1<!DOCTYPE html> 2<html> 3 <head> 4 5 <meta charset="utf-8"> 6 <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> 7 8 9<!--Google Analytic Start-->
10<script>
vendor: 339 bytes, lines 10-16
10 11 (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ 12 (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), 13 m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) 14 })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); 15 16 ga('create', '
16UA-878302-9
vendor: 38 bytes, lines 16-17
16', 'auto'); 17 ga('send', 'pageview');
18</script>
18 19<!--Google Analytic End--> 20<!--Baidu Analytic Start-->
21<script> 22var _hmt = _hmt || []; 23(function() { 24 var hm = document.createElement("script"); 25 hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?c056df79491afe1694b968eace5e3a96"; 26 var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; 27 s.parentNode.insertBefore(hm, s); 28})(); 29</script>
29 30<!--Baidu Analytic End--> 31 32 33 34 35 36 <title>AspenTech è¾æ¯æ¬ææ¯æéå ¬å¸</title> 37 <meta name="description" content=""> 38 <meta name="keywords" content=""> 39 <meta http-equiv="content-language" content="en"> 40 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> 41 42 43 44 <link rel="stylesheet" href="../newstyle/_css/bootstrap.css" media="all"> 45 <link rel="stylesheet" href="../newstyle/_css/slick.css" media="all"> 46 <link rel="stylesheet" href="../newstyle/_css/main.css" media="all"> 47 <link rel="stylesheet" href="../newstyle/_css/font-awesome.min.css" media="all"> 48 <link rel="stylesheet" href="../0518/_css/main.css" media="all"> 49 50 <link rel="icon" type="image/png" href="../newpage/en/-/media/aspentech/shared-content/leaf-favicon.ico" /> 51 52 <!--[if IE]><link rel="shortcut icon" href="/temp/_5_favicon.ico"><![endif]--> 53 54 55 56<style type="text/css"> 57<!-- 58.STYLE1 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif} 59--> 60</style> 61<div id='ZN_9uBAO1HnDK2rgH3'><!--DO NOT REMOVE-CONTENTS PLACED HERE--></div> 62 63 </head> 64 65 <body> 66 67 68 69 <!-- MAIN CONTAINER --> 70 <div class=""> 71 72 73
73<script src="https://kit.fontawesome.com/6496f92304.js" crossorigin="anonymous" defer></script>
73 74 <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Lato:wght@300;400;700;900&display=swap" rel="stylesheet" defer> 75 <link rel="stylesheet" href="/new/css/main.css?v=20260928" media="all" defer> 76 <header class="siteHeader"> 77 <section class="siteHeader__utilityBar utilityBar"> 78 <div class="container"> 79 <div class="utilityBar__wrapper"> 80 <a href="/" class="utilityBar__brand"> 81 <!-- SVG Logo Can be Included as a Partial to avoid bloating the template --> 82 <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" 83 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="387.1px" 84 height="84.9px" viewBox="0 0 387.1 84.9" 85 style="overflow:visible;enable-background:new 0 0 387.1 84.9;" xml:space="preserve" 86 class="utilityBar__logo logo"> 87 <path class="logo__branch" 88 d="M69.4,67.8c0-1.7,1.4-3,3.1-3c1.6,0,3,1.3,3,3c0,1.7-1.4,3-3,3C70.8,70.8,69.4,69.6,69.4,67.8 M72.4,70.3 c1.4,0,2.4-1.1,2.4-2.5c0-1.4-1.1-2.5-2.4-2.5c-1.4,0-2.5,1.1-2.5,2.5C70,69.3,71,70.3,72.4,70.3 M71.8,69.6h-0.5v-3.5h1.3 c0.8,0,1.2,0.3,1.2,1c0,0.6-0.4,0.9-0.9,1l1,1.5h-0.6l-0.9-1.5h-0.6V69.6z M72.4,67.6c0.4,0,0.8,0,0.8-0.6c0-0.4-0.4-0.5-0.8-0.5 h-0.7v1.1H72.4z" /> 89 <path class="logo__branch" d="M41.6,24.1l-1.3,1.5c-0.1,0.1-0.2,0.3-0.2,0.5v21.4c0,0.2,0.1,0.3,0.2,0.5l1.3,1.5c0.1,0.1,0.3,0.2,0.5,0.2 90 c0.2,0,0.4-0.1,0.5-0.2l1.3-1.5c0.1-0.1,0.2-0.3,0.2-0.5L44,26c0-0.2-0.1-0.3-0.2-0.4l-1.3-1.5c-0.1-0.2-0.3-0.2-0.5-0.2 91 C41.9,23.9,41.7,23.9,41.6,24.1" /> 92 <path class="logo__branch" d="M36.8,28c-0.1,0-0.3,0.1-0.3,0.2l-1.3,1.5c-0.1,0.1-0.1,0.2-0.1,0.3v17.4c0,0.1,0,0.2,0.1,0.3l1.3,1.6 93 c0.1,0.1,0.2,0.2,0.4,0.2c0.1,0,0.3-0.1,0.3-0.2l1.2-1.6c0.1-0.1,0.1-0.2,0.1-0.3V30c0-0.1,0-0.2-0.1-0.3l-1.3-1.5 94 C37,28.1,36.9,28,36.8,28" /> 95 <path class="logo__branch" d="M31.8,32.9c-0.1,0-0.2,0-0.3,0.1l-1.3,1.3c-0.1,0.1-0.1,0.1-0.1,0.2V43c0,0.1,0,0.2,0.1,0.2l1.3,1.3 96 c0.1,0.1,0.2,0.1,0.3,0.1c0.1,0,0.2,0,0.3-0.1l1.2-1.3c0.1-0.1,0.1-0.2,0.1-0.2v-8.5c0-0.1,0-0.2-0.1-0.2L32.1,33 97 C32,32.9,31.9,32.9,31.8,32.9" /> 98 <path class="logo__branch" d="M53.5,23.9c-0.2,0-0.4,0.1-0.5,0.2l-1.3,1.5c-0.1,0.1-0.2,0.3-0.2,0.4l0,21.3c0,0.2,0.1,0.3,0.2,0.5l1.3,1.5 99 c0.1,0.1,0.3,0.2,0.5,0.2c0.2,0,0.4-0.1,0.5-0.2l1.3-1.5c0.1-0.1,0.2-0.3,0.2-0.5V26c0-0.2-0.1-0.3-0.2-0.5L54,24.1 100 C53.8,23.9,53.7,23.9,53.5,23.9" /> 101 <path class="logo__branch" d="M58.4,28.2l-1.3,1.5C57.1,29.8,57,29.9,57,30v17.5c0,0.1,0,0.2,0.1,0.3l1.2,1.6c0.1,0.1,0.2,0.2,0.3,0.2 102 c0.1,0,0.3-0.1,0.3-0.2l1.3-1.6c0.1-0.1,0.1-0.2,0.1-0.3V30.1c0-0.1,0-0.2-0.1-0.3l-1.3-1.5C59,28.1,58.9,28,58.8,28 103 C58.6,28,58.5,28.1,58.4,28.2" /> 104 <path class="logo__branch" d="M63.5,33l-1.3,1.3c-0.1,0.1-0.1,0.1-0.1,0.2V43c0,0.1,0,0.2,0.1,0.2l1.2,1.3c0.1,0.1,0.2,0.1,0.3,0.1 105 c0.1,0,0.2,0,0.3-0.1l1.3-1.3c0.1-0.1,0.1-0.2,0.1-0.2v-8.5c0-0.1,0-0.2-0.1-0.2L64.1,33c-0.1-0.1-0.2-0.1-0.3-0.1 106 C63.6,32.9,63.5,32.9,63.5,33" /> 107 <path class="logo__swirl" d="M54.9,61.6c6,0.5,13-2.9,16.1-6.1c5.2-5.3,7.5-11.6,7.5-19.8c0-15.8-11-26.2-28.1-26.2 108 c-11.5,0-21.6,4.9-28.6,13.6c-4.9,6-7.5,13.4-7.5,21.3c0,10,4.1,18.1,11.5,23.7c5.5,4.2,13.4,7.1,22.9,6.7 109 c6.2-0.2,12.5-1.9,15.8-4.4c2.7-2.1,1.5-2,0.6-1.9c-0.6,0.1-1.4,0.4-1.4,0.4c-4.8,2.1-9.7,3.4-14.9,3.4 110 c-17.2,0-28.5-10.3-28.5-27.3c0-11.6,4.7-21.3,13.2-27.4c5.2-3.8,11.3-5.7,17.9-5.7c14.6,0,24.9,9.4,24.8,23.3 111 c-0.1,8.6-1.6,13.4-6.2,18.6c-4.2,4.8-10.7,6-14.6,5.6c-4.8-0.5-5.3-3.3-5.4-5.7v-0.3l0-31.1c0-0.3-0.1-0.5-0.2-0.8l-1.1-1.7 112 c-0.2-0.4-0.6-0.6-0.9-0.6c-0.4,0-0.7,0.2-0.9,0.6l-1,1.7c-0.1,0.2-0.2,0.5-0.2,0.7l0,30.8V54c0,0,0,0,0,0c0,0,0,0,0,0 113 C45.6,57.9,49.6,61.2,54.9,61.6" /> 114 <path class="logo__letters" 115 d="M347.3,60.4v-23c0-6.1-3.2-9.8-9.6-9.8c-4.4,0-8,2.3-11.3,5.2V11.6l-4.5,0.8v48h4.5V37.2 116 c3.5-3.5,7-5.6,10.4-5.6c4.1,0,6,2.5,6,6.7v22.2H347.3z M317.3,57.4l-0.6-4.1c-3.3,2.9-6.4,3.8-9.8,3.8c-6.5,0-10.5-4.9-10.5-12.8
117 c0-7.9,3.9-12.8,10.1-12.8c3.7,0,6.7,1.3,9.8,3.9l0.7-4.5c-2.6-1.9-6.1-3.3-10.5-3.3c-8.2,0-14.7,6-14.7,16.8 118 c0,10.6,6.3,16.7,14.5,16.7C310.7,61.1,314.2,59.9,317.3,57.4 M284,41.1h-17.5c0.9-6.2,4.1-9.9,9.2-9.9 119 C280.8,31.2,283.5,35.3,284,41.1 M288.6,43.7c0-8.9-4.2-16.1-13-16.1c-7.9,0-13.9,6.4-13.9,16.7c0,11.1,6,16.8,14.5,16.8 120 c5,0,9.1-1.8,12.3-4.6l-0.7-4.1c-3.3,2.9-7.1,4.8-11.3,4.8c-6.5,0-10.1-4.7-10.3-12.6h22.4V43.7z M260.6,60.4l-0.7-3.7 121 c-0.7,0.1-2,0.3-3,0.3c-3.5,0-4.8-1.4-4.8-4.7V32.1h8l-0.6-3.8h-7.4V16.4l-4.4,0.7v11.1h-5v3.8h5v21c0,5.9,3.3,7.9,8.4,7.9 122 C258,60.9,259.6,60.7,260.6,60.4 M240.7,60.4V36.8c0-6.1-3.3-9.9-9.4-9.9c-4.4,0-7.9,2.4-10.9,5.3l-0.7-4.6h-6.9v32.8h8.2V38.3 123 c2.4-2.5,4.9-4.1,7.5-4.1c3,0,4.2,2,4.2,4.8v21.5H240.7z M200.9,40.5h-13c0.6-5.4,3.3-8,6.5-8C198.3,32.5,200.3,35.4,200.9,40.5 124 M208.8,43.6c0-9.3-4.4-16.7-14.3-16.7c-8.6,0-15,6.5-15,17.1c0,11.8,6.9,17.1,16,17.1c5.3,0,9.6-1.6,13.1-4l-1-6.4 c-3.6,2.5-7.1,4.1-11.3,4.1c-5,0-8.4-2.8-8.8-9.2h21.1C208.8,45.1,208.8,44.3,208.8,43.6 M169.3,43.6c0,7.2-3.2,10.7-7.4,10.7 c-2.8,0-4.3-0.5-6.3-1.4V38.7c2.2-2.8,4.5-4.6,7.4-4.6C166.7,34.1,169.3,37.2,169.3,43.6 M177.6,43.1c0-11-5.5-16.2-12.4-16.2 c-4.6,0-7.7,2.5-10.1,5.2l-0.7-4.5h-6.9V73l8.2-1.2V59.5c2,0.7,4.5,1.3,7.6,1.3C170.8,60.7,177.6,55.3,177.6,43.1 M144.1,50.8 c0-6.2-3.3-8.5-11.8-10.7c-4.9-1.3-6.1-2.2-6.1-4c0-1.8,1.5-3,4.6-3c3.3,0,7.1,1.2,10.4,3l1.1-6.8c-3.3-1.5-7.2-2.3-11.5-2.3 c-7.6,0-12.1,4-12.1,9.6c0,6,3.3,8.3,11.3,10.3c5.2,1.3,6.7,2.2,6.7,4.6c0,2.1-1.9,3.4-5.4,3.4c-4.1,0-8.4-1.6-12-3.9l-1.1,6.8 c3.1,1.7,8,3.2,12.8,3.2C139.5,61,144.1,57.2,144.1,50.8 M106.5,51.4c-2.2,2.2-4.9,3.5-7.7,3.5c-2.5,0-4-1.4-4-3.8 c0-3.1,2.2-5.9,11.7-7.1V51.4z M114.7,60.4V37.9c0-7.9-4.2-11-12.7-11c-5.2,0-9.2,1.2-13,2.7l1,6.5c3.5-1.6,7.1-2.6,10.9-2.6 c3.6,0,5.6,1.4,5.6,4.9v1C93.3,40.6,86.8,44,86.8,52c0,5.7,3.7,9.1,9.3,9.1c4.9,0,8.3-2.2,10.9-5l0.7,4.3H114.7z" /> 125 </svg> 126 </a> 127 <div class="utilityBar__search search js-search"> 128 129 130 <!-- Smaller Devices should just go right to the searc page --> 131 <a href="/Resource Center/" class="search__mobileSearch"> 132 <img src="/new/media/icons/search.png" alt="" class="search__searchIcon"> 133 </a> 134 135 <!-- 136 Language Select 137 Similar to primary nav dropdown. 138 139 - CLASSES - 140 button.search__langButton: .js-languageTrigger 141 div.search__langDropdown: .js-dropdownLanguage 142 button.search__langButtonClose: .js-languageClose 143 144 - DATA ATTRIBUTES - 145 button.search__langButton: data-open="0" 146 --> 147 <div class="search__langSelect" style="display:none;"> 148 <!--hidden for current phase--> 149 <button class="search__langButton js-languageTrigger" data-open="0"> 150 è¯è¨ 151 </button> 152 <div class="search__langDropdown js-dropdownLanguage"> 153 <div class="container"> 154 <button class="search__langButtonClose js-languageClose" tabindex="-1"> 155 Language Close 156 </button> 157 <div class="search__langWrapper"> 158 <ul class="search__langListGroup"> 159 <li class="search__langListItem"> 160 <a href="#" class="search__langLink -title" tabindex="-1"> 161 Global 162 </a> 163 </li> 164 </ul> 165 <ul class="search__langListGroup"> 166 <li class="search__langListItem"> 167 <a href="#" class="search__langLink -title" tabindex="-1"> 168 North & Central America 169 </a> 170 </li> 171 <li class="search__langListItem"> 172 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 173 Canada 174 </a> 175 </li> 176 <li class="search__langListItem"> 177 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 178 Mexico 179 </a> 180 </li> 181 <li class="search__langListItem"> 182 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 183 United States 184 </a> 185 </li> 186 </ul> 187 <ul class="search__langListGroup"> 188 <li class="search__langListItem"> 189 <a href="#" class="search__langLink -title" tabindex="-1"> 190 South America 191 </a> 192 </li> 193 <li class="search__langListItem"> 194 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 195 Argentina 196 </a> 197 </li> 198 <li class="search__langListItem"> 199 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 200 Brazil 201 </a> 202 </li> 203 </ul> 204 <ul class="search__langListGroup"> 205 <li class="search__langListItem"> 206 <a href="#" class="search__langLink -title" tabindex="-1"> 207 Chile 208 </a> 209 </li> 210 <li class="search__langListItem"> 211 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 212 Columbia 213 </a> 214 </li> 215 <li class="search__langListItem"> 216 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 217 Peru 218 </a> 219 </li> 220 </ul> 221 <ul class="search__langListGroup"> 222 <li class="search__langListItem"> 223 <a href="#" class="search__langLink -title" tabindex="-1"> 224 Europe 225 </a> 226 </li> 227 <li class="search__langListItem"> 228 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 229 Austria 230 </a> 231 </li> 232 <li class="search__langListItem"> 233 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 234 Belgium 235 </a> 236 </li> 237 <li class="search__langListItem"> 238 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 239 Czech 240 </a> 241 </li> 242 <li class="search__langListItem"> 243 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 244 EU 245 </a> 246 </li> 247 <li class="search__langListItem"> 248 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 249 France 250 </a> 251 </li> 252 <li class="search__langListItem"> 253 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 254 Germany 255 </a> 256 </li> 257 <li class="search__langListItem"> 258 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 259 Hungary 260 </a> 261 </li> 262 <li class="search__langListItem"> 263 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 264 Ireland 265 </a> 266 </li> 267 <li class="search__langListItem"> 268 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 269 Italy 270 </a> 271 </li> 272 <li class="search__langListItem"> 273 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 274 Netherlands 275 </a> 276 </li> 277 <li class="search__langListItem"> 278 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 279 Norway 280 </a> 281 </li> 282 </ul> 283 <ul class="search__langListGroup"> 284 <li class="search__langListItem"> 285 <a href="#" class="search__langLink -title" tabindex="-1"> 286 Europe (cont.) 287 </a> 288 </li> 289 <li class="search__langListItem"> 290 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 291 Poland 292 </a> 293 </li> 294 <li class="search__langListItem"> 295 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 296 Portugal 297 </a> 298 </li> 299 <li class="search__langListItem"> 300 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 301 Romania 302 </a> 303 </li> 304 <li class="search__langListItem"> 305 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 306 Slovakia 307 </a> 308 </li> 309 <li class="search__langListItem"> 310 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 311 Spain 312 </a> 313 </li> 314 <li class="search__langListItem"> 315 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 316 Switzerland 317 </a> 318 </li> 319 <li class="search__langListItem"> 320 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 321 Turkey 322 </a> 323 </li> 324 <li class="search__langListItem"> 325 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 326 United Kingdom 327 </a> 328 </li> 329 </ul> 330 <ul class="search__langListGroup"> 331 <li class="search__langListItem"> 332
332 <a href="#" class="search__langLink -title" tabindex="-1"> 333 CIS 334 </a> 335 </li> 336 <li class="search__langListItem"> 337 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 338 Russia 339 </a> 340 </li> 341 </ul> 342 <ul class="search__langListGroup"> 343 <li class="search__langListItem"> 344 <a href="#" class="search__langLink -title" tabindex="-1"> 345 Middle East 346 </a> 347 </li> 348 <li class="search__langListItem"> 349 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 350 Bahrain 351 </a> 352 </li> 353 </ul> 354 <ul class="search__langListGroup"> 355 <li class="search__langListItem"> 356 <a href="#" class="search__langLink -title" tabindex="-1"> 357 Africa 358 </a> 359 </li> 360 <li class="search__langListItem"> 361 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 362 South Africa 363 </a> 364 </li> 365 </ul> 366 <ul class="search__langListGroup"> 367 <li class="search__langListItem"> 368 <a href="#" class="search__langLink -title" tabindex="-1"> 369 Asia 370 </a> 371 </li> 372 <li class="search__langListItem"> 373 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 374 China 375 </a> 376 </li> 377 <li class="search__langListItem"> 378 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 379 India 380 </a> 381 </li> 382 <li class="search__langListItem"> 383 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 384 Japan 385 </a> 386 </li> 387 <li class="search__langListItem"> 388 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 389 Korea 390 </a> 391 </li> 392 <li class="search__langListItem"> 393 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 394 Taiwan 395 </a> 396 </li> 397 </ul> 398 <ul class="search__langListGroup"> 399 <li class="search__langListItem"> 400 <a href="#" class="search__langLink -title" tabindex="-1"> 401 ASEAN & Oceania 402 </a> 403 </li> 404 <li class="search__langListItem"> 405 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 406 Australasia 407 </a> 408 </li> 409 <li class="search__langListItem"> 410 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 411 Indonesia 412 </a> 413 </li> 414 <li class="search__langListItem"> 415 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 416 Malaysia 417 </a> 418 </li> 419 <li class="search__langListItem"> 420 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 421 Philippines 422 </a> 423 </li> 424 <li class="search__langListItem"> 425 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 426 Singapore 427 </a> 428 </li> 429 <li class="search__langListItem"> 430 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 431 Thailand 432 </a> 433 </li> 434 <li class="search__langListItem"> 435 <a href="#" class="search__langLink" tabindex="-1"> 436 Vietnam 437 </a> 438 </li> 439 </ul> 440 </div> 441 </div> 442 </div> 443 </div> 444 <!-- END - Language Select--> 445 </div> 446 <button class="utilityBar__subBack js-subBack"> 447 <i class="fal fa-arrow-left"></i> 448 </button> 449 <!-- Mobile Menu Button --> 450 <button class="utilityBar__mobileButton hamburger hamburger--collapse js-mobileTrigger" 451 type="button">
452 <span class="hamburger-box"> 453 <span class="hamburger-inner"></span> 454 </span> 455 </button> 456 </div> 457 </div> 458 </section> 459 <section class="siteHeader__navigation js-mobileMenu"> 460 <div class="container"> 461 <div class="siteHeader__navigationWrapper"> 462 <nav class="siteHeader__primaryNav primaryNav"> 463 <ul class="primaryNav__list"> 464 465 <li class="primaryNav__listItem js-dropdownParent"> 466 <a href="/industries/full-industry-list.php" class="primaryNav__navLink js-navLink" data-dropdown="Industries" 467 data-open="0"> 468 è¡ä¸ 469 </a> 470 <button class="primaryNav__dropdownTrigger js-dropdownTrigger" 471 data-dropdown="Industries"> 472 <i class="fal fa-angle-right"></i> 473 </button> 474 <div class="primaryNav__dropdown dropdown js-dropdown" data-dropdown="Industries"> 475 476 <div class="container"> 477 <div class="dropdown__wrapper js-dropdownContainer"> 478 <div class="dropdown__column"> 479 <ul class="dropdown__list"> 480 <li class="dropdown__listItem"><a 481 href="https://www.aspentech.com/en/industries/bulk-chemicals/?src=web-apaccn" 482 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">大å®åå¦å</a> 483 </li> 484 <li class="dropdown__listItem"><a 485 href="https://www.aspentech.cn/industries/specialty-chemicals.php" 486 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">ç¹æ®åå¦å</a> 487 </li> 488 <li class="dropdown__listItem"><a 489 href="https://www.aspentech.com/en/industries/pharmaceuticals/?src=web-apaccn" 490 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">å»è¯</a> 491 </li> 492 <li class="dropdown__listItem"><a 493 href="https://www.aspentech.com/en/industries/polymers/?src=web-apaccn" 494 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">èåç©</a> 495 <li class="dropdown__listItem"><a 496 href="https://www.aspentech.com/en/industries/consumer-packaged-goods/?src=web-apaccn" 497 target="" class="dropdown__link" 498 tabindex="-1">å¿«éæ¶è´¹å</a> 499 </li> 500 501 502 503 504 505 </ul> 506 </div> 507 508 <div class="dropdown__column"> 509 <ul class="dropdown__list"> 510 <li class="dropdown__listItem"><a 511 href="https://www.aspentech.com/en/industries/upstream/?src=web-apaccn" 512 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">䏿¸¸</a> 513 </li> 514 <li class="dropdown__listItem"><a 515 href="https://www.aspentech.com/en/industries/midstream/?src=web-apaccn" 516 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">䏿¸¸</a> 517 </li> 518 <li class="dropdown__listItem"><a 519 href="https://www.aspentech.com/en/industries/downstream/?src=web-apaccn" 520 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">䏿¸¸</a> 521 </li> 522 <li class="dropdown__listItem"><a 523 href="https://www.aspentech.com/en/industries/power/?src=web-apaccn" 524 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">çµå</a> 525 </li> 526 <li class="dropdown__listItem"><a 527 href="https://www.aspentech.com/en/industries/food-and-beverage/?src=web-apaccn" 528 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">é£å饮æ</a> 529 </li> 530 531 532 533 </ul> 534 </div> 535 536 537 538 <div class="dropdown__column"> 539 <ul class="dropdown__list"> 540 <li class="dropdown__listItem"><a 541 href="https://www.aspentech.com/en/industries/engineering-procurement-and-construction/?src=web-apaccn" 542 target="" class="dropdown__link" 543 tabindex="-1">å·¥ç¨è®¾è®¡å建设</a> 544 </li> 545 <li class="dropdown__listItem"><a 546 href="https://www.aspentech.com/en/industries/transportation/?src=web-apaccn" 547 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">è¿è¾</a> 548 </li> 549 <li class="dropdown__listItem"><a 550 href="https://www.aspentech.com/en/industries/metals-and-mining/?src=web-apaccn" 551 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">äºéåç¿ä¸</a> 552 </li> 553 <li class="dropdown__listItem"><a 554 href="https://www.aspentech.com/en/industries/pulp-and-paper/?src=web-apaccn" 555 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">纸æµåçº¸å¼ </a> 556 </li> 557 <li class="dropdown__listItem"><a 558 href="https://www.aspentech.com/en/industries/wastewater-treatment/?src=web-apaccn" 559 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">åºæ°´å¤ç</a> 560 </li> 561 </ul> 562 </div> 563 564 </div> 565 </div> 566 </div> 567 </li> 568 <li class="primaryNav__listItem js-dropdownParent"> 569 <a href="/solutions/full-solution-list.php" class="primaryNav__navLink js-navLink" data-dropdown="Solutions" 570 data-open="0"> 571 è§£å³æ¹æ¡ 572 </a> 573 <button class="primaryNav__dropdownTrigger js-dropdownTrigger" 574 data-dropdown="Solutions"> 575 <i class="fal fa-angle-right"></i> 576 </button> 577 <div class="primaryNav__dropdown dropdown js-dropdown" data-dropdown="Solutions"> 578 579 <div class="container"> 580 <div class="dropdown__wrapper js-dropdownContainer"> 581 <div class="dropdown__column"> 582 <ul class="dropdown__list"> 583 <li class="dropdown__listItem"> <a target="" 584 class="dropdown__link" tabindex="-1" 585 href="https://www.aspentech.com/en/solutions/aspen-hybrid-models/?src=web-apaccn">Aspen 586 Hybrid Models</a></li> 587 <li class="dropdown__listItem"> <a target="" 588 class="dropdown__link" tabindex="-1" 589 href="https://www.aspentech.com/en/solutions/artificial-intelligence-of-things/?src=web-apaccn">人工æºè½ç©èç½</a> 590 </li> 591 592 <li class="dropdown__listItem"><a target="" 593 class="dropdown__link" tabindex="-1" 594 href="https://www.aspentech.com/en/solutions/asset-performance-management/?src=web-apaccn">èµäº§ç»©æç®¡ç</a> 595 </li> 596 597 <li class="dropdown__listItem"><a target="" 598 class="dropdown__link" tabindex="-1" 599 href="https://www.aspentech.com/en/solutions/performance-engineering/?src=web-apaccn">绩æå·¥ç¨</a> 600 </li> 601 602 603 604 </ul> 605 </div> 606 607 <div class="dropdown__column"> 608 <ul class="dropdown__list"> 609 <li class="dropdown__listItem"><a target="" 610 class="dropdown__link" tabindex="-1" 611 href="https://www.aspentech.com/en/solutions/production-optimization-for-olefins/?src=web-apaccn">ç¯çç产ä¼å</a> 612 </li> 613 <li class="dropdown__listItem"><a target="" 614 class="dropdown__link" tabindex="-1" 615 href="https://www.aspentech.com/en/solutions/production-optimization-for-refining/?src=web-apaccn">ç¼æ²¹ç产ä¼å</a> 616 </li> 617 <li class="dropdown__listItem"><a target="" 618 class="dropdown__link" tabindex="-1" 619 href="https://www.aspentech.com/en/solutions/production-optimization-for-commodity-polymers/?src=web-apaccn">
619èé ¯ç产ä¼å</a> 620 </li> 621 <li class="dropdown__listItem"><a target="" 622 class="dropdown__link" tabindex="-1" 623 href="https://www.aspentech.com/en/solutions/production-optimization-for-specialty-chemicals/?src=web-apaccn">ç¹æ®åå¦åç产ä¼å</a> 624 </li> 625 </ul> 626 </div> 627 628 <div class="dropdown__column"> 629 <ul class="dropdown__list"> 630 <li class="dropdown__listItem"><a target="" 631 class="dropdown__link" tabindex="-1" 632 href="https://www.aspentech.com/en/solutions/value-chain-optimization-for-energy/?src=web-apaccn">è½æºè¡ä¸ä»·å¼é¾ä¼å</a> 633 </li> 634 <li class="dropdown__listItem"><a target="" 635 class="dropdown__link" tabindex="-1" 636 href="https://www.aspentech.com/en/solutions/value-chain-optimization-for-specialty-chemicals/?src=web-apaccn">ç¹æ®åå¦åä»·å¼é¾ä¼å</a> 637 </li> 638 639 </ul> 640 </div> 641 642 </div> 643 </div> 644 </div> 645 </li> 646 647 648 <li class="primaryNav__listItem js-dropdownParent"> 649 <a href="/products/full-product-list.php" class="primaryNav__navLink js-navLink" data-dropdown="Products" 650 data-open="0"> 651 产å 652 </a> 653 654 <button class="primaryNav__dropdownTrigger js-dropdownTrigger" 655 data-dropdown="Products"> 656 <i class="fal fa-angle-right"></i> 657 </button> 658 659 <div class="primaryNav__dropdown dropdown js-dropdown" data-dropdown="Products"> 660 <div class="container"> 661 <div class="dropdown__wrapper js-dropdownContainer js-groupedTabs"> 662 <div class="dropdown__tabListWrapper"> 663 <ul class="dropdown__tabList"> 664 665 <!-- First in list should have .-active modifier --> 666 <li class="dropdown__tabListItem js-tabItem -active" 667 tabindex="-1" data-panel="PerformanceEngineering"> 668 669 è¿ç¨å·¥èº 670 <i class="fal fa-angle-right"></i> 671 </li> 672 <!-- First in list should have .-active modifier --> 673 <li class="dropdown__tabListItem js-tabItem " tabindex="-1" 674 data-panel="ManufacturingandSupplyChain"> 675 676 å¶é åä¾åºé¾ 677 <i class="fal fa-angle-right"></i> 678 </li> 679 <!-- First in list should have .-active modifier --> 680 <li class="dropdown__tabListItem js-tabItem " tabindex="-1" 681 data-panel="AssetPerformanceManagement"> 682 683 èµäº§ç»©æç®¡ç 684 <i class="fal fa-angle-right"></i> 685 </li> 686 </ul> 687 </div> 688 <div class="dropdown__tabPanelWrapper"> 689 690 <!-- First Panel should have .-active class --> 691 <div class="dropdown__tabPanel js-tabPanel -active" 692 data-panel="PerformanceEngineering"> 693 694 <h2 class="dropdown__tabTitle"> 695 è¿ç¨å·¥èº 696 </h2> 697 <ul class="dropdown__list"> 698 <li class="dropdown__listItem"><a 699 href="https://www.aspentech.com/en/products/engineering/aspen-basic-engineering/?src=web-apaccn" 700 target="" 701 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 702 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Basic 703 Engineering™</span></a></li> 704 <li class="dropdown__listItem"><a 705 href="https://www.aspentech.com/en/products/engineering/aspen-capital-cost-estimator/?src=web-apaccn" 706 target="" 707 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 708 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Capital 709 Cost Estimator™</span></a></li> 710 <li class="dropdown__listItem"><a 711 href="https://www.aspentech.com/en/products/engineering/aspen-energy-analyzer/?src=web-apaccn" 712 target="" 713 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 714 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Energy 715 Analyzer™</span></a></li> 716 <li class="dropdown__listItem"><a 717 href="https://www.aspentech.com/en/products/aspen-enterprise-insights/?src=web-apaccn" 718 target="" 719 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 720 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen 721 Enterprise Insights™</span></a></li> 722 <li class="dropdown__listItem"><a 723 href="https://www.aspentech.com/en/products/engineering/aspen-exchanger-design-and-rating/?src=web-apaccn" 724 target="" 725 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 726 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen 727 Exchanger Design & Rating™</span></a></li> 728 <li class="dropdown__listItem"><a 729 href="https://www.aspentech.com/en/products/engineering/aspen-hysys/?src=web-apaccn" 730 target="" 731 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 732 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen 733 HYSYS®</span></a></li> 734 <li class="dropdown__listItem"><a 735 href="https://www.aspentech.com/en/products/engineering/aspen-multi-case/?src=web-apaccn" 736 target="" 737 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 738 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen 739 Multi-Case™</span></a></li> 740 <li class="dropdown__listItem"><a 741 href="https://www.aspentech.com/en/products/engineering/aspen-optiplant-3d-layout/?src=web-apaccn" 742 target="" 743 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 744 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen OptiPlant 3D Layout™</span></a></li> 745 <li class="dropdown__listItem"><a 746 href="https://www.aspentech.com/en/products/engineering/aspen-optirouter/?src=web-apaccn" 747 target="" 748 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 749 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen OptiRouter™</span></a></li> 750 <li class="dropdown__listItem"><a 751 href="https://www.aspentech.com/en/products/engineering/aspen-plus/?src=web-apaccn" 752 target="" 753 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 754 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Plus®</span></a></li> 755 <li class="dropdown__listItem"><a 756 href="https://www.aspentech.com/en/products/engineering/aspen-utilities/?src=web-apaccn" 757 target="" 758 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 759 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Utilities™</span></a></li> 760 <li class="dropdown__listItem"><a 761 href="https://www.aspentech.cn/products/full-product-list.php" 762 target="" 763 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 764 tabindex="-1">>>äºè§£æ´å¤</a></li> 765 766 </ul> 767 </div> 768 <!-- First Panel should have .-active class --> 769 <div class="dropdown__tabPanel js-tabPanel " 770 data-panel="ManufacturingandSupplyChain"> 771 772 <h2 class="dropdown__tabTitle"> 773 å¶é åä¾åºé¾ 774 </h2> 775 <ul class="dropdown__list"> 776 777 <li class="dropdown__listItem"><a 778 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspen-collaborative-demand-manager/?src=web-apaccn" 779 target="" 780 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 781 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Collaborative Demand Manager™ </span></a></li> 782 <li class="dropdown__listItem"><a 783 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspen-dmc3/?src=web-apaccn" 784 target="" 785 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 786 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen 787 DMC3™</span></a></li> 788 <li class="dropdown__listItem"><a 789 href="https://www.aspentech.com/en/products/aspen-enterprise-insights/?src=web-apaccn" 790 target="" 791 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 792 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen 793 Enterprise Insights™</span></a></li> 794 <li class="dropdown__listItem"><a 795 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspen-fleet-forecasting/?src=web-apaccn" 796 target="" 797 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 798 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspe
798n Fleet 799 Forecasting™</span></a></li> 800 <li class="dropdown__listItem"><a 801 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspen-gdot/?src=web-apaccn" 802 target="" 803 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 804 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen 805 GDOT™</span></a></li> 806 <li class="dropdown__listItem"><a 807 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspen-infoplus21/?src=web-apaccn" 808 target="" 809 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 810 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen 811 InfoPlus.21®</span></a></li> 812 <li class="dropdown__listItem"><a 813 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspen-mes-collaborative-for-infoplus21/?src=web-apaccn" 814 target="" 815 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 816 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen MES 817 Collaborative™ for InfoPlus21®</span></a></li> 818 <li class="dropdown__listItem"><a 819 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspen-pims-ao/?src=web-apaccn" 820 target="" 821 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 822 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen 823 PIMS-AO™</span></a></li> 824 <li class="dropdown__listItem"><a 825 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspen-plant-scheduler/?src=web-apaccn" 826 target="" 827 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 828 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Plant 829 Scheduler™</span></a></li> 830 831 <li class="dropdown__listItem"><a 832 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspen-process-pulse/?src=web-apaccn" 833 target="" 834 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 835 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Process Pulse™</span></a></li> 836 <li class="dropdown__listItem"><a 837 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspen-schedule-explorer/?src=web-apaccn" 838 target="" 839 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 840 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Schedule Explorer™</span></a></li> 841 <li class="dropdown__listItem"><a 842 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspen-supply-chain-planner/?src=web-apaccn" 843 target="" 844 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 845 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Supply Chain Planner™</span></a></li> 846 <li class="dropdown__listItem"><a 847 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspen-unified-for-refinery-planning-and-scheduling/?src=web-apaccn" 848 target="" 849 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 850 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Unified 851 for Refinery Planning and Scheduling</span></a> 852 </li> 853 <li class="dropdown__listItem"><a 854 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspen-unified-pim
854s/?src=web-apaccn" 855 target="" 856 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 857 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Unified 858 PIMS™</span></a></li> 859 <li class="dropdown__listItem"><a 860 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspen-unified-scheduling/?src=web-apaccn" 861 target="" 862 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 863 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Unified 864 Scheduling™</span></a></li> 865 <li class="dropdown__listItem"><a 866 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspen-unscrambler/?src=web-apaccn" 867 target="" 868 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 869 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Unscrambler™ </span></a></li> 870 <li class="dropdown__listItem"><a 871 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspen-unscrambler-hsi/?src=web-apaccn" 872 target="" 873 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 874 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Unscrambler HSI™</span></a></li> 875 <li class="dropdown__listItem"><a 876 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspen-verify-for-planning/?src=web-apaccn" 877 target="" 878 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 879 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Verify 880 for Planning™</span></a></li> 881 <li class="dropdown__listItem"><a 882 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspenone-process-explorer/?src=web-apaccn" 883 target="" 884 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 885 tabindex="-1"><span class="STYLE1">aspenONE 886 Process Explorer™</span></a></li> 887 <li class="dropdown__listItem"><a 888 href="https://www.aspentech.com/en/products/msc/aspenone-supply-chain-management/?src=web-apaccn" 889 target="" 890 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 891 tabindex="-1"><span class="STYLE1">aspenONE® Supply Chain Management </span></a></li> 892 <li class="dropdown__listItem"><a 893 href="https://www.aspentech.cn/products/full-product-list.php" 894 target="" 895 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 896 tabindex="-1">>>äºè§£æ´å¤</a></li> 897 898 </ul> 899 </div> 900 <!-- First Panel should have .-active class --> 901 <div class="dropdown__tabPanel js-tabPanel " 902 data-panel="AssetPerformanceManagement"> 903 904 <h2 class="dropdown__tabTitle"> 905 èµäº§ç»©æç®¡ç 906 </h2> 907 <ul class="dropdown__list"> 908 909 <li class="dropdown__listItem"><a 910 href="https://www.aspentech.com/en/solutions/asset-performance-management/?src=web-apaccn" 911 target="" 912 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 913 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Connect 914 Family™</span></a></li> 915 <li class="dropdown__listItem"><a 916 href="https://www.aspentech.com/en/products/aspen-enterprise-insights/?src=web-apaccn" 917 target="" 918 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 919 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen 920 Enterprise Insights™</span></a></li> 921 <li class="dropdown__listItem"><a 922 href="https://www.aspentech.com/en/products/apm/aspen-event-analytics/?src=web-apaccn" 923 target="" 924 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 925 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Event 926 Analytics™</span></a></li> 927 <li class="dropdown__listItem"><a 928 href="https://www.aspentech.com/en/products/apm/aspen-fidelis-reliability/?src=web-apaccn" 929 target="" 930 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 931 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen Fidelis 932 Reliability™</span></a></li> 933 <li class="dropdown__listItem"><a 934 href="https://www.aspentech.com/en/products/apm/aspen-mtell/?src=web-apaccn" 935 target="" 936 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 937 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen 938 Mtell®</a></li> 939 <li class="dropdown__listItem"><a 940 href="https://www.aspentech.com/en/products/apm/aspen-promv/?src=web-apaccn" 941 target="" 942 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 943 tabindex="-1"><span class="STYLE1">Aspen 944 ProMV™</span></a></li> 945 946 <li class="dropdown__listItem"><a 947 href="https://www.aspentech.cn/products/full-product-list.php" 948 target="" 949 class="js-dropdownGroupLink dropdown__link" 950 tabindex="-1">>>äºè§£æ´å¤</a></li> 951 </ul> 952 </div> 953 </div> 954 955 </div> 956 </div> 957 </div> 958 </li> 959 960 961 962 <li class="primaryNav__listItem js-dropdownParent"> 963 <a href="/resource-center/" class="primaryNav__navLink js-navLink" data-dropdown="Resources" 964 data-open="0"> 965 èµæº 966 </a> 967 <button class="primaryNav__dropdownTrigger js-dropdownTrigger" 968 data-dropdown="Resources"> 969 <i class="fal fa-angle-right"></i> 970 </button> 971 <div class="primaryNav__dropdown dropdown js-dropdown" data-dropdown="Resources"> 972 973 <div class="container"> 974 <div class="dropdown__wrapper js-dropdownContainer"> 975 <div class="dropdown__column"> 976 <ul class="dropdown__list"> 977 <LI class="dropdown__listItem"><A 978 href="https://www.aspentech.cn/resource-center/" 979 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">èµæºä¸å¿</A> 980 </LI> 981 982 <LI class="dropdown__listItem"><A 983 href="https://esupport.aspentech.com/s_login/?src=web-apaccn" 984 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">æ¯æä¸å¿</A> 985 </LI> 986 <LI class="dropdown__listItem"><A 987 href="https://esupport.aspentech.com/t_homepage/?src=web-apaccn" 988 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">å¹è®ä¸å¿</A> 989 </LI> 990 <LI class="dropdown__listItem"><A 991 href="https://www.aspentech.com/en/software-compliance/?src=web-apaccn" 992 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">软件åè§</A> </LI> 993 994 995 </ul> 996 </div> 997 998 <div class="dropdown__column"> 999 <ul class="dropdown__list"> 1000 <LI class="dropdown__listItem"><A 1001 href="https://www.aspentech.com/en/partners/?src=web-apaccn" 1002 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">åä½ä¼ä¼´</A> 1003 </LI> 1004 <LI class="dropdown__listItem"><A 1005 href="https://www.aspentech.com/en/platform-support/?src=web-apaccn" 1006 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">平尿¯æ</A> 1007 </LI> 1008 <LI class="dropdown__listItem"><A 1009 href="https://www.aspentech.com/en/platform-support/cloud-support/?src=web-apaccn" 1010 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">äºç«¯æ¯æ</A> 1011 </LI> 1012 <LI class="dropdown__listItem"><A 1013 href="https://www.aspentech.com/en/academic-program/?src=web-apaccn" 1014 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">妿¯è¯¾ç¨</A> 1015 </LI> 1016 </ul> 1017 </div> 1018 1019 <div class="dropdown__column"> 1020 <ul class="dropdown__list"> 1021 <LI class="dropdown__listItem"><A 1022 href="https://www.aspentech.com/en/professional-services/?src=web-apaccn" 1023 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">ä¸ä¸æå¡</A> 1024 </LI> 1025 <LI class="dropdown__listItem"><A 1026 href="https://www.aspentech.com/en/software-evaluation/?src=web-apaccn" 1027 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">软件è¯ä¼°</A> 1028 </LI> 1029 <LI class="dropdown__listItem"><A 1030 href="https://www.aspentech.com/en/about-aspentech/customer-testimonials/?src=web-apaccn" 1031 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">客æ·åé¦</A> 1032 </LI> 1033
1033 </ul> 1034 </div> 1035 </div> 1036 </div> 1037 </div> 1038 </li> 1039 <li class="primaryNav__listItem js-dropdownParent"> 1040 <a href="javascript:void(0)" class="primaryNav__navLink js-navLink" data-dropdown="Insights" 1041 data-open="0"> 1042 æ´è§ 1043 </a> 1044 <button class="primaryNav__dropdownTrigger js-dropdownTrigger" 1045 data-dropdown="Insights"> 1046 <i class="fal fa-angle-right"></i> 1047 </button> 1048 <div class="primaryNav__dropdown dropdown js-dropdown" data-dropdown="Insights"> 1049 1050 <div class="container"> 1051 <div class="dropdown__wrapper js-dropdownContainer"> 1052 <div class="dropdown__column"> 1053 <ul class="dropdown__list"> 1054 <LI class="dropdown__listItem"><A 1055 href="https://www.aspentech.cn/solutions/the-self-optimizing-plant.php" 1056 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">èªä¼åå·¥å</A> 1057 </LI> 1058 <LI class="dropdown__listItem"><A 1059 href="https://www.aspentech.com/en/solutions/aspen-hybrid-models/?src=web-apaccn" 1060 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">Hybrid Models</A> 1061 </LI> 1062 <!--<LI class="dropdown__listItem"><A 1063 href="https://www.aspentech.cn/whats-new/" 1064 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">aspenONE V12</A> 1065 </LI> 1066 1067 <LI class="dropdown__listItem"><A 1068 href="https://www.aspentech.com/en/insights/sustainability/?src=web-apaccn" 1069 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">坿ç»åå±</A> 1070 </LI> 1071 </ul> 1072 </div> 1073 <div class="dropdown__column"> 1074 <ul class="dropdown__list"> --> 1075 <LI class="dropdown__listItem"><A 1076 href="https://www.aspentech.com/en/insights/industrial-ai-from-aspentech/?src=web-apaccn" 1077 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">AspenTechçå·¥ä¸AI</A> 1078 </LI> 1079 <LI class="dropdown__listItem"><A 1080 href="https://www.aspentech.cn/blog/index.php" 1081 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">AspenTech å客</A> 1082 </LI> 1083 <!-- <LI class="dropdown__listItem"><A 1084 href="https://www.aspentech.com/en/insights/covid-19-response/?src=web-apaccn" 1085 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">AspenTech Covid 19 ååº</A> 1086 </LI> --> 1087 1088 1089 1090 </ul> 1091 </div> 1092 1093 </div> 1094 </div> 1095 </div> 1096 </li> 1097 1098 </ul> 1099 </nav> 1100 <nav class="siteHeader__secondaryNav secondaryNav"> 1101 <ul class="secondaryNav__list"> 1102 <li class="secondaryNav__listItem js-dropdownparent"> 1103 <a href="/about-aspentech/about-aspentech.php" class="secondaryNav__link js-navLink" data-dropdown="Company" 1104 data-open="0"> 1105 å ¬å¸ 1106 </a> 1107 <button class="primaryNav__dropdownTrigger js-dropdownTrigger" 1108 data-dropdown="Company"> 1109 <i class="fal fa-angle-right"></i> 1110 </button> 1111 <div class="primaryNav__dropdown dropdown js-dropdown" data-dropdown="Company"> 1112 1113 <div class="container"> 1114 <div class="dropdown__wrapper js-dropdownContainer"> 1115 <div class="dropdown__column"> 1116 <ul class="dropdown__list"> 1117 1118 1119 1120 1121 <LI class="dropdown__listItem"><A target="" 1122 class="dropdown__link" tabindex="-1" 1123 href="https://www.aspentech.cn/about-
1123aspentech/about-aspentech.php">å ¬å¸ä»ç»</A> 1124 </LI> 1125 <LI class="dropdown__listItem"><A target="" 1126 class="dropdown__link" tabindex="-1" 1127 href="https://www.aspentech.cn/news">æ°é»</A></LI> 1128 <LI class="dropdown__listItem"><A target="" 1129 class="dropdown__link" tabindex="-1" 1130 href="https://www.aspentech.com/en/about-aspentech/export-compliance/?src=web-apaccn">åºå£åè§</A> 1131 </LI> 1132 <LI class="dropdown__listItem"><A target="" 1133 class="dropdown__link" tabindex="-1" 1134 href="https://www.aspentech.com/en/about-aspentech/environmental-social-and-governance-report/?src=web-apaccn">ç¯å¢ï¼ç¤¾ä¼ä¸æ²»çæ¥å</A> 1135 </LI> 1136 </ul> 1137 </div> 1138 <div class="dropdown__column"> 1139 <ul class="dropdown__list"> 1140 <LI class="dropdown__listItem"><A target="" 1141 class="dropdown__link" tabindex="-1" 1142 href="https://www.aspentech.com/en/about-aspentech/locations/?src=web-apaccn">å°ç¹</A> 1143 </LI> <LI class="dropdown__listItem"><A target="" 1144 class="dropdown__link" tabindex="-1" 1145 href="https://www.aspentech.cn/pressrelease/index.php">æ°é»ç¨¿</A> 1146 </LI> 1147 <LI class="dropdown__listItem"><A target="" 1148 class="dropdown__link" tabindex="-1" 1149 href="https://www.aspentech.com/en/about-aspentech/board-of-directors/?src=web-apaccn">è£äºä¼</A> 1150 </LI> 1151 <LI class="dropdown__listItem"><A target="" 1152 class="dropdown__link" tabindex="-1" 1153 href="https://www.aspentech.com/en/careers/?src=web-apaccn">æè</A> 1154 </LI> 1155 </ul> 1156 </div> 1157 <div class="dropdown__column"> 1158 <ul class="dropdown__list"> 1159 1160 <LI class="dropdown__listItem"><A target="" 1161 class="dropdown__link" tabindex="-1" 1162 href="http://ir.aspentech.com/?src=web-apaccn">æèµè å ³ç³»</A> 1163 </LI> 1164 <LI class="dropdown__listItem"><A target="" 1165 class="dropdown__link" tabindex="-1" 1166 href="https://www.aspentech.com/en/about-aspentech/leadership/?src=web-apaccn">AspenTech 1167 é¢å¯¼</A></LI> 1168 </ul> 1169 </div> 1170 1171 1172 </div> 1173 </div> 1174 </div> 1175 </li> 1176 1177 <li class="secondaryNav__listItem js-dropdownparent"> 1178 <a href="/event/webinar.php" class="secondaryNav__link js-navLink"> 1179 æ´»å¨ 1180 </a> 1181 <button class="primaryNav__dropdownTrigger js-dropdownTrigger" 1182 data-dropdown="Knowledge"> 1183 <i class="fal fa-angle-right"></i> 1184 </button> 1185 <div class="primaryNav__dropdown dropdown js-dropdown" data-dropdown="Knowledge"> 1186 1187 <div class="container"> 1188 <div class="dropdown__wrapper js-dropdownContainer"> 1189 <div class="dropdown__column"> 1190 <ul class="dropdown__list"> 1191 1192 1193 <LI class="dropdown__listItem"><A 1194 href="https://www.aspentech.cn/event/webinar.php" 1195 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">线ä¸ç´æ</A> 1196 </LI> 1197 <LI class="dropdown__listItem"><A 1198 href="https://www.aspentech.cn/event/seminar.php" 1199 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">
1199线ä¸ä¼è®®</A> 1200 </LI> 1201 <LI class="dropdown__listItem"><A 1202 href="https://www.aspentech.cn/event/chinawebinar.php" 1203 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">ç½ç»ç 讨ä¼</A> 1204 </LI> 1205 1206 </ul> 1207 </div> 1208 </div> 1209 </div> 1210 </div> 1211 </li> 1212 <li class="secondaryNav__listItem js-dropdownparent"> 1213 <a href="/Support_Training.php" class="secondaryNav__link js-navLink"> 1214 æ¯æä¸å¹è® 1215 </a> 1216 <button class="primaryNav__dropdownTrigger js-dropdownTrigger" 1217 data-dropdown="About Us"> 1218 <i class="fal fa-angle-right"></i> 1219 </button> 1220 <div class="primaryNav__dropdown dropdown js-dropdown" data-dropdown="About Us"> 1221 1222 <div class="container"> 1223 <div class="dropdown__wrapper js-dropdownContainer"> 1224 <div class="dropdown__column"> 1225 <ul class="dropdown__list"> 1226 1227 1228 <LI class="dropdown__listItem"><A 1229 href="https://www.aspentech.cn/Support_Training.php" 1230 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">ææ¯æ¯æ</A> 1231 </LI> 1232 <LI class="dropdown__listItem"><A 1233 href="https://www.aspentech.cn/Customer_Training.php" 1234 target="" class="dropdown__link" tabindex="-1">å¹è®æå¡</A> 1235 </LI> 1236 <LI class="dropdown__listItem"><A 1237 href="https://www.aspentech.cn/elearning/" target="" 1238 class="dropdown__link" tabindex="-1" 1239 style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">eLearning</A> 1240 </LI> 1241 <LI class="dropdown__listItem"><A 1242 href="https://www.aspentech.cn/kb/index.php" target="" 1243 class="dropdown__link" tabindex="-1">ææ¯æ¯ææç« </A></LI> 1244 </ul> 1245 </div> 1246 1247 </div> 1248 </div> 1249 </div> 1250 </li> 1251 <li class="secondaryNav__listItem "> 1252 <a href="https://www.aspentech.com/en/resources/other/contact-us-cn" 1253 class="secondaryNav__link js-navLink"> 1254 èç³»æä»¬ 1255 </a> 1256 </li> 1257 </ul> 1258 </nav> 1259 </div> 1260 </div> 1261 </section> 1262 </header> 1263 1264
1264<script src="/newstyle/_js/plugins/jquery-1.10.2.min.js"></script>
1264 1265
1265<script type="text/javascript"> 1266 function oe(e, t) { 1267 (null == t || t > e.length) && (t = e.length); 1268 for (var r = 0, n = new Array(t); r < t; r++) 1269 n[r] = e[r]; 1270 return n 1271 } 1272 function re(e) { 1273 return function (e) { 1274 if (Array.isArray(e)) 1275 return oe(e) 1276 }(e) || function (e) { 1277 if ("undefined" != typeof Symbol && Symbol.iterator in Object(e)) 1278 return Array.from(e) 1279 }(e) || ne(e) || function () { 1280 throw new TypeError("Invalid attempt to spread non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method.") 1281 }() 1282 } 1283 1284 1285 1286 $(document).ready(function () { 1287 var ie = re(document.querySelectorAll(".js-groupedTabs")); 1288 ie.length && ie.forEach((function (e) { 1289 var t = re(e.querySelectorAll(".js-tabItem")) 1290 , r = re(e.querySelectorAll(".js-tabPanel")) 1291 , n = re(e.querySelectorAll(".js-dropdownGroupLink")); 1292 t.forEach((function (n) { 1293 n.addEventListener("mouseover", (function () { 1294 var o = n.dataset.panel 1295 , i = e.querySelector(".js-tabPanel[data-panel='".concat(o, "']")); 1296 r.forEach((function (e) { 1297 return e.classList.remove("-active") 1298 } 1299 )), 1300 t.forEach((function (e) { 1301 return e.classList.remove("-active") 1302 } 1303 )), 1304 i.classList.add("-active"), 1305 n.classList.add("-active") 1306 } 1307 )) 1308 } 1309 )), 1310 t.forEach((function (o) { 1311 o.addEventListener("keydown", (function (i) { 1312 if ("Enter" === i.key || " " === i.key) { 1313 var a = o.dataset.panel 1314 , c = e.querySelector(".js-tabPanel[data-panel='".concat(a, "']")) 1315 , s = re(c.querySelectorAll(".js-dropdownGroupLink")) 1316 , u = te(s, 1)[0]; 1317 n.forEach((function (e) { 1318 return e.tabIndex = "-1" 1319 } 1320 )), 1321 s.forEach((function (e) { 1322 return e.tabIndex = "0" 1323 } 1324 )), 1325 u.focus(), 1326 r.forEach((function (e) { 1327 return e.classList.remove("-active") 1328 } 1329 )), 1330 t.forEach((function (e) { 1331 return e.classList.remove("-active") 1332 } 1333 )), 1334 c.classList.add("-active"), 1335 o.classList.add("-active") 1336 } 1337 } 1338 )) 1339 } 1340 )) 1341 } 1342 )) 1343 1344 1345 }); 1346 1347</script>
vendor: 1 bytes, line 1347
1347
1348<script> 1349/* mobile: tap top-level nav text opens its dropdown instead of navigating (v2 20260928) */ 1350(function(){ 1351 if (window.__aspMobileNavPatch) return; window.__aspMobileNavPatch = 1; 1352 document.addEventListener('click', function(e){ 1353 if (window.innerWidth >= 1000) return; 1354 var t = e.target; 1355 while (t && t !== document && !(t.classList && t.classList.contains('js-navLink'))) t = t.parentNode; 1356 if (!t || t === document) return; 1357 var li = null, p = t; 1358 while (p && p !== document) { 1359 if (p.tagName === 'LI' && p.querySelector('.js-dropdown')) { li = p; break; } 1360 p = p.parentNode; 1361 } 1362 if (!li) return; 1363 var panel = li.querySelector('.js-dropdown'); 1364 e.preventDefault(); 1365 var d = document.querySelector('.js-dropdown[data-dropdown="' + panel.getAttribute('data-dropdown') + '"]'); 1366 if (d) { 1367 d.classList.add('-opened'); 1368 var b = document.querySelector('.js-subBack'); 1369 if (b) b.classList.add('-active'); 1370 } 1371 }, true); 1372})(); 1373</script>
1373 1374<link rel="stylesheet" href="../_css/main.css"> 1375<div class="fixed-bg-np-nf fixed-bg--inner bg-maintain bg-10 pt-60 pb-60 content_tiles wide"> 1376 <div class="container-fluid"> 1377 <div class="events__container"> 1378 <div class="row"> 1379 <div class="col-xs-12"> 1380 <div class="list_heading"> 1381 æ°é» 1382 <!--<div class="btn-group pull-right list_filter"> 1383 <a href="#" role="button" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> 1384 Filter by Year 1385 <span class="glyphicon glyphicon-menu-down"></span> 1386 </a> 1387 <ul class="dropdown-menu"> 1388 <li> 1389 <a href="/en/news-listing">Show All</a> 1390 </li> 1391 <li> 1392 <a href="/en/news-listing?filter=2019">2019</a> 1393 </li> 1394 <li> 1395 <a href="/en/news-listing?filter=2018">2018</a> 1396 </li> 1397 <li> 1398 <a href="/en/news-listing?filter=2017">2017</a> 1399 </li> 1400 <li> 1401 <a href="/en/news-listing?filter=2016">2016</a> 1402 </li> 1403 <li> 1404 <a href="/en/news-listing?filter=2015">2015</a> 1405 </li> 1406 <li> 1407 <a href="/en/news-listing?filter=2014">2014</a> 1408 </li> 1409 <li> 1410 <a href="/en/news-listing?filter=2013">2013</a> 1411 </li> 1412 <li> 1413 <a href="/en/news-listing?filter=2012">2012</a> 1414 </li> 1415 <li> 1416 <a href="/en/news-listing?filter=2011">2011</a> 1417 </li> 1418 <li> 1419 <a href="/en/news-listing?filter=2010">2010</a> 1420 </li> 1421 </ul> 1422 </div>--> 1423 </div> 1424 </div> 1425 </div> 1426 <!-- EVENT TILES --> 1427 <div class="row"> 1428 <div class="col-sm-12"> 1429 <section class="info-content info-content--design"> 1430 1431 1432 <div class="row"> 1433 <div class="col-xs-12"> 1434 <div class="card-deck"> 1435<div class="card event-tile"> 1436 1437 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/h2_logo.png" alt="Card image cap"> 1438 <div class="card-block"> 1439 <p class="card-subtitle"></p> 1440 <h4 class="card-title">è¾æ¯æ¬è°æ¥åç° â 65%å ¬å¸è®¡å卿ªæ¥äºå¹´æèµæ°¢è½ä»¥åå°æ¸©å®¤æ°ä½ææ¾</h4> 1441 <p class="card-text"></p> 1442 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1443 </div> 1444 <div class="overlay"> 1445 <div class="social"> 1446 1447 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="https://h2.in-en.com/html/h2-2410511.shtml" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1448 <div class="social__bar"></div> 1449 </div> 1450 </div> 1451</div> 1452<div class="card event-tile"> 1453 1454 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/ne
1454ws/images/logo_1.png" alt="Card image cap"> 1455 <div class="card-block"> 1456 <p class="card-subtitle"></p> 1457 <h4 class="card-title">è¾æ¯æ¬è°æ¥åç°ï¼65%çå ¬å¸è®¡å卿ªæ¥äºå¹´æèµæ°¢è½ï¼ä»¥åå°æ¸©å®¤æ°ä½ææ¾</h4> 1458 <p class="card-text"></p> 1459 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1460 </div> 1461 <div class="overlay"> 1462 <div class="social"> 1463 1464 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="https://www.sohu.com/a/516115019_121081747" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1465 <div class="social__bar"></div> 1466 </div> 1467 </div> 1468</div> 1469<div class="card event-tile"> 1470 1471 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/gkong.jpg" alt="Card image cap"> 1472 <div class="card-block"> 1473 <p class="card-subtitle"></p> 1474 <h4 class="card-title">è¾æ¯æ¬æ¨åºaspenONE V12.2çæ¬ 为æ°ååæé以å®ç°å¯æç»åå±ç®æ ååè¶è¿è¥ </h4> 1475 <p class="card-text"></p> 1476 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1477 </div> 1478 <div class="overlay"> 1479 <div class="social"> 1480 1481 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="http://www.gkong.com/item/news/2021/11/105784.html" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1482 <div class="social__bar"></div> 1483 </div> 1484 </div> 1485</div> 1486<div class="card event-tile"> 1487 1488 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/ework_logo.jpg" alt="Card image cap"> 1489 <div class="card-block"> 1490 <p class="card-subtitle"></p> 1491 <h4 class="card-title">è¾æ¯æ¬æ¨åºaspenONE V12.2çæ¬</h4> 1492 <p class="card-text"></p> 1493 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1494 </div> 1495 <div class="overlay"> 1496 <div class="social"> 1497 1498 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="https://news.e-works.net.cn/category10/news94844.htm" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1499 <div class="social__bar"></div> 1500 </div> 1501 </div> 1502</div> 1503<div class="card event-tile"> 1504 1505 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/logo_2.png" alt="Card image cap"> 1506 <div class="card-block"> 1507 <p class="card-subtitle"></p> 1508 <h4 class="card-title">è¾æ¯æ¬æ¨åºaspenONE V12.2çæ¬ 为æ°ååæé以å®ç°å¯æç»åå±ç®æ ååè¶è¿è¥</h4> 1509 <p class="card-text"></p> 1510 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1511 </div> 1512 <div class="overlay"> 1513 <div class="social"> 1514 1515 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="http://article.cechina.cn/21/1130/12/20211130124038.htm" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1516 <div class="social__bar"></div> 1517 </div> 1518 </div> 1519</div> 1520<div class="card event-tile"> 1521 1522 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/kongzhi.jpg" alt="Card image cap"> 1523 <div class="card-block"> 1524 <p class="card-subtitle"></p> 1525 <h4 class="card-title">å©ç¨å·¥ä¸AIæåä»·å¼åç«äºä¼å¿</h4> 1526 <p class="card-text"></p> 1527 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1528 </div> 1529 <div class="overlay"> 1530 <div class="social"> 1531 1532 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="http://www.kongzhi.net/news/details_200961.html" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1533 <div class="social__bar"></div> 1534 </div> 1535 </div> 1536</div> 1537<div class="card event-tile"> 1538 1539 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/800_logo.png" alt="Card image cap"> 1540 <div class="card-block"> 1541 <p class="card-subtitle"></p> 1542 <h4 class="card-title">éç¨æ°åååæ¶è§£å³æ¹æ¡ä¿è¿äººç±»çåãç»æµåå±ä¸ç¯å¢ä¿æ¤åè°åå±</h4> 1543 <p class="card-text"></p> 1544 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1545 </div> 1546 <div class="overlay"> 1547 <div class="social"> 1548 1549 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="http://www.ca800.com/news/d_1o33510lmpes1.html" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1550 <div class="social__bar"></div> 1551 </div> 1552 </div> 1553</div> 1554<div class="card event-tile"> 1555 1556 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/ne
1556ws/images/kongzhi.jpg" alt="Card image cap"> 1557 <div class="card-block"> 1558 <p class="card-subtitle"></p> 1559 <h4 class="card-title">éç¨æ°åååæ¶è§£å³æ¹æ¡ä¿è¿äººç±»çåãç»æµåå±ä¸ç¯å¢ä¿æ¤åè°åå±</h4> 1560 <p class="card-text"></p> 1561 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1562 </div> 1563 <div class="overlay"> 1564 <div class="social"> 1565 1566 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="http://www.kongzhi.net/news/details_200962.html" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1567 <div class="social__bar"></div> 1568 </div> 1569 </div> 1570</div> 1571<div class="card event-tile"> 1572 1573 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/800_logo.png" alt="Card image cap"> 1574 <div class="card-block"> 1575 <p class="card-subtitle"></p> 1576 <h4 class="card-title">å©ç¨å·¥ä¸AIæåä»·å¼åç«äºä¼å¿</h4> 1577 <p class="card-text"></p> 1578 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1579 </div> 1580 <div class="overlay"> 1581 <div class="social"> 1582 1583 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="http://www.ca800.com/news/d_1o335113mni91.html" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1584 <div class="social__bar"></div> 1585 </div> 1586 </div> 1587</div> 1588 1589 1590 1591 1592<div class="card event-tile"> 1593 1594 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/Process_China_logo.png" alt="Card image cap"> 1595 <div class="card-block"> 1596 <p class="card-subtitle"></p> 1597 <h4 class="card-title">ä¸è®¿è¾æ¯æ¬å¤§ä¸ååºæ»ç»çä¸å°æ°ï¼æ¨è¿ä¸å½å·¥ä¸çä½ç¢³å¯æç»æªæ¥</h4> 1598 <p class="card-text"></p> 1599 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1600 </div> 1601 <div class="overlay"> 1602 <div class="social"> 1603 1604 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="https://chem.vogel.com.cn/c/1163/11638
160414.shtml" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1605 <div class="social__bar"></div> 1606 </div> 1607 </div> 1608</div> 1609 1610<div class="card event-tile"> 1611 1612 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/gongkong_logo.png" alt="Card image cap"> 1613 <div class="card-block"> 1614 <p class="card-subtitle"></p> 1615 <h4 class="card-title">è¾æ¯æ¬å©åä¼ä¸å®ç°å¯æç»è¿è¥</h4> 1616 <p class="card-text"></p> 1617 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1618 </div> 1619 <div class="overlay"> 1620 <div class="social"> 1621 1622 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="http://www.gongkong.com/news/202203/419047.html" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1623 <div class="social__bar"></div> 1624 </div> 1625 </div> 1626</div><div class="card event-tile"> 1627 1628 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/kongzhi.jpg" alt="Card image cap"> 1629 <div class="card-block"> 1630 <p class="card-subtitle"></p> 1631 <h4 class="card-title">è¾æ¯æ¬ç´é¢åéææï¼å©å®¢æ·æ¨è¿å¯æç»åå±</h4> 1632 <p class="card-text"></p> 1633 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1634 </div> 1635 <div class="overlay"> 1636 <div class="social"> 1637 1638 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="http://www.kongzhi.net/interview/details_202161.html" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1639 <div class="social__bar"></div> 1640 </div> 1641 </div> 1642</div> 1643<div class="card event-tile"> 1644 1645 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/ework_logo.jpg" alt="Card image cap"> 1646 <div class="card-block"> 1647 <p class="card-subtitle"></p> 1648 <h4 class="card-title">è¾æ¯æ¬ä»¥å·¥ä¸AIå©åä¸å½ä¼ä¸å¯æç»åå±</h4> 1649 <p class="card-text"></p> 1650 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1651 </div> 1652 <div class="overlay"> 1653 <div class="social"> 1654 1655 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="https://news.e-works.net.cn/category912/news95784.htm" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1656 <div class="social__bar"></div> 1657 </div> 1658 </div> 1659</div> 1660<div class="card event-tile"> 1661 1662 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/CCIN-tile.png" alt="Card image cap"> 1663 <div class="card-block"> 1664 <p class="card-subtitle"></p> 1665 <h4 class="card-title">è¾æ¯æ¬æ¨åºå¯è§å工使µæ¹æ¡</h4> 1666 <p class="card-text"></p> 1667 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1668 </div> 1669 <div class="overlay"> 1670 <div class="social"> 1671 1672 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="http://www.ccin.com.cn/detail/18f872fe622878c9166d5df489c505e6 1673" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1674 <div class="social__bar"></div> 1675 </div> 1676 </div> 1677</div> 1678<div class="card event-tile"> 1679 1680 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/CCIN-tile.png" alt="Card image cap"> 1681 <div class="card-block"> 1682 <p class="card-subtitle"></p> 1683 <h4 class="card-title">è¾æ¯æ¬æ¨åºæ°åèµäº§ä¼å软件</h4> 1684 <p class="card-text"></p> 1685 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1686 </div> 1687 <div class="overlay"> 1688 <div class="social"> 1689 1690 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="http://www.ccin.com.cn/detail/442dc5c5cf8c08a0a9f66113bdc0812b" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1691 </div> 1692 </div> 1693</div> 1694 1695<div class="card event-tile"> 1696 1697 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/ProcessChina-tile.png" alt="Card image cap"> 1698 <div class="card-block"> 1699 <p class="card-subtitle"></p> 1700 <h4 class="card-title">è¾æ¯æ¬å°æ§è½æ´å¯åæé«å°æ°æ°´å¹³ï¼æ¨å¨æºæ §ä¼ä¸åå±</h4> 1701 <p class="card-text"></p>
1702 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1703 </div> 1704 <div class="overlay"> 1705 <div class="social"> 1706 1707 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="https://chem.vogel.com.cn/html/2019/10/15/news_579148.html" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1708 </div> 1709 </div> 1710</div> 1711 1712<div class="card event-tile"> 1713 1714 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/ProcessChina-tile.png" alt="Card image cap"> 1715 <div class="card-block"> 1716 <p class="card-subtitle"></p> 1717 <h4 class="card-title">åè¶è¿è¥å©åæ°åå转åä¹è·¯</h4> 1718 <p class="card-text"></p> 1719 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1720 </div> 1721 <div class="overlay"> 1722 <div class="social"> 1723 1724 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="https://chem.vogel.com.cn/html/2018/11/02/news_561869.html" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1725 1726 </div> 1727 </div> 1728</div> 1729 1730 1731<div class="card event-tile"> 1732 1733 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/ProcessChina-tile.png" alt="Card image cap"> 1734 <div class="card-block"> 1735 <p class="card-subtitle"></p> 1736 <h4 class="card-title">ä¸å½èæä¸è¾æ¯æ¬ç¾ç½²æç¥å使¡æ¶å议 </h4> 1737 <p class="card-text"></p> 1738 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1739 </div> 1740 <div class="overlay"> 1741 <div class="social"> 1742 1743 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="https://chem.vogel.com.cn/html/2018/10/30/news_561761.html" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1744 </div> 1745 </div> 1746</div> 1747 1748<div class="card event-tile"> 1749 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/ProcessChina-tile.png" alt="Card image cap"> 1750 <div class="card-block"> 1751 <p class="card-subtitle"></p> 1752 <h4 class="card-title">è¾æ¯æ¬å°æ§è½æ´å¯åæé«å°æ°æ°´å¹³ï¼æ¨å¨æºæ §ä¼ä¸åå±</h4> 1753 <p class="card-text"></p> 1754 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1755 </div> 1756 <div class="overlay"> 1757 <div class="social"> 1758 1759 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="https://chem.vogel.com.cn/html/2019/10/15/news_579148.html" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1760 </div> 1761 </div> 1762</div> 1763 1764<div class="card event-tile"> 1765 1766 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/ProcessChina-tile.png" alt="Card image cap"> 1767 <div class="card-block"> 1768 <p class="card-subtitle"></p> 1769 <h4 class="card-title">è¾æ¯æ¬æ¨åºaspenONE®Â 软件V11çæ¬Â Â å¸®å©å®¢æ·æé«çå©è½å</h4> 1770 <p class="card-text"></p> 1771 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1772 </div> 1773 <div class="overlay"> 1774 <div class="social"> 1775 1776 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="https://chem.vogel.com.cn/html/2019/06/20/news_573247.html" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1777 </div> 1778 </div> 1779</div> 1780 1781<div class="card event-tile"> 1782 1783 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/china-chemical-trade-tile.jpg" alt="Card image cap"> 1784 <div class="card-block"> 1785 <p class="card-subtitle"></p> 1786 <h4 class="card-title">é使æ¬ï¼æåç«äºåï¼æ¢å ä¸ä¸æ³¢å工大å®åååæº</h4> 1787 <p class="card-text"></p> 1788 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1789 </div> 1790 <div class="overlay"> 1791 <div class="social"> 1792 1793 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="https://www.aspentech.com/en/resources/news/china-chemical-trade---ride-the-next-wave-in-commodity-chemicals" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1794 </div> 1795 </div> 1796</div> 1797 1798<div class="card event-tile"> 1799 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/aspentech.png" alt="Card image cap"> 1800 <div class="card-block"> 1801 <p class="card-subtitle"></p> 1802 <h4 class="card-title">å¿«éé¨ç½²å¤åéæ§å¶å¨çç¥ä»¥éåºç»æµç®æ 䏿åå</h4> 1803 <p class="card-text"></p>
1804 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1805 </div> 1806 <div class="overlay"> 1807 <div class="social"> 1808 1809 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="https://www.aspentech.cn/pressrelease/20200109.php" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1810 </div> 1811 </div> 1812</div> 1813 1814<div class="card event-tile"> 1815 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/aspentech.png" alt="Card image cap"> 1816 <div class="card-block"> 1817 <p class="card-subtitle"></p> 1818 <h4 class="card-title">å¼ååºäºæ¨¡åçå³çæ¯æç³»</h4> 1819 <p class="card-text"></p> 1820 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1821 </div> 1822 <div class="overlay"> 1823 <div class="social"> 1824 1825 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="https://www.aspentech.cn/pressrelease/20200110.php" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1826 </div> 1827 </div> 1828</div> 1829 1830<div class="card event-tile"> 1831 <img class="card-img-top img-responsive" src="https://www.aspentech.cn/news/images/ProcessChina-tile.png" alt="Card image cap"> 1832 <div class="card-block"> 1833 <p class="card-subtitle"></p> 1834 <h4 class="card-title">ç«æ æé´ï¼åºäºæ°ååªççèªä¿®å¤å¼ä¾åºé¾ä¸ºä¼ä¸å®ç°ä¸å¡è¿ç»æ§</h4> 1835 <p class="card-text"></p> 1836 <span class="card__type">æ°é»æç« </span> 1837 </div> 1838 <div class="overlay"> 1839 <div class="social"> 1840 1841 <a class="btn btn-lg btn-block btn-social" href="https://chem.vogel.com.cn/c/2020-07-20/1049184.shtml" target="_blank">æ¥çæ´å¤</a> 1842 </div> 1843 </div> 1844</div> 1845 1846 1847</div> 1848 </div> 1849 </div> 1850 </section> 1851 </div> 1852 </div> 1853 <!-- END Press Listing SECTION --> 1854 <!-- PAGINATION --> 1855 <!-- <span class="spacer"></span> 1856 Page 1 of 30 1857 <div class="pagination-container"><ul class="pagination"><li class="active"><a>1</a></li><li><a href="https://www.aspentech.com/en/news-listing?page=2">2</a></li><li><a href="https://www.aspentech.com/en/news-listing?page=3">3</a></li><li><a href="https://www.aspentech.com/en/news-listing?page=4">4</a></li><li><a href="https://www.aspentech.com/en/news-listing?page=5">5</a></li><li><a href="https://www.aspentech.com/en/news-listing?page=6">6</a></li><li><a href="https://www.aspentech.com/en/news-listing?page=7">7</a></li><li><a href="https://www.aspentech.com/en/news-listing?page=8">8</a></li><li><a href="https://www.aspentech.com/en/news-listing?page=9">9</a></li><li><a href="https://www.aspentech.com/en/news-listing?page=10">10</a></li><li class="disabled PagedList-ellipses"><a>â¦</a></li><li class="PagedList-skipToNext"><a href="https://www.aspentech.com/en/news-listing?page=2" rel="next">»</a></li><li class="PagedList-skipToLast"><a href="https://www.aspentech.com/en/news-listing?page=30">»»</a></li></ul></div>--> 1858 1859</div></div></div> 1860 1861 1862 1863 1864</div> 1865 1866 <footer class="siteFooter"> 1867 <div class="container"> 1868 <div class="siteFooter__wrapper"> 1869 1870 <!-- As many columns can be added as desired --> 1871 <div class="siteFooter__column"> 1872 1873 <!-- Each Column should have a header, this will keep alignment neat and tidy --> 1874 <header class="siteFooter__columnHeader"> 1875 <a href="/" class="siteFooter__brand"> 1876 1877 <!-- Can be its own partial for cleaner markup --> 1878 <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" 1879 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="387.1px" 1880 height="84.9px" viewBox="0 0 387.1 84.9" 1881 style="overflow:visible;enable-background:new 0 0 387.1 84.9;" xml:space="preserve" 1882 class="siteFooter__logo logo"> 1883 <path class="logo__branch" 1884 d="M69.4,67.8c0-1.7,1.4-3,3.1-3c1.6,0,3,1.3,3,3c0,1.7-1.4,3-3,3C70.8,70.8,69.4,69.6,69.4,67.8 M72.4,70.3 c1.4,0,2.4-1.1,2.4-2.5c0-1.4-1.1-2.5-2.4-2.5c-1.4,0-2.5,1.1-2.5,2.5C70,69.3,71,70.3,72.4,70.3 M71.8,69.6h-0.5v-3.5h1.3 c0.8,0,1.2,0.3,1.2,1c0,0.6-0.4,0.9-0.9,1l1,1.5h-0.6l-0.9-1.5h-0.6V69.6z M72.4,67.6c0.4,0,0.8,0,0.8-0.6c0-0.4-0.4-0.5-0.8-0.5 h-0.7v1.1H72.4z" /> 1885 <path class="logo__branch" d="M41.6,24.1l-1.3,1.5c-0.1,0.1-0.2,0.3-0.2,0.5v21.4c0,0.2,0.1,0.3,0.2,0.5l1.3,1.5c0.1,0.1,0.3,0.2,0.5,0.2 1886 c0.2,0,0.4-0.1,0.5-0.2l1.3-1.5c0.1-0.1,0.2-0.3,0.2-0.5L44,26c0-0.2-0.1-0.3-0.2-0.4l-1.3-1.5c-0.1-0.2-0.3-0.2-0.5-0.2 1887 C41.9,23.9,41.7,23.9,41.6,24.1" /> 1888 <path class="logo__branch" d="M36.8,28c-0.1,0-0.3,0.1-0.3,0.2l-1.3,1.5c-0.1,0.1-0.1,0.2-0.1,0.3v17.4c0,0.1,0,0.2,0.1,0.3l1.3,1.6 1889 c0.1,0.1,0.2,0.2,0.4,0.2c0.1,0,0.3-0.
18891,0.3-0.2l1.2-1.6c0.1-0.1,0.1-0.2,0.1-0.3V30c0-0.1,0-0.2-0.1-0.3l-1.3-1.5 1890 C37,28.1,36.9,28,36.8,28" /> 1891 <path class="logo__branch" d="M31.8,32.9c-0.1,0-0.2,0-0.3,0.1l-1.3,1.3c-0.1,0.1-0.1,0.1-0.1,0.2V43c0,0.1,0,0.2,0.1,0.2l1.3,1.3 1892 c0.1,0.1,0.2,0.1,0.3,0.1c0.1,0,0.2,0,0.3-0.1l1.2-1.3c0.1-0.1,0.1-0.2,0.1-0.2v-8.5c0-0.1,0-0.2-0.1-0.2L32.1,33 1893 C32,32.9,31.9,32.9,31.8,32.9" /> 1894 <path class="logo__branch" d="M53.5,23.9c-0.2,0-0.4,0.1-0.5,0.2l-1.3,1.5c-0.1,0.1-0.2,0.3-0.2,0.4l0,21.3c0,0.2,0.1,0.3,0.2,0.5l1.3,1.5 1895 c0.1,0.1,0.3,0.2,0.5,0.2c0.2,0,0.4-0.1,0.5-0.2l1.3-1.5c0.1-0.1,0.2-0.3,0.2-0.5V26c0-0.2-0.1-0.3-0.2-0.5L54,24.1 1896 C53.8,23.9,53.7,23.9,53.5,23.9" /> 1897 <path class="logo__branch" d="M58.4,28.2l-1.3,1.5C57.1,29.8,57,29.9,57,30v17.5c0,0.1,0,0.2,0.1,0.3l1.2,1.6c0.1,0.1,0.2,0.2,0.3,0.2 1898 c0.1,0,0.3-0.1,0.3-0.2l1.3-1.6c0.1-0.1,0.1-0.2,0.1-0.3V30.1c0-0.1,0-0.2-0.1-0.3l-1.3-1.5C59,28.1,58.9,28,58.8,28 1899 C58.6,28,58.5,28.1,58.4,28.2" /> 1900 <path class="logo__branch" d="M63.5,33l-1.3,1.3c-0.1,0.1-0.1,0.1-0.1,0.2V43c0,0.1,0,0.2,0.1,0.2l1.2,1.3c0.1,0.1,0.2,0.1,0.3,0.1 1901 c0.1,0,0.2,0,0.3-0.1l1.3-1.3c0.1-0.1,0.1-0.2,0.1-0.2v-8.5c0-0.1,0-0.2-0.1-0.2L64.1,33c-0.1-0.1-0.2-0.1-0.3-0.1 1902 C63.6,32.9,63.5,32.9,63.5,33" /> 1903 <path class="logo__swirl" d="M54.9,61.6c6,0.5,13-2.9,16.1-6.1c5.2-5.3,7.5-11.6,7.5-19.8c0-15.8-11-26.2-28.1-26.2 1904 c-11.5,0-21.6,4.9-28.6,13.6c-4.9,6-7.5,13.4-7.5,21.3c0,10,4.1,18.1,11.5,23.7c5.5,4.2,13.4,7.1,22.9,6.7 1905 c6.2-0.2,12.5-1.9,15.8-4.4c2.7-2.1,1.5-2,0.6-1.9c-0.6,0.1-1.4,0.4-1.4,0.4c-4.8,2.1-9.7,3.4-14.9,3.4 1906 c-17.2,0-28.5-10.3-28.5-27.3c0-11.6,4.7-21.3,13.2-27.4c5.2-3.8,11.3-5.7,17.9-5.7c14.6,0,24.9,9.4,24.8,23.3 1907 c-0.1,8.6-1.6,13.4-6.2,18.6c-4.2,4.8-10.7,6-14.6,5.6c-4.8-0.5-5.3-3.3-5.4-5.7v-0.3l0-31.1c0-0.3-0.1-0.5-0.2-0.8l-1.1-1.7 1908 c-0.2-0.4-0.6-0.6-0.9-0.6c-0.4,0-0.7,0.2-0.9,0.6l-1,1.7c-0.1,0.2-0.2,0.5-0.2,0.7l0,30.8V54c0,0,0,0,0,0c0,0,0,0,0,0 1909 C45.6,57.9,49.6,61.2,54.9,61.6" /> 1910 <path class="logo__letters" 1911 d="M347.3,60.4v-23c0-6.1-3.2-9.8-9.6-9.8c-4.4,0-8,2.3-11.3,5.2V11.6l-4.5,0.8v48h4.5V37.2 1912 c3.5-3.5,7-5.6,10.4-5.6c4.1,0,6,2.5,6,6.7v22.2H347.3z M317.3,57.4l-0.6-4.1c-3.3,2.9-6.4,3.8-9.8,3.8c-6.5,0-10.5-4.9-10.5-12.8
1913 c0-7.9,3.9-12.8,10.1-12.8c3.7,0,6.7,1.3,9.8,3.9l0.7-4.5c-2.6-1.9-6.1-3.3-10.5-3.3c-8.2,0-14.7,6-14.7,16.8 1914 c0,10.6,6.3,16.7,14.5,16.7C310.7,61.1,314.2,59.9,317.3,57.4 M284,41.1h-17.5c0.9-6.2,4.1-9.9,9.2-9.9 1915 C280.8,31.2,283.5,35.3,284,41.1 M288.6,43.7c0-8.9-4.2-16.1-13-16.1c-7.9,0-13.9,6.4-13.9,16.7c0,11.1,6,16.8,14.5,16.8 1916 c5,0,9.1-1.8,12.3-4.6l-0.7-4.1c-3.3,2.9-7.1,4.8-11.3,4.8c-6.5,0-10.1-4.7-10.3-12.6h22.4V43.7z M260.6,60.4l-0.7-3.7 1917 c-0.7,0.1-2,0.3-3,0.3c-3.5,0-4.8-1.4-4.8-4.7V32.1h8l-0.6-3.8h-7.4V16.4l-4.4,0.7v11.1h-5v3.8h5v21c0,5.9,3.3,7.9,8.4,7.9 1918 C258,60.9,259.6,60.7,260.6,60.4 M240.7,60.4V36.8c0-6.1-3.3-9.9-9.4-9.9c-4.4,0-7.9,2.4-10.9,5.3l-0.7-4.6h-6.9v32.8h8.2V38.3 1919 c2.4-2.5,4.9-4.1,7.5-4.1c3,0,4.2,2,4.2,4.8v21.5H240.7z M200.9,40.5h-13c0.6-5.4,3.3-8,6.5-8C198.3,32.5,200.3,35.4,200.9,40.5 1920 M208.8,43.6c0-9.3-4.4-16.7-14.3-16.7c-8.6,0-15,6.5-15,17.1c0,11.8,6.9,17.1,16,17.1c5.3,0,9.6-1.6,13.1-4l-1-6.4 c-3.6,2.5-7.1,4.1-11.3,4.1c-5,0-8.4-2.8-8.8-9.2h21.1C208.8,45.1,208.8,44.3,208.8,43.6 M169.3,43.6c0,7.2-3.2,10.7-7.4,10.7 c-2.8,0-4.3-0.5-6.3-1.4V38.7c2.2-2.8,4.5-4.6,7.4-4.6C166.7,34.1,169.3,37.2,169.3,43.6 M177.6,43.1c0-11-5.5-16.2-12.4-16.2 c-4.6,0-7.7,2.5-10.1,5.2l-0.7-4.5h-6.9V73l8.2-1.2V59.5c2,0.7,4.5,1.3,7.6,1.3C170.8,60.7,177.6,55.3,177.6,43.1 M144.1,50.8 c0-6.2-3.3-8.5-11.8-10.7c-4.9-1.3-6.1-2.2-6.1-4c0-1.8,1.5-3,4.6-3c3.3,0,7.1,1.2,10.4,3l1.1-6.8c-3.3-1.5-7.2-2.3-11.5-2.3 c-7.6,0-12.1,4-12.1,9.6c0,6,3.3,8.3,11.3,10.3c5.2,1.3,6.7,2.2,6.7,4.6c0,2.1-1.9,3.4-5.4,3.4c-4.1,0-8.4-1.6-12-3.9l-1.1,6.8 c3.1,1.7,8,3.2,12.8,3.2C139.5,61,144.1,57.2,144.1,50.8 M106.5,51.4c-2.2,2.2-4.9,3.5-7.7,3.5c-2.5,0-4-1.4-4-3.8 c0-3.1,2.2-5.9,11.7-7.1V51.4z M114.7,60.4V37.9c0-7.9-4.2-11-12.7-11c-5.2,0-9.2,1.2-13,2.7l1,6.5c3.5-1.6,7.1-2.6,10.9-2.6 c3.6,0,5.6,1.4,5.6,4.9v1C93.3,40.6,86.8,44,86.8,52c0,5.7,3.7,9.1,9.3,9.1c4.9,0,8.3-2.2,10.9-5l0.7,4.3H114.7z" /> 1921 </svg> 1922 </a> 1923 </header> 1924 <p><a href="mailto:[email protected]">[email protected] 1925 </a></p> 1926 1927 1928 1929<p> 1930 å京æ»é¨<br /> 1931 1932 Aspen Technology, Inc.<br /> 1933 1934 åäº¬å¸æé³åºéäºè·¯ 38 å·<br /> 1935 1936 ç°ä»£æ±½è½¦å¤§å¦ 801 室<br /> 1937 1938 é®ç¼: 100027<br /> 1939 1940 çµè¯: 010-5924-1600<br /> 1941 1942 ä¼ ç: 010-8453-8636<br /> 1943 1944 Email: [email protected]<br /> 1945</p> 1946 1947<p> 1948 䏿µ·åå ¬å®¤<br /> 1949 1950 Aspen Technology, Inc.<br /> 1951 1952 䏿µ·å¸æµ¦ä¸æ°åºå¼ æ±é«ç§ååºä¸ç§è·¯699å· æ ç大å¦Bæ 8楼<br /> 1953 1954 é®ç¼: 201210<br /> 1955 1956 çµè¯: 86-21-51375000<br /> 1957 1958 ä¼ ç: 86-21-51375100<br /> 1959 1960 Email: [email protected]<br /> 1961</p> 1962 1963<p> 1964 è´ä¹°å¨è¯¢çµè¯ï¼ 1965 1966 010-59241600<br /> 1967 1968 021-5137-5000<br /> 1969</p> 1970<p>京ICPå¤15042141å·-1</p> 1971 1972 1973 1974 <!-- <nav class="siteFooter__social"> 1975 <ul class="social__list"> 1976 1977 <li class="social__listItem"> 1978 <a href="https://twitter.com/AspenTech" class="social__link"> 1979 Twitter 1980 <i class="fab social__icon fa-twitter"></i> 1981 </a> 1982 </li> 1983 <li class="social__listItem"> 1984 <a href="https://www.facebook.com/aspentech/" class="social__link"> 1985 Facebook 1986 <i class="fab social__icon fa-facebook"></i> 1987 </a> 1988 </li> 1989 <li class="social__listItem"> 1990 <a href="https://www.linkedin.com/company/aspen-technology" class="social__link"> 1991 Linkedin 1992 <i class="fab social__icon fa-linkedin"></i> 1993 </a> 1994 </li> 1995 1996 </ul> 1997 </nav> --> 1998 </div> 1999 2000 2001 <!-- <div class="siteFooter__column"> 2002 <header class="siteFooter__columnHeader"> 2003 <h2 class="siteFooter__columnTitle"> 2004 Knowledge 2005 </h2> 2006 </header> 2007 <ul class="siteFooter__navList"> 2008 <li class="siteFooter__navListItem"> 2009 <a href="/en/knowledge/knowledge" class="siteFooter__navLink" target=""> 2010 Knowledge Overview 2011 </a> 2012 </li> 2013 <li class="siteFooter__navListItem"> 2014 <a href="/en/knowledge/aspen-self-paced-elearning" class="siteFooter__navLink" 2015 target=""> 2016 Aspen Self-Paced eLearning 2017 </a> 2018 </li> 2019 <li class="siteFooter__navListItem"> 2020 <a href="/en/knowledge/aspen-expert-led-training" class="siteFooter__navLink" target=""> 2021 Aspen Expert-Led Training 2022 </a> 2023 </li> 2024 <li class="siteFooter__navListItem"> 2025 <a href="/en/knowledge/aspen-user-certification-program" class="siteFooter__navLink" 2026 target=""> 2027 Aspen User Certification Program 2028 </a> 2029 </li> 2030 2031 </ul> 2032 </div> --> 2033 <div class="siteFooter__column"> 2034 <header class="siteFooter__columnHeader"> 2035 <h2 class="siteFooter__columnTitle"> 2036 èµæº 2037 </h2> 2038 </header> 2039 <ul class="siteFooter__navList"> 2040 2041 <LI class="siteFooter__navListItem"><A 2042 href="https://www.aspentech.cn/resource-center/" 2043 target="" class="siteFooter__navLink" tabindex="-1">èµæºä¸å¿</A> 2044 </LI> 2045 <LI class="siteFooter__navListItem"><A 2046 href="https://www.aspentech.com/en/software-compliance/?src=web-apaccn" 2047 target="" class="siteFooter__navLink" tabindex="-1">软件åè§æ§</A> 2048 </LI> 2049 <LI class="siteFooter__navListItem"><A 2050 href="https://www.aspentech.com/en/partners/?src=web-apaccn" 2051 target="" class="siteFooter__navLink" tabindex="-1">ä¼ä¼´</A> 2052 </LI> 2053 <LI class="siteFooter__navListItem"><A 2054 href="https://www.aspentech.com/en/platform-support/?src=web-apaccn" 2055 target="" class="siteFooter__navLink" tabindex="-1">平尿¯æ</A> 2056 </LI> 2057 <LI class="siteFooter__navListItem"><A 2058 href="https://www.aspentech.com/en/platform-support/cloud-support/?src=web-apaccn" 2059 target="" class="siteFooter__navLink" tabindex="-1">äºç«¯æ¯æ</A> 2060 </LI> 2061 2062 <LI class="siteFooter__navListItem"><A 2063 href="https://www.aspentech.com/en/professional-services/?src=web-apaccn" 2064 target="" class="siteFooter__navLink" tabindex="-1">ä¸ä¸æå¡</A> 2065 </LI> 2066 <LI class="siteFooter__navListItem"><A 2067 href="https://www.aspentech.com/en/software-evaluation/?src=web-apaccn" 2068 target="" class="siteFooter__navLink" tabindex="-1">软件è¯ä¼°</A> 2069 </LI> 2070 <LI class="siteFooter__navListItem"><A 2071 href="https://www.aspentech.com/en/about-aspentech/customer-testimonials/?src=web-apaccn" 2072 target="" class="siteFooter__navLink" tabindex="-1">客æ·åé¦</A> 2073 </LI> 2074 2075 </ul> 2076 </div> 2077 <div class="siteFooter__column"> 2078 <header class="siteFooter__columnHeader"> 2079 <h2 class="siteFooter__columnTitle"> 2080 å ¬å¸ 2081 </h2> 2082 </header> 2083 <ul class="siteFooter__navList"> 2084 2085 <LI class="siteFooter__navListItem"><A target="" 2086 class="siteFooter__navLink" tabindex="-1" 2087 href="https://www.aspentech.cn/about-
2087aspentech/about-aspentech.php">å ¬å¸ä»ç»</A> 2088 </LI> 2089 <LI class="siteFooter__navListItem"><A target="" 2090 class="siteFooter__navLink" tabindex="-1" 2091 href="https://www.aspentech.cn/news">æ°é»</A></LI> 2092 <LI class="siteFooter__navListItem"><A target="" 2093 class="siteFooter__navLink" tabindex="-1" 2094 href="https://www.aspentech.com/en/about-aspentech/export-compliance/?src=web-apaccn">åºå£åè§</A> 2095 </LI> 2096 <LI class="siteFooter__navListItem"><A target="" 2097 class="siteFooter__navLink" tabindex="-1" 2098 href="https://www.aspentech.cn/pressrelease/index.php">æ°é»ç¨¿</A> 2099 </LI> 2100 <LI class="siteFooter__navListItem"><A target="" 2101 class="siteFooter__navLink" tabindex="-1" 2102 href="https://www.aspentech.com/en/about-aspentech/board-of-directors/?src=web-apaccn">è£äºä¼</A> 2103 </LI> 2104 2105 <LI class="siteFooter__navListItem"><A target="" 2106 class="siteFooter__navLink" tabindex="-1" 2107 href="https://www.aspentech.com/en/about-aspentech/environmental-social-and-governance-report/?src=web-apaccn">ç¯å¢ï¼ç¤¾ä¼ä¸æ²»çæ¥å</A> 2108 </LI> 2109 <LI class="siteFooter__navListItem"><A target="" 2110 class="siteFooter__navLink" tabindex="-1" 2111 href="https://www.aspentech.com/en/careers/?src=web-apaccn">æè</A> 2112 </LI> 2113 <LI class="siteFooter__navListItem"><A target="" 2114 class="siteFooter__navLink" tabindex="-1" 2115 href="http://ir.aspentech.com/?src=web-apaccn">æèµè å ³ç³»</A> 2116 </LI> 2117 <LI class="siteFooter__navListItem"><A target="" 2118 class="siteFooter__navLink" tabindex="-1" 2119 href="https://www.aspentech.com/en/about-aspentech/leadership/?src=web-apaccn">AspenTech 2120 é¢å¯¼</A></LI> 2121 2122 2123 2124 2125 </ul> 2126 </div> 2127 <div class="siteFooter__column"> 2128 <header class="siteFooter__columnHeader"> 2129 <h2 class="siteFooter__columnTitle"> 2130 å¦ææ¨æ³äºè§£æå ³ 2131 </h2> 2132 </header> 2133 <ul class="siteFooter__navList"> 2134 2135 <li class="siteFooter__navListItem"><a href="#" 2136 class="siteFooter__navLink">AspenTechçæ´å¤ä¿¡æ¯ï¼è¯·æ«æå ³æ³¨æä»¬çå¾®ä¿¡å ¬ä¼å·ï¼</a></li> 2137 <li class="siteFooter__navListItem"><a href="#" class="siteFooter__navLink"> 2138 <img src="https://www.aspentech.cn/ne
2138wpage/banner/qr.PNG" alt=""> 2139 </a></li> 2140 2141 2142 </ul> 2143 </div> 2144 2145 </div> 2146 <div class="siteFooter__legal"> 2147 <ul class="siteFooter__legalLinkList"> 2148 <!-- <li class="siteFooter__legalListItem"> 2149 <a href="/en/privacy-and-security" target="" class="siteFooter__legalLink"> 2150 Privacy and Security 2151 </a> 2152 </li> 2153 <li class="siteFooter__legalListItem"> 2154 <a href="/en/software-compliance" target="" class="siteFooter__legalLink"> 2155 Report Piracy 2156 </a> 2157 </li> --> 2158 <!--<li class="siteFooter__legalListItem"> 2159 <a href="#" class="siteFooter__legalLink"> 2160 Privacy 2161 </a> 2162 </li> 2163 <li class="siteFooter__legalListItem"> 2164 <a href="#" class="siteFooter__legalLink"> 2165 Terms of Use 2166 </a> 2167 </li>--> 2168 </ul> 2169 <!-- <p class="siteFooter__copyright">© 2020 Aspen Technology Inc</p> --> 2170 </div> 2171 <!-- <div class="row pb-30" style="width:100%;margin:0;"> 2172 <div style="text-align:center;padding:0;">AspenTech is a leading provider of enterprise <a 2173 href="/en/apm-resources/asset-performance-management">asset performance management</a>, <a 2174 href="/en/apm-resources/asset-performance-monitoring">asset performance monitoring</a>, and 2175 <a href="/en/apm-resources/asset-optimization">asset optimization</a> solutions. 2176 AspenTech’s suite of <a href="/en/apm-resources/asset-management-software">asset 2177 management software</a> helps organizations to streamline engineering and maintenance 2178 processes, leading to <a href="/en/apm-resources/reduce-downtime">reduce downtime</a> and 2179 increase operational efficiency. AspenTech has also been an industry leader in leveraging <a 2180 href="/en/apm-resources/industrial-ai">industrial AI</a>, <a 2181 href="/en/apm-resources/plant-digitalization">plant digitalization</a>, and <a 2182 href="/en/apm-resources/digital-twin-technology">digital twin technology</a> to ensure 2183 our customers keep pace with rapidly evolving manufacturing technologies.</div> 2184 </div> --> 2185 </div> 2186 </footer> 2187 2188 2189 2190</div> 2191 2192 2193
2193<script src="../newstyle/_js/plugins/modernizr.custom.js"></script>
2193 2194
2194<script src="../newstyle/_js/plugins/lodash.min.js"></script>
2194 2195
2195<script src="../newstyle/_js/plugins/jquery-1.10.2.min.js"></script>
2195 2196
2196<script src="../newstyle/_js/bootstrap.min.js"></script>
2196 2197
2197<script src="../newstyle/_js/slick.min.js"></script>
2197 2198
2198<script src="../newstyle/_js/site.js"></script>
2198 2199
2199<script src="../newstyle/_js/theme.js"></script>
2199 2200
2200<script src="../newstyle/_js/svg.js"></script>
2200 2201 2202
2202<script src="../0518/_js/react.production.min.js"></script>
2202 2203 2204
2204<script src="../0518/_js/react-dom.production.min.js"></script>
2204 2205
2205<script src="../0518/_js/industrycarousel.js"></script>
2205 2206
2206<script> 2207 $(document).ready(function () { 2208 $('.modal').on('hidden.bs.modal', function () { 2209 var player = $(this).find('video'); 2210 player.trigger('pause') 2211 var url = player.attr('src'); 2212 player.attr('src', ''); 2213 player.attr('src', url); 2214 }); 2215 }); 2216 </script>
2216 2217 </body> 2218</html> 2219
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.