1<!DOCTYPE HTML> 2<html> 3<head> 4<title>World Authors - International Fiction</title> 5<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> 6<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> 7<meta name="author" content="Richard McMullen" /> 8<meta name="description" content="World Authors in International Fiction" /> 9<meta name="keywords" content="Books, International, Authors, Fiction, Development" /> 10<link href="au1main.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> 11</head> 12<body> 13 14 15 16<!-- Begin Display Layers --> 17<div id="displaylayers"> 18 19 20 21<p class="sectionheading"><a id="fiction">International Fiction</a></p> 22 23<div class="sectiondisplay" id="authors-lucia"> 24<img src="faces/lucia-cropped.jpg" width="96" height="140" alt="" class="displayright" /> 25<p class="authorbio"> 26 27 <strong>Lucia Graves</strong> has performed literary translation for twenty five years, publishing over thirty volumes, mostly from English into Spanish or Catalan and also translating works into English, including <em>The Columbus Papers</em>. <em>A Woman Unknown</em> is her first original work, followed by <em>The Memory House</em>, a novel, first published in Spanish as <em>La Casa de la Memoria. </em> 28 29Her latest translation, <em>The Shadow of the Wind</em> by Spanish writer Ruiz Zafón, is an internationally acclaimed bestseller. 30</p> 31<p class="authorfeature">Featured Books:</p> 32<p class="authorbook"><a href="lucia-shadow.html" class="booklink">The Shadow of the Wind, 33by Ruiz Zafón, translation by Lucia Graves </a></p> 34<p class="authorbook"><a href="lucia-unknown.html" class="booklink">A Woman Unknown, 35by Lucia Graves </a></p> 36<p class="authorbook"><a href="lucia-memory.html" class="booklink">The Memory House, 37by Lucia Graves </a></p> 38</div> 39 40 41 42<div class="sectiondisplay" id="authors-velmans"> 43<img src="faces/velmansh-cropped.jpg" width="119" height="140" alt="" class="displayleft" /> 44<p class="authorbio"> 45 46<b>Hester Velmans</b> is well known for her translations from Dutch into English 47 of works by Renate Dorrestein, Lulu Wang, Isabel Hoving, and Jacqueline 48 van Maarsen. Velmans was awarded the Vondel Prize for Translation for Renate 49 Dorrestein's <em>A Heart of Stone</em> and her translation from French into 50 English of Bernard du Bucheron's award-winning <em>The Voyage of the Short 51 Serpent</em> has attracted great attention. Velmans' first sole creation, 52 <em>Isabel of the Whales</em>, is a book written for children with the idea 53 of empowering young girls and boys to influence the natural world. It is 54 followed by <i>Jessaloup's Song</i> which reunites the two principal characters 55 in a second ecological fantasy adventure. 56</p> 57 58 59<p class="authorfeature">Featured Books:</p> 60 61 62<p class="authorbook"><a href="velmans-jessaloup.html" class="booklink">Jessaloup's Song, by Hester Velmans </a></p> 63 64<p class="authorbook"><a href="velmans-whale.html" class="booklink">Isabel of the Whales, by Hester Velmans </a></p> 65<p class="authorbook"><a href="velmans-serpent.html" class="booklink">The Voyage of the Short Serpent by Bernard du Bucheron,</a><br/> 66 <a href="velmans-serpent.html" class="booklink">translation by Hester Velmans </a></p> 67<p class="authorbook"><a href="velmans-dream.html" class="booklink">The Dream Merchant by Isabel Hoving, translation by Hester Velmans </a></p> 68<p class="authorbook"><a href="velmans-lily.html" class="booklink">The Lily Theater, by Lulu Wang, translation by Hester Velmans </a></p> 69<p class="authorbook"><a href="velmans-heart.html" class="booklink">A Heart of Stone, by Renate Dorrestein, translation by Hester Velmans </a></p> 70</div> 71 72 73<div class="sectiondisplay" id="authors-frieden"> 74<img src="faces/frieden-cropped.jpg" width="150" height="139" alt="" class="displayright" /> 75<p class="authorbio"> 76 77 <strong>Andre Frieden</strong> draws his unique talent from a background as an attorney, a molecular biologist, an adjunct professor, a pilot and an army marksman. With two more novels soon to be published, Andre Frieden is set to become a well-known author of popular fiction. Born in Senegal, Andre is Swiss and Brazilian, and has lived in Africa, Europe, Asia, and America. 78</p> 79<p class="authorfeature">Featured Books:</p> 80<p class="authorbook"><a href="frieden-tranquility.html" class="booklink">Tranquility Denied, 81by Andre Frieden </a></p> 82<p class="authorbook"><a href="frieden-canvas.html" class="booklink">Canvas Sunsets Never Fade, 83by Andre Frieden </a></p> 84</div> 85 86 87<div class="sectiondisplay" id="authors-sze"> 88<img src="faces/sze-cropped.jpg" width="118" height="144" alt="" class="displayleft" /> 89<p class="authorbio"> 90 91<p> 92<b>Lynette Xiaojing Shi</b> is a translator and interpreter with 30 years experience teaching at the University of Hawaii and the Monterey Institute of International Studies, where she is an Associate Professor in the Graduate School of Translation and Interpretation. In addition to her work as a translator at the Unted Nations, Lynette has translated the classic Chinese novel <em>Camel Xiangzi</em> and has consulted on Chinese-English dictionaries published in China. She also performs translations for many private and public organizations. 93</p> 94 95<p class="authorfeature">Featured Books:</p> 96<p class="authorbook"><a href="lynette-camel.html" class="booklink">Camel Xiangzi, 97by Lao She, translation by Lynette Sze (Xiaojing Shi) </a></p> 98<p class="authorbook"><a href="lynette-translation.html" class="booklink">Introduction to Chinese-English Translation, 99by Lynette Sze (Xiaojing Shi) and Zinan Ye </a></p> 100</div> 101 102 103<div class="sectiondisplay" id="authors-boylan"> 104<img src="faces/boylan-cropped.jpg" width="128" height="100" alt="" class="displayright" /> 105<p class="authorbio"> 106 107 <strong>Roger Boylan</strong>'s roots are in Ireland and the New York area. After attending the University of Ulster and the University of Edinburgh, he worked as a translator, computer technician, teacher, and book editor. His stories and articles have appeared in various journals, including The Literary Review, The Recorder, and The Austin American-Statesman, and he is a regular contributor to Boston Review's New Fiction Forum. 108</p> 109<p class="authorfeature">Featured Books:</p> 110<p class="authorbook"><a href="boylan-killoyle.html" class="booklink">Killoyle, An Irish Farce, 111by Roger Boylan </a></p> 112<p class="authorbook"><a href="boylan-olympiad.html" class="booklink">The Great Pint-Pulling Olympiad, 113by Roger Boylan </a></p> 114</div> 115 116 117 118 119 120<div id="indexfooternav"> 121<p class="bottomnav"> 122<a href="index.html">World Authors Index</a> || 123<a href="fiction.html">International Fiction</a> || 124<a href="philosophy.html">Modern Philosophy</a> 125</p> 126<p class="bottomnav"> 127<a href="history.html">History & Politics</a> || 128<a href="economy.html">Economic Development</a> || 129<a href="science.html">Science & Technology</a> || 130<a href="http://astore.amazon.com/florinstore-20?_encoding=UTF8&node=0">Browse All Books</a> 131</p> 132</div> 133<p id="indexfooter"> 134<span id="pagefooter"> 135<a href="/messaging/index.php?page=authors"> 136© 2020 HTML5 CSS3 by florin.com</a> 137</span> 138<span id="contactfooter"> 139<a href="/messaging/index.php?page=authors">Contact Us</a> 140</span> 141</p> 142 143</div> 144<!-- End display layers --> 145 146 147<!-- Begin site menu --> 148<div id="displaymenu"> 149 <div id="menudiv"> 150 <p class="florinlogo"><a href="http://www.florin.com/"><img src="florin.gif" width="155" height="25" alt="" /></a></p> 151 <p class="florinlogo"><strong>Featured Authors</strong></p> 152 <ul class="mainmenu"> 153 <li class="mainmenuitem"><a href="index.html">Authors Index</a></li> 154 <li class="mainmenuitem"><a href="fiction.html">International Fiction</a></li> 155 <li class="mainmenuitem"><a href="philosophy.html">Modern Philosophy</a></li> 156 <li class="mainmenuitem"><a href="history.html">History & Politics</a></li> 157 <li class="mainmenuitem"><a href="economy.html">Economic Development</a></li> 158 <li class="mainmenuitem"><a href="science.html">Science & Technology</a></li> 159 <li class="mainmenuitem"><a href="http://astore.amazon.com/florinstore-20?_encoding=UTF8&node=0">Browse All Books</a></li> 160 <!-- 161 <li class="mainmenuitem"><a href="#" onclick="browseSelections(window.location.pathname);">Browse</a></li> 162 --> 163 </ul> 164 </div> 165 <div id="transopac"> </div> 166</div> 167<!-- End site menu --> 168 169<!-- Sponsor Links --> 170 171<div id="sponsordiv"> 172 173<p class="amazon"> 174<a href="http://www.tkqlhce.com/click-5448688-10365040"> 175<img src="http://www.ftjcfx.com/image-5448688-10365040" width="125" height="125" alt="1 FREE Audiobook RISK-FREE from Audible"/></a> 176</p> 177 178<p class="amazon"> 179<a href="http://www.anrdoezrs.net/click-5448688-3215981">Try Audible Now and Get A Free Audiobook Download with a 14 Day Trial. Choose from over 100,000 Titles.</a><img src="http://www.tqlkg.com/image-5448688-3215981" width="1" height="1" alt=""/> 180</p> 181 182<p class="amazon"> 183<a href="http://www.amazon.com/gp/product/B0015T963C?ie=UTF8&tag=ecolintalumni&linkCode=as2&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=B0015T963C"><img src="41t7SWZ2vpL._SL160_.jpg" alt=""/></a><img src="http://www.assoc-amazon.com/e/ir?t=ecolintalumni&l=as2&o=1&a=B0015T963C" width="1" height="1" alt="" style="border:none !important; margin:0px !important;" /> 184<br/> 185<a href="http://www.amazon.com/gp/product/B0015T963C?ie=UTF8&tag=ecolintalumni&linkCode=as2&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=B0015T963C"> 186Kindle Electronic Book</a> 187</p> 188 189</div> 190 191<!-- End Sponsor Links --> 192 193 194</body> 195</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.