1<!DOCTYPE html> 2<html lang="en-US"> 3<head > 4<meta charset="UTF-8" /> 5<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> 6<title>The Malawi Folktales and Folksongs Database</title> 7<link data-rocket-prefetch href="https://webfonts.typotheque.com" rel="dns-prefetch"> 8<link data-rocket-prefetch href="https://use.typekit.net" rel="dns-prefetch"> 9<link data-rocket-prefetch href="https://code.ionicframework.com" rel="dns-prefetch"><link rel="preload" data-rocket-preload as="image" href="https://africanpoems.net/wp-content/uploads/2022/02/479905506-1600x640.png" imagesrcset="https://africanpoems.net/wp-content/uploads/2022/02/479905506.png 1600w, https://africanpoems.net/wp-content/uploads/2022/02/479905506-300x120.png 300w, https://africanpoems.net/wp-content/uploads/2022/02/479905506-1024x410.png 1024w, https://africanpoems.net/wp-content/uploads/2022/02/479905506-768x307.png 768w, https://africanpoems.net/wp-content/uploads/2022/02/479905506-1536x614.png 1536w" imagesizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" fetchpriority="high"> 10<meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> 11<link rel='dns-prefetch' href='//webfonts.typotheque.com' /> 12<link rel='dns-prefetch' href='//use.typekit.net' /> 13<link rel='dns-prefetch' href='//code.ionicframework.com' /> 14 15<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="African Poems » Feed" href="https://africanpoems.net/feed/" /> 16<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="African Poems » Comments Feed" href="https://africanpoems.net/comments/feed/" /> 17<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://africanpoems.net/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fafricanpoems.net%2Fblog%2Fthe-malawi-folktales-and-folksongs-database%2F" /> 18<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://africanpoems.net/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fafricanpoems.net%2Fblog%2Fthe-malawi-folktales-and-folksongs-database%2F&format=xml" /> 19<link rel="canonical" href="https://africanpoems.net/blog/the-malawi-folktales-and-folksongs-database/" /> 20<style id="wp-img-auto-sizes-contain-inline-css"> 21img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px} 22/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */ 23</style> 24<link rel='stylesheet' id='breakthrough-pro-css' href='https://africanpoems.net/wp-content/themes/breakthrough-pro/style.css?ver=1.0.0' media='all' /> 25<style id="breakthrough-pro-inline-css"> 26 27 28 .single .content .entry-content > p:first-of-type { 29 font-size: 26px; 30 font-size: 2.6rem; 31 letter-spacing: -0.7px; 32 } 33 34 35 36 cite, 37 h4, 38 h5, 39 p.entry-meta a, 40 .entry-title a:focus, 41 .entry-title a:hover, 42 .footer-widgets .widget .widget-title, 43 .genesis-nav-menu a:focus, 44 .genesis-nav-menu a:hover, 45 .genesis-nav-menu .current-menu-item > a, 46 .genesis-nav-menu .sub-menu .current-menu-item > a:focus, 47 .genesis-nav-menu .sub-menu .current-menu-item > a:hover, 48 .genesis-responsive-menu .genesis-nav-menu a:focus, 49 .genesis-responsive-menu .genesis-nav-menu a:hover, 50 .menu-toggle:focus, 51 .menu-toggle:hover, 52 .nav-primary .genesis-nav-menu .sub-menu a:focus, 53 .nav-primary .genesis-nav-menu .sub-menu a:hover, 54 .nav-primary .genesis-nav-menu .sub-menu .current-menu-item > a, 55 .nav-primary .genesis-nav-menu .sub-menu .current-menu-item > a:focus, 56 .nav-primary .genesis-nav-menu .sub-menu .current-menu-item > a:hover, 57 .portfolio .entry-header .entry-meta a, 58 .sub-menu-toggle:focus, 59 .sub-menu-toggle:hover, 60 .widget-title { 61 color: #9d6381; 62 } 63 64 .sidebar .enews-widget, 65 .sidebar .enews-widget .widget-title { 66 color: #ffffff; 67 } 68 69 button, 70 input[type="button"], 71 input[type="reset"], 72 input[type="submit"], 73 .archive-pagination a:focus, 74 .archive-pagination a:hover, 75 .archive-pagination .active a, 76 .button, 77 .message.primary, 78 .sidebar .widget.enews-widget { 79 background-color: #9d6381; 80 color: #ffffff; 81 } 82 83 .message.primary a { 84 color: #ffffff; 85 } 86 87 a.button:focus, 88 a.button:hover, 89 button:focus, 90 button:hover, 91 input:focus[type="button"], 92 input:hover[type="button"], 93 input:focus[type="reset"], 94 input:hover[type="reset"], 95 input:focus[type="submit"],
96 input:hover[type="submit"], 97 .button:focus, 98 .button:hover { 99 background-color: #b17795; 100 box-shadow: 0 2px 10px 0 rgba(157,99,129,0.3); 101 color: #ffffff; 102 } 103 104 input:focus, 105 textarea:focus { 106 border-color: #9d6381; 107 box-shadow: 0 3px 7px 0 rgba(157,99,129,0.3); 108 outline: none; 109 } 110 111 body, 112 .pricing-table .featured { 113 border-color: #9d6381; 114 } 115 116 .nav-primary .genesis-nav-menu a:focus, 117 .nav-primary .genesis-nav-menu a:hover, 118 .nav-primary .genesis-nav-menu .current-menu-item > a { 119 border-bottom-color: #9d6381; 120 color: #9d6381; 121 } 122 123 input[type="button"].text, 124 input[type="reset"].text, 125 input[type="submit"].text { 126 border-color: #9d6381; 127 color: #9d6381; 128 } 129 130 131 132 a { 133 color: #05668d; 134 } 135 136 a:focus, 137 a:hover { 138 color: #197aa1; 139 } 140 141 a.more-link, 142 .view-all-portfolio a { 143 border-color: #05668d; 144 color: #05668d; 145 } 146 147 a.more-link:focus, 148 a.more-link:hover, 149 .view-all-portfolio a:focus, 150 .view-all-portfolio a:hover { 151 border-color: #197aa1; 152 color: #197aa1; 153 } 154 155 .button-hero, 156 button.button-hero, 157 button.primary, 158 input[type="button"].button-hero, 159 input[type="button"].primary, 160 input[type="reset"].button-hero, 161 input[type="reset"].primary, 162 input[type="submit"].button-hero, 163 input[type="submit"].primary, 164 .button.button-hero, 165 .button.primary, 166 .enews-widget input[type="submit"], 167 .message.secondary, 168 .sidebar .enews-widget input[type="submit"] { 169 background-color: #05668d; 170 color: #ffffff; 171 } 172 173 .button.button-hero:focus, 174 .button.button-hero:hover, 175 button.button-hero:focus, 176 button.button-hero:hover, 177 button.primary:focus, 178 button.primary:hover, 179 input[type="button"].button-hero:focus, 180 input[type="button"].button-hero:hover, 181 input[type="button"].primary:focus, 182 input[type="button"].primary:hover, 183 input[type="reset"].button-hero:focus, 184 input[type="reset"].button-hero:hover, 185 input[type="reset"].primary:focus, 186 input[type="reset"].primary:hover, 187 input[type="submit"].button-hero:focus, 188 input[type="submit"].button-hero:hover, 189 input[type="submit"].primary:focus, 190 input[type="submit"].primary:hover, 191 .button.primary:focus, 192 .button.primary:hover, 193 .enews-widget input[type="submit"]:focus, 194 .enews-widget input[type="submit"]:hover { 195 background-color: #197aa1; 196 box-shadow: 0 2px 10px 0 rgba(5,102,141,0.3); 197 color: #ffffff; 198 } 199 200 a.button.text { 201 background-color: #fff; 202 border-bottom: 2px solid #05668d; 203 color: #05668d; 204 } 205 206 a.button.text:focus, 207 a.button.text:hover { 208 background-color: #fff; 209 border-bottom-color: #197aa1; 210 color: #197aa1; 211 } 212 213 .message.secondary a { 214 color: #ffffff; 215 } 216 217 218 .full-width-image img, 219 .breakthrough-featured-image img, 220 .portfolio-featured-image img { 221 filter: none; 222 } 223/*# sourceURL=breakthrough-pro-inline-css */ 224</style> 225<style id="wp-emoji-styles-inline-css"> 226 227 img.wp-smiley, img.emoji { 228 display: inline !important; 229 border: none !important; 230 box-shadow: none !important; 231 height: 1em !important; 232 width: 1em !important; 233 margin: 0 0.07em !important; 234 vertical-align: -0.1em !important; 235 background: none !important; 236 padding: 0 !important; 237 } 238/*# sourceURL=wp-emoji-styles-inline-css */ 239</style> 240<style id="wp-block-library-inline-css"> 241:root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;
241--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{word-wrap:normal!important;border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style*=border-color]){border-style:solid}html :where([style*=border-top-color]){border-top-style:solid}html :where([style*=border-right-color]){border-right-style:solid}html :where([style*=border-bottom-color]){border-bottom-style:solid}html :where([style*=border-left-color]){border-left-style:solid}html :where([style*=border-width]){border-style:solid}html :where([style*=border-top-width]){border-top-style:solid}html :where([style*=border-right-width]){border-right-style:solid}html :where([style*=border-bottom-width]){border-bottom-style:solid}html :where([style*=border-left-width]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}} 242 243/*# sourceURL=/wp-includes/css/dist/block-library/common.min.css */ 244</style> 245<style id="classic-theme-styles-inline-css"> 246/*! This file is auto-generated */ 247.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} 248/*# sourceURL=/wp-includes/css/classic-themes.min.css */ 249</style> 250 251<style id="global-styles-inline-css"> 252:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,0) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);
252--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}:where(body) { margin: 0; }:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
252.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} 253/*# sourceURL=global-styles-inline-css */ 254</style> 255 256<link rel='stylesheet' id='wp-showhide-css' href='https://africanpoems.net/wp-content/plugins/wp-showhide/css/wp-showhide.css?ver=3.0.0' media='all' /> 257<link rel='stylesheet' id='typotheque-fonts-css' href='//webfonts.typotheque.com/WF-028101-009403.css?ver=1.0.0' media='all' /> 258<link rel='stylesheet' id='typekit-fonts-css' href='//use.typekit.net/szj6jhb.css?ver=1.0.0' media='all' /> 259<link rel='stylesheet' id='ionicons-css' href='//code.ionicframework.com/ionicons/2.0.1/css/ionicons.min.css?ver=1.0.0' media='all' /> 260<style id="wp-typography-custom-inline-css"> 261sup, sub{font-size: 75%;line-height: 100%}sup{vertical-align: 60%}sub{vertical-align: -10%}.amp{font-family: Baskerville, "Goudy Old Style", Palatino, "Book Antiqua", "Warnock Pro", serif;font-size: 1.1em;font-style: italic;font-weight: normal;line-height: 1em}.caps{font-size: 90%}.dquo{margin-left: -0.4em}.quo{margin-left: -0.2em}.pull-single{margin-left: -0.15em}.push-single{margin-right: 0.15em}.pull-double{margin-left: -0.38em}.push-double{margin-right: 0.38em} 262/*# sourceURL=wp-typography-custom-inline-css */ 263</style> 264<style id="wp-typography-safari-font-workaround-inline-css"> 265body {-webkit-font-feature-settings: "liga";font-feature-settings: "liga";-ms-font-feature-settings: normal;} 266/*# sourceURL=wp-typography-safari-font-workaround-inline-css */ 267</style> 268<style id="rocket-lazyload-inline-css"> 269.rll-youtube-player{position:relative;padding-bottom:56.23%;height:0;overflow:hidden;max-width:100%;}.rll-youtube-player:focus-within{outline: 2px solid currentColor;outline-offset: 5px;}.rll-youtube-player iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;z-index:100;background:0 0}.rll-youtube-player img{bottom:0;display:block;left:0;margin:auto;max-width:100%;width:100%;position:absolute;right:0;top:0;border:none;height:auto;-webkit-transition:.4s all;-moz-transition:.4s all;transition:.4s all}.rll-youtube-player img:hover{-webkit-filter:brightness(75%)}.rll-youtube-player .play{height:100%;width:100%;left:0;top:0;position:absolute;background:url(https://africanpoems.net/wp-content/plugins/wp-rocket/assets/img/youtube.png) no-repeat center;background-color: transparent !important;cursor:pointer;border:none;} 270/*# sourceURL=rocket-lazyload-inline-css */ 271</style>
272<script id="jquery-core-js" src="https://africanpoems.net/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1"></script>
vendor: 1 bytes, line 272
272
273<script id="jquery-migrate-js" src="https://africanpoems.net/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" data-rocket-defer defer></script>
vendor: 1 bytes, line 273
273
274<script data-minify="1" id="footnotes-js" src="https://africanpoems.net/wp-content/cache/min/1/wp-content/themes/breakthrough-pro/js/footnotes.js?ver=1787938059" data-rocket-defer defer></script>
274 275<link rel="https://api.w.org/" href="https://africanpoems.net/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://africanpoems.net/wp-json/wp/v2/posts/2079" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://africanpoems.net/xmlrpc.php?rsd" />
276<script data-minify="1" defer data-domain="africanpoems.net" src="https://africanpoems.net/wp-content/cache/min/1/js/script.js?ver=1787938059"></script>
276<style id="custom-background-css"> 277body.custom-background { background-color: #ffffff; } 278</style> 279<link rel="icon" href="https://africanpoems.net/wp-content/uploads/2019/06/cropped-AfricanPoems-32x32.png" sizes="32x32" /> 280<link rel="icon" href="https://africanpoems.net/wp-content/uploads/2019/06/cropped-AfricanPoems-192x192.png" sizes="192x192" /> 281<link rel="apple-touch-icon" href="https://africanpoems.net/wp-content/uploads/2019/06/cropped-AfricanPoems-180x180.png" /> 282<meta name="msapplication-TileImage" content="https://africanpoems.net/wp-content/uploads/2019/06/cropped-AfricanPoems-270x270.png" /> 283<noscript><style id="rocket-lazyload-nojs-css">.rll-youtube-player, [data-lazy-src]{display:none !important;}</style></noscript><style id="rocket-lazyrender-inline-css">[data-wpr-lazyrender] {content-visibility: auto;}</style><meta name="generator" content="WP Rocket 3.23.4" data-wpr-features="wpr_defer_js wpr_minify_js wpr_lazyload_iframes wpr_preconnect_external_domains wpr_automatic_lazy_rendering wpr_oci wpr_cdn wpr_desktop" /></head> 284<body class="wp-singular post-template-default single single-post postid-2079 single-format-standard custom-background wp-theme-genesis wp-child-theme-breakthrough-pro header-full-width full-width-content genesis-breadcrumbs-hidden has-featured-image" itemscope itemtype="https://schema.org/WebPage"><div class="site-container"><ul class="genesis-skip-link"><li><a href="#breakthrough-page-title" class="screen-reader-shortcut"> Skip to content</a></li><li><a href="#footer" class="screen-reader-shortcut"> Skip to footer</a></li></ul><header class="site-header" itemscope itemtype="https://schema.org/WPHeader"><div class="wrap"><div class="title-area"><p class="site-title" itemprop="headline"><a href="https://africanpoems.net/">African Poems</a></p><p class="site-description" itemprop="description">Oral Poetry from Africa</p></div><nav class="nav-primary" aria-label="Main" itemscope itemtype="https://schema.org/SiteNavigationElement" id="genesis-nav-primary"><div class="wrap"><ul id="menu-home-about-contact" class="menu genesis-nav-menu menu-primary js-superfish"><li id="menu-item-892" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-home menu-item-892"><a href="http://africanpoems.net" itemprop="url"><span itemprop="name">Home</span></a></li> 285<li id="menu-item-890" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-890"><a href="https://africanpoems.net/about/" itemprop="url"><span itemprop="name">About</span></a></li> 286<li id="menu-item-1220" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1220"><a href="https://africanpoems.net/categories/" itemprop="url"><span itemprop="name">Categories</span></a> 287<ul class="sub-menu"> 288 <li id="menu-item-1221" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1221"><a href="https://africanpoems.net/category/praise/" itemprop="url"><span itemprop="name">Praise-Poems</span></a></li> 289 <li id="menu-item-1222" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1222"><a href="https://africanpoems.net/category/protest-satire/" itemprop="url"><span itemprop="name">Protest <span class="amp">&</span> Satire</span></a></li> 290 <li id="menu-item-1223" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1223"><a href="https://africanpoems.net/category/gods-ancestors/" itemprop="url"><span itemprop="name">Gods <span class="amp">&</span> Ancestors</span></a></li> 291 <li id="menu-item-1224" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1224"><a href="https://africanpoems.net/category/relationships/" itemprop="url"><span itemprop="name">Relationship Poems</span></a></li> 292 <li id="menu-item-1225" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1225"><a href="https://africanpoems.net/category/survival/" itemprop="url"><span itemprop="name">Survival Poems</span></a></li> 293 <li id="menu-item-1226" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1226">
293<a href="https://africanpoems.net/category/pleasure/" itemprop="url"><span itemprop="name">Pleasure Poems</span></a></li> 294 <li id="menu-item-1227" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1227"><a href="https://africanpoems.net/category/epic/" itemprop="url"><span itemprop="name">Epic Poems</span></a></li> 295 <li id="menu-item-1296" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1296"><a href="https://africanpoems.net/category/modern-poetry-in-oral-manner/" itemprop="url"><span itemprop="name">Modern Poetry in Oral Manner</span></a></li> 296</ul> 297</li> 298<li id="menu-item-891" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-891"><a href="https://africanpoems.net/contact/" itemprop="url"><span itemprop="name">Contact</span></a></li> 299</ul></div></nav></div></header><div class="site-inner"><div class="breakthrough-page-title" id="breakthrough-page-title"><div class="wrap"><p class="entry-meta"><span class="entry-categories">Filed Under: <a href="https://africanpoems.net/category/blog/" rel="category tag">Blog</a></span> </p><header class="entry-header"><h1 class="entry-title" itemprop="headline">The Malawi Folktales and Folksongs Database</h1> 300</header></div></div><div class="full-width-image"><img fetchpriority="high" width="1600" height="640" src="https://africanpoems.net/wp-content/uploads/2022/02/479905506-1600x640.png" class="breakthrough-single-image post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://africanpoems.net/wp-content/uploads/2022/02/479905506.png 1600w, https://africanpoems.net/wp-content/uploads/2022/02/479905506-300x120.png 300w, https://africanpoems.net/wp-content/uploads/2022/02/479905506-1024x410.png 1024w, https://africanpoems.net/wp-content/uploads/2022/02/479905506-768x307.png 768w, https://africanpoems.net/wp-content/uploads/2022/02/479905506-1536x614.png 1536w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" /></div><div class="content-sidebar-wrap"><main class="content" id="genesis-content"><article class="post-2079 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-blog tag-malawi tag-malawi-folktales-and-folksongs-database entry" aria-label="The Malawi Folktales and Folksongs Database" itemref="breakthrough-page-title" itemscope itemtype="https://schema.org/CreativeWork"><div class="entry-content" itemprop="text"><p class="lead">With the launch of the <a href="https://malawifolklore.mw/">Malawi Folktales and Folksongs Database</a>, Malawi has emerged as a trailblazer in leveraging digital technology to preserve its intangible cultural heritage and sharing this rich legacy with the world.</p> 301<p>The Malawi Broadcasting Corporation (<span class="caps">MBC</span>) was one of the first national radio stations in Africa to digitise its deteriorating reel-to-reel tapes. This initiative safeguarded an invaluable archive that was on the brink of being lost and has been followed by similar digitisation projects across the continent, including in Ghana, Kenya, and Rwanda.</p> 302<p>Continuing this tradition of innovation, Malawi broke new ground in October 2024 with the launch of the <a href="https://malawifolklore.mw/">Malawi Folktales and Folksongs Database</a>. This remarkable digital repository features video recordings of 257 folktales and 217 folksongs, collected over 12 years from 14 districts across the country. The project represents a collaborative effort by several organisations, including the Malawi National Commission for <span class="caps">UNESCO</span>, the Malawi National Library Service, Music Crossroads Malawi, the Department of Museums and Monuments, Tumaini Letu, and the Rei Foundation.</p> 303<p><div class="rll-youtube-player" data-src="https://www.youtube.com/embed/oYHxEiqEijE" data-id="oYHxEiqEijE" data-query="si=7NzuGVHbNwtcXHrN" data-alt="YouTube video player"></div><noscript><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/oYHxEiqEijE?si=7NzuGVHbNwtcXHrN" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;
303 web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></noscript></p> 304<p>The primary motivation behind this initiative is to safeguard Malawiâs folktales and folksongs while enriching musical education and creative practices within the country. However, the database also addresses deeper concerns, such as the historical tendency of foreign ethnomusicologists to decontextualize recordings of folksongs.</p> 305<p>During fieldwork in the northern region, the team benefited from the expertise of an anthropologist from <a href="http://www.warmheartofmalawi.org/">Karonga Museum</a>, who facilitated connections with local chiefs and provided insight into the distinct cultures and languages of the Chitipa and Karonga districts. This enabled the team to identify the storytellers, traditional dancers, and masters of indigenous musical instruments to be recorded. By collaborating with traditional authorities and village leaders, the team ensured that each story and song was documented in its authentic cultural setting. </p> 306<p>Each song in the database is catalogued according to its origin, subject matter, and performance occasion, offering users an enriched understanding of its significance. English subtitles accompany the folktales, while English translations of the folksong lyrics are accessible via an âInfoâ link beneath each videoâthough this feature might not be immediately apparent to all users. The inclusion of subtitles and translations enhances accessibility, making the database a valuable resource for both local and international audiences.</p> 307<p>I find the projectâs use of video recordings particularly interesting. Here at AfricanPoems we, wherever possible, combine audio recordings with transcriptions and translations of the lyrics. There is something to be said for the way that an audio recording can focus attention on the lyrical content of folksongs and oral poetry, but of course the downside is that a lot of the performance, including gestures, audience interactions and dramatic movements, is lost. Video captures more of the multi-sensory richness of oral traditions, the visual and performative context that gives these traditions their depth and vitality. This ensures the database is not merely a repository but a vibrant reflection of Malawiâs cultural heritage.</p> 308<p>We commend this project for its commitment to making these recordings freely accessible to the world. The Malawi Folktales and Folksongs Database stands as a model for other countries seeking to preserve and share their cultural treasures. Just as the <span class="caps">MBC</span>âs groundbreaking digitisation efforts spurred similar initiatives across the continent, this database has the potential to inspire new approaches to the dissemination of cultural archives, both within Africa and internationally.</p> 309<p>By combining archival preservation with global accessibility, Malawi continues to lead the way in celebrating and safeguarding its cultural heritage for future generations.</p> 310</div><footer class="entry-footer"><p class="entry-meta"><span class="entry-categories">Filed Under: <a href="https://africanpoems.net/category/blog/" rel="category tag">Blog</a></span> <span class="entry-tags">Tagged With: <a href="https://africanpoems.net/tag/malawi/" rel="tag">Malawi</a>, <a href="https://africanpoems.net/tag/malawi-folktales-and-folksongs-database/" rel="tag">Malawi Folktales and Folksongs Database</a></span></p></footer></article></main></div></div><div data-wpr-lazyrender="1" class="full-width-image footer-cta-image"><img src="https://africanpoems.net/wp-content/uploads/2019/05/hero_3-1600x420.png" alt="" /></div><div id="footer" class="footer-widgets"><h2 class="genesis-sidebar-title screen-reader-text">Footer</h2><div class="flexible-widgets widget-area widget-fourths"><div class="wrap"><section id="custom_html-2" class="widget_text widget widget_custom_html"><div class="widget_text widget-wrap"><h3 class="widgettitle widget-title">Subscribe to the African Poems Newsletter</h3> 311<div class="textwidget custom-html-widget"><div id="mc_embed_shell"> 312<div id="mc_embed_signup">
313<form action="https://africanpoems.us6.list-manage.com/subscribe/post?u=f2e6a0b92adfd5b8d5f037470&id=d4db552a63&f_id=00a9dce2f0" method="post" id="mc-embedded-subscribe-form" name="mc-embedded-subscribe-form" class="validate" target="_self" novalidate=""> 314<div id="mc_embed_signup_scroll"> 315<div class="mc-field-group"><label for="mce-EMAIL">Email Address </label><input type="email" name="EMAIL" class="required email" id="mce-EMAIL" required="" onfocus="if(this.value == 'Your email address') { this.value = ''; }" value="Your email address" /></div> 316<div id="mce-responses" class="clear"> 317<div class="response" id="mce-error-response" style="display: none;"></div> 318<div class="response" id="mce-success-response" style="display: none;"></div> 319</div> 320<div style="position: absolute; left: -5000px;" aria-hidden="true"><input type="text" name="b_f2e6a0b92adfd5b8d5f037470_d4db552a63" tabindex="-1" value=""></div><div class="clear"><input type="submit" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="button" value="Subscribe"></div> 321</div> 322</form> 323</div> 324</div></div></div></section> 325<section id="text-6" class="widget widget_text"><div class="widget-wrap"><h3 class="widgettitle widget-title">About</h3> 326 <div class="textwidget"><p>This site opens a window on something that will be new to most people, namely, the vast amount of superb poetry hidden away in the 3000 different languages spoken in Africa ⦠<a href="https://africanpoems.net/about/">More</a></p> 327</div> 328 </div></section> 329<section id="categories-4" class="widget widget_categories"><div class="widget-wrap"><h3 class="widgettitle widget-title">Categories</h3> 330 331 <ul> 332 <li class="cat-item cat-item-231"><a href="https://africanpoems.net/category/blog/">Blog</a> (5) 333</li> 334 <li class="cat-item cat-item-2"><a href="https://africanpoems.net/category/epic/">Epic Poems</a> (10) 335</li> 336 <li class="cat-item cat-item-180"><a href="https://africanpoems.net/category/modern-poetry-in-oral-manner/">Modern Poetry in Oral Manner</a> (35) 337</li> 338 <li class="cat-item cat-item-4"><a href="https://africanpoems.net/category/pleasure/">Pleasure Poems</a> (37) 339</li> 340 <li class="cat-item cat-item-3"><a href="https://africanpoems.net/category/gods-ancestors/">Poems of Gods & Ancestors</a> (62) 341</li> 342 <li class="cat-item cat-item-5"><a href="https://africanpoems.net/category/praise/">Praise-Poems</a> (75) 343</li> 344 <li class="cat-item cat-item-6"><a href="https://africanpoems.net/category/protest-satire/">Protest & Satirical Poems</a> (54) 345</li> 346 <li class="cat-item cat-item-7"><a href="https://africanpoems.net/category/relationships/">Relationship Poems</a> (60) 347</li> 348 <li class="cat-item cat-item-8"><a href="https://africanpoems.net/category/survival/">Survival Poems</a> (57) 349</li> 350 </ul> 351 352 </div></section> 353<section id="tag_cloud-4" class="widget widget_tag_cloud"><div class="widget-wrap"><h3 class="widgettitle widget-title">Tags</h3> 354<div class="tagcloud"><a href="https://africanpoems.net/tag/acoli/" class="tag-cloud-link tag-link-9 tag-link-position-1" style="font-size: 8.60344827586pt;" aria-label="Acoli (8 items)">Acoli</a> 355<a href="https://africanpoems.net/tag/adjei-agyei-baah/" class="tag-cloud-link tag-link-185 tag-link-position-2" style="font-size: 10.5344827586pt;" aria-label="Adjei Agyei-Baah (12 items)">Adjei Agyei-Baah</a> 356<a href="https://africanpoems.net/tag/akan/" class="tag-cloud-link tag-link-10 tag-link-position-3" style="font-size: 9.68965517241pt;" aria-label="Akan (10 items)">Akan</a> 357<a href="https://africanpoems.net/tag/amore-david-olamide/" class="tag-cloud-link tag-link-188 tag-link-position-4" style="font-size: 9.68965517241pt;" aria-label="Amore David Olamide (10 items)">Amore David Olamide</a> 358<a href="https://africanpoems.net/tag/animal-poems/" class="tag-cloud-link tag-link-113 tag-link-position-5" style="font-size: 11.6206896552pt;" aria-label="Animal Poems (15 items)">Animal Poems</a> 359<a href="https://africanpoems.net/tag/anti-apartheid/" class="tag-cloud-link tag-link-125 tag-link-position-6" style="font-size: 8.60344827586pt;" aria-label="Anti-Apartheid (8 items)">Anti-Apartheid</a>
360<a href="https://africanpoems.net/tag/ashanti/" class="tag-cloud-link tag-link-84 tag-link-position-7" style="font-size: 9.68965517241pt;" aria-label="Ashanti (10 items)">Ashanti</a> 361<a href="https://africanpoems.net/tag/childrens-poems/" class="tag-cloud-link tag-link-132 tag-link-position-8" style="font-size: 8pt;" aria-label="Children's Poems (7 items)">Children's Poems</a> 362<a href="https://africanpoems.net/tag/death/" class="tag-cloud-link tag-link-100 tag-link-position-9" style="font-size: 15.6034482759pt;" aria-label="Death (33 items)">Death</a> 363<a href="https://africanpoems.net/tag/dinka/" class="tag-cloud-link tag-link-19 tag-link-position-10" style="font-size: 8pt;" aria-label="Dinka (7 items)">Dinka</a> 364<a href="https://africanpoems.net/tag/ethiopia/" class="tag-cloud-link tag-link-20 tag-link-position-11" style="font-size: 8.60344827586pt;" aria-label="Ethiopia (8 items)">Ethiopia</a> 365<a href="https://africanpoems.net/tag/ghana/" class="tag-cloud-link tag-link-23 tag-link-position-12" style="font-size: 13.5517241379pt;" aria-label="Ghana (22 items)">Ghana</a> 366<a href="https://africanpoems.net/tag/hausa/" class="tag-cloud-link tag-link-29 tag-link-position-13" style="font-size: 11.3793103448pt;" aria-label="Hausa (14 items)">Hausa</a> 367<a href="https://africanpoems.net/tag/hunting-poems/" class="tag-cloud-link tag-link-30 tag-link-position-14" style="font-size: 11.6206896552pt;" aria-label="Hunting Poems (15 items)">Hunting Poems</a> 368<a href="https://africanpoems.net/tag/ifa/" class="tag-cloud-link tag-link-115 tag-link-position-15" style="font-size: 9.20689655172pt;" aria-label="Ifa (9 items)">Ifa</a> 369<a href="https://africanpoems.net/tag/igbo/" class="tag-cloud-link tag-link-31 tag-link-position-16" style="font-size: 10.5344827586pt;" aria-label="Igbo (12 items)">Igbo</a> 370<a href="https://africanpoems.net/tag/ijala/" class="tag-cloud-link tag-link-32 tag-link-position-17" style="font-size: 11.0172413793pt;" aria-label="Ijala (13 items)">Ijala</a> 371<a href="https://africanpoems.net/tag/imbongi/" class="tag-cloud-link tag-link-192 tag-link-position-18" style="font-size: 9.20689655172pt;" aria-label="Imbongi (9 items)">Imbongi</a> 372<a href="https://africanpoems.net/tag/izibongo/" class="tag-cloud-link tag-link-193 tag-link-position-19" style="font-size: 8.60344827586pt;" aria-label="Izibongo (8 items)">Izibongo</a> 373<a href="https://africanpoems.net/tag/kenya/" class="tag-cloud-link tag-link-37 tag-link-position-20" style="font-size: 15.1206896552pt;" aria-label="Kenya (30 items)">Kenya</a> 374<a href="https://africanpoems.net/tag/lesotho/" class="tag-cloud-link tag-link-41 tag-link-position-21" style="font-size: 8.60344827586pt;" aria-label="Lesotho (8 items)">Lesotho</a> 375<a href="https://africanpoems.net/tag/liyongo/" class="tag-cloud-link tag-link-105 tag-link-position-22" style="font-size: 8pt;" aria-label="Liyongo (7 items)">Liyongo</a> 376<a href="https://africanpoems.net/tag/love-poems/" class="tag-cloud-link tag-link-87 tag-link-position-23" style="font-size: 11.6206896552pt;" aria-label="Love Poems (15 items)">Love Poems</a> 377<a href="https://africanpoems.net/tag/malawi/" class="tag-cloud-link tag-link-44 tag-link-position-24" style="font-size: 14.1551724138pt;" aria-label="Malawi (25 items)">Malawi</a> 378<a href="https://africanpoems.net/tag/mali/" class="tag-cloud-link tag-link-194 tag-link-position-25" style="font-size: 10.5344827586pt;" aria-label="Mali (12 items)">Mali</a> 379<a href="https://africanpoems.net/tag/mozambique/" class="tag-cloud-link tag-link-49 tag-link-position-26" style="font-size: 10.5344827586pt;" aria-label="Mozambique (12 items)">Mozambique</a> 380<a href="https://africanpoems.net/tag/nigeria/" class="tag-cloud-link tag-link-52 tag-link-position-27" style="font-size: 22pt;" aria-label="Nigeria (115 items)">Nigeria</a> 381<a href="https://africanpoems.net/tag/ogun/" class="tag-cloud-link tag-link-54 tag-link-position-28" style="font-size: 8pt;" aria-label="Ogun (7 items)">Ogun</a> 382<a href="https://africanpoems.net/tag/oriki/" class="tag-cloud-link tag-link-124 tag-link-position-29" style="font-size: 9.20689655172pt;" aria-label="Oriki (9 items)">Oriki</a>
383<a href="https://africanpoems.net/tag/orisha/" class="tag-cloud-link tag-link-55 tag-link-position-30" style="font-size: 12.8275862069pt;" aria-label="Orisha (19 items)">Orisha</a> 384<a href="https://africanpoems.net/tag/shaka/" class="tag-cloud-link tag-link-90 tag-link-position-31" style="font-size: 8.60344827586pt;" aria-label="Shaka (8 items)">Shaka</a> 385<a href="https://africanpoems.net/tag/shona/" class="tag-cloud-link tag-link-61 tag-link-position-32" style="font-size: 11.9827586207pt;" aria-label="Shona (16 items)">Shona</a> 386<a href="https://africanpoems.net/tag/somalia/" class="tag-cloud-link tag-link-62 tag-link-position-33" style="font-size: 11.6206896552pt;" aria-label="Somalia (15 items)">Somalia</a> 387<a href="https://africanpoems.net/tag/south-africa/" class="tag-cloud-link tag-link-64 tag-link-position-34" style="font-size: 14.1551724138pt;" aria-label="South Africa (25 items)">South Africa</a> 388<a href="https://africanpoems.net/tag/sudan/" class="tag-cloud-link tag-link-65 tag-link-position-35" style="font-size: 10.1724137931pt;" aria-label="Sudan (11 items)">Sudan</a> 389<a href="https://africanpoems.net/tag/swahili/" class="tag-cloud-link tag-link-66 tag-link-position-36" style="font-size: 11.3793103448pt;" aria-label="Swahili (14 items)">Swahili</a> 390<a href="https://africanpoems.net/tag/swaziland/" class="tag-cloud-link tag-link-67 tag-link-position-37" style="font-size: 9.20689655172pt;" aria-label="Swaziland (9 items)">Swaziland</a> 391<a href="https://africanpoems.net/tag/uganda/" class="tag-cloud-link tag-link-70 tag-link-position-38" style="font-size: 11.3793103448pt;" aria-label="Uganda (14 items)">Uganda</a> 392<a href="https://africanpoems.net/tag/war-poems/" class="tag-cloud-link tag-link-91 tag-link-position-39" style="font-size: 13.7931034483pt;" aria-label="War Poems (23 items)">War Poems</a> 393<a href="https://africanpoems.net/tag/womens-songs/" class="tag-cloud-link tag-link-73 tag-link-position-40" style="font-size: 15.9655172414pt;" aria-label="Womenâs Songs (35 items)">Womenâs Songs</a> 394<a href="https://africanpoems.net/tag/xhosa/" class="tag-cloud-link tag-link-75 tag-link-position-41" style="font-size: 11.0172413793pt;" aria-label="Xhosa (13 items)">Xhosa</a> 395<a href="https://africanpoems.net/tag/yoruba/" class="tag-cloud-link tag-link-76 tag-link-position-42" style="font-size: 20.6724137931pt;" aria-label="Yoruba (89 items)">Yoruba</a> 396<a href="https://africanpoems.net/tag/zambia/" class="tag-cloud-link tag-link-77 tag-link-position-43" style="font-size: 8.60344827586pt;" aria-label="Zambia (8 items)">Zambia</a> 397<a href="https://africanpoems.net/tag/zimbabwe/" class="tag-cloud-link tag-link-79 tag-link-position-44" style="font-size: 12.8275862069pt;" aria-label="Zimbabwe (19 items)">Zimbabwe</a> 398<a href="https://africanpoems.net/tag/zulu/" class="tag-cloud-link tag-link-80 tag-link-position-45" style="font-size: 11.9827586207pt;" aria-label="Zulu (16 items)">Zulu</a></div> 399</div></section> 400</div></div></div><footer data-wpr-lazyrender="1" class="site-footer" itemscope itemtype="https://schema.org/WPFooter"><div class="wrap"><p></p></div></footer></div>
400<script type="speculationrules"> 401{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/breakthrough-pro/*","/wp-content/themes/genesis/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]} 402</script>
vendor: 1 bytes, line 402
402
403<script id="hoverIntent-js" src="https://africanpoems.net/wp-includes/js/hoverIntent.min.js?ver=1.10.2" data-rocket-defer defer></script>
vendor: 1 bytes, line 403
403
404<script id="superfish-js" src="https://africanpoems.net/wp-content/themes/genesis/lib/js/menu/superfish.min.js?ver=1.7.10" data-rocket-defer defer></script>
vendor: 1 bytes, line 404
404
405<script id="superfish-args-js" src="https://africanpoems.net/wp-content/themes/genesis/lib/js/menu/superfish.args.min.js?ver=3.6.2" data-rocket-defer defer></script>
vendor: 1 bytes, line 405
405
406<script id="skip-links-js" src="https://africanpoems.net/wp-content/themes/genesis/lib/js/skip-links.min.js?ver=3.6.2" data-rocket-defer defer></script>
vendor: 1 bytes, line 406
406
407<script id="breakthrough-responsive-menu-js-extra"> 408var genesis_responsive_menu = {"mainMenu":"Menu","menuIconClass":"ionicons-before ion-ios-drag","subMenu":"Submenu","subMenuIconClass":"ionicons-before ion-ios-arrow-down","menuClasses":{"others":[".nav-primary"]}}; 409//# sourceURL=breakthrough-responsive-menu-js-extra 410</script>
vendor: 1 bytes, line 410
410
411<script id="breakthrough-responsive-menu-js" src="https://africanpoems.net/wp-content/themes/breakthrough-pro/js/responsive-menus.min.js?ver=1.0.0" data-rocket-defer defer></script>
vendor: 1 bytes, line 411
411
412<script id="breakthrough-match-height-js" src="https://africanpoems.net/wp-content/themes/breakthrough-pro/js/jquery.matchHeight.min.js?ver=1.0.0" data-rocket-defer defer></script>
vendor: 1 bytes, line 412
412
413<script id="breakthrough-match-height-js-after"> 414jQuery(document).ready( function() { jQuery( '.half-width-entries .content .entry, .flexible-widgets .entry, .pricing-table > div' ).matchHeight(); }); 415//# sourceURL=breakthrough-match-height-js-after 416</script>
vendor: 1 bytes, line 416
416
417<script id="wp-typography-cleanup-clipboard-js" src="https://africanpoems.net/wp-content/plugins/wp-typography/js/clean-clipboard.min.js?ver=5.11.0" data-rocket-defer defer></script>
vendor: 1 bytes, line 417
417
418<script id="heartbeat-js" src="https://africanpoems.net/wp-content/plugins/wp-rocket/assets/js/heartbeat.js?ver=3.23.4" data-rocket-defer defer></script>
vendor: 1 bytes, line 418
418
419<script>window.lazyLoadOptions={elements_selector:"iframe[data-lazy-src]",data_src:"lazy-src",data_srcset:"lazy-srcset",data_sizes:"lazy-sizes",class_loading:"lazyloading",class_loaded:"lazyloaded",threshold:300,callback_loaded:function(element){if(element.tagName==="IFRAME"&&element.dataset.rocketLazyload=="fitvidscompatible"){if(element.classList.contains("lazyloaded")){if(typeof window.jQuery!="undefined"){if(jQuery.fn.fitVids){jQuery(element).parent().fitVids()}}}}}};window.addEventListener('LazyLoad::Initialized',function(e){var lazyLoadInstance=e.detail.instance;if(window.MutationObserver){var observer=new MutationObserver(function(mutations){var image_count=0;var iframe_count=0;var rocketlazy_count=0;mutations.forEach(function(mutation){for(var i=0;i<mutation.addedNodes.length;i++){if(typeof mutation.addedNodes[i].getElementsByTagName!=='function'){continue} 420if(typeof mutation.addedNodes[i].getElementsByClassName!=='function'){continue} 421images=mutation.addedNodes[i].getElementsByTagName('img');is_image=mutation.addedNodes[i].tagName=="IMG";iframes=mutation.addedNodes[i].getElementsByTagName('iframe');is_iframe=mutation.addedNodes[i].tagName=="IFRAME";rocket_lazy=mutation.addedNodes[i].getElementsByClassName('rocket-lazyload');image_count+=images.length;iframe_count+=iframes.length;rocketlazy_count+=rocket_lazy.length;if(is_image){image_count+=1} 422if(is_iframe){iframe_count+=1}}});if(image_count>0||iframe_count>0||rocketlazy_count>0){lazyLoadInstance.update()}});var b=document.getElementsByTagName("body")[0];var config={childList:!0,subtree:!0};observer.observe(b,config)}},!1)</script>
422<script data-no-minify="1" async src="https://africanpoems.net/wp-content/plugins/wp-rocket/assets/js/lazyload/17.8.3/lazyload.min.js"></script>
422<script>function lazyLoadThumb(e,alt,l){var t='<img src="https://i.ytimg.com/vi/ID/hqdefault.jpg" alt="" width="480" height="360">',a='<button class="play" aria-label="Play Youtube video"></button>';if(l){t=t.replace('data-lazy-','');t=t.replace('loading="lazy"','');t=t.replace(/<noscript>.*?<\/noscript>/g,'');}t=t.replace('alt=""','alt="'+alt+'"');return t.replace("ID",e)+a}function lazyLoadYoutubeIframe(){var e=document.createElement("iframe"),t="ID?autoplay=1";t+=0===this.parentNode.dataset.query.length?"":"&"+this.parentNode.dataset.query;e.setAttribute("src",t.replace("ID",this.parentNode.dataset.src)),e.setAttribute("frameborder","0"),e.setAttribute("allowfullscreen","1"),e.setAttribute("allow","accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture"),this.parentNode.parentNode.replaceChild(e,this.parentNode)}document.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){var exclusions=[];var e,t,p,u,l,a=document.getElementsByClassName("rll-youtube-player");for(t=0;t<a.length;t++)(e=document.createElement("div")),(u='https://i.ytimg.com/vi/ID/hqdefault.jpg'),(u=u.replace('ID',a[t].dataset.id)),(l=exclusions.some(exclusion=>u.includes(exclusion))),e.setAttribute("data-id",a[t].dataset.id),e.setAttribute("data-query",a[t].dataset.query),e.setAttribute("data-src",a[t].dataset.src),(e.innerHTML=lazyLoadThumb(a[t].dataset.id,a[t].dataset.alt,l)),a[t].appendChild(e),(p=e.querySelector(".play")),(p.onclick=lazyLoadYoutubeIframe)});</script>
422<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||(a.contentWindow&&a.contentWindow.document);if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'a44434839853b4b8',t:'MTc5MDk0OTMzMA=='};var a=document.createElement('script');a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script>
422</body></html> 423 424<!-- This website is like a Rocket, isn't it? Performance optimized by WP Rocket. Learn more: https://wp-rocket.me -->
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.