisi della nostra flotta rispettano gli standard di sicurezza internazionali con moderne attrezzature di navigazione, zattere di salvataggio, sistemi antincendio e comunicazione satellitare. Sono sottoposti a regolari ispezioni di sicurezza.","pgA3.ltl.phinisi.faq.3.q":"Quanto sono grandi gli yacht phinisi di lusso?","pgA3.ltl.phinisi.faq.3.a":"I phinisi di lusso variano da 25m a 55m di lunghezza, ospitando da 4 a 18 ospiti in 2â9 cabine. Le imbarcazioni più grandi come Lamima e Dunia Baru competono con i superyacht per spazio e servizi.","pgA3.ltl.phinisi.faq.4.q":"Phinisi vs yacht moderno in acciaio â quale dovrei scegliere?","pgA3.ltl.phinisi.faq.4.a":"Il phinisi offre un carattere e un'autenticità ineguagliabili con interni in legno caldi e linee di navigazione classiche. Gli yacht in acciaio offrono navigazioni più fluide in mari agitati e layout più standardizzati. Entrambi offrono un lusso eccellente â è una questione di preferenze personali.","pgA3.ltl.phinisi.bestFor.1":"Viaggiatori di Lusso","pgA3.ltl.phinisi.bestFor.2":"Appassionati di Cultura","pgA3.ltl.phinisi.bestFor.3":"Amanti della Vela","pgA3.ltl.phinisi.priceRange":"Da $1,900/notte","pgA3.ltl.phinisi.seasonInfo":"Tutto l'anno in diverse regioni","pgA3.ltl.family.title":"Noleggio Yacht per Famiglie Indonesia","pgA3.ltl.family.metaTitle":"Noleggio Yacht per Famiglie Indonesia â Viaggi di Lusso con Bambini 2026","pgA3.ltl.family.metaDescription":"Organizzate un noleggio yacht per famiglie in Indonesia. Yacht adatti ai bambini con giochi acquatici, menù dedicati, cabine spaziose. Komodo e Raja Ampat. Viaggi multi-generazionali da $2,500/notte.","pgA3.ltl.family.heroAlt":"Famiglia che gioca in acque cristalline Isole Komodo noleggio yacht di lusso","pgA3.ltl.family.subtitle":"Avventura per Ogni Generazione","pgA3.ltl.family.intro.1":"Le isole indonesiane sono un parco giochi naturale per le famiglie â dallo snorkeling con le tartarughe marine alle escursioni su vulcani panoramici, c'è un'avventura per ogni età . Un charter yacht privato per famiglie elimina ogni preoccupazione logistica, offrendovi un campo base galleggiante dove i bambini possono esplorare in sicurezza mentre i genitori si rilassano.","pgA3.ltl.family.intro.2":"I nostri yacht specializzati per famiglie sono equipaggiati con giochi acquatici (kayak, paddleboard, attrezzatura da snorkeling, banana boat), menù per bambini preparati da chef di bordo e un equipaggio esperto con gruppi multi-generazionali. Che viaggiate con bambini piccoli, adolescenti o nonni, vi abbineremo lo yacht e l'itinerario perfetti.","pgA3.ltl.family.hl.1.t":"Giochi e Attività Acquatiche","pgA3.ltl.family.hl.1.d":"Kayaks, paddleboard, attrezzatura da snorkeling, banana boat, wakeboard â divertimento infinito per bambini e adulti.","pgA3.ltl.family.hl.2.t":"Cabine Multi-Generazionali","pgA3.ltl.family.hl.2.d":"Yacht con 4-9 cabine accolgono famiglie di ogni dimensione, con camere c
2omunicanti e configurazioni letto flessibili.","pgA3.ltl.family.hl.3.t":"Itinerari per Bambini","pgA3.ltl.family.hl.3.d":"Escursioni più brevi, punti tranquilli per lo snorkeling, incontri con la fauna selvatica e tempo in spiaggia â pensati per giovani avventurieri.","pgA3.ltl.family.hl.4.t":"Chef Privato e Menù per Bambini","pgA3.ltl.family.hl.4.d":"Gli chef di bordo preparano pasti adatti alle famiglie e cene gourmet, adattandosi a tutte le esigenze dietetiche.","pgA3.ltl.family.faq.1.q":"Qual è l'età adatta per un charter yacht in famiglia?","pgA3.ltl.family.faq.1.a":"Bambini di tutte le età sono i benvenuti. I più piccoli si godono il tempo tranquillo in spiaggia, i bambini in età scolare amano lo snorkeling e i giochi acquatici, e gli adolescenti prosperano con attività avventurose come immersioni ed escursioni.","pgA3.ltl.family.faq.2.q":"I charter yacht per famiglie sono sicuri per i bambini?","pgA3.ltl.family.faq.2.a":"Sì. Tutti gli yacht dispongono di attrezzature di sicurezza complete, giubbotti di salvataggio di tutte le taglie e un equipaggio addestrato al primo soccorso. Le acque calme di Komodo e Raja Ampat sono ideali per i giovani nuotatori.","pgA3.ltl.family.faq.3.q":"Quale yacht è il migliore per le famiglie?","pgA3.ltl.family.faq.3.a":"Raccomandiamo yacht con ampi spazi sul ponte e cabine multiple come Mutiara Laut, Aqua Blue o Dunia Baru. Ognuno accoglie comodamente grandi gruppi familiari.","pgA3.ltl.family.faq.4.q":"Possiamo portare una tata a bordo?","pgA3.ltl.family.faq.4.a":"Assolutamente. Molte famiglie portano la propria tata, e possiamo organizzare una cabina aggiuntiva. Alcuni yacht offrono anche un coordinatore dedicato alle attività per bambini.","pgA3.ltl.family.bestFor.1":"Famiglie","pgA3.ltl.family.bestFor.2":"Gruppi Multi-Generazionali","pgA3.ltl.family.bestFor.3":"Bambini e Adolescenti","pgA3.ltl.family.priceRange":"Da $2,500/notte","pgA3.ltl.family.seasonInfo":"Tutto l'anno (Komodo AprâNov, Raja Ampat OctâApr)","pgA3.ltl.sevenDay.title":"Charter Yacht Komodo di 7 Giorni","pgA3.ltl.sevenDay.metaTitle":"Itinerario Charter Yacht Komodo di 7 Giorni â Guida Completa 2026","pgA3.ltl.sevenDay.metaDescription":"Scoprite il nostro itinerario charter yacht Komodo di 7 giorni. Visitate Padar, Rinca, Pink Beach e Manta Point. Lusso all-inclusive da $1,900/notte. Prenotate il vostro viaggio 2026.","pgA3.ltl.sevenDay.heroAlt":"Punto panoramico sull'isola di Padar, Parco Nazionale di Komodo, charter in yacht","pgA3.ltl.sevenDay.subtitle":"Il Viaggio Definitivo di una Settimana a Komodo","pgA3.ltl.sevenDay.intro.1":"Sette giorni rappresentano il periodo ideale per un charter a Komodo: abbastanza tempo per esplorare ogni attrazione principale senza fretta, inclusi viaggi secondari a Flores, Sumbawa o le remote isole meridionali che i charter più brevi non riescono a raggiungere.","pgA3.ltl.sevenDay.intro.2":"Un itinerario di una settimana include solitamente l'isola di Padar, Rinca (draghi di Komodo), Pink Beach, Manta Point, Batu Bolong e baie nascoste accessibili solo con yacht privati. Avrete anche tempo per la pesca d'altura, immersioni notturne e visite culturali ai villaggi di Flores.","pgA3.ltl.sevenDay.hl.1.t":"Copertura Completa del Parco","pgA3.ltl.sevenDay.hl.1.d":"Visitate ogni sito principale, inclusi Padar, Rinca, Komodo, Pink Beach e le remote isole meridionali.","pgA3.ltl.sevenDay.hl.2.t":"Programma Immersioni Esteso","pgA3.ltl.sevenDay.hl.2.d":"Oltre 15 immersioni nei migliori siti, comprese immersioni notturne, drift dive e sessioni di macrofotografia.","pgA3.ltl.sevenDay.hl.3.t":"Escursioni Culturali a Flores","pgA3.ltl.sevenDay.hl.3.d":"Gite di un giorno a villaggi tradizionali, alla cascata di Cunca e alle grotte specchio di Batu Cermin.","pgA3.ltl.sevenDay.hl.4.t":"Ancoraggi Remoti","pgA3.ltl.sevenDay.hl.4.d":"Ancorate in baie incontaminate che le barche da escursione giornaliera non raggiungono mai: Gili Lawa Darat, il vulcano Sangeang e il lago vulcanico Satonda.","pgA3.ltl.sevenDay.faq.1.q":"Quanto costa un charter di 7 giorni a Komodo?","pgA3.ltl.sevenDay.faq.1.a":"I prezzi variano da US$1,900 a US$25,
2000 a notte a seconda dello yacht. Un charter di 7 notti costa tipicamente US$15,000âUS$175,000 in totale, tutto incluso con equipaggio, pasti e attività .","pgA3.ltl.sevenDay.faq.2.q":"Dove inizia e finisce un charter di 7 giorni a Komodo?","pgA3.ltl.sevenDay.faq.2.a":"La maggior parte dei charter di 7 giorni parte e ritorna a Labuan Bajo, a Flores. Sono possibili anche rotte di sola andata verso Bali via Sumbawa per avventure più estese.","pgA3.ltl.sevenDay.faq.3.q":"7 giorni sono troppi per Komodo?","pgA3.ltl.sevenDay.faq.3.a":"Assolutamente no. 7 giorni permettono di immergersi veramente nel parco senza fretta. Scoprirete gemme nascoste, godrete di molteplici sessioni di immersione e avrete giorni di relax â il ritmo che la maggior parte dei viaggiatori di lusso preferisce.","pgA3.ltl.sevenDay.faq.4.q":"Posso combinare Komodo con Sumbawa in un charter di 7 giorni?","pgA3.ltl.sevenDay.faq.4.a":"Sì, un popolare itinerario di 7 giorni naviga da Labuan Bajo attraverso il Parco Nazionale di Komodo fino all'isola di Moyo e Sumbawa, combinando avventure marine con trekking alle cascate e paesaggi vulcanici.","pgA3.ltl.sevenDay.bestFor.1":"Cercatori di Avventura","pgA3.ltl.sevenDay.bestFor.2":"Subacquei","pgA3.ltl.sevenDay.bestFor.3":"Viaggiatori di Lusso","pgA3.ltl.sevenDay.priceRange":"US$1,900âUS$25,000/notte","pgA3.ltl.sevenDay.seasonInfo":"Aprile â Novembre (stagione secca, mare calmo)"},D=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:c},Symbol.toStringTag,{value:"Module"})),d={"pgB.toggleGallery.lifestyle.label":"Stile di vita","pgB.toggleGallery.lifestyle.subtitle":"Vita di Bordo","pgB.toggleGallery.lifestyle.heading":"L'Esperienza Navélia","pgB.toggleGallery.lifestyle.description":"Scoprite il lusso e il comfort che definiscono ogni viaggio Navélia.","pgB.toggleGallery.activities.label":"Attività ","pgB.toggleGallery.activities.subtitle":"Attività ","pgB.toggleGallery.activities.heading":"L'Avventura Vi Attende","pgB.toggleGallery.activities.description":"Dal paddleboarding su barriere coralline all'escursione su isole vulcaniche al tramonto â ogni charter è ricco di momenti indimenticabili.","pgB.toggleGallery.food.label":"Cibo & Bevande","pgB.toggleGallery.food.subtitle":"Gastronomia","pgB.toggleGallery.food.heading":"Cene in Mare","pgB.toggleGallery.food.description":"Assaporate una cucina gourmet e cocktail artigianali, preparati al momento dal vostro chef privato e serviti negli scenari più mozzafiato.","pgB.yachtCard.waPrefill":"Ciao Navélia, vorremmo noleggiare {name}. Date preferite: ___. Numero di ospiti: ___. Grazie!","pgB.yachtCard.whatsapp":"WhatsApp","pgB.yachts.ctaBand1.text":"Non trovate quello che fa per voi? Diteci le vostre date e vi proporremo una selezione.","pgB.yachts.ctaBand1.cta":"Inviatemi Opzioni Yacht","pgB.yachts.ctaBand2.text":"Molti dei nostri migliori yacht non sono elencati online. Chiedeteci cosa è disponibile per le vostre date.","pgB.yachts.ctaBand2.cta":"Verifica Disponibilità ","pgB.yachts.ctaBand3.text":"Non sapete quale si addice al vostro gruppo? Il nostro team risponde in 10 minuti.","pgB.yachts.ctaBand3.cta":"Chiedete al Nostro Team","pgB.yachts.softConversion.heading":"Non sapete quale yacht è disponibile per le vostre date?","pgB.yachts.softConversion.body":"Condividete le vostre date e il nostro team verificherà la disponibilità tra i migliori yacht privati dell'Indonesia, incluse opzioni private non mostrate online.","pgB.yachts.sendMeYachtOptions":"Inviatemi Opzioni Yacht","pgB.yachts.availability":"Disponibilità ","pgB.yachts.sendMeAvailability":"Inviatemi Disponibilità ","pgB.yachts.whatsappUs":"Contattaci su WhatsApp","pgB.yachts.verifiedGoogleReviews":"Recensioni verificate Google","pgB.yd.breadcrumb.home":"Home","pgB.yd.breadcrumb.fleet":"La Nostra Flotta Yacht","pgB.yd.genericFaq.q1":"Cosa è incluso nel prezzo del charter?","pgB.yd.genericFaq.a1":"Il prezzo del charter include lo yacht, l'equipaggio professionale, il carburante, i pasti, le bevande analcoliche e l'attrezzatura standard per gli sport acquatici. Esperienze premium possono essere organizzate separatamente.","pgB.yd.genericFaq.q2":"L'itinerario può essere personalizzato?","pgB.yd.genericFaq.a2":"Assolutamente. Ogni charter è completamente su misura. Il Suo consulente collaborerà con Lei per creare un percorso che si allinei ai Suoi interessi e preferenze.","pgB.yd.genericFaq.q3":"Qual è la politica di cancellazione?","pgB.yd.genericFaq.a3":"Offriamo termini di cancellazione flessibili. I dettagli completi sono forniti nel Suo contratto di charter. Ci contatti per i termini specifici.","pgB.yd.trustCharters500":"Oltre 500 charter organizzati","pgB.yd.trustReplyMin":"Risposta in 10 min","pgB.yd.checkAvailabilityBtn":"Verifica Disponibilità ","pgB.yd.askSimilarYachtsBtn":"Richiedi Yacht Simili","pgB.yd.rated49":"Valutazione 4.9","pgB.yd.trustResponse10min":"Risposta in 10 min","pgB.yd.checkDatesHeading":"Verifica le date disponibili per {name}","pgB.yd.checkDatesBody":"Inviaci le tue date preferite e il nostro team confermerà la disponibilità direttamente con l'armatore dello yacht. Se {name} non è disponibile, ti invieremo gli yacht più simili per la tua rotta, budget e dimensione del gruppo.","pgB.yd.checkDatesPoint1":"Verifica diretta disponibilità con l'armatore","pgB.yd.checkDatesPoint2":"Yacht simili suggeriti se necessario","pgB.yd.checkDatesPoint3":"Risposta rapida, solitamente entro 10 minuti","pgB.yd.checkDatesPoint4":"Supporto per itinerario su misura","pgB.yd.sendSimilarYachtsBtn":"Inviami Yacht Simili","pgB.yd.finalPricingNote":"Il prezzo finale dipende da stagione, destinazione, rotta e durata.","pgB.yd.trustCharters":"500+ charter","pgB.yd.seeAllYachts":"Vedi tutti gli yacht per charter in Indonesia","pgB.yd.sendMeYachtOptionsBtn":"Inviami Opzioni Yacht","pgB.yd.trustedBy500Line":"Scelto da oltre 500 ospiti charter · Valutazione ospiti 4.9 · Tempo di risposta ~10 min","pgB.yd.whatsappStickyLabel":"WhatsApp"},k=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:d},Symbol.toStringTag,{value:"Module"})),p={"pgB2.viewYachtCabinChartPage":"Visualizza la pagina del noleggio a cabina di {name}","pgB2.photosCount":"{n} foto","pgB2.home":"Home","pgB2.itineraries":"Itinerari","pgB2.breadcrumbAria":"Percorso di
2navigazione","pgB2.dayPhotoAlt":"{title} â Foto {n}","pgB2.dayLabel":"Giorno {n}","pgB2.enquireAboutThisRoute":"Richiedi informazioni su questa rotta","pgB2.whatsappUs":"Contattaci su WhatsApp","pgB2.destinationsOnThisRoute":"Destinazioni lungo questa rotta","pgB2.exploreTheDestinations":"Esplora le destinazioni","pgB2.learnMore":"Scopri di più","pgB2.readyToStartPlanning":"Pronto per iniziare a pianificare?","pgB2.itinStartingPointBody":"Questo itinerario è solo un punto di partenza. Contatta i nostri specialisti per creare il tuo viaggio su misura perfetto.","pgB2.getACustomQuote":"Richiedi un preventivo personalizzato","pgB2.loveThisItinerary":"Ami questo itinerario?","pgB2.itinCustomizeBody":"Questo è solo un punto di partenza â personalizzeremo ogni dettaglio per il vostro gruppo. Il nostro team risponde entro 10 minuti."},R=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:p},Symbol.toStringTag,{value:"Module"})),g={"pgC.globalFleet.badge":"Oltre l'Indonesia","pgC.globalFleet.title":"Cercate Superyacht di Lusso Più Grandi in Tutto il Mondo?","pgC.globalFleet.body":"Navélia offre anche accesso a una flotta globale di yacht di lusso disponibili per il charter in destinazioni come il Mediterraneo, i Caraibi, le Bahamas e non solo.","pgC.globalFleet.cta":"Scoprite i Superyacht Globali","pgC.urgency.eyebrow":"Avete date specifiche in mente?","pgC.urgency.title":"I migliori yacht vengono prenotati con mesi di anticipo","pgC.urgency.body":"Molti dei principali yacht a Komodo e Raja Ampat sono riservati con largo anticipo. Condividete le vostre date e il nostro team verificherà la disponibilità .","pgC.urgency.cta":"Verifica le Mie Date","pgC.pricing.badge":"Budget per il Charter","pgC.pricing.title":"Quanto costa uno yacht privato?","pgC.pricing.subtitlePrefix":"I charter di yacht privati in Indonesia di solito variano da","pgC.pricing.subtitlePriceLow":"$1,900","pgC.pricing.subtitleTo":" a","pgC.pricing.subtitlePriceHigh":"$40,000+ a notte","pgC.pricing.subtitleSuffix":", a seconda delle dimensioni dello yacht, della stagione, della destinazione e del livello di lusso.","pgC.pricing.tier1.name":"Yacht Privati Classici","pgC.pricing.tier1.range":"Da $1,900 a $4,500 a notte","pgC.pricing.tier1.desc":"Phinisi boutique per gruppi intimi â equipaggio completo, chef, giochi d'acqua.","pgC.pricing.tier2.name":"Yacht Premium","pgC.pricing.tier2.range":"Da $4,500 a $9,000 a notte","pgC.pricing.tier2.desc":"Yacht più grandi, più spazio e interni raffinati per famiglie e gruppi di amici.","pgC.pricing.tier3.name":"Superyacht di Lusso","pgC.pricing.tier3.range":"Da $9,000 a $40,000+ a notte","pgC.pricing.tier3.desc":"Superyacht ammiraglie con i migliori equipaggi, chef ed esperienze di spedizione.","pgC.pricing.tierLabel":"Livello {n}","pgC.pricing.cta":"Trova Yacht nel Mio Budget","pgC.pricing.ctaNote":"Nessun obbligo · Risposta in 10 min","pgC.itin.badge":"Esempi di Viaggi","pgC.itin.title":"Itinerari Selezionati","pgC.itin.subtitle":"Ogni viaggio è completamente personalizzabile â questi sono punti di partenza per il vostro charter privato.","pgC.itin.viewAll":"Vedi tutti gli itinerari â","pgC.mediaLogos.trustedBy":"Scelta dai viaggiatori più esigenti di tutto il mondo","pgC.seasons.badge":"Quando salpare","pgC.seasons.title":"Noleggia per stagione","pgC.seasons.dry.title":"Stagione Secca 2026","pgC.seasons.dry.subtitle":"Apr â Ott · Il picco di Komodo","pgC.seasons.summer.title":"Estate 2026","pgC.seasons.summer.subtitle":"Giu â Ago · Condizioni ottimali","pgC.seasons.easter.title":"Pasqua 2026","pgC.seasons.easter.subtitle":"Mar â Apr · Navigazione in famiglia","pgC.seasons.shoulder.title":"Stagione Intermedia","pgC.seasons.shoulder.subtitle":"Nov â Mar · Il picco di Raja Ampat","pgC.seasons.christmas.title":"Natale 2026","pgC.seasons.christmas.subtitle":"Dic â Gen · Viaggio Festivo","pgC.seasons.fullGuide":"Guida completa alle stagioni â","pgC.testimonials.t1.quote":"Un'esperienza straordinaria dall'inizio alla fine. L'equipaggio ha anticipato ogni nostra esigenza e l'itinerario è stato perfettamente curato per la nostra famiglia.","pgC.testimonials.t1.author":"James & Caroline W.","pgC.testimonials.t1.detail":"Komodo · Aqua Blue · 7 notti","pgC.testimonials.t2.quote":"Abbiamo noleggiato yacht nel Mediterraneo e nei Caraibi, ma nulla si avvicina a Raja Ampat con N
2avélia. Davvero di classe mondiale.","pgC.testimonials.t2.author":"Dr. Michael Chen","pgC.testimonials.t2.detail":"Raja Ampat · Raja Explorer · 10 notti","pgC.testimonials.t3.quote":"Il livello di personalizzazione è stato eccezionale. Dalle cene private in spiaggia alle escursioni subacquee all'alba, ogni momento sembrava creato apposta per noi.","pgC.testimonials.t3.author":"Sophie & Luca R.","pgC.testimonials.t3.detail":"Komodo · Pearl of Flores · 5 notti","pgC.testimonials.readAll":"Leggi tutte le recensioni degli ospiti â","pgC.faq.stillQuestions":"Hai ancora domande sul tuo noleggio?","pgC.faq.askConcierge":"Chiedi al nostro concierge â ti rispondiamo entro 10 minuti con disponibilità reale e prezzi trasparenti.","pgC.faq.checkAvailability":"Verifica disponibilità ","pgC.faq.crumbHome":"Home","pgC.faq.whatsapp":"WhatsApp","pgC.callBooked.seoTitle":"La tua chiamata è prenotata â Noleggio Yacht Navélia Indonesia","pgC.callBooked.seoDesc":"La tua consulenza di 20 minuti è confermata. Un invito di calendario è in arrivo.","pgC.bookCall.seoTitle":"Prenota una consulenza di 20 minuti per il noleggio yacht | Navélia","pgC.bookCall.seoDesc":"Prenota una chiamata gratuita di 20 minuti con Philip de Wilde. Scopri quali yacht in Indonesia sono effettivamente disponibili per le tue date, quali sono i costi e quale si adatta al tuo gruppo.","pgC.bookCall.philipAlt":"Philip de Wilde, fondatore di Navélia Noleggio Yacht Indonesia","pgC.destinations.crumbHome":"Home","pgC.destinations.crumbSelf":"Destinazioni","pgC.destinations.cardTitleSuffix":"Noleggio Yacht a {name}"},T=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:g},Symbol.toStringTag,{value:"Module"})),u={"pgC2.catAll":"Tutte","pgC2.catKomodo":"Komodo","pgC2.catRajaAmpat":"Raja Ampat","pgC2.catYachtGuides":"Guide agli Yacht","pgC2.catItineraries":"Itinerari","pgC2.catPricing":"Tariffe","pgC2.catBestTime":"Periodo Migliore","pgC2.catDiving":"Immersioni & Snorkeling","pgC2.catTravelTips":"Consigli di Viaggio","pgC2.catLuxuryYachts":"Yacht di Lusso","pgC2.clusterKomodoGuides":"Guide Komodo","pgC2.clusterRajaAmpatGuides":"Guide Raja Ampat","pgC2.clusterPricingPlanning":"Tariffe & Pianificazione","pgC2.faq1Q":"Qual è la prima guida da leggere?","pgC2.faq1A":"Iniziate con la nostra guida al noleggio per Komodo o Raja Ampat, a seconda della vostra destinazione, quindi consultate le nostre guide su tariffe e periodo migliore per viaggiare.","pgC2.faq2Q":"Quanto costa un noleggio yacht privato in Indonesia?","pgC2.faq2A":"Il noleggio privato dell'intera imbarcazione parte da circa US$1,900 a notte per un classico phinisi e può superare i US$40,000 a notte per i superyacht ammiraglia. La nostra guida alle tariffe vi darà tutti i dettagli.","pgC2.faq3Q":"Qual è il periodo migliore per noleggiare a Komodo?","pgC2.faq3A":"Da aprile a novembre per mari più calmi e la migliore visibilità . Da luglio a settembre è alta stagione e le prenotazioni si esauriscono con mesi di anticipo.","pgC2.faq4Q":"Qual è il periodo migliore per noleggiare a Raja Ampat?","pgC2.faq4A":"Da ottobre ad aprile, con i mesi da novembre a marzo che offrono le condizioni più tranquille e la migliore visibilità per le immersioni.","pgC2.faq5Q":"Navélia può suggerire yacht disponibili per le mie date?","pgC2.faq5A":"Sì. Condividete le vostre date, il numero di persone e il budget e il nostro team vi invierà una selezione dei migliori yacht disponibili entro 10 minuti.","pgC2.blogHeroImgAlt":"Blog Navélia: charter yacht in Indonesia â guide, itinerari e consigli esperti","pgC2.blogHeroImgTitle":"Blog Navélia: Charter Yacht in Indonesia","pgC2.blogCrumbBlog":"Blog","pgC2.blogPaginationAriaLabel":"Paginazione del blog","pgC2.inlineCtaCheckTitle":"State pianificando date specifiche?","pgC2.inlineCtaCheckText":"Molti dei migliori yacht a Komodo e Raja Ampat vengono prenotati con mesi di anticipo. Inviateci le vostre date e verificheremo la disponibilità .","pgC2.inlineCtaCheckLabel":"Verifica Disponibilità ","pgC2.inlineCtaOptionsTitle":"Non sapete quale yacht sia più adatto al vostro viaggio?","pgC2.inlineCtaOptionsText":"Comunicateci date, numero di partecipanti e budget, e il nostro team vi invierà le migliori opzioni disponibili.","pgC2.inlineCtaOptionsLabel":"Inviatemi le opzioni yacht","pgC2.postNotFoundSeoTitle":"Contenuto Non Trovato","pgC2.de
2stRajaAmpat":"Raja Ampat","pgC2.destKomodo":"Komodo","pgC2.destBanda":"Isole Banda","pgC2.destSpice":"Isole delle Spezie","pgC2.destTritonBay":"Triton Bay","pgC2.destWakatobi":"Wakatobi","pgC2.destAlor":"Alor","pgC2.categoryYachtCharterGuide":"Guida al Noleggio Yacht","pgC2.categoryPricingGuide":"Guida ai Prezzi","pgC2.categoryItineraryGuide":"Guida agli Itinerari","pgC2.categoryBestTimeGuide":"Guida al Periodo Migliore","pgC2.categoryDivingGuide":"Guida alle Immersioni","pgC2.categoryPlanningGuide":"Guida alla Pianificazione","pgC2.categoryDestYachtCharterGuide":"Guida al Noleggio Yacht a {dest}","pgC2.categoryNotFoundSeoTitle":"Categoria Non Trovata","pgC2.catKomodoMetaTitle":"Blog Noleggio Yacht Komodo â Guide, Consigli & Itinerari","pgC2.catKomodoMetaDesc":"Guide esperte sul noleggio yacht a Komodo. Siti d'immersione, incontri con i draghi, itinerari, migliore stagione e raccomandazioni su phinisi di lusso. Aggiornato 2026.","pgC2.catRajaAmpatMetaTitle":"Blog Noleggio Yacht Raja Ampat â Immersioni, Stagioni & Rotte","pgC2.catRajaAmpatMetaDesc":"Guide al noleggio yacht a Raja Ampat: stagioni d'immersione, migliori rotte, incontri con la fauna marina, informazioni sui permessi e yacht di lusso consigliati. Aggiornato 2026.","pgC2.catDivingMetaTitle":"Noleggio Yacht per Immersioni Indonesia â Guide & Consigli","pgC2.catDivingMetaDesc":"Guide al noleggio yacht per immersioni in Indonesia. I migliori siti d'immersione, crociere subacquee, mante, barriere coralline e consigli per la fotografia subacquea. Consulenza esperta.","pgC2.catPlanningMetaTitle":"Guida alla Pianificazione Noleggio Yacht Indonesia â Costi, Permessi & Consigli","pgC2.catPlanningMetaDesc":"Pianificate il vostro noleggio yacht in Indonesia: costi, permessi, migliori stagioni, liste per i bagagli, assicurazione e consigli per la prenotazione. Guide pratiche dagli specialisti del charter.","pgC2.catSpiceIslandsMetaTitle":"Blog Noleggio Yacht Isole delle Spezie & Mar di Banda â Storia & Avventure","pgC2.catSpiceIslandsMetaDesc":"Esplorate le Isole delle Spezie a bordo di uno yacht di lusso. Guide per la traversata nel Mar di Banda, siti storici, immersioni in luoghi remoti e pianificazione di spedizioni. Aggiornato 2026.","pgC2.catLuxuryMetaTitle":"Blog Noleggio Yacht di Lusso Indonesia â Guide & Ispirazioni","pgC2.catLuxuryMetaDesc":"Guide al noleggio di yacht di lusso in Indonesia. Superyacht, phinisi premium, esperienze a bordo, spa, ristorazione e destinazioni esclusive. Aggiornato 2026.","pgC2.authorNotFoundSeoTitle":"Autore non trovato","pgC2.reviewsHeroImgAlt":"Recensioni di ospiti di yacht charter di lusso in Indonesia","pgC2.pressMention1Title":"Le migliori compagnie di noleggio yacht di lusso in Indonesia","pgC2.pressMention1Excerpt":"Navélia Yacht Charters si è affermata come il principale operatore di charter di lusso in Indonesia, con una flotta di oltre 50 phinisi e superyacht selezionati con cura.","pgC2.pressMention2Title":"I migliori charter yacht di Komodo per il 2026","pgC2.pressMention2Excerpt":"Per i viaggiatori esigenti che cercano un'esperienza privata a Komodo, Navélia offre itinerari su misura con una profonda conoscenza locale e un impressionante rating di 4.9 stelle.","pgC2.pressMention3Title":"Raja Ampat: La destinazione definitiva per un charter yacht","pgC2.pressMention3Excerpt":"Specialisti del charter come Navélia sono pionieri di viaggi di lusso sostenibili attraverso l'arcipelago incontaminato di Raja Ampat.","pgC2.pressMention4Title":"Il Rinascimento dei Phinisi in Indonesia","pgC2.pressMention4Excerpt":"Il tradizionale veliero phinisi è stato reinventato per il mercato dei charter di lusso, con compagnie come Navélia che curano i migliori esempi.","pgC2.pressMention5Title":"I 10 migliori charter yacht per immersioni nel Sud-est asiatico","pgC2.pressMention5Excerpt":"I charter di Navélia dedicati alle immersioni a Komodo e Raja Ampat includono istruttori certificati PADI e tender subacquei appositamente costruiti.","pgC2.pressAward1Title":"4.9â
Valutazione Google","pgC2.pressAward1Detail":"Oltre 120 recensioni verificate di ospiti","pgC2.pressAward2Title":"Miglior Operatore Charter","pgC2.pressAward2Detail":"Indonesia Luxury Travel Awards","pgC2.pressAward3Title":"Turismo Sostenibile","pgC2.pressAward3Detail":"Komodo Conservation Partnership"},w=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:u},Symbol.toStringTag,{value:"Module"})),m={"pgD.header.logoAlt":"Navélia Yacht Charters Indonesia â Compagnia di charter di yacht di lusso","pgD.header.mobileLogoAlt":"Navélia","pgD.footer.logoAlt":"Navélia Noleggio Yacht Indonesia","pgD.footer.emailSubject":"Richiesta Charter Yacht â Navélia Indonesia","pgD.footer.address.street":"Jl. Soekarno Hatta","pgD.footer.address.locality":"Labuan Bajo","pgD.footer.address.region":"East Nusa Tenggara","pgD.footer.address.regency":", Kabupaten Manggarai Barat,","pgD.footer.address.province":"Nusa Tenggara Barat","pgD.languageSwitcher.ariaLabel":"Lingua: {name}","pgD.dive.waLinkDefaultLabel":"Contattaci su WhatsApp","pgD.dive.month.0":"Gennaio","pgD.dive.month.1":"Febbraio","pgD.dive.month.2":"Marzo","pgD.dive.month.3":"Aprile","pgD.dive.month.4":"Maggi
2o","pgD.dive.month.5":"Giugno","pgD.dive.month.6":"Luglio","pgD.dive.month.7":"Agosto","pgD.dive.month.8":"Settembre","pgD.dive.month.9":"Ottobre","pgD.dive.month.10":"Novembre","pgD.dive.month.11":"Dicembre","pgD.dive.tier.greatValue":"Ottimo valore","pgD.dive.tier.midRange":"Fascia media","pgD.dive.tier.flagship":"Ammiraglia","pgD.dive.checkAvailabilityForSite":"Verifica disponibilità per le immersioni a {site}","pgD.dive.guests":"ospiti","pgD.dive.cabins":"cabine","pgD.dive.fromPricePerNight":"Da US${price} a notte","pgD.dive.wholeYacht":"â intero yacht","pgD.contact.flexibleNotSure":"Flessibile / non ancora sicuro","pgD.contact.other":"Altro","pgD.contact.night":"notte","pgD.contact.nights":"notti","pgD.notFound.waDefaultPrefill":"Buongiorno, vorrei verificare la disponibilità di yacht in Indonesia. Potete aiutarmi?","pgD.thankYou.waSubmittedPrefill":"Buongiorno, ho appena inviato una richiesta su naveliaindonesia.com â potremmo proseguire la conversazione qui?"},L=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:m},Symbol.toStringTag,{value:"Module"})),h={"qc.calTitle":"Scegli le date per verificare la disponibilità ","qc.calHint":"Tocca la data di inizio, poi quella di fine.","qc.pickStart":"Seleziona la data di inizio","qc.pickEnd":"Ora seleziona la data di fine","qc.nights":"{n} notti","qc.submit":"Verifica disponibilità ","qc.dlgTitle":"Ottima scelta â {name}","qc.dlgDesc":"Dove inviamo disponibilità e miglior tariffa? Rispondiamo entro 10 minuti.","qc.name":"Nome e cognome","qc.whatsapp":"Numero WhatsApp","qc.email":"Indirizzo email","qc.errName":"Inserisci il tuo nome","qc.errPhone":"Inserisci un numero WhatsApp valido","qc.errEmail":"Inserisci un'email valida","qc.minNote":"Charter privati dell'intero yacht da 5.000 US$ a viaggio.","qc.trust1":"Risposta entro 10 minuti","qc.trust2":"Nessun ricarico da broker","qc.trust3":"Senza impegno","qs.title":"Verifica disponibilità â {yacht}","qs.desc":"Indicaci le date e confermeremo disponibilità e la migliore tariffa diretta.","qs.dates":"Le tue date","qs.datesPh":"Seleziona data di inizio e fine","qs.errDates":"Seleziona la data di inizio e di fine","qs.cta":"Nessuna commissione di broker · Tariffe dirette dall'armatore"},N=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:h},Symbol.toStringTag,{value:"Module"})),b={"ycht2.aboutThisItinerary":"Informazioni su Questo Itinerario","ycht2.allRegions":"Tutte le Regioni","ycht2.availabilityDisclaimer":"La disponibilità degli yacht privati cambia spesso ed è confermata direttamente con il proprietario o l'agente centrale.","ycht2.backToFleet":"â Torna alla Flotta","ycht2.backToItineraries":"â Torna agli Itinerari","ycht2.bestFor":"Ideale Per","ycht2.bookConsultationTitle":"Prenota una consulenza di 20 minuti","ycht2.breadcrumbAria":"Percorso di navigazione","ycht2.browseFleet":"â Sfoglia la Nostra Flotta","ycht2.browseOurYachts":"Sfoglia i Nostri Yacht","ycht2.cabins":"Cabine","ycht2.calendarSlowLoad":"Il calendario impiega un momento a caricarsi.","ycht2.catBrochures":"Brochure","ycht2.catDeckPlans":"Piante di coperta","ycht2.catItineraries":"Itinerari di esempio","ycht2.catMenus":"Menu","ycht2.catOnboard":"Guide a bordo","ycht2.catOther":"Altri documenti","ycht2.catRates":"Tariffe e condizioni","ycht2.chatWhatsappAbout":"Chatta su WhatsApp su {name}","ycht2.checkAvailability":"Verifica Disponibilità ","ycht2.chooseDestinationFirst":"Scegli prima una destinazione, poi aggiungi le date di viaggio per restringere le opzioni per stagione e disponibilità .","ycht2.compareYachts":"Confronta gli Yacht","ycht2.comparingCount":"Confronto di {count} Yacht","ycht2.dayByDay":"Giorno per Giorno","ycht2.departure":"Partenza","ycht2.directOwnerPricing":"Prezzi diretti del proprietario · Nessuna commissione di intermediazione · Risposta in pochi minuti","ycht2.documentsDownloads":"Documenti e download","ycht2.documentsIntro":"Brochure, itinerari di esempio, menu e informazioni di bordo per {name}. Apri o scarica qualsiasi file qui sotto.","ycht2.dontSeePerfectVoyage":"Non Vedi il Tuo Viaggio Perfetto?","ycht2.duration":"Durata","ycht2.enquireVoyage":"Richiedi Informazioni su Questo Viaggi
2o","ycht2.everyDetailAdjusted":"Ogni dettaglio può essere adattato alle tue preferenze â questo è il tuo charter privato.","ycht2.exploreSampleItineraries":"Esplora i nostri itinerari di esempio per ispirarti. Come azienda di charter privati, ogni viaggio è completamente personalizzabile â dalla rotta al ritmo, dalle attività alla ristorazione.","ycht2.faq":"FAQ","ycht2.frequentlyAskedQuestions":"Domande Frequenti","ycht2.gallery":"Galleria","ycht2.glimpseOfWhatAwaits":"Un'Anteprima di Ciò che Ti Aspetta","ycht2.guestsLabel":"Ospiti","ycht2.guideSummary":"Cabine, equipaggio, navigazione a Komodo e Raja Ampat, migliori stagioni, itinerari di esempio e FAQ.","ycht2.home":"Home","ycht2.iconicLandscapes":"Paesaggi e incontri iconici di questa regione.","ycht2.inDepthGuide":"Guida approfondita","ycht2.included":"Incluso","ycht2.inquireSelected":"Richiedi Informazioni sugli Yacht Selezionati","ycht2.itinerariesNav":"Itinerari","ycht2.itineraryNotFoundBody":"L'itinerario che stai cercando non esiste o è stato spostato.","ycht2.itineraryNotFoundHeading":"Itinerario Non Trovato","ycht2.itineraryNotFoundTitle":"Itinerario Non Trovato","ycht2.komodoRegion":"Komodo","ycht2.loadErrorBody":"Impossibile caricare i dettagli dello yacht. Riprova.","ycht2.loadingCalendar":"Caricamento del calendarioâ¦","ycht2.messageOnWhatsapp":"Scrivici su WhatsApp","ycht2.notSureDatesBody":"Inviaci il tuo periodo di viaggio indicativo e ti aiuteremo a pianificare la rotta migliore.","ycht2.notSureDatesHeading":"Non sei ancora sicuro delle date?","ycht2.notSureRightYacht":"Non sei sicuro che {name} sia lo yacht giusto?","ycht2.openCalendarNewTab":"Apri il calendario in una nuova scheda","ycht2.openGuide":"Apri la guida di {name}","ycht2.overview":"Panoramica","ycht2.philipAlt":"Philip de Wilde, fondatore di Navélia Yacht Charters Indonesia","ycht2.planCustomVoyage":"Pianifica il Tuo Viaggio Su Misura","ycht2.playVideo":"Riproduci {title}","ycht2.price":"Prezzo","ycht2.privateConcierge":"Concierge Privato","ycht2.rajaAmpatRegion":"Raja Ampat","ycht2.readFullGuide":"Leggi la guida completa al charter di {name}","ycht2.readyToFindYacht":"Pronto a trovare il tuo yacht?","ycht2.region":"Regione","ycht2.requestMoreInfo":"Richiedi maggiori informazioni","ycht2.sampleItinerary":"Itinerario di Esempio","ycht2.sampleVoyages":"Viaggi di Esempio","ycht2.selectUpToFour":"Seleziona fino a 4 yacht dalla flotta sopra per confrontarli fianco a fianco.","ycht2.shareDatesBudget":"Condividi le tue date, la dimensione del gruppo e il budget e il nostro team ti suggerirà i migliori yacht disponibili per il tuo viaggio.","ycht2.showingAllYachtsPrefix":"Vengono mostrati tutti gli yacht che operano a","ycht2.showingAllYachtsSuffix":". Aggiungi le date di viaggio per verificare la stagione e la disponibilità corrette.","ycht2.showingYachtsForPrefix":"Vengono mostrati gli yacht per","ycht2.showingYachtsForSuffix":"durante il mese di viaggio selezionato.","ycht2.size":"Dimensione","ycht2.specialGuest":"Ospite Speciale","ycht2.startingPointsBody":"Questi sono solo punti di partenza. I nostri specialisti di charter progetteranno un itinerario completamente su misura, adattato ai tuoi interessi, ai tuoi tempi e al tuo stile.","ycht2.tellUsDatesGroupSize":"Comunicaci le tue date e la dimensione del gruppo. Ti invieremo le migliori opzioni disponibili â solitamente entro 10 minuti.","ycht2.trustCharters":"500+ charter organizzati","ycht2.trustNoBrokerFees":"Nessuna commissione di intermediazione","ycht2.trustRated":"Valutazione 4,9","ycht2.trustResponseTime":"Tempo di risposta di 10 minuti","ycht2.videoTour":"Tour Video","ycht2.viewItinerary":"Vedi Itinerario","ycht2.viewYacht":"Vedi Yacht","ycht2.waDocumentsRequest":"Ciao Navélia, potete inviarmi ulteriori documenti e informazioni su {name}?","ycht2.whatsIncluded":"Cosa à Incluso","ycht2.whatsappUsAria":"Scrivici su WhatsApp","ycht2.withPhilipPrefix":"Con","ycht2.withPhilipSuffix":"â fondatore, Navélia Indonesia · specialisti di Komodo e Raja Ampat","ycht2.yacht":"Yacht","ycht2.yachtCharterPrefix":"Charter di Yacht","ycht2.yachtNotFoundBody":"Lo yacht che stai cercando non esiste o è stato rimosso.","ycht2.yachtNotFoundHeading":"Yacht Non Trovato","ycht2.yachtNotFoundTitle":"Yacht Non Trovato","ycht2.year":"Anno","ycht2.yourVoyageYourWay":"Il tuo viaggio, come vuoi tu","ycht2.seasonLine":"Komodo: periodo migliore da maggio a ottobre · Raja Ampat: periodo migliore da novembre ad aprile · La maggior parte degli yacht si sposta tra le due in base alla stagione.","ycht2.anyPrice":"Qualsiasi prezzo","ycht2.priceRangeValue":"{min} - {max} / notte","ycht2.pricePerNight":"Prezzo per notte","ycht2.seeAllPhotos":"Vedi tutte le {n} foto","ycht2.readMore":"Leggi di più","ycht2.showLess":"Mostra meno","ycht2.preferCall":"Preferisci una videochiamata? Prenota 20 minuti"},M=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:b},Symbol.toStringTag,{value:"Module"})),v={"nav.home":"Home","nav.yachts":"Charter Privati","nav.cabinCharters":"Charter in Cabina","nav.destinations":"Destinazioni","nav.itineraries":"Itinerari","nav.about":"Chi Siamo","nav.contact":"Contatti","nav.cta":"Verifica Disponibilità ","hero.badge":"Il Leader del Noleggio Yacht Privati in Indonesia","hero.title1":"Scopri l'Indonesia","hero.title2":"via Mare","hero.subtitle":"Viaggi su yacht privato su misura tra Komodo, Raja Ampat e l'arcipelago più straordinario del mondo.","hero.cta1":"Verifica Immediata Dis
2ponibilità ","hero.cta2":"Scopri la Nostra Flotta","hero.daycharter":"Solo charter privati · $1.900 â $43.000/notte · Minimo 2 notti","hero.scroll":"Scorri","trust.reviews":"Recensioni Google","trust.charters":"Charter Completati","trust.yachts":"Yacht di Lusso","trust.response":"Tempo di Risposta","trust.licensed":"Licenziati e Assicurati","trust.since":"Dal","why.badge":"Perché Scegliere Noi","why.title":"La Differenza Navélia","why.uncharted.title":"Acque Inesplorate","why.uncharted.desc":"Accedi a isole remote e barriere coralline incontaminate raggiungibili solo in yacht privato. Le 17.000 isole dell'Indonesia ti aspettano.","why.bespoke.title":"Esperienze su Misura","why.bespoke.desc":"Ogni viaggio è modellato sui tuoi desideri â dagli incontri con i draghi di Komodo alle immersioni di livello mondiale a Raja Ampat.","why.expert.title":"Equipaggi Esperti","why.expert.desc":"Capitani locali con decenni di esperienza nelle acque indonesiane, affiancati da un personale di ospitalità a cinque stelle.","why.personal.title":"Servizio Personalizzato","why.personal.desc":"Il tuo consulente charter dedicato assicura che ogni dettaglio sia perfetto, dall'imbarco allo sbarco.","fleet.badge":"La Nostra Flotta","fleet.title":"Yacht Privati in Evidenza","fleet.viewAll":"Vedi Tutti gli Yacht","fleet.viewAllBig":"Vedi tutti i {n} yacht privati","fleet.viewAllNote":"Filtra per regione, date, ospiti e tariffa notturna · Prezzi diretti dal proprietario, senza commissioni","fleet.notSure":"Non sai quale yacht scegliere? Inviaci le tue date e ti suggeriremo le migliori opzioni disponibili.","fleet.suggestions":"Richiedi Suggerimenti di Yacht","fleet.browseLead":"Questi sono solo alcuni dei nostri preferiti. La nostra","fleet.browseAnchor":"lista completa di yacht da charter privato in Indonesia","fleet.browseTail":"ti permette di filtrare ogni imbarcazione per regione, date, numero di ospiti e tariffa notturna.","fleet.from":"Da","fleet.guests":"ospiti","fleet.view":"Vedi","testimonials.badge":"Esperienze degli Ospiti","testimonials.title":"Le Parole dei Nostri Ospiti","testimonials.google":"Recensioni Google","testimonials.satisfaction":"Soddisfazione dei Clienti","testimonials.repeat":"Clienti abituali e referenze","testimonials.chartersCompleted":"Charter Completati","testimonials.since":"Dal 2022","testimonials.reviewCount":"Oltre 120 recensioni","dest.badge":"Destinazioni","dest.title":"Le Acque Più Belle dell'Indonesia","dest.komodo.subtitle":"Draghi, Vulcani e Giardini di Corallo","dest.komodo.desc":"Naviga tra isole vulcaniche, incontra draghi antichi ed esplora giardini di corallo incontaminati in uno dei paesaggi marini più spettacolari al mondo.","dest.rajaampat.subtitle":"L'Ultimo Paradiso sulla Terra","dest.rajaampat.desc":"Esplora l'epicentro della biodiversità marina. Lagune cristalline, baie nascoste e mondi sottomarini che sfidano l'immaginazione.","dest.explore":"Esplora","exp.badge":"L'Esperienza","exp.title":"Molto Più di un Charter","exp.subtitle":"Dagli allestimenti privati in spiaggia alle escursioni vulcaniche, ogni giorno porta una nuova avventura pensata su misura per te.","exp.tab.lifestyle":"Lifestyle","exp.tab.activities":"Attività ","exp.tab.food":"Cibo e Bevande","exp.plan":"Pianifica la Tua Esperienza","exp.sailing":"A Vele Spiegate","exp.sailing.desc":"Senti il vento mentre i tradizionali velieri phinisi ti portano attraverso le incontaminate acque indonesiane.","exp.kayaking":"Kayak in Acque Cristalline","exp.kayaking.desc":"Pagaia sopra i giardini di corallo nelle acque più biodiverse del mondo.","exp.beach.club":"Beach Club Privato","exp.beach.club.desc":"Il tuo allestimento privato su un'isola â lettini, ombra e assoluta serenità .","exp.island.moments":"Momenti sull'Isola","exp.island.moments.desc":"Chitarre in spiaggia, storie intorno al fuoco â ricordi che durano per sempre.","exp.volcanic":"Panorami Vulcanici","exp.volcanic.desc":"Scala l'Isola di Padar per uno dei panorami più iconici dell'Indonesia.","exp.sandbar":"Fuga Familiare sulla Sandbar","exp.sandbar.desc":"Cammina fino al bordo di una sandbar che scompare al tramonto â pura magia.","exp.spa":"Spa sul Ponte","exp.spa.desc":"Massaggio tradizionale indonesiano con vista sull'oceano â benessere in mare.","exp.cabins":"Cabine di Lusso","exp.cabins.desc":"Rifugiati in eleganti suite pensate per comfort e romanticismo.","exp.sundeck":"Serenità sul Prendisole","exp.sundeck.desc":"Perditi in un libro su un ponte in teak con nient'altro che l'orizzonte blu.","exp.ropes":"Impara i Nodi","exp.ropes.desc":"I bambini imparano i nodi tradizionali dall'equipaggio â avventura per tutte le età .","exp.hammock":"Amaca da Paradiso","exp.hammock.desc":"Dondolati tra le palme a Raja Ampat â l'ultimo paradiso sulla terra.","exp.phinisi":"Phinisi all'Ancora","exp.phinisi.desc":"Ammira
2il tuo yacht dalle sabbie bianche incontaminate â una vista senza pari.","exp.service":"Servizio a Cinque Stelle","exp.service.desc":"Un equipaggio professionale offre un servizio da champagne nelle acque più remote.","exp.family":"Tempo in Famiglia sul Ponte","exp.family.desc":"Momenti di qualità insieme nella luce dorata del tramonto.","exp.cocktails":"Cocktail al Tramonto","exp.cocktails.desc":"Cocktail artigianali preparati a bordo mentre il sole scende all'orizzonte.","exp.freedom":"Libertà Assoluta","exp.freedom.desc":"Immergiti nel momento â ogni giorno è un invito a lasciarsi andare.","process.badge":"Come Funziona","process.title":"Il Tuo Viaggio Inizia Qui","process.step1.title":"Richiedi","process.step1.desc":"Raccontaci il tuo viaggio dei sogni â date, destinazioni e preferenze.","process.step2.title":"Curiamo","process.step2.desc":"Ti abbiniamo allo yacht perfetto e creiamo un itinerario su misura.","process.step3.title":"Confermi","process.step3.desc":"Rivedi la nostra proposta e conferma il tuo charter con facilità .","process.step4.title":"Salpi","process.step4.desc":"Sali a bordo e lascia che il nostro equipaggio ti regali un'esperienza indimenticabile.","faq.badge":"FAQ","faq.title":"Domande Frequenti","faq.q1":"Qual è il periodo migliore per noleggiare uno yacht in Indonesia?","faq.a1":"L'Indonesia offre opportunità di charter tutto l'anno. La stagione secca (aprileâottobre) è ideale per Komodo, mentre Raja Ampat è meglio visitata tra ottobre e aprile. Il nostro team ti aiuterà a scegliere il periodo perfetto per la tua destinazione dei sogni.","faq.q2":"Con quanto anticipo devo prenotare?","faq.a2":"Consigliamo di prenotare con 6â12 mesi di anticipo, soprattutto per l'alta stagione (luglioâagosto). Tuttavia, a volte è possibile trovare disponibilità dell'ultimo minuto â contattaci per verificare.","faq.q3":"Cosa è incluso in un charter di yacht?","faq.a3":"I nostri charter includono in genere lo yacht, l'equipaggio professionale, il carburante, i pasti, le bevande analcoliche, l'attrezzatura per gli sport acquatici e l'assicurazione standard. Esperienze aggiuntive come immersioni, trattamenti spa e vini pregiati possono essere organizzate su richiesta.","faq.q4":"Posso personalizzare il mio itinerario?","faq.a4":"Assolutamente sì. Ogni charter Navélia è interamente su misura. Il tuo consulente dedicato lavorerà con te per progettare un percorso che rispecchi i tuoi interessi, che si tratti di immersioni, fauna selvatica o semplice relax in paradiso.","faq.q5":"Ho bisogno di un visto per un charter in Indonesia?","faq.a5":"La maggior parte delle nazionalità può ottenere un Visto all'Arrivo (VOA) valido per 30 giorni. Ti forniremo indicazioni sui requisiti di ingresso e potremo assisterti per eventuali accordi speciali necessari per i punti di imbarco remoti.","cta.badge":"Inizia il Tuo Viaggio","cta.title1":"Pronto a Esplorare","cta.title2":"l'Indonesia?","cta.subtitle":"Lascia che i nostri esperti charter creino il tuo viaggio perfetto. Verifica subito la disponibilità degli yacht.","cta.button1":"Verifica Immediata Disponibilità ","cta.button2":"Scrivici su WhatsApp","footer.description":"La principale azienda di noleggio yacht di lusso in Indonesia. Creiamo viaggi indimenticabili tra Komodo, Raja Ampat e oltre.","footer.explore":"Esplora","footer.ourFleet":"Charter Privati","footer.guestReviews":"Recensioni degli Ospiti","footer.journal":"Diario di bordo","footer.aboutNavelia":"Su Navélia","footer.destinations":"Destinazioni","footer.contact":"Contatti","footer.privacy":"Informativa sulla Privacy","footer.terms":"Termini di Servizio","footer.rights":"Tutti i diritti riservati.","footer.seo":"Navélia Indonesia â Noleggio Yacht di Lusso Indonesia | Charter Yacht Komodo di Lusso | Charter Yacht Raja Ampat | Noleggio Barche Private Indonesia | Charter Phinisi Flores | Superyacht Indonesia","wa.title":"Hai bisogno di aiuto per la pianificazione?","wa.subtitle":"I nostri charter partono da <strong class='text-foreground'>US$5.000 a viaggio</strong>. Chatta con Olivia â rispondiamo entro 10 minuti.","social.viewing":"3 ospiti stanno visualizzando i charter Komodo in questo momento","social.booking":"Ultima prenotazione: 2 ore fa","social.peak":"L'alta stagione si sta riempiendo velocemente â disponibilità limitata","social.inquiry":"Un ospite da Singapore ha appena inviato una richiesta","exit.title":"Guida Gratuita al Noleggio Yacht in Indonesia","exit.subtitle":"Ricevi la nostra guid
2a riservata con consigli sulle destinazioni, indicazioni stagionali e informazioni sui prezzi â direttamente nella tua casella email.","exit.placeholder":"Inserisci la tua email","exit.button":"Scarica la Guida Gratuita","exit.nospam":"Niente spam, mai. Disiscriviti quando vuoi.","exit.alt":"Oppure verifica subito la disponibilità degli yacht â","exit.success.title":"Controlla la Tua Casella Email!","exit.success.subtitle":"La tua Guida al Noleggio Yacht in Indonesia è in arrivo.","sticky.whatsapp":"WhatsApp","yachts.title":"La Nostra Flotta di Yacht Privati","yachts.h1":"Noleggia uno Yacht Privato in Indonesia â La Nostra Flotta Completa","yachts.subtitle":"Scopri la nostra collezione di yacht privati di lusso, noleggiati in esclusiva per il tuo gruppo e selezionati per un comfort eccezionale e avventure indonesiane indimenticabili.","yachts.filter":"Filtra","yachts.all":"Tutti","yachts.entryLevel":"Fascia Base","yachts.midRange":"Fascia Media","yachts.ultraLuxury":"Ultra Lusso","yachts.divingTrips":"Viaggi di Immersione","yachts.price":"Prezzo","yachts.sort":"Ordina","yachts.sortPrice":"Prezzo","yachts.sortLength":"Lunghezza","yachts.sortGuests":"Ospiti","yachts.available":"disponibili","yachts.noMatch":"Nessuno yacht corrisponde ai tuoi filtri. Prova a modificare la selezione.","yachts.filterTitle":"Filtra Yacht","yachts.entryHint":"Fino a $6,500/notte","yachts.midHint":"Da $6,500/notte","yachts.ultraHint":"Da $15,000/notte","yachts.cabinSingular":"Cabina","yachts.cabinPlural":"Cabine","yachts.crew":"Equipaggio","yachts.searchPlaceholder":"Cerca yachtâ¦","yachts.searchNamePlaceholder":"Cerca nome yachtâ¦","yachts.privateOnly":"Siamo specializzati in charter privati dell'intera imbarcazione.","yachts.count":"{count} yacht privati","yachts.availableCount":"{count} yacht disponibili","yachts.dates":"Date","yachts.start":"Inizio","yachts.end":"Fine","yachts.startDate":"Data di inizio","yachts.endDate":"Data di fine","yachts.clear":"Cancella","yachts.exact":"Esatte","yachts.flexibleDays":"± Giorni flessibili","yachts.priceRange":"Fascia di Prezzo","yachts.guests":"Ospiti","yachts.cabins":"Cabine","yachts.any":"Qualsiasi","yachts.reset":"Reimposta","yachts.showResults":"Mostra {count} yacht","yachts.availabilityFor":"Disponibilità mostrata per {start} â {end}","yachts.availableBadge":"Disponibile","yachts.availableConfirmed":"{count} yacht confermati per le tue date","yachts.onRequest":"Probabilmente Disponibile","yachts.onRequestCount":"{count} yacht â calendario in tempo reale non mostrato online","yachts.onRequestExplainer":"Non pubblichiamo calendari in tempo reale per ogni yacht della nostra flotta. Molti di questi yacht sono probabilmente disponibili per le tue date â inviaci una richiesta veloce e ti confermeremo entro poche ore.","yachts.notSureTitle":"Non Sai Quale Yacht Scegliere?","yachts.notSureDesc":"Dicci le tue date, la dimensione del gruppo e il budget â i nostri esperti ti consiglieranno lo yacht perfetto entro 10 minuti.","yachts.getRecommendation":"Richiedi un Consiglio","yachts.recommendationPrefill":"Ciao, sto cercando un consiglio per uno yacht in Indonesia. Potete aiutarmi a scegliere?","yachts.selectionFaqTitle":"FAQ sulla Scelta dello Yacht","yachts.faq.q1":"Come scelgo lo yacht giusto per l'Indonesia?","yachts.faq.a1":"Considera la dimensione del gruppo, il budget, le attività preferite (immersioni, relax, famiglia) e la destinazione. Gli yacht phinisi si adattano all'immersione culturale, le imbarcazioni da spedizione affrontano lunghe traversate e i superyacht offrono il massimo lusso. Il nostro team ti abbina all'imbarcazione perfetta.","yachts.faq.q2":"Qual è la differenza tra un phinisi e uno yacht a motore?","yachts.faq.a2":"Un phinisi è un tradizionale veliero in legno indonesiano, con caldi interni in teak e ampi spazi sul ponte. Gli yacht a motore sono in genere in acciaio o alluminio, con velocità maggiori e più spazi climatizzati chiusi. Entrambi offrono un servizio di lusso â la scelta dipende dallo stile e dal percorso.","yachts.faq.q3":"Gli yacht sono adatti anche a chi non immerge?","yachts.faq.a3":"Assolutamente sì. Tutti gli yacht offrono snorkeling, k
2ayak, SUP, escursioni sulle isole e attività in spiaggia. L'immersione è facoltativa â molti ospiti scelgono un charter puramente per relax, esperienze culinarie ed esplorazione delle isole.","yachts.faq.q4":"Posso vedere lo yacht prima di prenotare?","yachts.faq.a4":"Forniamo gallerie fotografiche dettagliate, piante del ponte e tour virtuali per ogni yacht. Condividiamo anche le recensioni recenti degli ospiti e possiamo organizzare videochiamate con il nostro team per illustrarti le caratteristiche di ogni imbarcazione.","yachts.faq.q5":"Quale equipaggio è incluso sugli yacht da charter?","yachts.faq.a5":"Tutti gli yacht sono completamente equipaggiati: capitano, chef, steward, equipaggio di coperta e spesso un dive master dedicato. Le imbarcazioni premium aggiungono terapisti spa, sommelier e coordinatori di attività . Le dimensioni dell'equipaggio variano da 8 a oltre 20 in base allo yacht.","yachts.faq.q6":"Tra quanti yacht posso scegliere?","yachts.faq.a6":"In questa pagina sono elencati {count} yacht da charter privato, ognuno offerto esclusivamente come noleggio dell'intera imbarcazione. Se nulla in pagina si adatta alle tue date, comunicaci il tuo periodo di viaggio e verificheremo le imbarcazioni non pubblicate online.","yachts.faq.q7":"Quanto costa noleggiare uno yacht in Indonesia?","yachts.faq.a7":"Le tariffe notturne in questa flotta variano da ${priceMin} a ${priceMax} a notte per l'intero yacht, a seconda dell'imbarcazione, della stagione e del numero di ospiti. La nostra prenotazione minima è di 2 notti.","yachts.faq.q8":"Quanto grande può essere il gruppo che potete ospitare?","yachts.faq.a8":"Gli yacht in questa pagina ospitano tra {guestMin} e {guestMax} ospiti in {cabinMin}â{cabinMax} cabine, con equipaggi da {crewMin} a {crewMax}. I phinisi più piccoli sono adatti a coppie e famiglie; le imbarcazioni più grandi accolgono famiglie numerose e gruppi aziendali.","yachts.introHeading":"Noleggia uno yacht privato in Indonesia","yachts.introP1":"Ogni yacht in questa pagina è disponibile per un charter privato dell'intera imbarcazione â prenoti l'intera nave e l'equipaggio, mai una singola cabina. La flotta conta attualmente {count} yacht, dai tradizionali phinisi indonesiani a vela a yacht da spedizione in acciaio, yacht a motore e catamarani.","yachts.introP2":"Le imbarcazioni ospitano da {guestMin} a {guestMax} ospiti in {cabinMin}â{cabinMax} cabine, misurano da {lengthMin}m a {lengthMax}m e trasportano equipaggi da {crewMin} a {crewMax} persone. Le tariffe notturne partono da ${priceMin} e arrivano a ${priceMax} per gli yacht più grandi, con un minimo di due notti.","yachts.introP3":"La maggior parte dei charter naviga nel Parco Nazionale di Komodo e a Raja Ampat, e gli stessi yacht percorrono anche rotte attraverso Sumbawa, Flores, Alor, le Isole Banda e delle Spezie, Wakatobi, Sulawesi, Misool e la Baia di Triton. Usa i filtri qui sopra per restringere per regione, numero di ospiti e budget â oppure inviaci il tuo periodo di viaggio e ti proporremo gli yacht realmente disponibili.","yachts.furtherReading":"Approfondimenti","yachts.reading.best":"I Migliori Yacht di Lusso da Noleggiare in Indonesia","yachts.reading.phinisi":"Il Charter di Yacht Phinisi di Lusso Spiegato","yachts.reading.superyacht":"Charter di Superyacht in Indonesia: La Guida Definitiva","yachts.reviewsLine":"4,9â da oltre 120 recensioni verificate degli ospiti","yachts.readReviews":"Leggi le Recensioni degli Ospiti â","season.komodo.message":"Alta Stagione a Komodo â disponibilità limitata per luglio e agosto","season.komodo.cta":"Verifica Disponibilità a Komodo","season.raja.message":"Alta Stagione a Raja Ampat â gli yacht si stanno riempiendo velocemente per il nuovo anno","season.raja.cta":"Verifica Disponibilità a Raja Ampat","season.bookEarly":"Prenota in anticipo per assicurarti lo yacht e le date preferite","about.badge":"Su Navélia","about.title":"Specialisti Yacht di Fiducia","about.subtitle":"Navélia è specializzata in charter di yacht di più giorni tra Komodo, Raja Ampat e l'Indonesia orientale â gestiti dall'inizio alla fine tramite un unico punto di contatto.","about.section1.title":`Oltre le Destinazioni, 3Un'Esperienza su Misura`,"about.section1.p1":"Il tuo viaggio con Navélia è definito da molto più della destinazione â è definito da come lo creiamo per te. Il nostro team di specialisti unisce competenza locale e standard nautici internazionali per curare ogni dettaglio.","about.section1.p2":"Da Komodo a Raja Ampat e alle Isole delle Spezie, creiamo itinerari su misura che rispecchiano il tuo stile, garantendo privacy, eleganza e comfort in mare. La flotta è selezionata per
3crociere notturne con equipaggi esperti e cabine adeguate, adatta ai charter di lusso in liveaboard.","about.trust.title":"Perché i Clienti si Fidano di Navélia","about.trust.1":"Specialisti in charter di yacht di più giorni","about.trust.2":"Oltre 50 yacht di lusso verificati","about.trust.3":"Capitani con licenza ed equipaggio professionale","about.trust.4":"Esperienza nell'organizzazione di charter di yacht da spedizione in Indonesia","about.trust.5":"Supporto diretto su WhatsApp prima e durante i charter","about.trustpilot":"Recensioni Trustpilot","about.team.badge":"Il Nostro Team","about.team.title":"Conosci l'Equipaggio","about.team.subtitle":"Il nostro team unisce competenza locale e standard nautici internazionali. Dal primo contatto all'ultimo giorno in mare, ogni dettaglio è gestito con discrezione e cura.","about.cta.title":"Pronto a Salpare?","about.cta.subtitle":"Contatta i nostri specialisti charter per iniziare a pianificare il tuo viaggio in yacht su misura in Indonesia.","about.cta.whatsapp":"Scrivici su WhatsApp","about.cta.email":"Scrivici una Email","contact.badge":"Mettiti in Contatto","contact.title":"Verifica Immediata Disponibilità ","contact.subtitle":"Raccontaci il tuo viaggio dei sogni e i nostri esperti charter risponderanno entro","contact.hours":"10 minuti","contact.details.title":"I Tuoi Dati","contact.firstName":"Nome","contact.lastName":"Cognome","contact.email":"Email","contact.phone":"Telefono / WhatsApp","contact.charter.title":"Dettagli del Charter","contact.destination":"Destinazione","contact.selectDest":"Seleziona destinazione","contact.yacht":"Yacht Preferito (Facoltativo)","contact.anyYacht":"Qualsiasi yacht","contact.anyRecommend":"Indifferente / Consigliami voi","contact.guestsLabel":"Numero di Ospiti","contact.selectGuests":"Seleziona ospiti","contact.startDate":"Data di Inizio","contact.endDate":"Data di Fine","contact.selectDate":"Seleziona data","contact.message":"Cosa stai cercando? (facoltativo)","contact.messagePlaceholder":"es. Viaggio di nozze, amiamo le immersioni e vorremmo uno chef che sappia cucinare piatti indonesiani e occidentali. Due coppie che viaggiano insieme, flessibili sulle date...","contact.messageHelp":"Più informazioni ci fornisci, meglio potremo abbinarti allo yacht e all'equipaggio giusti. Bastano una o due frasi.","contact.messageChip1":"Occasione:","contact.messageChip2":"Livello di immersione:","contact.messageChip3":"Preferenze alimentari:","contact.messageChip4":"Flessibile sulle date","contact.submit":"Invia Richiesta","contact.both":"Entrambi / Flessibile","contact.success.title":"Grazie","contact.success.desc":"La tua richiesta è stata ricevuta. Il nostro team charter ti contatterà entro 24 ore per discutere il tuo viaggio perfetto.","contact.sidebar.title":"Preferisci Chattare?","contact.sidebar.desc":"I nostri specialisti charter sono disponibili su WhatsApp per assistenza immediata.","contact.sidebar.wa":"Chatta su WhatsApp","contact.sidebar.email":"Scrivici una Email","contact.sidebar.response":"Tempo medio di risposta:","contact.sidebar.responseTime":"Meno di 10 minuti","reviews.badge":"Recensioni degli Ospiti","reviews.title":"Le Storie dei Nostri Ospiti","reviews.subtitle":"Esperienze reali di viaggiatori che hanno esplorato le acque più straordinarie dell'Indonesia con Navélia.","reviews.googleRating":"Valutazione Google","reviews.wouldRecommend":"Consiglierebbero","reviews.postCharter":"Sondaggio post-charter","reviews.chartersDelivered":"Charter Realizzati","reviews.repeatGuests":"Ospiti Abituali","reviews.returnWithin":"Ritornano entro 2 anni","reviews.seeMore":"Vedi Altre Recensioni","reviews.seeMoreDesc":"Leggi le recensioni verificate dei nostri ospiti su piattaforme indipendenti.","reviews.startStory":"Inizia la Tua Storia","reviews.startStoryDesc":"Unisciti a centinaia di ospiti soddisfatti. Lascia che creiamo il tuo viaggio perfetto in yacht in Indonesia.","footer.reviews":"Recensioni","footer.blog":"Blog","footer.komodoVsRajaAmpat":"Komodo vs Raja Ampat","footer.phinisiCharters":"Charter Phinisi","footer.familyCharters":"Charter per Famiglie","footer.pressMedia":"Stampa e Media","footer.summer2026":"Charter Estate 2026","footer.drySeason2026":"Stagione Secca 2026","footer.globalSuperyachts":"Superyacht nel Mondo","footer.allDestinations":"Tutte le Destinazioni","footer.dest.komodo":"Charter Yacht Komodo","footer.dest.rajaAmpat":"Charter Yacht Raja Ampat","footer.dest.flores":"Charter Flores","footer.dest.wakatobi":"Charter Immersioni Wakatobi","footer.dest.spiceIslands":"Spedizione Isole delle Spezie","footer.dest.sumbawa":"Sumbawa e Isola di Moyo","footer.dest.sulawesi":"Sulawesi e Bunaken","footer.dest.misool":"Charter Privato Misool","footer.dest.banda":"Spedizione Isole Banda","footer.embark.labuanBajo":"Partenza da Labuan Bajo","footer.embark.sorong":"Partenza da Sorong","nav.blog":"Blog","nav.globalYachts":"Yacht nel Mondo","nav.skipContent":"Vai al contenuto","nav.toggleMenu":"Apri/chiudi menu","nav.closeMenu":"Chiudi menu","seo.articleSection":"Charter Yacht Indonesia","seo.org.description":"La principale azienda di noleggio yacht di lusso in Indonesia. Viaggi su misura tra Komodo, Raja Ampat e l'arcipelago più straordinario del mondo.","seo.offer.phinisi.desc":"Viaggi privati di più giorni a bordo di tradizionali velieri phinisi di lusso indonesiani tra Komodo e Raja Ampat.","seo.offer.superyacht.desc":"Charter di superyacht premium con equipaggio completo, spa, cinema e sport acquatici in tutta l'Indonesia orientale.","yd.backToFleet":"Torna alla Flotta","yd.backToFleetArrow":"â Torna alla Flotta","yd.browseFleet":"â Scopri la Nostra Flotta","yd.yachtCharter":"Charter Yacht","yd.allPhotos":"Tutte le {n} Foto","yd.viewAllPhotos":"Vedi Tutte le {n} Foto","yd.viewAllPhotosAria":"Vedi tutte le {n} foto di {name}","yd.yachtPhotoAlt":"Foto yacht {name} {n}","yd.heroAlt":"{name} charter yacht di lusso Indonesia","yd.heroTitle":"{name} â yacht di lusso {size}","yd.starsAria":"4,9 su 5 stelle da 120 recensioni","yd.starsLine"
3:"(120 recensioni)","yd.guests":"ospiti","yd.from":"Da","yd.inclTaxes":"tasse incluse","yd.inclTaxesParen":"(tasse incluse)","yd.checkAvailability":"Verifica Disponibilità ","yd.checkAvailabilityArrow":"Verifica Disponibilità â","yd.aboutYacht":"Su {name}","yd.availability":"Disponibilità ","yd.availabilityOnRequestPre":"La disponibilità è ","yd.availabilityOnRequestEm":"su richiesta","yd.availabilityOnRequestPost":". Contattaci per il calendario più aggiornato.","yd.videoTourTitle":"Video tour di {name} â charter yacht di lusso Indonesia","yd.amenitiesTitle":"Servizi e Caratteristiche","yd.amenityIncluded":"Incluso","yd.amenityOnRequest":"Su Richiesta","yd.amenityNotAvailable":"Non Disponibile","yd.faqsTitle":"Domande Frequenti","yd.specifications":"Specifiche","yd.spec.size":"Dimensioni","yd.spec.maxGuests":"Ospiti Massimi","yd.spec.cabins":"Cabine","yd.spec.crew":"Equipaggio","yd.spec.year":"Anno","yd.spec.charterType":"Tipo di Charter","yd.spec.privateCharter":"Charter Privato","yd.downloadBrochure":"Scarica Brochure","yd.watchVideo":"Guarda il Video","yd.whatsappUs":"Scrivici su WhatsApp","yd.whatsappShort":"WhatsApp","yd.youMayAlsoLike":"Potrebbe Interessarti Anche","yd.reviewsLine":"4,9â
da oltre 120 recensioni verificate degli ospiti","yd.readGuestReviews":"Leggi le Recensioni degli Ospiti â","yd.unableToLoad":"Impossibile caricare i dettagli dello yacht. Riprova.","yd.notFoundTitle":"Yacht Non Trovato","yd.notFoundDesc":"Lo yacht che stai cercando non esiste o è stato rimosso.","yd.seoFallbackTitle":"{name} | Charter Yacht di Lusso Indonesia","yd.seoFallbackDesc":"Scopri {name} â charter di yacht privato di lusso in Indonesia. Consulta prezzi, disponibilità , specifiche e foto.","yd.urgency.viewed":"Visto {n} volte oggi","yd.urgency.inquiries":"{n} richieste questa settimana","yd.urgency.lastBooked":"Ultima prenotazione {n} giorni fa","yd.urgency.datesLeft":"Solo {n} date rimaste per l'alta stagione","yd.urgency.bookedTimes":"Prenotato {n} volte quest'anno","yd.trust.noCommitment":"Nessun impegno","yd.trust.replyIn10":"Risposta in 10 minuti","yd.trust.insured":"Completamente assicurato e licenziato","yd.relatedDestinations":"Scopri Altre Destinazioni","yd.sampleItineraries":"Itinerari di Esempio","yd.sampleItinerariesFor":"Itinerari di Esempio per {region}","yd.relatedPosts":"Articoli Correlati","yd.requestItineraries":"Inviami Itinerari di Esempio","yd.wa.itinerariesPrefill":"Ciao, vorrei ricevere alcuni itinerari di esempio per {name}. Potete condividere qualche opzione?","yd.wa.yachtPrefill":"Ciao, sono interessato/a a noleggiare {name} in Indonesia. Potete condividere disponibilità e tariffe?","yd.wa.yachtShortPrefill":"Ciao, sono interessato/a a noleggiare {name} in Indonesia.","yd.wa.defaultPrefill":"Ciao, sono interessato/a a un charter di yacht di lusso in Indonesia. Potete condividere la vostra disponibilità ?","yd.wa.destPrefill":"Ciao, sono interessato/a a un charter di yacht a {name}. Potete condividere tariffe e opzioni disponibili?","yd.wa.itinPrefill":"Ciao, sono interessato/a all'itinerario {name}. Potete condividere la disponibilità ?","yd.cal.available":"Disponibile","yd.cal.booked":"Prenotato","yd.cal.notAvailable":"Non disponibile","yd.cal.onHold":"In sospeso","yd.cal.prevMonths":"Mesi precedenti","yd.cal.nextMonths":"Mesi successivi","yd.cal.month.0":"Gennaio","yd.cal.month.1":"Febbraio","yd.cal.month.2":"Marzo","yd.cal.month.3":"Aprile","yd.cal.month.4":"Maggio","yd.cal.month.5":"Giugno","yd.cal.month.6":"Luglio","yd.cal.month.7":"Agosto","yd.cal.month.8":"Settembre","yd.cal.month.9":"Ottobre","yd.cal.month.10":"Novembre","yd.cal.month.11":"Dicembre","yd.cal.day.0":"Do","yd.cal.day.1":"Lu","yd.cal.day.2":"Ma","yd.cal.day.3":"Me","yd.cal.day.4":"Gi","yd.cal.day.5":"Ve","yd.cal.day.6":"Sa","yd.faq.q1":"Cosa è incluso nel prezzo del charter?","yd.faq.a1":"Il prezzo del charter include lo yacht, l'equipaggio professionale, il carburante, i pasti, le bevande analcoliche e l'attrezzatura standard per gli sport acquatici. Le esperienze premium possono essere organizzate separatamente.","yd.faq.q2":"L'itinerario può essere personalizzato?","yd.faq.a2":"Assolutamente sì. Ogni charter è interamente su misura. Il tuo consulente lavorerà con te per progettare un percorso in linea con i tuoi interessi e le tue preferenze.","yd.faq.q3":"Qual è la politica di cancellazione?","yd.faq.a3":"Offriamo condizioni di cancellazione flessibili. Tutti i dettagli sono forniti nel tuo contratto di charter. Contattaci per condizioni specifiche.","yc.badge.guestFavourite":"Preferito dagli Ospiti","yc.badge.highlyRequested":"Molto Richiesto","yc.badge.limitedAvailability":"Disponibilità Limitata","yc.badge.recentlyReserved":"Prenotato di Recente","yc.inclTaxesPrivate":"tasse incluse · solo charter privato","yc.prevImage":"Immagine precedente","yc.allInclusive":"Tutto incluso · equipaggio, pasti e carburante","yc.nextImage":"Immagine successiva","yc.goToImage":"Vai all'immagine {n}","sticky.ourYachts":"Charter Privati","schema.product.name":"Charter Yacht di Lusso {name}","schema.product.descFallback":"Yacht di lusso {size} con {cabins} per un massimo di {guests} ospiti in Indonesia","schema.offer.lowSeason":"Charter Bassa Stagione","schema.offer.peakSeason":"Charter Alta Stagione","schema.reservation":"Noleggia {name}","schema.touristTrip.name":"Charter Yacht Privato {name} â Komodo e Raja Ampat, Indonesia","schema.touristTrip.desc":"Charter di yacht privato a bordo di {name} attraverso l'arcipelago più spettacolare dell'Indonesia","schema.video.name":"Video Tour di {name}","schema.video.desc":"Video tour di {name}, uno yacht di lusso disponibile per il noleggio in Indonesia con Navélia.","schema.gallery.name":"Galleria Fotografica di {name}","schema.gallery.caption":"Charter yacht di lusso {name} Indonesia â foto {n}","schema.gallery.imgName":"Charter yacht {name} Indonesia","schema.webpage.name":"Charter Yacht {name} â Navélia Indonesia","schema.reviewBody1":"Esperienza eccezionale a bordo di {name}. L'equipaggio è stato straordinario, l'itinerario perfettamente curato e ogni dettaglio ha superato le nostre aspettative.","schema.reviewBody2":"{name} è stato il punto più alto del nostro viaggio in Indonesia. Condizioni impeccabili, equipaggio meraviglioso e immersioni di livello mondiale.","faq.generic.q1":"Cosa è incluso nel prezzo del charter?","faq.generic.a1":"Il prezzo del charter include lo yacht, l'equipaggio professionale, il carburante, i pasti, le bevande analcoliche e l'attrezzatura standard per gli sport acquatici. Le esperienze premium possono essere organizzate separatamente.","faq.generic.q2":"L'itinerario può essere personalizzato?","faq.generic.a2":"Assolutamente sì. Ogni charter è interamente su misura. Il tuo consulente lavorerà con te per progettare un percorso in linea con i tuoi interessi e le tue preferenze.","faq.generic.q3":"Qual è la politica di cancellazione?","faq.generic.a3":"Offriamo condizioni di cancellazione flessibili. Tutti i dettagli sono forniti nel tuo contratto di charter. Contattaci per condizioni specifiche.","yd.c
3al.fallbackPre":"La disponibilità per questo yacht è ","yd.cal.fallbackEm":"su richiesta","yd.cal.fallbackPost":". Contattaci per il calendario più aggiornato.","yd.cal.fallbackWaPrefill":"Ciao, vorrei verificare la disponibilità di questo yacht.","yd.cal.updatedNote":"Il calendario viene aggiornato regolarmente. Contattaci per confermare la disponibilità in tempo reale.","yg.close":"Chiudi galleria","yg.prev":"Immagine precedente","yg.next":"Immagine successiva","yg.exteriorAlt":"{name} yacht di lusso â vista esterna","yg.photoAlt":"{name} yacht â foto galleria {n}","yg.allPhotos":"Tutte le {n} foto","fw.modal.title":"Prima di chattare","fw.modal.intro":"Per non farti perdere tempo, tieni presente che:","fw.modal.bullet1Strong":"I charter privati dell'intera imbarcazione","fw.modal.bullet1Rest":" sono la nostra specialità .","fw.modal.bullet2Pre":"I viaggi partono da ","fw.modal.bullet2Strong":"US$5.000 a viaggio","fw.modal.bullet2Post":" (US$2.500âUS$35.000 a notte).","fw.modal.continue":"Ho capito â Continua","fw.modal.cancel":"Annulla","fw.modal.close":"Chiudi","fw.btnAria":"Chatta su WhatsApp","fw.tooltipClose":"Chiudi","fw.teamAlt":"Olivia â Esperta Charter","yd.errorTitle":"Impossibile caricare i dettagli dello yacht. Riprova.","yd.urgencyDot":"","destinations.badge":"Le Nostre Destinazioni","destinations.title":"Destinazioni per Charter Yacht in Indonesia","destinations.subtitle":"Dai paesaggi vulcanici di Komodo ai regni di corallo di Raja Ampat â scopri i luoghi di navigazione più straordinari al mondo.","destinations.cardSuffix":"Charter Yacht","destinations.bestTime":"Periodo migliore:","destinations.notSureTitle":"Non Sai Dove Andare?","destinations.notSureDesc":"Confronta le nostre destinazioni più popolari fianco a fianco.","destinations.askExperts":"Chiedi ai Nostri Esperti","itineraries.breadcrumb":"Itinerari","itineraries.badge":"Viaggi di Esempio","itineraries.title1":"Itinerari","itineraries.title2":"per Charter Yacht","itineraries.subtitle":"Esplora i nostri itinerari di esempio per ispirarti. Come azienda di charter privati, ogni viaggio è interamente personalizzabile â dal percorso al ritmo, dalle attività alla ristorazione.","itineraries.tagline":"Il tuo viaggio, a modo tuo","itineraries.view":"Vedi Itinerario","itineraries.ctaTitle":"Non Trovi il Tuo Viaggio Perfetto?","itineraries.ctaDesc":"Questi sono solo punti di partenza. I nostri specialisti charter creeranno un itinerario completamente su misura in base ai tuoi interessi, tempi e stile.","itineraries.cta":"Pianifica il Tuo Viaggio Personalizzato","blog.badge":"Storie e Guide","blog.title":"Il Journal di Navélia","blog.all":"Tutti","blog.search":"Cerca articoli...","blog.searchAria":"Cerca articoli del blog","blog.clearSearch":"Cancella ricerca","blog.resultSingular":"risultato","blog.resultPlural":"risultati","blog.noArticles":"Nessun articolo trovato","blog.tryDifferent":"Prova un termine di ricerca diverso oppure","blog.browseAll":"sfoglia tutti gli articoli","blog.by":"Di","blog.pagination":"Paginazione del blog","blog.prevPage":"Pagina precedente","blog.nextPage":"Pagina successiva","blog.page":"Pagina {n}","blog.ctaTitle":"Pronto a Iniziare il Tuo Viaggio?","blog.ctaDesc":"I nostri esperti charter creeranno un itinerario su misura basato sulle nostre ultime guide e sulle tue preferenze.","blog.cta":"Verifica Disponibilità ","blog.whatsapp":"Scrivici su WhatsApp","privacy.title":"Informativa sulla Privacy","privacy.description":"Informativa sulla Privacy di Navélia Yacht Charters Indonesia. Scopri come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati personali.","privacy.updated":"Ultimo aggiornamento:","privacy.date":"Febbraio 2026","privacy.s1.title":"1. Informazioni che Raccogliamo","privacy.s1.body":"Quando invii una richiesta tramite il nostro sito web, raccogliamo il tuo nome, indirizzo email, numero di telefono e preferenze di charter. Utilizziamo queste informazioni esclusivamente per rispondere alla tua richiesta e fornire consigli personalizzati sui charter.","privacy.s2.title":"2. Come Utilizziamo le Tue Informazioni","privacy.s2.body":"I tuoi dati personali vengono utilizzati per comunicare con te riguardo alla disponibilità degli yacht, ai prezzi e alla pianificazione dell'itinerario. Non vendiamo, scambiamo né condividiamo i tuoi dati personali con terze parti, salvo quanto necessario per completare la tua prenotazione.","privacy.s3.title":"3. Sicurezza dei Dati","privacy.s3.body":"Implementiamo misure di sicurezza adeguate per proteggere le tue informazioni personali. Tuttavia, nessun metodo di trasmissione via Internet è sicuro al 100% e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.","privacy.s4.title":"4. Cookie","privacy.s4.body":"Il nostro
3sito web può utilizzare cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. Puoi configurare il tuo browser per rifiutare i cookie, anche se ciò potrebbe influire su alcune funzionalità .","privacy.s5.title":"5. Servizi di Terze Parti","privacy.s5.body":"Potremmo utilizzare servizi di terze parti come strumenti di analisi e comunicazione. Questi servizi hanno le proprie informative sulla privacy che regolano il trattamento dei tuoi dati.","privacy.s6.title":"6. Contatti","privacy.s6.body":"Per domande su questa Informativa sulla Privacy, contattaci all'indirizzo","terms.title":"Termini di Servizio","terms.description":"Termini di Servizio di Navélia Yacht Charters Indonesia. Condizioni di prenotazione, politica di cancellazione e dettagli del contratto di charter.","terms.updated":"Ultimo aggiornamento:","terms.date":"Febbraio 2026","terms.s1.title":"1. Servizi","terms.s1.body":"Navélia Yacht Charters Indonesia opera come intermediario di charter di yacht, mettendo in contatto i clienti con proprietari e operatori di yacht in tutta l'Indonesia. Agevoliamo il processo di prenotazione e forniamo servizi di concierge personalizzati durante tutta l'esperienza di charter.","terms.s2.title":"2. Prenotazione e Pagamento","terms.s2.body":"Tutte le prenotazioni di charter sono soggette a conferma di disponibilità . à richiesto un acconto per garantire la prenotazione, con il saldo dovuto secondo i termini specificati nel contratto di charter. I termini di pagamento specifici e le politiche di cancellazione sono forniti con ogni conferma di prenotazione.","terms.s3.title":"3. Contratto di Charter","terms.s3.body":"Ogni charter è disciplinato da un contratto separato tra il cliente e il proprietario/operatore dello yacht. Questo contratto definisce i termini specifici, tra cui prezzi, itinerario, inclusioni, politica di cancellazione e disposizioni sulla responsabilità .","terms.s4.title":"4. Responsabilità ","terms.s4.body":"Navélia agisce come intermediario tra i clienti e gli operatori degli yacht. Sebbene selezioniamo attentamente ogni yacht della nostra flotta, il proprietario/operatore dello yacht si assume la responsabilità principale dell'imbarcazione, dell'equipaggio e dei servizi a bordo durante il periodo del charter.","terms.s5.title":"5. Uso del Sito Web","terms.s5.body":"Tutti i contenuti di questo sito web, inclusi testi, immagini e prezzi, sono forniti a scopo informativo. I prezzi sono indicativi e soggetti a modifiche. Il prezzo finale viene confermato durante il processo di prenotazione.","terms.s6.title":"6. Contatti","terms.s6.body":"Per domande su questi Termini, contattaci all'indirizzo","notFound.title":"Pagina Non Trovata","notFound.desc":"La pagina che stai cercando non esiste o è stata spostata.","notFound.lookingFor":"Stai cercando","notFound.search":"Cerca nel nostro sito...","notFound.searchAria":"Cerca nel sito","notFound.clear":"Cancella ricerca","notFound.suggestions":"Potresti essere interessato a:","notFound.popular":"Destinazioni Popolari","notFound.browseArticles":"Sfoglia Tutti gli Articoli","notFound.browseFleet":"Scopri la Nostra Flotta","notFound.viewDestinations":"Vedi Tutte le Destinazioni","notFound.browseItineraries":"Sfoglia gli Itinerari","notFound.returnHome":"Torna alla Home","notFound.fleet":"La Nostra Flotta di Yacht","notFound.blogGuides":"Blog e Guide","notFound.contact":"Contattaci","blogLocalized.tldr":"In Breve","blogLocalized.faq":"Domande frequenti","destLocalized.overview":"Panoramica","destLocalized.highlights":"Punti Salienti","destLocalized.bestTime":"Periodo migliore per visitare","destLocalized.duration":"Durata consigliata","destLocalized.marineLife":"Vita marina","destLocalized.faq":"Domande frequenti","itinLocalized.overview":"Panoramica","itinLocalized.dailyPlan":"Programma giornaliero","itinLocalized.day":"Giorno","itinLocalized.included":"Cosa è incluso","itinLocalized.bestFor":"Ideale per","itinLocalized.faq":"Domande frequenti","contact.ack.title":"Da leggere prima di richiedere un preventivo","contact.ack.b1":"Siamo specializzati in charter privati dell'intera imbarcazione, su misura per il tuo gruppo.","contact.ack.b2":"I viaggi partono da US$5.000 a viaggio (minimo da US$1.900/notte).","contact.ack.b3":"Se il tuo budget è inferiore a US$5.000, potremmo non essere la soluzione più adatta.","contact.ack.confirm":"Ho capito che si tratta di un charter privato dell'intera imbarcazione a partire da US$5.000+.","contact.ack.error":"Conferma per
3continuare.","contact.step":"Passo {step} di 3","contact.time":"Richiede meno di 2 minuti","contact.step1":"Date e Destinazione","contact.step2":"Yacht e Budget","contact.step3":"I Tuoi Dati","contact.whenWhere":"Quando e Dove","contact.yachtPrefs":"Yacht e Preferenze","contact.budget":"Budget Totale per il Viaggio (USD) *","contact.budgetAria":"Budget in USD","contact.budgetMin":"min $5.000","contact.budgetMax":"$350.000+","contact.budgetHelp":"Trascina il cursore o digita direttamente il tuo budget.","contact.invalid.title":"Controlla i tuoi dati","contact.invalid.desc":"Alcuni campi obbligatori mancano o non sono validi. Controlla i campi evidenziati.","contact.budgetRequired":"Imposta il tuo budget per continuare (minimo US$5.000).","contact.back":"Indietro","contact.continue":"Continua","contact.sending":"Invio in corsoâ¦","contact.submitInquiry":"Invia Richiesta","contact.trust":"Il nostro team risponde solitamente entro 10 minuti durante l'orario lavorativo","contact.error.title":"Qualcosa è andato storto","contact.error.desc":"Riprova o contattaci direttamente via WhatsApp.","contact.validation.firstName":"Il nome è obbligatorio","contact.validation.lastName":"Il cognome è obbligatorio","contact.validation.email":"Inserisci un'email valida","contact.validation.phone":"Inserisci un numero di telefono valido","contact.validation.region":"Seleziona una regione","contact.validation.guests":"Seleziona il numero di ospiti","contact.validation.budget":"Seleziona il tuo budget","contact.validation.startDate":"Seleziona una data di inizio","contact.validation.endDate":"Seleziona una data di fine","contact.other":"Altro","contact.guestsCount":"{n} ospiti","contact.guestsMore":"16+ ospiti","contact.preferTalk":"Preferisci Parlare?","contact.preferTalkDesc":"I nostri consulenti charter sono disponibili per aiutarti a pianificare il viaggio perfetto.","contact.address":"Indirizzo","contact.why":"Perché Navélia?","contact.why.1":"Flotta curata di yacht di lusso","contact.why.2":"Competenza locale esperta dal 2022","contact.why.3":"Itinerari interamente su misura","contact.why.4":"Assistenza concierge 24/7","contact.why.5":"Completamente assicurati e licenziati","contact.review":"Un'esperienza straordinaria dall'inizio alla fine. L'equipaggio ha anticipato ogni nostra esigenza e l'itinerario è stato curato alla perfezione per la nostra famiglia.","contact.reviewTrip":"Komodo · 7 notti","blog.category.diving":"Immersioni","blog.category.planning":"Pianificazione","blog.category.spice":"Isole delle Spezie","about.team.1.role":"Fondatore e CEO","about.team.2.role":"Broker Charter, UE","about.team.3.role":"Broker Charter, USA","about.team.4.role":"Supporto Generale","about.team.1.bio":"Philip ha fondato Navélia Yacht Charters e guida l'azienda, supervisionando strategia e partnership per garantire che ogni viaggio rispecchi i più alti standard del lusso indonesiano.","about.team.2.bio":"Olivia progetta itinerari yacht su misura tra Komodo, Raja Ampat e Bali, offrendo charter impeccabili con un equilibrio di eleganza e comfort.","about.team.3.bio":"Oscar mette in contatto viaggiatori internazionali con charter yacht esclusivi in Indonesia, personalizzando ogni viaggio, dalle fughe in famiglia alle celebrazioni speciali in mare.","about.team.4.bio":"Hailie supporta le iniziative di marketing di Navélia, rafforzando la presenza del brand attraverso campagne digitali e contenuti curati che mettono in luce il lusso della flotta.","about.googleRating":"Valutazione Google","about.chartersDelivered":"Charter Realizzati","about.faqTitle":"Su Navélia â FAQ","about.relatedReading":"Letture Correlate","about.faq.1.q":"Chi è dietro Navélia Yacht Charters?","about.faq.1.a":"Navélia è guidata da Philip de Wilde (Fondatore e CEO) e da un team di broker charter esperti con base in Europa e negli Stati Uniti. L'azienda è specializzata esclusivamente in charter di yacht di lusso in Indonesia, con una profonda conoscenza locale di Komodo, Raja Ampat e dell'Indonesia orientale.","about.faq.2.q":"Navélia è un broker charter con licenza?","about.faq.2.a":"Sì. Navélia lavora direttamente con proprietari e operatori di yacht secondo le normative marittime indonesiane. Tutti gli yacht della nostra flotta possiedono validi permessi di navigazione CAIT e sono completamente assicurati per le operazioni di charter.","about.faq.3.q":"Quanti yacht offre Navélia?","about.faq.3.a":"La nostra flotta curata comprende oltre 50 yacht di lusso verificati, dai tradizionali velieri phinisi ai moderni superyacht da spedizione. Ogni yacht viene selezionato personalmente dal nostro team per sicurezza, comfort e standard di servizio.","about.faq.4.q":"Navélia opera solo in Indonesia?","about.faq.4.a":"La nostra attività in Indonesia si concentra su Komodo, Raja Ampat, Flores, le Isole delle Spezie e l'Indonesia orientale. Attraverso la nostra piattaforma globale, offriamo anche charter di superyacht nel Mediterraneo, nei Caraibi e in destinazioni in tutto il mondo.","about.faq.5.q":"Con quale rapidità risponde Navélia alle richieste?","about.faq.5.a":"Rispondiamo a tutte le richieste entro 10 minuti durante l'orario lavorativo tramite WhatsApp, email o il nostro modulo di contatto. Il nostro team è disponibile 7 giorni su 7, anche durante il tuo charter.","about.link.1":"I Migliori Yacht di Lusso da Noleggiare in Indonesia","about.link.2":"Quanto Costa Noleggiare uno Yacht?","about.link.3":"Leggi le Nostre Recensioni (4,9â
)","contact.stepOf":"Passo {step} di 2","contact.stepTrip":"Il tuo viaggio","contact.stepDetails":"I tuoi dati","contact.datesLabel":"Quando vorresti viaggiare?","contact.datesPlaceholder":"Seleziona la data di inizio e di fine","contact.datesHelp":"Tocca una data di inizio, poi una di fine. Non è ancora certa? Scegli la tua migliore stima â possiamo modificarla.","contact.validation.dates":"Seleziona la data di inizio e di fine","contact.travelMonth":"Quando pensi di viaggiare?","contact.travelMonthPlaceholder":"Seleziona un mese","contact.flexibleMonth":"Sono flessibile / non ancora sicuro/a","contact.nightsLabel":"Quante notti?","contact.notSure":"Non ancora sicuro/a","contact.budgetBand":"Budget approssimativo per l'intero charter","contact.budgetBandHelp":"Questo ci aiuta a proporti gli yacht giusti â potrai modificarlo
3in seguito.","contact.validation.travelMonth":"Scegli un mese (o 'flessibile')","contact.validation.nights":"Scegli la durata del viaggio","contact.phoneOptional":"Numero WhatsApp (facoltativo)","contact.phoneHelp":"Il modo più veloce per inviarti le opzioni.","contact.enquiringAbout":"Richiesta per: {yacht}","booking.callout.eyebrow":"Videochiamata gratuita di 20 minuti","booking.callout.heading":"Non sai quale yacht fa per te?","booking.callout.body":"Prenota 20 minuti con Philip e ricevi una selezione di yacht realmente disponibili per le tue date, con prezzi reali. Nessun impegno.","booking.callout.bodyShort":"Ricevi una selezione di yacht disponibili e prezzi reali in 20 minuti.","booking.callout.button":"Prenota una videochiamata di 20 minuti","booking.footerLink":"Prenota una videochiamata di 20 minuti","cabin.waitlistRequest":"Richiesta lista d'attesa cabina","cabin.requestingCabin":"Stai richiedendo una cabina, non l'intero yacht.","cabin.yacht":"Yacht","cabin.voyage":"Viaggio","cabin.dates":"Date","cabin.nights":"notti","cabin.cabin":"Cabina","cabin.from":"Da","cabin.perPersonNight":"per persona / notte","cabin.estimatedCost":"Costo stimato del viaggio","cabin.guest":"ospite","cabin.guests":"ospiti","cabin.notesLabel":"C'è qualcosa che dovremmo sapere? (facoltativo)","cabin.notesPlaceholder":"Esigenze alimentari, certificazione subacquea, celebrazioniâ¦","cabin.requestCta":"Richiedi Questa Cabina","contact.budgetDrag":"Trascina per selezionare","contact.budgetTotalLabel":"Budget totale del viaggio","contact.budgetMinMark":"Minimo US$5.000","contact.budgetFloorNote":"US$5.000 è il nostro minimo: non organizziamo charter al di sotto di questa cifra.","contact.budgetHelp1":"Organizziamo esclusivamente charter privati dell'intera imbarcazione, a partire da US$5.000 a viaggio.","guarantee.title":"Garanzia del Miglior Abbinamento Yacht","guarantee.line1":"Confrontiamo ogni yacht realmente disponibile per le tue date.","guarantee.line2":"Tariffe dirette dal proprietario â nessuna commissione di intermediazione aggiunta.","guarantee.line3":"Se nulla si adatta, te lo diciamo onestamente.","dlg.titleWaitlist":"Iscriviti alla Lista d'Attesa per la Cabina","dlg.titleCabin":"Richiedi Questa Cabina","dlg.title":"Verifica Disponibilità Yacht","dlg.descCabin":"Forniscici i tuoi dati e confermeremo la disponibilità della cabina.","dlg.descCabinYacht":"A bordo di {yacht}.","dlg.desc":"Comunicaci le tue date e ti invieremo gli yacht realmente disponibili.","dlg.badgeCabin":"Concierge Cabina","dlg.badge":"Nessun Ricarico di Broker â Tariffe Dirette dell'Armatore","dlg.trustRating":"Valutazione 4,9","dlg.trustCharters":"Oltre 500 charter organizzati","dlg.trustResponse":"Tempo di risposta 10 minuti","ty.seoTitle":"Grazie â Navélia Yacht Charters Indonesia","ty.seoDescription":"La tua richiesta di charter yacht è stata ricevuta. Il nostro team ti invierà a breve le migliori opzioni di yacht.","ty.eyebrow":"Richiesta ricevuta","ty.h1":"Grazie, abbiamo ricevuto la tua richiesta","ty.sub":"Il nostro team verificherà la disponibilità e ti invierà a breve le migliori opzioni di yacht.","ty.avgResponse":"Risposta media:","ty.tenMinutes":"10 minuti","ty.chartersArranged":"charter organizzati","ty.guestRating":"valutazione degli ospiti","ty.bookCall":"Prenota una videochiamata di 20 minuti","ty.whatsappCta":"Scrivici su WhatsApp","ty.browseYachts":"Sfoglia gli yacht","ty.whatsappNote1":"Preferisci parlare? Con WhatsApp ricevi una risposta in","ty.whatsappNote2":"meno di 10 minuti","ty.whatsappNote3":"durante l'orario lavorativo.","ty.reference":"Riferimento:","ty.bookEyebrow":"Videochiamata gratuita di 20 minuti","ty.bookHeading":"Vuoi risposte più rapide? Prenota una chiamata.","ty.bookBody":"Scegli un orario che ti è comodo e analizzeremo insieme gli yacht disponibili. Venti minuti, nessun impegno. Orari mostrati nel tuo fuso orario.","ty.stepsEyebrow":"I tuoi prossimi passi","ty.stepsHeading":"Cosa succede ora","ty.step1.title":"Esaminiamo","ty.step1.desc":"Il nostro team esamina le tue date, la dimensione del gruppo e la destinazione in pochi minuti.","ty.step2.title":"Verifichiamo la disponibilità ","ty.step2.desc":"Verifichiamo la disponibilità degli yacht e le alternative adatte nella nostra flotta.","ty.step3.title":"Inviamo le opzioni","ty.step3.desc":"Ricevi gli yacht più adatti con prezzi chiari e i prossimi passi.","ty.fasterHeading":"Vuoi una risposta più veloce?","ty.fasterBody":"Scrivici subito su WhatsApp così il nostro team potrà aiutarti più rapidamente e definire il miglior yacht per le tue date.","ty.expectHeading":"Cosa succede ora?","ty.expectBody":"Esamineremo la tua ric
3hiesta e ti risponderemo con le migliori opzioni di yacht disponibili. Se il tuo yacht preferito non è disponibile per le tue date, ti proporremo yacht simili in linea con la dimensione del gruppo e il budget â sempre charter privati dell'intera imbarcazione.","ty.trust.1":"Solo charter di yacht privati","ty.trust.2":"Capitano ed equipaggio inclusi","ty.trust.3":"Specialisti Komodo e Raja Ampat","ty.trust.4":"Assistenza personale rapida","ty.trust.5":"Processo di prenotazione sicuro","ty.checklistHeading":"Tieni a portata di mano","ty.checklistBody":"Per aiutarci a preparare le migliori opzioni per te il più rapidamente possibile, tieni pronto quanto segue prima della nostra chiamata o risposta su WhatsApp:","ty.check.1":"Date di viaggio preferite","ty.check.2":"Numero di ospiti","ty.check.3":"Destinazione preferita","ty.check.4":"Fascia di budget","ty.check.5":"Interesse per immersioni o snorkeling","ty.check.6":"Richieste speciali (celebrazioni, esigenze alimentari, bambini)","ty.exploreHeading":"Nell'attesa","ty.exploreSub":"Alcuni spunti utili da esplorare.","ty.explore.yachts.title":"Sfoglia gli yacht","ty.explore.yachts.desc":"Scopri la nostra intera flotta curata.","ty.explore.komodo.title":"Scopri Komodo","ty.explore.komodo.desc":"Spiagge rosa, draghi e manta.","ty.explore.raja.title":"Scopri Raja Ampat","ty.explore.raja.desc":"La biodiversità marina più ricca al mondo.","ty.explore.blog.title":"Leggi le guide sui charter","ty.explore.blog.desc":"Pianificazione del viaggio, stagioni e consigli.","ty.open":"Apri","ty.review1.quote":"Tutto è stato organizzato perfettamente dall'inizio alla fine. Il nostro charter a Komodo ha superato ogni aspettativa.","ty.review1.trip":"Komodo, 7 notti","ty.review2.quote":"Tutto semplice dal primo messaggio allo sbarco. Il team Navélia si è davvero occupato di ogni dettaglio.","ty.review2.trip":"Raja Ampat, 10 notti","ty.instagram":"Segui @navelia.indonesia per l'ispirazione quotidiana per i tuoi viaggi","bpg.headline":"Garanzia del Miglior Abbinamento Yacht","bpg.subline":"Confrontiamo disponibilità , prezzi, qualità dell'equipaggio e idoneità del percorso tra i migliori yacht privati dell'Indonesia.","bpg.priceMatch":"Hai trovato lo stesso yacht per le stesse date a un prezzo più basso? Lo pareggeremo.","bpg.noBroker":"Nessuna commissione di intermediazione â paghi le tariffe dirette del proprietario. Siamo pagati dagli yacht, mai da te.","bpg.noBrokerShort":"Nessuna commissione di intermediazione â tariffe dirette dal proprietario","bpg.short":"Nessuna commissione · Tariffe dirette dal proprietario · Garanzia del Miglior Abbinamento Yacht","bpg.cta":"Richiedila","hero.h1a":"Charter Privati di Yacht","hero.h1b":"in Indonesia","hero.sub1":"Komodo, Raja Ampat e oltre. Charter privati con equipaggio completo da ","hero.subPrice":"US$5.000 a viaggio","hero.sub2":". Comunicaci le tue date e il nostro team ti invierà le migliori opzioni disponibili.","hero.browseFleet":"Sfoglia gli yacht privati","hero.sendAvailability":"Inviami la disponibilità ","hero.trustRated":"Valutazione 4,9","hero.trustCharters":"Oltre 500 charter organizzati","hero.trustYachts":"Oltre 50 yacht privati","hero.trustResponse":"Risposta in 10 minuti","hero.cardBadge":"Concierge Privato","hero.cardTitle":"Trova yacht privati disponibili","hero.cardBody":"Comunicaci destinazione, date, ospiti e budget. Rispondiamo entro 10 minuti con opzioni curate, inclusi yacht non elencati online.","hero.cardLi1":"Destinazione e date preferite","hero.cardLi2":"Ospiti e budget","hero.cardLi3":"WhatsApp o email â a tua scelta","hero.cardCta":"Inviami gli yacht disponibili","hero.cardNote":"Nessun impegno · Risposta in 10 minuti","helper.badge":"Concierge","helper.title":"Non ancora sicuro/a?","helper.body":"Comunicaci le tue date e ti consiglieremo la migliore destinazione, il percorso e lo yacht per il tuo gruppo.","helper.cta":"Aiutami a Scegliere","contactPage.eyebrow":"Richiedi Ora","contactPage.h1":"Prenota il Tuo Charter Yacht Privato","contactPage.sub":"Comunicaci le tue date, la dimensione del gruppo e la destinazione preferita. Il nostro team verificherà la disponibilità e ti invierà gli yacht più adatti entro","contactPage.subTime":"10 minuti","contactPage.trustRated":"Valutazione 4,9","contactPage.trustCharters":"Oltre 500 Charter","contactPage.trustYachts":"Oltre 50 Yacht","contactPage.trustReply":"Risposta in 10 minuti","contactPage.sendEnquiry":"Invia Richiesta","cabinPage.eyebrow":"Partenze Programmate su Yacht Condivisi","cabinPage.h1":"Charter in Cabina in Indonesia","cabinPage.sub":"Partecipa a partenze programmate su yacht condivisi a Komodo, Raja Ampat e nell'Indonesia orientale. Consulta date disponibili, percorsi, prezzi e disponibilità delle c
3abine direttamente in questa pagina.","cabinPage.trust":"â
Valutazione 4,9 · Oltre 500 charter organizzati · Specialisti Komodo e Raja Ampat · Risposta in 10 minuti","nav.explore":"Esplora","nav.diving":"Immersioni","nav.divingCharters":"Charter per Immersioni","nav.komodoDiving":"Immersioni a Komodo","nav.rajaAmpatDiving":"Immersioni a Raja Ampat","nav.planCharter":"Pianifica il Mio Charter","crumb.home":"Home","crumb.destinations":"Destinazioni","crumb.yachts":"Yacht","crumb.itineraries":"Itinerari","crumb.blog":"Blog","dc.planYour":"Pianifica il Tuo Charter a {name}","dc.sendDates":"Invia le tue date â ti risponderemo con i migliori yacht disponibili.","dc.sendDatesBody":"Comunicaci le tue date, la dimensione del gruppo e il budget. Il nostro team verifica la disponibilità in tutta la nostra rete e invia gli yacht più adatti per {name} â solitamente entro 10 minuti.","dc.resp10":"Risposta in 10 minuti","dc.noObligation":"Nessun impegno","dc.bestPrice":"Garanzia del miglior prezzo","dc.sendMeYachts":"Inviami gli Yacht Disponibili","dc.whatsappTeam":"Scrivi al Nostro Team su WhatsApp","dc.eyebrowItineraries":"Itinerari","dc.popularItineraries":"Itinerari popolari a {name}","dc.bestForLabel":"Ideale per:","dc.highlightsLabel":"Punti salienti:","dc.budgetLabel":"Budget di partenza:","dc.planRoute":"Pianifica Questo Percorso","dc.eyebrowBestTime":"Periodo migliore per andare","dc.whenToCharter":"Quando noleggiare a {name}","dc.notSureDates":"Non sei sicuro delle tue date?","dc.notSureDatesBody":"Inviaci il tuo periodo preferito e ti mostreremo cosa è ancora disponibile â oltre a consigli onesti sui mesi migliori per {name}.","dc.checkMyDates":"Verifica le Mie Date","dc.eyebrowPricing":"Prezzi","dc.pricingTitle":"Prezzi charter yacht a {name}","dc.findWithinBudget":"Trova Yacht nel Mio Budget","dc.eyebrowGetting":"Come arrivare","dc.howToGet":"Come arrivare a {name}","dc.askFlights":"Chiedici Informazioni su Voli e Trasferimenti","dc.eyebrowIsForYou":"Questo viaggio fa per te?","dc.whoBestFor":"Per chi {name} è più adatto","dc.bestForHeading":"Ideale per","dc.notIdealFor":"Non ideale per","dc.eyebrowCompare":"Confronta","dc.notSureRight":"Non sei sicuro se {name} sia adatto?","dc.compareBody":"Confronta {name} con altre destinazioni indonesiane per charter yacht, oppure lascia che ti aiuti il nostro team.","dc.helpMeChoose":"Aiutami a Scegliere","dp.checkAvailableYachts":"Verifica gli Yacht Disponibili","dp.updated":"Aggiornato","dp.viewYachts":"Vedi gli Yacht di {name}","dp.notSure":"Non sai quale yacht fa per te?","dp.notSureBody":"Comunicaci le tue date e la dimensione del gruppo e ti suggeriremo i migliori yacht disponibili per {name}.","dp.sendOptions":"Inviami le Opzioni di Yacht","dp.checkAvailability":"Verifica Disponibilità ","dp.whatsapp":"Scrivici su WhatsApp","dp.overview":"Panoramica","dp.recommendedDuration":"Durata Consigliata","dp.marineLife":"Vita Marina","dp.highlights":"Punti Salienti","dp.faqTitle":"Domande Frequenti","dp.faqCta":"Hai ancora domande su {name}? Il nostro team ti aiuterà â solitamente entro 10 minuti.","dp.askTeam":"Chiedi al Nostro Team","dp.nearby":"Destinazioni Vicine","dp.combine":"Combina il Tuo Viaggio","dp.explore":"Esplora","dp.tldrOperate":"operano charter di yacht","dp.tldrDuration":"Durata consigliata:","dp.tldrMarine":"Punti salienti marini:","dp.tldrPrivate":"Yacht privati di lusso da $1.900/notte con equipaggio completo, pasti e attrezzatura inclusi.","dp.tldrBook":"Prenota con 3â6 mesi di anticipo per l'alta stagione.","dp.checkAvailabilityArrow":"Verifica disponibilità â","dp.recYachts":"Yacht consigliati per il tuo charter a {name}","dp.recYachtsBody":"Una selezione curata della nostra flotta. Comunicaci le tue date e ti suggeriremo i migliori yacht disponibili per {name}, oppure","dp.seeAllYachts":"vedi ogni yacht che noleggiamo in Indonesia","dp.globalPre":"Cerchi superyacht più grandi disponibili in tutto il mondo? Scopri i nostri","dp.globalPost":"â disponibili nel Mediterraneo, nei Caraibi, alle Bahamas e oltre.","dp.readyTitle":"Pronto a Esplorare {name}?","dp.readyBody":"Contatta i nostri specialisti charter per iniziare a pianificare il tuo viaggio in yacht su misura a {name}.","dp.reviewsLine":"4,9â
da oltre 120 recensioni verificate degli ospiti","dp.readReviews":"Leggi le Recensioni degli Ospiti â"},B=Object.freeze(Object.defineProperty({__proto__:null,default:v},Symbol.toStringTag,{value:"Module"}));
3export{A as a,f as b,z as c,y as d,S as e,D as f,k as g,C as h,q as i,R as j,T as k,P as l,w as m,L as n,B as o,I as p,N as q,M as y};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.