PageSourceSearch

https://www.morino-uta.com/en/

html morino-uta.com collected 2026-10-01 02:03:59 UTC 22,172 bytes, 395 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<!--[if IE 6 ]> <html class="ie6 ltie9" lang="en" xmlns:fb="https://ogp.me/ns/fb#"> <![endif]-->
3<!--[if IE 7 ]> <html class="ie7 ltie9" lang="en" xmlns:fb="https://ogp.me/ns/fb#"> <![endif]-->
4<!--[if IE 8 ]> <html class="ie8 ltie9" lang="en" xmlns:fb="https://ogp.me/ns/fb#"> <![endif]-->
5<!--[if (gt IE 9)|!(IE)]><!--><html lang="en"><!--<![endif]-->
6	<head>
7		<meta charset="UTF-8">
8		<title>Jozankei Tsuruga Resort Spa MORI NO UTA[Official]ONSEN RYOKAN in Hokkaido,JAPAN</title>
9		<meta name="description" content="[Official Special Offer]Jozankei Tsuruga Resort Spa MORI NO UTA is a hot spring  resort hotel located just outside Sapporo in Hokkaido, Japan, situated near the famous hot springs town of Jozankei.">
10		<meta name="keywords" content="Hokkaido, Japan, MORI NO UTA, Tsuruga, Jozankei, Sapporo, Hokkaito hotel, inn, accommodation, hot spring, resort hotel, spa resort, esthetic spa, travel, vacation, trip, tourism">
11		<meta name="viewport" content="target-densitydpi=device-dpi">
12		<meta property="og:title" content="Jozankei Tsuruga Resort Spa MORI NO UTA[Official]ONSEN RYOKAN in Hokkaido,JAPAN">
13		<meta property="og:type" content="website">
14		<meta property="og:image" content="https://www.morino-uta.com/en/imgs/common/ogimage.jpg">
15		<meta property="og:url" content="https://www.morino-uta.com/en/">
16		<meta property="og:description" content="[Official Special Offer]Jozankei Tsuruga Resort Spa MORI NO UTA is a hot spring  resort hotel located just outside Sapporo in Hokkaido, Japan, situated near the famous hot springs town of Jozankei.">
17		<meta property="og:site_name" content="Jozankei Tsuruga Resort Spa MORI NO UTA">
18
19		<!-- Google Tag Manager -->
20		
20<script>
vendor: 335 bytes, lines 20-24
20(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
21		new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
22		j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
23		'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
24		})(window,document,'script','dataLayer','
24GTM-TM7DKM
vendor: 3 bytes, line 24
24');
24</script>
24
25		<!-- End Google Tag Manager -->
26
27		<link href="//cdn.jsdelivr.net/fontawesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all">
28		<!-- <link rel="stylesheet" href="../css/main.css" media="screen, print"> -->
29		<link rel="stylesheet" href="css/main.css" media="screen, print">
30		<link rel="stylesheet" href="css/hotel.css" media="screen, print">
31		<!--[if lte IE 8]>
31<script src="https://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
31<![endif]-->
32		
32<script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script>
32
33		<!-- 
33<script src="https://www.google.com/jsapi"></script>
33 -->
34		<!-- 
34<script>google.load("jquery","1.7");google.load("jqueryui","1.8");</script>
34 -->
35		
35<script type="text/javascript" charset="UTF-8" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.1/jquery.min.js"></script>
35
36		
36<script type="text/javascript" charset="UTF-8" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.17/jquery-ui.min.js"></script>
36
37		
37<script src="js/search.js"></script>
37
38		
38<script src="js/module4.js"></script>
38
39		<!-- 必須javascript ファイル 開始 -->
40		
40<script src="./js/yprox_searchForm.js" defer></script>
40
41		<!-- 必須javascript ファイル 終了 -->
42		<!--[if !IE 6]><!-->
43			<link rel="stylesheet" href="css/supersized.css" media="screen, print">
44			<link rel="stylesheet" href="css/top.shutter.css" media="screen, print">
45			
45<script src="js/jquery.easing.min.js"></script>
45
46			
46<script src="js/supersized.3.2.7.min.js"></script>
46
47			
47<script src="js/supersized.shutter.min.js"></script>
47
48		<!--<![endif]-->
49		
49<script src="js/top.js"></script>
49
50		
50<script>//supersizedによるスライド、各ページにあり
51			jQuery(function($){
52				var appVersion = window.navigator.appVersion.toLowerCase();
53				if (appVersion.indexOf("msie 6.") == -1) {
54					$.supersized({
55						//トップページ背景画像のスライド、画像URLを記載
56						slide_interval:4000,transition:1,transition_speed:1000,slide_links:'blank',
57						slides:[
58							{image:'imgs/bg/top/summer/robby.jpg'},
59 							{image:'imgs/bg/top/summer/buffet_1.jpg'},
60 							{image:'imgs/bg/top/summer/roten.jpg'},
61 							{image:'imgs/bg/top/summer/buffet_2.jpg'},
62 							{image:'imgs/bg/top/summer/bath.jpg'},
63 							{image:'imgs/bg/top/summer/gaikan.jpg'}
64							// {image:'imgs/bg/top/winter/mph_winter_3.jpg'},
65							// {image:'imgs/bg/top/winter/mph_winter_8.jpg'},
66							// {image:'imgs/bg/top/winter/contact_1_winter.jpg'}
67						]
68					});
69				}
70				var re_count = 1
71				$("#moduleBtn a").click(function(){
72					if(re_count==0){
73						$("#roadeast").css("display","block");
74						re_count = 1;
75					} else if(re_count==1) {
76						$("#roadeast").css("display","none");
77						re_count = 0;
78					}
79				});
80			});
81		</script>
81
82		
82<script src="js/common.js"></script>
82
83		
83<script src="js/analytics.js"></script>
83
84
85		
86		
87
88		
88<script async src="https://control.abi-chat.net/client/abichat.js" id="abichat-script" data-uuid="254061e7-d07c-484c-bee3-c05b81358c45" data-facility="morino-uta"></script>
88
89	</head>
90	<body id="top">
91		<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
vendor: 70 bytes, lines 91-92
91
92		<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=
92GTM-TM7DKM
vendor: 87 bytes, lines 92-94
92"
93		height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
94		
94<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
95		<div id="container">
96			<!-- Header Area -->
97			<header id="siteHeader" class="clearfix">
98				<div class="centerArea">
99	<h1 id="siteName" style="padding:15px 0;"><a href="https://www.morino-uta.com/en/"><img src="https://www.morino-uta.com/en//imgs/common/logo.png" alt="Jozankei Tsuruga Resort Spa MORI NO UTA - Onsen Hotel located in Sapporo Hokkaido, Japan" width="118" height="68"></a></h1>
100	<div id="headerContent">
101		<!-- Language select & Social button -->
102		<div class="clearfix">
103			<h2 id="siteNameText">Jozankei Tsuruga Resort Spa MORI NO UTA</h2>
104			<div id="headerUtility" class="clearfix">
105				<nav id="languageNavi">
106					<ul id="languageList">
107						<li id="langCurrent"><a href="https://www.morino-uta.com/en/">English</a>
108							<ul class="laMenu">
109								<li><a href="https://www.morino-uta.com/">日本語</a></li>
110								<li><a href="https://www.morino-uta.com/cn/">中文簡体字</a></li>
111								<li><a href="https://www.morino-uta.com/tw/">中文繁體字</a></li>
112							</ul>
113						</li>
114					</ul>
115				</nav>
116				<nav id="groupNavi">
117					<ul id="groupList">
118						<li id="groupCurrent"><a href="https://www.tsurugagroup.com/en/">A list of group facilities</a>
119							<ul class="groupMenu">
120								<li class="garea01">Akan Area</li>
121								<li><a href="https://www.tsuruga.com/en/" target="_blank">Akan Yuku no Sato TSURUGA</a></li>
122								<!-- <li><a href="https://www.tsurugawings.com/en/" target="_blank">Lake Akan Tsuruga Wings</a></li> -->
123								<li><a href="https://www.hinanoza.com/en/" target="_blank">Akan Tsuruga Bessou HINANOZA</a></li>
124								<li><a href="https://www.theforestakan.com/en/" target="_blank">THE FOREST AKAN TSURUGA RESORT</a></li>
125								<li><a href="https://www.akanterrace.com/" target="_blank">AKAN terrace</a></li>
126								<li class="garea02">Okhotsk Area</li>
127								<li><a href="https://www.s-tsuruga.com/en/" target="_blank">
127Lake Saroma Tsuruga Resort</a></li>
128								<li><a href="https://www.hokutennooka.com/en/" target="_blank">HOKUTEN NO OKA Lake Abashiri Tsuruga Resort</a></li>
129								<li class="garea02">Central Area</li>
130								<li><a href="https://www.mizunouta.com/en/" target="_blank">Lake Shikotsu Tsuruga Resort Spa MIZU NO UTA</a></li>
131								<li><a href="https://www.kohakunosho.com/en/" target="_blank">Lake Shikotsu Tsuruga Bessou Kohaku no sho</a></li>
132								<li><a href="https://www.aonoza.com/en/" target="_blank">Lake Shikotsu Tsuruga Bessou Ao no Za</a></li>
133								<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/" target="_blank">Jozankei Tsuruga Resort Spa MORI NO UTA</a></li>
134								<li><a href="https://www.mokunosho.com/en/" target="_blank">Niseko Konbu Onsen Tsuruga Besso MOKU NO SHO</a></li>
135								<li><a href="https://www.hikarino-uta.com/en/" target="_blank">Lake Toya Tsuruga Resort Hikari no uta</a></li>
136								<li><a href="https://www.onuma-epuy.com/en/" target="_blank">Hakodate Onuma Tsuruga Resort EPUY</a></li>
137								<li class="last"><a href="https://www.tsuruga-buffet.com/en/" target="_blank">Tsuruga Buffet Dining Sapporo</a></li>
138							</ul>
139						</li>
140					</ul>
141				</nav>
142				<nav id="socialArea">
143					<ul class="clearfix">
144						<li id="tweetBtn"><a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button">Tweet</a></li>
145						<li id="gplusBtn"><g:plusone size="medium"></g:plusone></li>
146						<li id="likeBtn"><fb:like href="https://www.morino-uta.com/en/" send="false" layout="button_count" show_faces="true"></fb:like></li>
147					</ul>
148				</nav>
149			</div>
150		</div>
151		<!-- /Language select & Social button -->
152		
153		<!-- Global navigation -->
154		<nav id="glovalNavi">
155			<ul class="clearfix">
156				<li>
157					<a href="https://www.morino-uta.com/en/about/" id="about">ABOUT</a>
158					<ul class="exMenu">
159						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/about/">About our Hotel</a></li>
160						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/about/experience.html">Experience</a></li>
161						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/about/activity.html">Activity</a></li>
162						<!-- <li><a href="javascript:void(0);" class="talkappi-faq-icon">FAQ</a></li> -->
163						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/about/faq.html">FAQ</a></li>
164						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/about/link.html">Link</a></li>
165						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/about/gallery.html">Photo Gallery</a></li>
166						<li><a href="https://www.youtube.com/user/tsurugagroup/" target="_blank">VIDEO</a></li>
167					</ul>
168				</li>
169				<li>
170					<a href="https://www.morino-uta.com/en/rooms/" id="rooms">ROOMS</a>
171					<ul class="exMenu">
172						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/rooms/cottage.html">Cottage with Private Outdoor Hot Spring Bath</a></li>
173						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/rooms/deluxe.html">Deluxe Room with Private Hot Stone Sauna</a></li>
174						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/rooms/deluxe_jwestern.html">Deluxe Japanese and Western-style Room</a></li>
175						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/rooms/japanese_western.html">Japanese and Western-style Room</a></li>
176						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/rooms/ladies.html">Dx Twin Room</a></li>
177						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/rooms/wtwin.html">Twin Room</a></li>
178					</ul>
179				</li>
180				<li>
181					<a href="https://www.morino-uta.com/en/hotspring/" id="hotspring">ONSEN</a>
182					<ul class="exMenu">
183						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/hotspring/forest_spa.html">ONSEN</a></li>
184						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/hotspring/esthetic_spa.html">Esthetic Spa</a></li>
185						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/hotspring/daytrip.html">Onsen & Lunch Day Trip</a></li>
186					</ul>
187				</li>
188				<li>
189					<a href="https://www.morino-uta.com/en/dining/" id="dining">DINING</a>
190					<ul class="exMenu">
191						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/dining/kaiseki.html">Shabu-Shabu Restaurant FOREST DEN</a></li>
192						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/dining/buffet.html">Buffet Restaurant MORI-Buffet</a></li>
193						<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/dining/lunchbuffet.html">Buffet Lunch Plan</a></li>
194					</ul>
195				</li>
196				<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/access/" id="access"style="padding: 18px 0">ACCESS/<br>BUS</a></li>
197				<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/contact/" id="contact">CONTACT US</a></li>
198				<li><a href="https://www.489pro-x.com/en/tsurugagroup/morino-uta/search/?show=room" target="_blank" id="book">BOOK NOW<br>Official Special Offer</a></li>
199			</ul>
200		</nav>
201		<!-- /Global Navigation -->
202	</div>
203</div>			</header>
204			<!-- /Header Area -->
205			
206			<!-- Main Contents -->
207			<div id="content">
208
209				<div class="centerArea">
210					<!-- Reservation Module --><!--  予約モジュール-->
211					<div class="clearfix">
212						<div id="reserveModule">
213							<div class="inner">
214								<!-- <p style="background: rgba(180,180,180,0.7);margin: 10px 10px 0 10px;text-align: center;padding-top: 1em;"><a href="reserve.html" target="_blank" class="over"><img style="" src="imgs/common/bn_discount.png" alt="SPECIAL OFFER 5% DISCOUNT"></a></p> -->
215								<p style="background: rgba(180,180,180,0.7);text-align: center;padding-top: .5em;"><a href="https://www.489pro-x.com/en/tsurugagroup/morino-uta/search/" target="_blank" class="over"><img src="imgs/common/bn_discount.png" alt="SPECIAL OFFER 5% DISCOUNT"></a></p>
216								<div id="reserveModuleInner" style="margin-top: 0;">
217								<!-- form 開始 -->
218								<form name="yprox-searchForm" data-calendar data-calender-position="top" class="js-yprox-searchForm yprox_theme--default" action="https://www.489pro-x.com/en/tsurugagroup/morino-uta/search/" method="get" role="search" target="_blank">
219
220								<div class="inner">
221									<!-- チェックイン日 開始 -->
222									<div class="js-yprox-searchForm__wrpLabel js-yprox-searchForm__wrpCheckInn">
223										<label for="js-yprox-searchForm__checkin">Check in Date</label><br>
224										<span class="js-yprox-searchForm__boxCheckin-year">
225										<select class="js-yprox-searchForm__checkin-year" tabindex="1">
226										<option value="">-</option>
227										</select>
228										<em>Year</em>
229									</span>
230										<span class="js-yprox-searchForm__boxCheckin-month">
231										<select class="js-yprox-searchForm__checkin-month" tabindex="2">
232										<option value="">-</option>
233										</select>
234										<em>Month</em>
235									</span>
236										<span class="js-yprox-searchForm__boxCheckin-day">
237										<select class="js-yprox-searchForm__checkin-day" tabindex="3">
238										<option value="">-</option>
239										</select>
240										<em>Day</em>
241									</span>
242										<input type="text" class="js-yprox-searchForm__checkInnOut" tabindex="4">
243										<input type="hidden" id="js-yprox-searchForm__checkin" name="dt" class="js-yprox-searchForm__checkin">
244										<span class="js-yprox-searchForm__boxNoDate">
245										<input type="checkbox" id="js-yprox-searchForm__noDate" class="js-yprox-searchForm__noDate" tabindex="5">
246										<label for="js-yprox-searchForm__noDate">Date Pending</label>
247									</span>
248									</div>
249									<!-- チェックイン日 終了 -->
250
251
252									<!-- 人数 開始 -->
253									<div class="js-yprox-searchForm__wrpLabel js-yprox-searchForm__wrpAdults">
254										<label for="js-yprox-searchForm__adults">guests</label>
255										<select name="num" id="js-yprox-searchForm__adults" class="js-yprox-searchForm__adults" tabindex="6"></select>
256									</div>
257									<!-- 人数 終了 -->
258
259
260									<!-- 泊数 開始 -->
261									<div class="js-yprox-searchForm__wrpLabel js-yprox-searchForm__wrpNights">
262										<label for="js-yprox-searchForm__nights">nights</label>
263										<select name="nights" id="js-yprox-searchForm__nights" class="js-yprox-searchForm__nights" tabindex="7"></select>
264									</div>
265									<!-- 泊数 終了 -->
266
267
268									<!-- 部屋数 開始 -->
269									<div class="js-yprox-searchForm__wrpLabel js-yprox-searchForm__wrpRooms">
270										<label for="js-yprox-searchForm__rooms">rooms</label>
271										<select name="r_num" id="js-yprox-searchForm__rooms" class="js-yprox-searchForm__rooms" tabindex="8"></select>
272									</div>
273									<!-- 部屋数 終了 -->
274
275
276									<!-- 検索ボタン 開始-->
277									<input type="submit" value="Search" tabindex="9" accesskey="y">
278									<!-- 検索ボタン 終了 -->
279									</div>
280									 <ul>
281										<li>
282											<a id="packagesbtn" href="https://www.489pro-x.com/en/tsurugagroup/morino-uta/search/?dt=20260211&nights=1&num=2&r_num=1" target="_blank">Packages</a>
283										</li>
284										<li>
285											<a id="chrsvbtn" href="https://www.489pro-x.com/en/tsurugagroup/morino-uta/booking/login/" target="_blank">Confirm Reservation・Cancel</a>
286										</li>
287									</ul>
288									<p class="moduleTel">Tel. +81-11-598-2671</p>
289								</form>
290								<!-- form 終了 -->
291								
292							</div>
293							<!-- <p class="bnr"><a href="https://spring-hokkaido2019.com/" class="over" target="_blank"><img src="imgs/bn_spring.jpg" alt="SPRING IN HOKKAIDO! 2019 GIFT CAMPAINGN"></a></p> -->
294						</div>
295					</div>
296					<!-- Reservation Module -->
297					
298					<!-- Page Lead -->
299					<!--中央上文章コンテンツ-->
300					<!-- <section id="topNotice">
301						<div id="topNoticeInner">
302							<p class="topicText">
303							<a href="https://www.tsuruga.com/en/imgs/information.pdf" target="_blank" style="color: #d96a6a;">Information about taking precautions against the coronavirus (COVID-19) in Tsuruga Group →</a><br>
304							<span>[NOTICE]</span><br>
305							Sincerely thank you for showing concerns. <br><br>
306							Due to repair and maintain guest rooms, Jozankei Tsuruga Re
306sort Spa MORI NO UTA hotel will be closed a few days in June 2020. The public Onsen baths, gift stores will be also closed. <br><br>
307							Closed Days: <i>Until June 19th, 2020</i><br>
308							During these days accommodation reservations could not be booked. <br><br>
309							Sorry for this inconvenience.
310						</p>
311						</div>
312					</section> -->
313					<!-- 中央下文章コンテンツ -->
314					<section id="topExpandBox">
315						<div id="topExpandBoxInner">
316							<div class="topicTitleArea clearfix" style="border:none; padding:10px 0 10px 0; margin:0;">
317								<h3 class="topicTitle" style="float:left;">Jozankei Tsuruga Resort Spa MORI NO UTA</h3>
318								<a class="arrowBtn arrowUp" href="./">↑</a><!-- openボタン -->
319							</div>
320							<div class="ex"><!-- open後の表示される文章 -->
321								<p class="topicText">Widely considered one of Hokkaido’s top hot springs resort destinations, Jozankei is situated in a forested gorge near the headwaters of the Toyohira River within the city limits of Sapporo and the seasonal beauty of Shikotsu-Toya National Park area. Jozankei Tsuruga Resort Spa MORI NO UTA is a resort spa that offers a tranquil setting with the convenience of easy access from downtown Sapporo. With the concept “walk the forest, feel the forest,”the hotel’s grand interior features unique hidden accents that tell the “tales of the forest,” providing guests with a warm inviting ambience sure to highlight any getaway. Join us to experience the gentle nature of the forest as you relax and recharge amid luxurious surroundings and warm hospitality only made possible in beautiful Jozankei.</p>
322							</div>
323						</div>
324					</section>
325					<!-- /Page Lead -->
326					<div class="box_info">
327						<p class="btn_noc"><a href="imgs/nocleaning.pdf" target="_blank"><i class="fa fa-file-pdf-o" aria-hidden="true"></i><span>Information Regarding<br>Cleaning Services During Your Stay</span></a></p>
328						<p class="bn"><a class="over" href="http://www.tsurugagroup.com/plans/roombath/en/" target="_blank"><img src="imgs/bn_bath.jpg" alt="Enjoy Hokkaido scenery"></a></p>
329					</div>
330					<div class="box_bnr">
331						<p class="bn"><a href="https://www.kohakunosho.com/en/" class="over" target="_blank">
332						<img src="https://www.tsurugagroup.com/files/images/home/bn_en_kohaku.png" alt="Lake Shikotsu Tsuruga BessouKohaku no sho" width="300">
333						</a></p>
334					</div>
335				</div>
336			</div>
337			<!-- Slide Show Controler -->
338			<!-- 画面右下のスライドコントロールボタン -->
339			<div id="btn_book">
340					<p><a href="https://www.489pro-x.com/en/tsurugagroup/morino-uta/search/" target="_blank"><img src="imgs/common/btn_book.png" alt="BOOKNOW"></a></p>
341			</div>
342			<div id="controlArea">
343				<div id="controls-wrapper" class="load-item clearfix">
344					<div id="controls">
345						<ul id="slide-list"></ul>
346					</div>
347				</div>
348			</div>
349			<!-- /Slide Show Controler -->
350			
351			<!-- Footer Area -->
352			<footer id="footer">
353				<div id="footerContent">
354	<!-- News -->
355	<!-- footer 新着 -->
356	<!-- <div id="footerNewsArea">
357		<div class="centerArea clearfix">
358			<a href="https://www.morino-uta.com/en/" id="whatsnew">What’s new</a>
359			<div id="newsLineArea">
360				<ul id="newsline"></ul>
361			</div>
362		</div>
363	</div> -->
364	<!-- /News -->
365	<!-- Footer Link -->
366	<div id="footerLinkArea" class="con_footer">
367		<div class="box_footer_top">
368			<ul class="fnav">
369				<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/">HOME</a></li>
370				<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/about/">ABOUT</a></li>
371				<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/hotspring/">ONSEN</a></li>
372				<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/dining/">DINING</a></li>
373				<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/access/">ACCESS</a></li>
374				<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/about/gallery.html">GALLERY</a></li>
375				<li><a href="https://www.morino-uta.com/en/imgs/yakkan_morino-uta.pdf" target="_blank">ACCOMMODATION CLAUSE</a></li>
376				<li><a href="https://www.489pro-x.com/en/tsurugagroup/morino-uta/search/?show=room" target="_blank">BOOK NOW<br>Official Special Offer</a></li>
377			</ul>
378		</div>
379		<ul class="box_footer_bottom_left">
380			<li id="copyright">© 
380<script>document.write(new Date().getFullYear())</script>
380 Tsuruga Group</li>
381			<li id="tel">Multilingual Call Center<br>TEL.+81 92-687-5294</li>
382			<li id="tel">Using the telephone interpretation service for foreigners,<br>please tell the hotel name to the operator when calling.</li>
383		</ul>
384		<ul class="box_footer_bottom_right">
385			<li><a id="roadeast_ftbtn" href="https://www.knt.co.jp/ec/adventure_hokkaido/index.html" target="_blank">Amazing Hokkaido</a></li>
386			<li><a id="groupLink" href="http://www.tsurugagroup.com/en/" target="_blank">TSURUGA GROUP SITE</a></li>
387		</ul>
388	</div>
389	<!-- /Footer Link -->
390</div>			</footer>
391		</div>
392		<div id="fbbnr"></div>
393<div id="bn_insta"></div>
394<script async src="https://www.jscache.com/wejs?wtype=socialButtonIcon&amp;uniq=737&amp;locationId=1857431&amp;color=green&amp;size=med&amp;lang=en_US&amp;display_version=2"></script>
394	</body>
395</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.