1 <!DOCTYPE html> <html lang="en" > <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <link href="/ResourcePackages/Bootstrap5/assets/dist/css/main.min.css?package=Bootstrap5" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Libre+Bodoni:ital,wght@0,400..700;1,400..700&family=Poppins:ital,wght@0,100;0,200;0,300;0,400;0,500;0,600;0,700;0,800;0,900;1,100;1,200;1,300;1,400;1,500;1,600;1,700;1,800;1,900&display=swap" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/google-fonts.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/custom-bootstrap.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/sitefinity-override.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/assets/css/modern-style.css">
1<script type="text/javascript" src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.7.1/jquery.min.js"></script>
1
1<script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=1517468e1e86f45bf"></script>
1
1<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>
1
1<script type="text/javascript"> 2 function googleTranslateElementInit() { 3 new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'en'}, 'google_translate_element'); 4 } 5 </script>
5
5<script type="text/javascript"> 6 var displayBanner = false; 7 var hasSpanish = false; 8 </script>
8
8<script type="text/javascript" src="/assets/js/ga4.js"></script>
8 <title> 9 Translate Instructions | Arizona Corporation Commission 10</title> <meta property="og:title" content="Translate Instructions | Arizona Corporation Commission" /><meta property="og:url" content="http://azcc.gov/translate-instructions" /><meta property="og:type" content="website" /><meta property="og:site_name" content="Ver. 15.3.8521" /><meta name="Generator" content="Sitefinity 15.3.8521.0 DX" /><link rel="canonical" href="http://azcc.gov/translate-instructions" /></head> <body> <div class="azcc-modern-bg-white azcc-modern-header-fixed" id="top"> <div class="azcc-modern-header-container"> <div class="container"> 11
12<script type="text/javascript"> 13hasSpanish = true; 14</script>
14 15 16<div > 17 <div ><div class="row azcc-modern-header"><div class="col-3 col-sm-3 col-md-2 col-lg-1"><a href="/" aria-label="Return to home page"><img src="/images/default-source/modern-library/acc-seal-dk-blue.png?sfvrsn=1b4be312_3" height="74" class="azcc-modern-seal" width="74" alt="" /></a></div><div class="col-9 col-sm-9 col-md-3 col-lg-3"><h3 class="mt-3 mt-sm-4 mt-md-2 libre-bodoni-regular azcc-modern-font-22"><a data-sf-ec-immutable="" href="/" aria-label="Return to home page" class="text-dark">Arizona Corporation<br />Commission</a></h3></div><div class="d-none d-sm-none d-md-block col-md-4 col-lg-6"><div class="azcc-modern-gcse-search"><div class="gcse-search"></div></div></div><div class="col-6 col-sm-4 col-md-3 col-lg-2"><p style="border-width:2px;border-style:solid;border-color:#A8271C;background-color:#A8271C;text-align:center;padding:.5em;margin-top:15px;"><a href="/translate-instructions" style="text-decoration:none;font-weight:normal;color:white;"><span class="text-white">Translate</span></a></p></div></div></div> 18</div> 19 </div> </div> <nav aria-label="Main Navigation" class="navbar navbar-expand-lg" role="main navigation"> <div class="container"> 20 21<div > 22 <div ><button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"><span class="navbar-toggler-icon"></span></button><div class="collapse navbar-collapse" id="navbarSupportedContent"><ul class="navbar-nav me-auto mb-2 mb-lg-0"><li class="nav-item azcc-modern-nav-item dropdown"><a id="navbarDropdown" href="/home" aria-haspopup="true" class="nav-link dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Business Services</a> 23 <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown"><li><a href="/corporations/10-steps-to-starting-a-business-in-arizona" class="dropdown-item">10 Steps to Starting a Business</a></li><li><a href="https://ArizonaBusinessCenter.azcc.gov" class="dropdown-item" target="_blank" data-sf-ec-immutable="" data-sf-marked="">ABC (formerly eCorp)</a></li><li><a href="/faqs/BusinessServicesFAQs" class="dropdown-item">FAQs</a></li><li><a href="/corporations/fee-and-payment-info" class="dropdown-item">Fees</a></li><li><a href="https://arizonabusinesscenter.azcc.gov/businesssearch" target="_blank" data-sf-ec-immutable="" class="dropdown-item" data-sf-marked="">Search for a Business</a></li><li><a href="https://businessonestop.az.gov/" target="_blank" class="dropdown-item" data-sf-ec-immutable="" data-sf-marked="">Arizona Business One Stop</a></li></ul></li><li class="nav-item azcc-modern-nav-item dropdown"><a id="navbarDropdown" href="/home" aria-haspopup="true" class="nav-link dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Consumer Assistance</a> 24 <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown"><li><a href="/az-investor" class="dropdown-item">AZ Investor 25 </a></li><li><a href="https://efiling.azcc.gov/online-services/small-business" target="_blank" data-sf-ec-immutable="" class="dropdown-item" data-sf-marked="">Comment on a Small Business</a></li><li><a data-sf-marked="" class="dropdown-item" data-sf-ec-immutable="" target="_blank" href="https://efiling.azcc.gov/online-services/utilities-complaint-external">File a Complaint Against a Utility</a></li><li><a href="http://www.arizona811.com/" target="_blank" data-sf-marked="" class="dropdown-item" data-sf-ec-immutable="">Call Before You Dig (AZ 811)</a></li><li><a href="https://efiling.azcc.gov/create" target="_blank" data-sf-marked="" class="dropdown-item" data-sf-ec-immutable="">Lobbyist Registration</a></li><li><a data-sf-marked="" class="dropdown-item" data-sf-ec-immutable="" target="_blank" href="https://efiling.azcc.gov/public-records/lobbyist/search">Registered Lobbyist Search</a></li><li><a data-sf-marked="" class="pr-0 d-inline dropdown-item" data-sf-ec-immutable="" target="_blank" href="https://www.azoca.gov/">Ombudsman-Citizens' Aide</a> <span data-sf-ec-immutable="" title="The Ombudsman-Citizens' Aide helps citizens to resolve ongoing issues with State Agencies" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" class="azcc-modern-tooltip">?</span></li><li><a href="/safety/railroad" class="d-inline dropdown-item">Report a Railroad Issue</a> </li><li>
25<a href="/public-records-request" class="dropdown-item">Public Records Request</a></li></ul></li><li class="nav-item azcc-modern-nav-item dropdown"><a id="navbarDropdown" href="/home" aria-haspopup="true" class="nav-link dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Divisions</a> 26 <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown"><li><a href="/corporations/home" class="dropdown-item">Corporations (Business Services)<br data-sf-ec-immutable="" /></a></li><li><a href="/hearing/home" class="dropdown-item">Hearing</a></li><li><a href="/safety/home" class="dropdown-item">Safety</a> 27 <ul><li><a href="/safety/pipeline-safety/pipeline" class="dropdown-item">Pipeline</a></li><li><a href="/safety/railroad" class="dropdown-item">Railroad</a></li></ul></li><li><a href="/securities" class="dropdown-item">Securities</a> 28 <ul><li><a href="/az-investor" class="dropdown-item">AZ Investor</a></li></ul></li><li><a href="/utilities" class="dropdown-item">Utilities</a></li></ul></li><li class="nav-item azcc-modern-nav-item dropdown"><a id="navbarDropdown" href="/home" aria-haspopup="true" class="nav-link dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Meetings & Cases</a> 29 <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown"><li><a href="/live" class="dropdown-item">Watch Live</a></li><li><a href="/news/today's-events" class="dropdown-item" data-sf-ec-immutable="">Today's Events</a></li><li><a data-sf-marked="" class="dropdown-item" data-sf-ec-immutable="" target="_blank" href="https://edocket.azcc.gov">eDocket</a></li><li><a data-sf-marked="" class="dropdown-item" data-sf-ec-immutable="" target="_blank" href="https://edocket.azcc.gov/calendar">Calendar</a></li><li><a href="/docs/default-source/hearings-files/rules-for-public-comment-5-23.pdf?sfvrsn=7e2369bf_1" class="dropdown-item" target="_blank">Rules for Public Comment (pdf)</a></li><li><a href="https://efiling.azcc.gov/online-services/utilities-public-comment-external" class="dropdown-item" target="_blank" data-sf-ec-immutable="">Make a Public Comment in a Docket</a></li><li><a href="/docs/default-source/hearings-files/open-meeting-rules-of-procedure-5-23.pdf?sfvrsn=2d46d711_1" class="dropdown-item" target="_blank">Open Meetings Rules of Procedure (pdf)</a></li><li><a href="https://efiling.azcc.gov" target="_blank" data-sf-ec-immutable="" class="dropdown-item" data-sf-marked="">Request to Speak at Open Meeting</a></li><li><a href="/arizona-power-plant/hearings-and-meetings" class="dropdown-item">Arizona Line Siting Committee Calendar</a></li></ul></li><li class="nav-item azcc-modern-nav-item dropdown"><a id="navbarDropdown" href="/home" aria-haspopup="true" class="nav-link dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">About Us</a> 30 <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown"><li><a href="/divisions" class="dropdown-item">Divisions</a></li><li><a href="/privacy-policy" class="dropdown-item">Privacy Policy</a></li><li><a href="/substantive-policy-statement" class="dropdown-item">Substantive Policy Statements</a></li><li><a href="/news" class="dropdown-item">News and Updates</a></li><li><a href="/transparency" class="dropdown-item">Transparency</a></li><li><a href="/OGC/home" class="dropdown-item">Office of General Counsel</a></li><li><a href="/arizona-power-plant" class="dropdown-item">Arizona Power Plant & Transmission Line Siting Committee</a></li><li><a href="/administration/careers" class="dropdown-item">Career Opportunities</a></li><li><a href="/subpoena-forms" class="dropdown-item">Subpoena Forms</a></li><li><a href="/faqs" class="dropdown-item">FAQs</a></li><li><a href="/americans-with-disabilities-act-(ada)-policy-and-grievance-procedure" class="dropdown-item">Americans with Disabilities Act (ADA) Policy and Grievance Procedure</a></li></ul></li><li class="nav-item azcc-modern-nav-item dropdown"><a id="navbarDropdown" href="/home" aria-haspopup="true" class="nav-link dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">Commissioners</a> 31 <ul class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdown"><li><a href="/nick-myers/biography" class="dropdown-item">Chair Nick Myers</a></li><li><a href="/Rachel-Walden/biography" class="dropdown-item">Vice Chair Rachel Walden</a></li><li><a href="/lmarquezpeterson/biography" class="dropdown-item">Lea Márquez Peterson</a></li><li><a href="/kevin-thompson/biography" class="dropdown-item">Kevin Thompson</a></li><li><a href="/Rene-Lopez/biography" class="dropdown-item">René Lopez</a></li></ul></li><li class="nav-item azcc-modern-nav-item"><a href="/contact" class="nav-link">Contact</a> 32 </li></ul></div></div> 33</div> </div> </nav> </div> <div id="below"> <div class="" id="azcc-modern-bg-id"> <div class="" id="azcc-modern-banner-id"> <div class="container"> <div class="row azcc-modern-banner-row"> <div class="px-3 py-3 azcc-modern-bg-khaki"> <div class="px-5 py-3 azcc-modern-bg-white azcc-modern-color-red text-center"> 34 35<div > 36 <div ><h1 style="text-align:center;">
36Translation Instructions</h1></div> 37</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="azcc-modern-bg-lines"></div> <div class="container"> <div class="pb-4 pt-3 libre-bodoni-regular text-center azcc-modern-color-navy"> 38 </div> <div class="" id="azcc-modern-text-placeholder"> 39 40<div > 41 <div ><p>If you'd like to view our website in a different language, you can easily change the language settings in your browser. Below, youâll find instructions for how to change your browserâs language settings for the most popular browsers.</p> 42<p>Please follow the steps that correspond to your browser (e.g., Chrome, Firefox, Edge). If you need help with another browser, feel free to contact us.</p></div> 43</div> </div> </div> <div class="azcc-modern-subnav-container"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-12" id="subnav-placeholder"> 44 </div> <div class="col-12 col-xl-1 azcc-modern-display-none" id="espanol-placeholder"> <div class="azcc-modern-button-container"> <div class="azcc-modern-bg-red azcc-modern-button-espanol text-center libre-bodoni-regular"> 45 46 47 48<div> 49 <span class="visually-hidden" id='LanguageSelectorLinks-1'>Languages</span> 50 <ul class="list-inline mb-0" aria-labelledby='LanguageSelectorLinks-1'> 51 <li class="list-inline-item"> 52 <button onclick="openLink('es'); return false;" class="btn btn-sm text-white btn-link">español</button> 53 </li> 54 </ul> 55</div> 56 57 58 59 </div> </div> </div> </div> </div> </div> <main role="main"> <div class="azcc-modern-bg-khaki"> <div class="container pb-4 pt-2"> <div class="px-5 pb-4 pt-2 row"> 60 61<div > 62 <div ><div class="pt-4 azcc-modern-tab-container"><div class="mx-3 px-4 py-2 azcc-modern-bg-navy azcc-modern-tab text-white"><h4><strong>Instructions for Chrome<br /></strong></h4></div></div></div> 63</div> 64<div > 65 <div ><h2></h2><p>On Windows computers, you can set Chrome to show all settings and menus in your preferred language.</p><div><p><strong>Important:</strong></p><ul><li><p><strong>Chromebook:</strong> To add or remove web content languages on your Chromebook, <a data-sf-ec-immutable="" rel="noopener" href="https://support.google.com/chromebook/answer/1059490">learn how to manage your Chromebook’s languages</a>. </p></li><li><strong>Mac or Linux:</strong> Chrome will automatically display in the default system language for your Mac or Linux. 66 </li></ul></div><div><ol><li>On your Windows computer, open Chrome.</li><li>At the top right, select More<strong> </strong><img data-sf-ec-immutable="" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACkAAAAVCAYAAADb2McgAAABMklEQVRIS+2UsYqDUBBFbyrBT5C0loKFGm0sFdRGOz8vVap0ImKZTsRGSxtt/AFBEITd9VWBXfcl5rnIkqnH651z38zh46uw8zq8TTJK6E2SEUj8D5Jd1+FyuRAoYRhCEARWgB7WoZK83W6I45gIOo4D0zQfFl9qHMcRdV1DFEVwHEfVo5rcgmRZlrher5BlGb7vv26SqrCiYSYZRRHyPMfpdCIJ/UaUSnIYBlRVRaxIkgSe51fY+v5J3/dI0xRFUcAwDFiWtWiUajLLMjL1XJ7nkclZ1Uw0SRLM/1BVdTH63ZhUFAVBEPw4P9XkX8St6zps214fN6to73XuF0fTNLiu+9ribHGCmqbB+Xwmi7gU8f1Q1Li3OObTNKFtWxyPx/0e82efEJXks4Jb9L9NsqL6CRW73cJszSzFAAAAAElFTkSuQmCC" alt="Customize and control Google Chrome" /><strong>Settings</strong>.</li><li>On the left, select <strong>Languages</strong>.</li><li>Under "Preferred languages," next to the language you'd like to use, select More <img data-sf-ec-immutable="" data-alt-src="//lh3.googleusercontent.com/E2q6Vj9j60Dw0Z6NZFEx5vSB9yoZJp7C8suuvQXVA_2weMCXstGD7JEvNrzX3wuQrPtL" data-mime-type="image/png" alt="More actions" height="18" width="18" src="https://lh3.googleusercontent.com/E2q6Vj9j60Dw0Z6NZFEx5vSB9yoZJp7C8suuvQXVA_2weMCXstGD7JEvNrzX3wuQrPtL=w36-h36" />.<ul><li>If the language isn't listed, add it by clicking <strong>Add languages</strong>.</li></ul></li><li>Select <strong>Display Google Chrome in this language</strong>.<ul><li>This option is only available on Windows computers.</li></ul></li><li>Restart Chrome to apply the changes.</li></ol></div></div> 67</div> 68<div > 69 <div ><div class="pt-4 azcc-modern-tab-container"><div class="mx-3 px-4 py-2 azcc-modern-bg-navy azcc-modern-tab text-white"><h4><strong>Instructions for Edge<br /></strong></h4></div></div></div> 70</div> 71<div > 72 <div ><p>The new Microsoft Edge defaults to use the same language as your system. </p><p>To change the language:</p><ol type="1"><li><p>Go to <strong>Settings and more </strong><img data-sf-ec-immutable="" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABcAAAAMCAYAAACJOyb4AAAAP0lEQVQ4T2P8DwQMNAKMdDX854EyBpP47QyeC88wdDmww/1EqjhII4bLSTUEl3qshlMz+Okb5qMuH41QnGkAAEd0U92DO21zAAAAAElFTkSuQmCC" alt="Settings and more" /><strong></strong>> <strong>Settings </strong>.</p></li><li><p>Select <strong>Languages </strong>from the Settings list.</p></li><li><p>To add a language to the list of <strong>Preferred languages</strong>, select <strong>Add languages</strong>.</p></li><li><p>Once the language is added, select <strong>More actions</strong> <img data-sf-ec-immutable="" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABcAAAAMCAYAAACJOyb4AAAAP0lEQVQ4T2P8DwQMNAKMdDX854EyBpP47QyeC88wdDmww/1EqjhII4bLSTUEl3qshlMz+Okb5qMuH41QnGkAAEd0U92DO21zAAAAAElFTkSuQmCC" alt="More actions" />next to the language, and then choose <strong>Display Microsoft Edge in this language</strong>.</p></li></ol></div> 73</div> 74<div > 75 <div ><div class="pt-4 azcc-modern-tab-container"><div class="mx-3 px-4 py-2 azcc-modern-bg-navy azcc-modern-tab text-white"><h4><strong>Instructions for Firefox<br /></strong></h4></div></div></div> 76</div> 77<div > 78 <div ><p id="w_switch-firefox-to-another-language">You can switch languages at any time to display Firefox menus, notifications, and messages in a different language.</p><ol><li>Click the menu button <img data-sf-ec-immutable="" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABQAAAAVCAYAAABG1c6oAAAAZklEQVQ4T2P8DwQMVASMI9zAX7/+UBSabGwsDChhOIINzM4uYfj+/TtR4
78cnFxckwZUoPWC3OMHz06AnQwG9EGcjJycUgJyeD30CiTMKiiH6xPBqGRMcRzkgZDUPKw5BoE9AUgiIFADJlqsI7dTkHAAAAAElFTkSuQmCC" alt="Open application menu icon" /> and select Settings.</li><li>In the <em>Language</em> section of the General panel, choose a language in the drop-down menu.</li><li>Restart Firefox.</li></ol></div> 79</div> 80 </div> </div> </div> </main> <div class="pb-5 azcc-modern-bg-red"> <div class="container"> <div class="pb-3 pt-3 libre-bodoni-regular text-center text-white"> 81 82<div > 83 <div ><h3 style="text-align:center;">Contact the Corporation Commission</h3></div> 84</div> </div> <div class="row py-3 azcc-modern-bg-khaki"> <div class="pb-3 col-md-4 text-center"> <div class="py-2 h-100 text-center azcc-modern-bg-white"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="45" height="34" fill="currentColor" class="bi bi-building my-3" role="presentation" viewBox="0 0 16 16"> <path d="M4 2.5a.5.5 0 0 1 .5-.5h1a.5.5 0 0 1 .5.5v1a.5.5 0 0 1-.5.5h-1a.5.5 0 0 1-.5-.5zm3 0a.5.5 0 0 1 .5-.5h1a.5.5 0 0 1 .5.5v1a.5.5 0 0 1-.5.5h-1a.5.5 0 0 1-.5-.5zm3.5-.5a.5.5 0 0 0-.5.5v1a.5.5 0 0 0 .5.5h1a.5.5 0 0 0 .5-.5v-1a.5.5 0 0 0-.5-.5zM4 5.5a.5.5 0 0 1 .5-.5h1a.5.5 0 0 1 .5.5v1a.5.5 0 0 1-.5.5h-1a.5.5 0 0 1-.5-.5zM7.5 5a.5.5 0 0 0-.5.5v1a.5.5 0 0 0 .5.5h1a.5.5 0 0 0 .5-.5v-1a.5.5 0 0 0-.5-.5zm2.5.5a.5.5 0 0 1 .5-.5h1a.5.5 0 0 1 .5.5v1a.5.5 0 0 1-.5.5h-1a.5.5 0 0 1-.5-.5zM4.5 8a.5.5 0 0 0-.5.5v1a.5.5 0 0 0 .5.5h1a.5.5 0 0 0 .5-.5v-1a.5.5 0 0 0-.5-.5zm2.5.5a.5.5 0 0 1 .5-.5h1a.5.5 0 0 1 .5.5v1a.5.5 0 0 1-.5.5h-1a.5.5 0 0 1-.5-.5zm3.5-.5a.5.5 0 0 0-.5.5v1a.5.5 0 0 0 .5.5h1a.5.5 0 0 0 .5-.5v-1a.5.5 0 0 0-.5-.5z"/> <path d="M2 1a1 1 0 0 1 1-1h10a1 1 0 0 1 1 1v14a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1zm11 0H3v14h3v-2.5a.5.5 0 0 1 .5-.5h3a.5.5 0 0 1 .5.5V15h3z"/> </svg> <p class="libre-bodoni-regular text-center azcc-modern-color-red azcc-modern-font-20" role="heading" aria-level="4">Address:</p> 85 86<div > 87 <div ><p style="text-align:center;">1300 W. Washington Street,<br />Phoenix, AZ 85007</p></div> 88</div> </div> </div> <div class="pb-3 col-md-4 text-center"> <div class="py-2 h-100 text-center azcc-modern-bg-white"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="45" height="34" fill="currentColor" class="bi bi-phone my-3" role="presentation" viewBox="0 0 16 16"> <path d="M11 1a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H5a1 1 0 0 1-1-1V2a1 1 0 0 1 1-1zM5 0a2 2 0 0 0-2 2v12a2 2 0 0 0 2 2h6a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2z"/> <path d="M8 14a1 1 0 1 0 0-2 1 1 0 0 0 0 2"/> </svg> <p class="libre-bodoni-regular text-center azcc-modern-color-red azcc-modern-font-20" role="heading" aria-level="4">Phone:</p> 89 90<div > 91 <div ><p style="text-align:center;">(602) 542-3026<br /></p></div> 92</div> </div> </div> <div class="pb-3 col-md-4 text-center"> <div class="py-2 h-100 text-center azcc-modern-bg-white"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="45" height="34" fill="currentColor" class="bi bi-envelope-at my-3" role="presentation" viewBox="0 0 16 16"> <path d="M2 2a2 2 0 0 0-2 2v8.01A2 2 0 0 0 2 14h5.5a.5.5 0 0 0 0-1H2a1 1 0 0 1-.966-.741l5.64-3.471L8 9.583l7-4.2V8.5a.5.5 0 0 0 1 0V4a2 2 0 0 0-2-2zm3.708 6.208L1 11.105V5.383zM1 4.217V4a1 1 0 0 1 1-1h12a1 1 0 0 1 1 1v.217l-7 4.2z"/> <path d="M14.247 14.269c1.01 0 1.587-.857 1.587-2.025v-.21C15.834 10.43 14.64 9 12.52 9h-.035C10.42 9 9 10.36 9 12.432v.214C9 14.82 10.438 16 12.358 16h.044c.594 0 1.018-.074 1.237-.175v-.73c-.245.11-.673.18-1.18.18h-.044c-1.334 0-2.571-.788-2.571-2.655v-.157c0-1.657 1.058-2.724 2.64-2.724h.04c1.535 0 2.484 1.05 2.484 2.326v.118c0 .975-.324 1.39-.639 1.39-.232 0-.41-.148-.41-.42v-2.19h-.906v.569h-.03c-.084-.298-.368-.63-.954-.63-.778 0-1.259.555-1.259 1.4v.528c0 .892.49 1.434 1.26 1.434.471 0 .896-.227 1.014-.643h.043c.118.42.617.648 1.12.648m-2.453-1.588v-.227c0-.546.227-.791.573-.791.297 0 .572.192.572.708v.367c0 .573-.253.744-.564.744-.354 0-.581-.215-.581-.8Z"/> </svg> <p class="libre-bodoni-regular text-center azcc-modern-color-red azcc-modern-font-20" role="heading" aria-level="4">Email:</p> 93 94<div > 95 <div ><p style="text-align:center;"><a target="_blank" href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p></div> 96</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="azcc-modern-bg-navy azcc-modern-color-khaki azcc-modern-footer-container"> <footer class="container" role="contentinfo"> 97 98<div > 99 <div ><div class="row pt-5 azcc-modern-footer-row"><div class="text-sm-center text-md-start col-sm-12 col-md-12 col-lg-2" aria-label="Arizona Corporation Commission Logo" aria-hidden="true"><img src="/images/default-source/modern-library/acc-seal-white.png?sfvrsn=c33be76a_3" height="122" class="azcc-modern-footer-seal" width="122" alt="" /></div><div class="mb-3 mr-4 px-4 py-3 text-sm-center text-md-start col-sm-12 col-md-12 col-lg-3 azcc-modern-footer-text-container"><div class="azcc-modern-footer-heading poppins-extrabold">Arizona Corporation Commission</div><div class="azcc-modern-footer-subheading poppins-extrabold">Phoenix Office</div><div>1200 W. Washington Street<br />Phoenix, AZ 85007</div><br /><div>> Commissioners<br />> Executive Director<br />> Legal<br />> Utilities<br />> Docket<br />> Hearings</div></div><div class="mb-3 mr-4 px-4 py-3 text-sm-center text-md-start col-sm-12 col-md-12 col-lg-3 azcc-modern-footer-text-container"><div class="poppins-extrabold">Arizona Corporation Commission</div><div class="poppins-extrabold">Phoenix Office</div><div>1300 W. Washington Street<br />Phoenix, AZ 85007</div><br /><div>> Administration<br />> Safety<br />> Corporations<br />> Securities</div></div><div class="mb-3 px-4 py-3 text-sm-center text-md-start col-sm-12 col-md-12 col-lg-3 azcc-modern-footer-text-container"><div class="poppins-extrabold">Arizona Corporation Commission</div><div class="poppins-extrabold">Tucson Office</div><div>400 W. Congress Street<br />Tucson, AZ 85701</div><br /><div>> Corporations<br />> Hearings<br />> Utilities</div></div></div><div class="row pt-5 azcc-modern-footer-row"><div class="col-6 col-sm-6 col-md-4"><div class="row"><div class="text-center col-md-6 pt-4 azcc-modern-footer-col"><a href="/contact" style="color:#ffffff;">Contact</a> 100 </div><div class="text-center col-md-6 pt-4 azcc-modern-footer-col"><a href="/news" style="color:#ffffff;">News</a> 101 </div></div></div><div class="col-6 col-sm-6 col-md-4"><div class="row"><div class="text-center col-md-6 pt-4 azcc-modern-footer-col"><a href="/new-site-feedback" style="color:#ffffff;">Website Feedback</a> 102 </div><div class="text-center col-md-6 pt-4 azcc-modern-footer-col"><a href="/privacy-policy" style="color:#ffffff;">Privacy Policy</a> 103 </div></div></div><div class="col-sm-12 col-md-4 pb-5 pt-4"><div class="row"><div class="col-2 offset-1 col-sm-2 offset-sm-1 col-md-2 offset-md-1 text-center"><a href="https://www.facebook.com/CorpCommAZ/" aria-label="corporations commission facebook page" target="_blank" class="text-white" data-sf-ec-immutable=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="20" fill="currentColor" class="bi bi-facebook" viewB
103ox="0 0 16 16" role="presentation"><path d="M16 8.049c0-4.446-3.582-8.05-8-8.05C3.58 0-.002 3.603-.002 8.05c0 4.017 2.926 7.347 6.75 7.951v-5.625h-2.03V8.05H6.75V6.275c0-2.017 1.195-3.131 3.022-3.131.876 0 1.791.157 1.791.157v1.98h-1.009c-.993 0-1.303.621-1.303 1.258v1.51h2.218l-.354 2.326H9.25V16c3.824-.604 6.75-3.934 6.75-7.951"></path></svg></a></div><div class="col-2 col-sm-2 col-md-2 text-center"><a href="https://twitter.com/corpcommaz/" aria-label="corporations commission twitter page" target="_blank" class="text-white" data-sf-ec-immutable=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="20" fill="currentColor" class="bi bi-twitter-x" viewBox="0 0 16 16" role="presentation"><path d="M12.6.75h2.454l-5.36 6.142L16 15.25h-4.937l-3.867-5.07-4.425 5.07H.316l5.733-6.57L0 .75h5.063l3.495 4.633L12.601.75Zm-.86 13.028h1.36L4.323 2.145H2.865z"></path></svg></a></div><div class="col-2 col-sm-2 col-md-2 text-center"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCwwos7UAAuZWKD3ZNkIjqEQ" aria-label="corporations commission youtube page" target="_blank" class="text-white" data-sf-ec-immutable=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="20" fill="currentColor" class="bi bi-youtube" viewBox="0 0 16 16" role="presentation"><path d="M8.051 1.999h.089c.822.003 4.987.033 6.11.335a2.01 2.01 0 0 1 1.415 1.42c.101.38.172.883.22 1.402l.01.104.022.26.008.104c.065.914.073 1.77.074 1.957v.075c-.001.194-.01 1.108-.082 2.06l-.008.105-.009.104c-.05.572-.124 1.14-.235 1.558a2.01 2.01 0 0 1-1.415 1.42c-1.16.312-5.569.334-6.18.335h-.142c-.309 0-1.587-.006-2.927-.052l-.17-.006-.087-.004-.171-.007-.171-.007c-1.11-.049-2.167-.128-2.654-.26a2.01 2.01 0 0 1-1.415-1.419c-.111-.417-.185-.986-.235-1.558L.09 9.82l-.008-.104A31 31 0 0 1 0 7.68v-.123c.002-.215.01-.958.064-1.778l.007-.103.003-.052.008-.104.022-.26.01-.104c.048-.519.119-1.023.22-1.402a2.01 2.01 0 0 1 1.415-1.42c.487-.13 1.544-.21 2.654-.26l.17-.007.172-.006.086-.003.171-.007A100 100 0 0 1 7.858 2zM6.4 5.209v4.818l4.157-2.408z"></path></svg></a></div><div class="col-2 col-sm-2 col-md-2 text-center"><a href="https://www.instagram.com/arizonacorporationcommission/" aria-label="corporations commission instagram page" target="_blank" class="text-white" data-sf-ec-immutable=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="20" fill="currentColor" class="bi bi-instagram" viewBox="0 0 16 16" role="presentation"><path d="M8 0C5.829 0 5.556.01 4.703.048 3.85.088 3.269.222 2.76.42a3.9 3.9 0 0 0-1.417.923A3.9 3.9 0 0 0 .42 2.76C.222 3.268.087 3.85.048 4.7.01 5.555 0 5.827 0 8.001c0 2.172.01 2.444.048 3.297.04.852.174 1.433.372 1.942.205.526.478.972.923 1.417.444.445.89.719 1.416.923.51.198 1.09.333 1.942.372C5.555 15.99 5.827 16 8 16s2.444-.01 3.298-.048c.851-.04 1.434-.174 1.943-.372a3.9 3.9 0 0 0 1.416-.923c.445-.445.718-.891.923-1.417.197-.509.332-1.09.372-1.942C15.99 10.445 16 10.173 16 8s-.01-2.445-.048-3.299c-.04-.851-.175-1.433-.372-1.941a3.9 3.9 0 0 0-.923-1.417A3.9 3.9 0 0 0 13.24.42c-.51-.198-1.092-.333-1.943-.372C10.443.01 10.172 0 7.998 0zm-.717 1.442h.718c2.136 0 2.389.007 3.232.046.78.035 1.204.166 1.486.275.373.145.64.319.92.599s.453.546.598.92c.11.281.24.705.275 1.485.039.843.047 1.096.047 3.231s-.008 2.389-.047 3.232c-.035.78-.166 1.203-.275 1.485a2.5 2.5 0 0 1-.599.919c-.28.28-.546.453-.92.598-.28.11-.704.24-1.485.276-.843.038-1.096.047-3.232.047s-2.39-.009-3.233-.047c-.78-.036-1.203-.166-1.485-.276a2.5 2.5 0 0 1-.92-.598 2.5 2.5 0 0 1-.6-.92c-.109-.281-.24-.705-.275-1.485-.038-.843-.046-1.096-.046-3.233s.008-2.388.046-3.231c.036-.78.166-1.204.276-1.486.145-.373.319-.64.599-.92s.546-.453.92-.598c.282-.11.705-.24 1.485-.276.738-.034 1.024-.044 2.515-.045zm4.988 1.328a.96.96 0 1 0 0 1.92.96.96 0 0 0 0-1.92m-4.27 1.122a4.109 4.109 0 1 0 0 8.217 4.109 4.109 0 0 0 0-8.217m0 1.441a2.667 2.667 0 1 1 0 5.334 2.667 2.667 0 0 1 0-5.334"></path></svg></a></div><div class="col-2 col-sm-2 col-md-2 text-center"><a href="https://www.linkedin.com/company/arizona-corporation-commission?trk=company_logo" aria-label="corporations commission linkedin page" target="_blank" class="text-white" data-sf-ec-immutable=""><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" height="20" fill="currentColor" class="bi bi-linkedin" viewB
103ox="0 0 16 16" role="presentation"><path d="M0 1.146C0 .513.526 0 1.175 0h13.65C15.474 0 16 .513 16 1.146v13.708c0 .633-.526 1.146-1.175 1.146H1.175C.526 16 0 15.487 0 14.854zm4.943 12.248V6.169H2.542v7.225zm-1.2-8.212c.837 0 1.358-.554 1.358-1.248-.015-.709-.52-1.248-1.342-1.248S2.4 3.226 2.4 3.934c0 .694.521 1.248 1.327 1.248zm4.908 8.212V9.359c0-.216.016-.432.08-.586.173-.431.568-.878 1.232-.878.869 0 1.216.662 1.216 1.634v3.865h2.401V9.25c0-2.22-1.184-3.252-2.764-3.252-1.274 0-1.845.7-2.165 1.193v.025h-.016l.016-.025V6.169h-2.4c.03.678 0 7.225 0 7.225z"></path></svg></a></div></div></div></div></div> 104</div> </footer> </div> </div>
104<script type="text/javascript" src="/ResourcePackages/Bootstrap5/assets/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
104
104<script type="text/javascript" src="/ResourcePackages/Bootstrap5/assets/dist/js/popper.min.js"></script>
104
104<script src="/Frontend-Assembly/Telerik.Sitefinity.Frontend.Navigation/Mvc/Scripts/LanguageSelector/language-selector.min.js?package=Bootstrap5&v=LTEzMzYwMDAyNDU%3d" type="text/javascript"></script>
104<script type="application/json" id="PersonalizationTracker"> 105 {"IsPagePersonalizationTarget":false,"IsUrlPersonalizationTarget":false,"PageId":"b922e434-435b-453c-8b13-3f7d32e5a66c"} 106</script>
106<script type="text/javascript" src="/WebResource.axd?d=NjxTqR2bqTw1rewxxlkHPiICUPjclUnrVIx3KK6SBk8vmNeBEwZusnpSmizcUhgaXUvgAPzS-tPbft6o7lw7hx2btwW4r7ToD8_o-Di6ke68aEfQp5J2w2UmHjelEq_USbUUn9CmascSvM2n5DcNVGgbf7_uhXxVjdaCnxgAO9gYe8fu-HiH3vDDsNnav_kCewvsBKDYWMEv4pKhQ50BSftAAN6GsBI_1meBkHNpoYA1&t=638810557000000000"> 107 108</script>
108<input data-sf-role='es' type='hidden' value='http://azcc.gov/es/traducir-instrucciones'>
108<script type="text/javascript"> 109 $(document).ready(function () { 110 var tooltipTriggerList = [].slice.call(document.querySelectorAll('[data-bs-toggle="tooltip"]')); 111 var tooltipList = tooltipTriggerList.map(function (tooltipTriggerEl) { 112 return new bootstrap.Tooltip(tooltipTriggerEl) 113 }); 114 115 if ($(".sfPageWrapper")[0]){ 116 $('#espanol-placeholder').removeClass('azcc-modern-display-none'); 117 } 118 119 if (hasSpanish) { 120 $('#subnav-placeholder').removeClass('col-xl-12').addClass('col-xl-11'); 121 $('#espanol-placeholder').removeClass('azcc-modern-display-none'); 122 } 123 }); 124 document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { 125 var belowDiv = document.getElementById('below'); 126 var topDiv = document.getElementById('top'); 127 //console.log(topDiv.offsetHeight); 128 belowDiv.style.top = topDiv.offsetHeight + 'px'; 129 130 if (displayBanner) { 131 var getDivBanner = document.getElementById('azcc-modern-bg-id'); 132 var getDivText = document.getElementById('azcc-modern-banner-id'); 133 var getDivPlaceholder = document.getElementById('azcc-modern-text-placeholder'); 134 135 getDivBanner.className = 'azcc-modern-bg azcc-modern-bg-conf-doors azcc-modern-banner-container-250'; 136 getDivText.className = 'azcc-modern-banner-text'; 137 getDivPlaceholder.className = 'pb-4 pt-3 text-center'; 138 } 139 }); 140 </script>
140 </body> </html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.