PageSourceSearch

https://www.etradvigo.org/plan-anual

html etradvigo.org collected 2026-10-02 14:19:07 UTC 53,939 bytes, 800 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="gl">
3    <head>
4        
4<script src="https://cc.cdn.civiccomputing.com/9/cookieControl-9.x.min.js"></script>
4
5        
5<script>
6            var config = {
7                apiKey: '78fdc715b98b04362ea2bce0c628250045e6d4e8',
8                product: 'COMMUNITY',
9                mode: 'GDPR',
10                initialState: 'notify',
11                layout: 'slideout',
12                position: 'RIGHT', // 'LEFT' | 'RIGHT'
13                theme: 'LIGHT', // 'LIGHT' | 'DARK'
14                statement: {
15                    name: 'Política de cookies',
16                    description: 'Para obtener información más detallada sobre las cookies que utilizamos, consulte nuestra política de cookies.',
17                    url: 'https://www.etradvigo.org/politica-cookies',
18                },
19                text: {
20                    title: 'Esta web emplea cookies',
21                    intro: 'Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación.',
22                    acceptSettings: 'Acepto',
23                    rejectSettings: 'No acepto',
24                    necessaryTitle: 'Cookies necesarias',
25                    necessaryDescription: 'Las cookies necesarias ayudan a hacer una página web utilizable activando funciones básicas como la navegación en la página y el acceso a áreas seguras de la página web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies.',
26                },
27                necessaryCookies: [
28                    'ETRAD_cookie',
29                    'ETRAD_session'
30                ],
31                optionalCookies: [{
32                    name: 'contenidos',
33                    label: 'Contenidos',
34                    description: 'Las cookies de contenidos permiten al usuario visualizar correctamente ciertos contenidos de la web, como pueden ser los vídeos.',
35                    cookies: [
36                        // youtube embed
37                        'CONSENT',
38                        'VISITOR_INFO1_LIVE',
39                        'YSC'
40                    ],
41                    recommendedState: true,
42                }],
43            };
44            
45            CookieControl.load( config );
46        </script>
46
47        <meta charset="utf-8"/>
48        <meta name="author" content="Escola Municipal de Vigo de Música Folk e Tradicional"/>
49        <meta name="theme-color" content="#243049"/>
50        <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"/>
51        <meta name="description" content=""/>
52        <title>Curso 2026-2027 | Escola Municipal de Vigo de Música Folk e Tradicional</title>
53        <link type="image/png" rel="icon" href="https://www.etradvigo.org/images/favicon.png"/>        
54                <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300,400,600,700%7CCoustard:400,900" />        <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.7.0/css/font-awesome.min.css" />                        <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.etradvigo.org/css/dc_libraries/bootstrap-custom.min.css?t=202606121300" />        <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.etradvigo.org/css/matrix.min.css?t=202606121300" />        <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.etradvigo.org/css/principalFront.css?t=202606121300" />        <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.etradvigo.org/css/estaticasFront/pga.css?t=202606121300" />                            <meta property="og:site_name" content="Escola Municipal de Vigo de Música Folk e Tradicional"/>
55                            <meta property="og:url" content="https://www.etradvigo.org/plan-anual"/>
56                            <meta property="og:locale" content="gl_ES"/>
57                            <meta property="og:title" content="Curso 2026-2027 | Escola Municipal de Vigo de Música Folk e Tradicional"/>
58                            <meta property="og:description" content=""/>
59                            <meta property="og:image" content="https://www.etradvigo.org/images/logoFB.jpg"/>
60                            <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/>
61                                    <meta name="twitter:title" content="Curso 2026-2027 | Escola Municipal de Vigo de Música Folk e Tradicional"/>
62                                    <meta name="twitter:description" content=""/>
63                                    <meta name="twitter:image" content="https://www.etradvigo.org/images/logoFB.jpg"/>
64                                    <meta name="twitter:image:alt" content="Curso 2026-2027 | Escola Municipal de Vigo de Música Folk e Tradicional"/>
65                    </head>
66    <body>
67        <header>            
68            <div id="header-top">
69                <div class="container">
70                    <div id="header-contacto">
71                        <a href="tel:+34986228087" title=""><span class="fa fa-phone"></span> 986 228 087</a>
72                        <a href="mailto:[email protected]" title=""><span class="fa fa-envelope-o"></span> [email protected]</a>
73                    </div>
74                    <div id="header-redes" class="redes">
75                        <a class="fa fa-facebook" href="https://www.facebook.com/etradVigo/" title="Facebook" target="_blank" rel="nofollow"></a>
76                        <a class="fa fa-instagram" href="https://www.instagram.com/etrad_vigo/?r=nametag" title="" target="_blank" rel="nofollow"></a>
77                        <a class="fa fa-youtube" href="https://www.youtube.com/channel/UCwpPEFSjzH_KQLojrCQJPfQ" title="Youtube" target="_blank" rel="nofollow"></a>
78                                            </div>
79                </div>
80            </div>
81            <div id="header-bottom">
82                <div class="container">
83                    <div id="header-bottom-cont">
84                        <div id="header-logo">
85                            <a href="https://www.etradvigo.org/" title="">
86                                <img class="img-responsive" src="https://www.etradvigo.org/images/logo.png" alt="Escola Municipal de Vigo de Música Folk e Tradicional"/>
87                            </a>
88                        </div>                      
89                        
90                                                <div id="header-menu"><div id="mainMenu"><div id="mainMenu-root" class="mainMenu-elem"><span class="mainMenu-link" onclick="mainMenu('mainMenu-root')"><span class="fa fa-bars"></span> Menú</span><nav class="mainMenu-nav1"><div id="mainMenu-inicio" class="mainMenu-elem"><a class="mainMenu-link" href="https://www.etradvigo.org/" title="">Inicio</a></div><div id="mainMenu-nosotros" class="mainMenu-elem"><a class="mainMenu-link" href="https://www.etradvigo.org/quen-somos" title="">Quen somos</a></div><div id="mainMenu-pga" class="mainMenu-elem mainMenu-elem-act"><a class="mainMenu-link" href="https://www.etradvigo.org/plan-anual" title="">Curso 2026-2027</a></div><div id="mainMenu-novas" class="mainMenu-elem"><a class="mainMenu-link" href="https://www.etradvigo.org/novas" title="">Novas</a></div><div id="mainMenu-secretaria" class="mainMenu-elem"><a class="mainMenu-link" href="https://www.etradvigo.org/secretaria" title="">Secretaría</a></div><div id="mainMenu-contacto" class="mainMenu-elem"><a class="mainMenu-link" href="https://www.etradvigo.org/contacto" title="">Contacto</a></div></nav></div></div></div>
91                                                 
92                        <div>
93                            <a href="http://hoxe.vigo.org/#/" title="" target="_blank">
94                                <img class="img-responsive" src="https://www.etradvigo.org/images/logoVigo.jpg" alt="Concello de Vigo"/>
95                            </a>
96                        </div>
97                    </div>
98                </div>
99            </div>
100                    </header>
101
102        <section id="pga">
103    <div class="container">
104        <div class="section-top">
105            <img class="img-responsive center-block" src="https://www.etradvigo.org/images/inicioFront/logo-inicio.png" alt="" />
106            <br />
107            <h1 class="section-sub">Curso 2026-2027</h1>
108        </div>
109        <div class="intro"><p>MÚSICA E MOVEMENTO. ARPA CÉLTICA. ACORDEÓN DIATÓNICO. CANTO POPULAR. CORDA PULSADA. GAITA. PERCUSIÓN TRADICIONAL. REQUINTA. VIOLÍN FOLK. ZANFONA.</p>
110        <p>Fai aquí a túa<br/><br/><a class="btn btn-corp2neg" href="http://www.emmavigo.org" title="" target="_blank">preinscrición</a></p></div>
111        <img class="img-responsive center-block" src="https://www.etradvigo.org/images/estaticasFront/pga1.jpg" alt="Quen somos" />
112        <div id="blq-pga1" class="blq-pga">
113            <img src="https://www.etradvigo.org/images/estaticasFront/pga2.jpg" srcset="https://www.etradvigo.org/images/estaticasFront/[email protected] 2x" alt="Curso 2026-2027" />
114            <img src="https://www.etradvigo.org/images/estaticasFront/pga3.jpg" srcset="https://www.etradvigo.org/images/estaticasFront/[email protected] 2x" alt="Curso 2026-2027" />
115            <h2 class="section-tit2">¿Queres iniciarte dende cero no instrumento?<br/><span class="tx-corp1">¿O teu obxectivo é perfeccionar a túa técnica?</span><br/>¿Buscas unha preparación profesional no eido escénico e/ou no do ensino das músicas tradicional e folk?</h2>
116            <h3 class="section-tit4">Na ETRAD tes as respostas</h3>
117            <hr />
118            <p>Na ETRAD adaptámonos as túas necesidades cun plan de estudos que contempla dous itinerarios diferenciados e c
118omplementarios ao tempo. Todo isto sen esquecernos dos máis miúdos que, dos catro aos sete anos, poden comenzar na especialidade de música e movemento.</p>
119<p>A escola conta con dez especialidades instrumentais: Acordeón diatónico, Arpa Céltica, Canto Popular, Corda Pulsada, Gaita, Música e movemento, Percusión Tradicional, Requinta, Violín e Zanfona. Se tes oito anos ou máis e queres dar as primeiras notas ou levas pouco tocando, o <span class="text-semibold">Itinerario Básico</span> de tres anos e con dúas horas de instrumento á semana é o teu plan perfecto.</p>
120<p>Para os que xa tocades, e queredes metervos máis a fondo, temos o <span class="text-semibold">Itinerario Medio</span> de tres anos de duración, cunha hora de instrumento e catro horas de asignaturas á semana como danza, linguaxe musical, ritmos e xéneros, harmonía elemental, historia xeral da música, organoloxía, análise e harmonización, tradición e ciclo anual, polifonía e conxunto instrumental.</p>
121<p>Para os que buscades completar a vosa formación pensando nunha saída escénica ou educativa, o <span class="text-semibold">Itinerario Avanzado</span> é o tal. Dous cursos para afinar a vosa creatividade e talento interpretativo cunha hora de instrumento e outra de conxunto instrumental á semana na que faredes os vosos propios arranxos. A oferta complétase con asignaturas como análise e harmonización 2, historia da música galega, ritmos e xéneros da música tradicional 2 e sonorización e gravación.</p>
122<p>A oferta educativa da escola non remata aquí…</p>
123<p>… porque fora do programa formal de estudos, temos o de formación grupal coas <span class="text-semibold">Aulas Abertas</span> das 8 especialidades instrumentais nas que podes participar se posúes instrumento e xa tocas. Son dúas horas á semana para aprender e tocar repertorio tradicional en grupo.</p>
124<p>Na ETRAD dispoñemos ademáis doutra interesante ferramenta educativa coa que poderás ampliar os teus coñecementos: os monográficos e cursos e de curta duración, dispoñibles tanto para todas as personas interesadas sen necesidade de estar matriculadas no centro como para os nosos estudiantes. (Gratuítos para o alumnado do itinerario medio da escola).</p>
125<p>…e por último o <span class="text-semibold">Curso de Especialización Escénica*</span>, dun ano de duración, no que prepararás un concerto titorizado polo mestre da especialidade creando os teus propios arranxos, dirixindo os ensaios da túa banda e estreando o resultado nun concerto público no Auditorio Municipal de Vigo.</p>        </div>
126        <br />
127        <div id="blq-pga2" class="blq-pga">
128            <h2 class="section-tit2">Oferta formativa</h2>
129            <h3 class="section-tit4">Curso 2026-2027</h3>
130            <hr />
131            <div class="row">
132                <div class="col-md-6">
133<h4 class="text-subtit"><a class="text-underline" href="https://www.etradvigo.org/pdf/2627/HORARIOS_00-Musica_e_movemento.pdf" title="" target="_blank">Música e Movemento</a></h4>
134<ul>
135    <li><span>Música e Movemento I (4 anos)</span></li>
136    <li><span>Música e Movemento II (5 anos)</span></li>
137    <li><span>Música e Movemento III (6 anos)</span></li>
138    <li><span>Música e Movemento IV (7 anos)</span></li>
139</ul>
140<h4 class="text-subtit">Formación Instrumental</h4>
141<ul>
142    <li><span><a class="text-underline" href="https://www.etradvigo.org/pdf/2627/08_VIOLIN_FOLK_horarios.pdf" title="" target="_blank">Violín Folk</a> (Itinerarios: Básico,Medio e Avanzado)</span></li>
143    <li><span><a class="text-underline" href="https://www.etradvigo.org/pdf/2627/01_ACORDEON_DIATONICO_horarios.pdf" title="" target="_blank">Acordeón Diatónico</a> (Itinerarios: Básico, Medio e Avanzado)</span></li>
144    <li><span><a class="text-underline" href="https://www.etradvigo.org/pdf/2627/02_ARPA_CELTICA_horarios.pdf" title="" target="_blank">Arpa Céltica</a> (Itinerarios: Básico, Medio e Avanzado)</span></li>
145    <li><span><a class="text-underline" href="https://www.etradvigo.org/pdf/2627/03_CANTO_POPULAR_horarios.pdf" title="" target="_blank">Canto Popular</a> (Itinerarios: Básico, Medio e Avanzado)</span></li>
146    <li><span><a class="text-underline" href="https://www.etradvigo.org/pdf/2627/04_CORDA_PULSADA_horarios.pdf" title="" target="_blank">Corda Pulsada</a> (Itinerarios: Básico, Medio e Avanzado)</span></li>
147    <li><span><a class="text-underline" href="https://www.etradvigo.org/pdf/2627/05_GAITA_horarios.pdf" title="" target="_blank">Gaita</a> (Itinerarios: Básico, Medio e Avanzado)</span></li>
148    <li><span><a class="text-underline" href="https://www.etradvigo.org/pdf/2627/06_PERCUSION_horarios.pdf" title="" target="_blank">Percusión Tradicional</a> (Itinerarios: Básico, Medio e Avanzado)</span></li>
149    <li><span><a class="text-underline" href="https://www.etradvigo.org/pdf/2627/07_REQUINTA_E_FRAUTA_horarios.pdf" title="" target="_blank">Requinta e Frauta</a> (Itinerarios: Básico, Medio e Avanzado)</span></li>
150    <li><span><a class="text-underline" href="https://www.etradvigo.org/pdf/2627/09_ZANFONA_horarios.pdf" title="" target="_blank">Zanfona</a> (Itinerarios: Básico, Medio e Avanzado)</span></li>
151</ul></div>
152                <div class="col-md-6">
153<h4 class="text-subtit"><a class="text-underline" href="https://www.etradvigo.org/pdf/2627/HORARIOS_11-Aulas_Abertas.pdf" title="" target="_blank">Formación Grupal</A></h4>
154<ul>
155    <li><span>Aula Aberta de Zanfona</span></li>    
156    <li><span>Aula Aberta de Cantares Populares de Troula</span></li>
157    <li><span>Aula Aberta de Arpa</span></li>
158    <li><span>Aula Aberta de Banda de Gaitas</span></li>
159    <li><span>Aula Aberta de Coro</span></li>
160    <li><span>Aula Aberta de Pandereteiras</span></li>
161    <li><span>Aula Aberta de Conxunto Corda Frotada</span></li>
162</ul>
163<h4 class="text-subtit">Programas específicos</h4>
164<ul>
165    <li><span>Preparatorio Iniciación á <a class="text-underline" href="https://www.etradvigo.org/pdf/2627/HORARIOS_01-CI
165I(0º).pdf" title="" target="_blank">Arpa Céltica</a></span></li>
166    <li><span>Preparatorio Iniciación ao <a class="text-underline" href="https://www.etradvigo.org/pdf/2627/HORARIOS_01-CII(0º).pdf" title="" target="_blank">Acordeón Diatónico</a></span></li>
167    <li><span>Preparatorio Iniciación á <a class="text-underline" href="https://www.etradvigo.org/pdf/2627/HORARIOS_01-CII(0º).pdf" title="" target="_blank">Violín Folk</a></span></li>
168    <li><span>Curso de Especialización Escénica*</span></li>    
169</ul></div>
170            </div>
171            <br />
172            <div>
173                <div><p>O curso 2026-2027 comeza o 1 de outubro de 2026 e finaliza o 21 de xuño de 2027. Podes atopar todos os detalles sobre o regulamento, horarios, etc., nas seguintes ligazóns:</p></div>
174                <br />
175                <a class="btn btn-corp1" href="https://www.etradvigo.org/pdf/2627/01_PXA_2026-27-Oferta_formativa_e_programas.pdf" title="" target="_blank">Cursos</a>
176                <a class="btn btn-corp1" href="https://www.etradvigo.org/pdf/2627/02_PXA_2026-27-Normativa_e_procedementos_Anexos.pdf" title="" target="_blank">Normativa</a>
177            </div>
178        </div>
179    </div>
180</section>
181
182
183        <footer>
184            <div id="footer-top">
185                <div class="container">
186                    <div class="col-sm-3 hidden-sm hidden-xs">
187                        <div class="mapaFooter">
188                            <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2953.9146445017764!2d-8.721791984547611!3d42.23763647919545!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd2f6269934ff289%3A0x5c679db099dd2018!2sEscola+Municipal+de+Artes+e+Oficios!5e0!3m2!1ses!2ses!4v1559897251874!5m2!1ses!2ses" width="600" height="450" frameborder="0" style="border:0" allowfullscreen></iframe>
189                        </div>
190                    </div>  
191                    <div id="footer-contacto" class="col-md-3 col-sm-6">
192                        <img class="img-responsive" src="https://www.etradvigo.org/images/footer-logo.png" alt="Escola Municipal de Vigo de Música Folk e Tradicional"/>
193                        <p>
194                            <span class="fa fa-map-marker"></span>
195                            <span>Avenida García Barbón 5. 36201 Vigo</span>
196                        </p>
197                        <p>     
198                            <span class="fa fa-envelope-o"></span> 
199                            <a href="mailto:[email protected]" title="">[email protected]</a>
200                        </p>
201                        <p>
202                            <span class="fa fa-phone"></span> 
203                            <a href="tel:+34986228087" title="">986 228 087</a>
204                        </p>
205                    </div>
206                    <div id="footer-nosotros" class="col-md-3 col-sm-6">
207                        <div class="footer-tit">Sobre nós</div>
208                        <p>ETRAD é unha iniciativa innovadora proxectada para a protección e difusión da música patrimonial galega, na procura da súa evolución e mestura coas formas contemporáneas do folk urbano.</p>
209                        <div id="footer-redes" class="redes">
210                            <a class="fa fa-facebook" href="https://www.facebook.com/etradVigo/" title="Facebook" target="_blank" rel="nofollow"></a>
211                            <a class="fa fa-instagram" href="https://www.instagram.com/etrad_vigo/?r=nametag" title="" target="_blank" rel="nofollow"></a>
212                            <a class="fa fa-youtube" href="https://www.youtube.com/channel/UCwpPEFSjzH_KQLojrCQJPfQ" title="Youtube" target="_blank" rel="nofollow"></a>
213                                                    </div>
214                    </div>
215                    <div id="footer-form" class="col-sm-3  hidden-sm hidden-xs">
216                        <div class="footer-tit">Ponte en contacto connosco</div>
217                        <p>Infórmate sobre as nosas actividades e cursos</p>
218                        <a class="btn btn-corp1neg" href="https://www.etradvigo.org/contacto" title="">Contacto</a>                        
219                    </div>
220                </div>
221            </div>
222            <div id="footer-bottom">
223                <a href="https://www.etradvigo.org/aviso-legal" title="">Aviso legal</a>
224                                | <a href="https://www.etradvigo.org/politica-cookies" title="">Política de cookies</a>
225                                | <a href="http://www.duacode.com" title="deseño web coruña" target="_blank">
225Deseño Web Duacode</a>
226            </div>
227        </footer>
228        
229                
230        <input type="hidden" id="idPagina" name="idPagina" value="pga"/>
231        <input type="hidden" id="url" name="url" value="https://www.etradvigo.org/gl/"/>
232        <input type="hidden" id="urlSinIdioma" name="urlSinIdioma" value="https://www.etradvigo.org/"/>
233        <input type="hidden" id="controladorActual" name="controladorActual" value="estaticasFront"/>
234        
235        
235<script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.9.1/jquery.min.js"></script>
235                                
235<script src="https://www.etradvigo.org/scripts/dc_libraries/bootstrap-custom.min.js?t=202606121300"></script>
235        
235<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/bootbox.js/4.4.0/bootbox.min.js"></script>
235        
235<script src="//ajax.microsoft.com/ajax/jquery.validate/1.9/jquery.validate.min.js"></script>
235        
235<script src="https://www.etradvigo.org/scripts/dc_libraries/validadores.min.js?t=202606121300"></script>
235        
235<script src="https://www.etradvigo.org/scripts/matrix.min.js?t=202606121300"></script>
235        
235<script src="https://www.etradvigo.org/scripts/principalFront.js?t=202606121300"></script>
235                
235<script>
236    $.extend({
237        lang: {
238            dc_accede : 'Accede',
239            dc_acceder : 'Acceder',
240            dc_acceso : 'Acceso',
241            dc_accesos : 'Accesos',
242            dc_accionesLote : 'Accións en lote',
243            dc_aceptada : 'Aceptada',
244            dc_aceptado : 'Aceptado',
245            dc_aceptar : 'Aceptar',
246            dc_activar : 'Activar',
247            dc_activo : 'Activo',
248            dc_activos : 'Activos',
249            dc_activa : 'Activa',
250            dc_activas : 'Activas',
251            dc_actual : 'Actual',
252            dc_actuales : 'Actuais',
253            dc_actualizar : 'Actualizar',
254            dc_adelante : 'Adiante',
255            dc_adjuntar : 'Adxuntar',
256            dc_adjunto : 'Adxunto',
257            dc_adjuntos : 'Adxuntos',
258            dc_administrador : 'Administrador',
259            dc_administrado : 'Administrado',
260            dc_administrar : 'Administrar',
261            dc_agenteWeb : 'Axente Web',
262            dc_algo : 'Algo',
263            dc_alias : 'Alias',
264            dc_ampliar : 'Ampliar',
265            dc_anadir : 'Engadir',
266            dc_anterior : 'Anterior',
267            dc_antes : 'Antes',
268            dc_anulada : 'Anulada',
269            dc_anuladas : 'Anuladas',
270            dc_anulado : 'Anulado',
271            dc_anulados : 'Anulados',
272            dc_anular : 'Anular',
273            dc_apellidos : 'Apelidos',
274            dc_aplicar : 'Aplicar',
275            dc_apodo : 'Alcume',
276            dc_archivo : 'Arquivo',
277            dc_archivos : 'Arquivos',
278            dc_area : 'Área',
279            dc_asunto : 'Asunto',
280            dc_atras : 'Atrás',
281            dc_autogenerar : 'Autoxerar',
282            dc_autor : 'Autor',
283            dc_avisos : 'Avisos',
284            dc_ayuda : 'Axuda',
285            dc_ayuntamiento : 'Concello',
286            dc_borrar : 'Borrar',
287            dc_borrador : 'Borrador',
288            dc_borradores : 'Borradores',
289            dc_buscador : 'Buscador',
290            dc_buscar : 'Buscar',
291            dc_calle : 'Rúa',
292            dc_cancelada : 'Cancelada',
293            dc_cancelado : 'Cancelado',
294            dc_cancelar : 'Cancelar',
295            dc_caracter : 'Carácter',
296            dc_caracteres : 'Caracteres',
297            dc_caracteristica : 'Característica',
298            dc_caracteristicas : 'Características',
299            dc_carpeta : 'Carpeta',
300            dc_carpetas : 'Carpetas',
301            dc_categoria : 'Categoría',
302            dc_categoriaOtras : 'Outras categorías',
303            dc_categoriaPrincipal : 'Categoría principal',
304            dc_categorias : 'Categorías',
305            dc_cerrada : 'Pechada',
306            dc_cerrado : 'Pechado',
307            dc_cerrar : 'Pechar',
308            dc_cif : 'CIF',
309            dc_cliente : 'Cliente',
310            dc_clientes : 'Clientes',
311            dc_color : 'Color',
312            dc_cuenta : 'Conta',
313            dc_cuentas : 'Contas',
314            dc_codigo : 'Código',
315            dc_columna : 'Columna',
316            dc_columnas : 'Columnas',
317            dc_comentar : 'Comentar',
318            dc_comentario : 'Comentario',
319            dc_comentarios : 'Comentarios',
320            dc_compartir : 'Compartir',
321            dc_completo : 'Completo',
322            dc_completa : 'Completa',
323            dc_comunidadAutonoma : 'Comunidade Autónoma',
324            dc_contenido : 'Contido',
325            dc_cp : 'Código Postal',
326            dc_dato : 'Dato',
327            dc_datos : 'Datos',
328            dc_desactivada : 'Desactivada',
329            dc_desactivado : 'Desactivado',
330            dc_desactivar : 'Desactivar',
331            dc_descargada : 'Descargada',
332            dc_descargado : 'Descargado',
333            dc_descargar : 'Descargar',
334            dc_descripcion : 'Descrición',
335            dc_desde : 'Desde',
336            dc_despues : 'Despois',
337            dc_destacada : 'Destacada',
338            dc_destacadas : 'Destacadas',
339            dc_destacado : 'Destacado',
340            dc_destacados : 'Destacados',
341            dc_destacar : 'Destacar',
342            dc_direccion : 'Enderezo',
343            dc_directorio : 'Directorio',
344            dc_directorios : 'Directorios',
345            dc_dividir : 'Dividir',
346            dc_duracion : 'Duración',
347            dc_editado : 'Editado',
348            dc_editar : 'Editar',
349            dc_editable : 'Editable',
350            dc_elemento : 'Elemento',
351            dc_elementos : 'Elementos',
352            dc_eliminada : 'Eliminada',
353            dc_eliminado : 'Eliminado',
354            dc_eliminar : 'Eliminar',
355            dc_email : 'Email',
356            dc_emailDestinatario : 'Email destinatario',
357            dc_emailRemitente : 'Email del remitente',
358            dc_enlace : 'Ligazón',
359            dc_entorno : 'Entorno',
360            dc_entrar : 'Entrar',
361            dc_enviada : 'Enviada',
362            dc_enviado : 'Enviado',
363            dc_enviar : 'Enviar',
364            dc_enviarForm : 'Enviar',
365            dc_estado : 'Estado',
366            dc_estados : 'Estados',
367            dc_etiqueta : 'Etiqueta',
368            dc_etiquetas : 'Etiquetas',
369            dc_fallida : 'Fallida',
370            dc_fallidas : 'Fallidas',
371            dc_fallido : 'Fallido',
372            dc_fallidos : 'Fallidos',
373            dc_fecha : 'Data',
374            dc_fechas : 'Datas',
375            dc_fichero : 'Ficheiro',
376            dc_ficheros : 'Ficheiros',
377            dc_fila : 'Fila',
378            dc_filas : 'Filas',
379            dc_filtrar_resultados : 'Filtrar resultados',
380            dc_fin : 'Fin',
381            dc_final : 'Final',
382            dc_guardada : 'Gardada',
383            dc_guardado : 'Gardado',
384            dc_guardar : 'Gardar',
385            dc_hasta : 'Ata',
386            dc_historico : 'Histórico',
387            dc_hombre : 'Home',
388            dc_hola : 'Ola',
389            dc_hora : 'Hora',
390            dc_host : 'Host',
391            dc_id : 'Identificador',
392            dc_identificador : 'Identificador',
393            dc_idioma : 'Idioma',
394            dc_ip : 'Ip',
395            dc_imagen : 'Imaxe',
396            dc_imagenes : 'Imaxes',
397            dc_inactiva : 'Inactiva',
398            dc_inactivo : 'Inactivo',
399            dc_informacion : 'Información',
400            dc_inicio : 'Inicio',
401            dc_item : 'Item',
402            dc_localidad : 'Localidade',
403            dc_login : 'Login',
404            dc_logEmails : 'Logs Email',
405            dc_logout : 'Logout',
406            dc_mensaje : 'Mensaxe',
407            dc_menu : 'Menú',
408            dc_migrar : 'Migrar',
409            dc_modo : 'Modo',
410            dc_modos : 'Modos',
411            dc_modalidad : 'Modalidade',
412            dc_modalidades : 'Modalidades',
413            dc_mujer : 'Muller',
414            dc_multiplicar : 'Multiplicar',
415            dc_nada : 'Nada',
416            dc_negativa : 'Negativa',
417            dc_negativas : 'Negativas',
418            dc_negativo : 'Negativo',
419            dc_negativos : 'Negativos',
420            dc_nie : 'NIE',
421            dc_nif : 'NIF',
422            dc_ninguna : 'Ningún',
423            dc_ninguno : 'Ningunha',
424            dc_no : 'Non',
425            dc_nombre : 'Nome',
426            dc_nombreDestinatario : 'Nombre del destinatario',
427            dc_numero : 'Número',
428            dc_nunca : 'Nunca',
429            dc_oculta : 'Oculta',
430            dc_ocultas : 'Ocultas',
431            dc_oculto : 'Oculto',
432            dc_ocultos : 'Ocultos',
433            dc_ocultar : 'Ocultar',
434            dc_operacion : 'Operación',
435            dc_operaciones : 'Operacións',
436            dc_orden : 'Orde',
437            dc_pagina : 'Páxina',
438            dc_paginas : 'Páxinas',
439            dc_pais : 'País',
440            dc_password : 'Contrasinal',
441            dc_parametro : 'Parámetro',
442            dc_parametros : 'Parámetros',
443            dc_pendiente : 'Pendente',
444            dc_pendientes : 'Pendentes',
445            dc_permisos : 'Permisos',
446            dc_planta : 'Planta',
447            dc_poblacion : 'Poboación',
448            dc_portal : 'Portal',
449            dc_posicion : 'Posición',
450            dc_posiciones : 'Posicións',
451            dc_positiva : 'Positiva',
452            dc_positivas : 'Positivas',
453            dc_positivo : 'Positivo',
454            dc_positivos : 'Positivos',
455            dc_precio : 'Prezo',
456            dc_precios : 'Prezos',
457            dc_preferencia : 'Preferencia',
458            dc_preferencias : 'Preferencias',
459            dc_previsualizar : 'Previsualizar',
460            dc_producto : 'Produto',
461            dc_productos : 'Produtos',
462            dc_programada : 'Programada',
463            dc_programado : 'Programado',
464            dc_programados : 'Programados',
465            dc_provincia : 'Provincia',
466            dc_publicada : 'Publicada',
467            dc_publicadas : 'Publicadas',
468            dc_publicado : 'Publicado',
469            dc_publicados : 'Publicados',
470            dc_publicar : 'Publicar',
471            dc_puerta : 'Porta',
472            dc_puerto : 'Puerto',
473            dc_quitar : 'Quitar',
474            dc_raiz : 'Raíz',
475            dc_recargar : 'Recargar',
476            dc_reciente : 'Recente',
477            dc_recientes : 'Recentes',
478            dc_recomendada : 'Recomendada',
479            dc_recomendadas : 'Recomendadas',
480            dc_recomendado : 'Recomendado',
481            dc_recomendados : 'Recomendados',
482            dc_recuerdame : 'Recordarme neste equipo',
483            dc_registrada : 'Rexistrada',
484            dc_registrado : 'Rexistrado',
485            dc_registrar : 'Rexistrar',
486            dc_registrate : 'Rexístrate',
487            dc_registro : 'Rexistro',
488            dc_restar : 'Restar',
489            dc_resto : 'Resto',
490            dc_resumen : 'Resumo',
491            dc_rol : 'Rol',
492            dc_roles : 'Roles',
493            dc_salir : 'Saír',
494            dc_satisfactoria : 'Satisfactoria',
495            dc_satisfactorias : 'Satisfactorias',
496            dc_satisfactorio : 'Satisfactorio',
497            dc_satisfactorios : 'Satisfactorios',
498            dc_si : 'Si',
499            dc_siempre : 'Sempre',
500            dc_siguiente : 'Seguinte',
501            dc_seleccionada : 'Seleccionada',
502            dc_seleccionado : 'Seleccionado',
503            dc_seleccionar : 'Seleccionar',
504            dc_sexo : 'Sexo',
505            dc_smtpSecure : 'SMTP Secure',
506            dc_solicitada : 'Solicitada',
507            dc_solicitado : 'Solicitado',
508            dc_solicitar : 'Solicitar',
509            dc_subir : 'Subir',
510            dc_subtitulo : 'Subtítulo',
511            dc_sumar : 'Sumar',
512            dc_ubicacion1 : 'Continente',
513            dc_ubicacion2 : 'País',
514            dc_ubicacion3 : 'Rexión / CCAA',
515            dc_ubicacion4 : 'Provincia / Estado',
516            dc_ubicacion5 : 'Concello',
517            dc_tabla : 'Táboa',
518            dc_tablas : 'Táboas',
519            dc_tamano : 'Tamaño',
520            dc_tamaños : 'Tamaños',
521            dc_telefono : 'Teléfono',
522            dc_texto : 'Texto',
523            dc_tipo : 'Tipo',
524            dc_tipos : 'Tipos',
525            dc_titulo : 'Título',
526            dc_toda : 'Toda',
527            dc_todas : 'Todas',
528            dc_todo : 'Todo',
529            dc_todos : 'Todos',
530            dc_total : 'Total',
531            dc_totales : 'Totales',
532            dc_ubicacion : 'Ubicación',
533            dc_ultimoAcceso : 'Último acceso',
534            dc_unidad : 'Unidade',
535            dc_unidades : 'Unidades',
536            dc_url : 'URL',
537            dc_usuario : 'Usuario',
538            dc_usuarios : 'Usuarios',
539            dc_valor : 'Valor',
540            dc_valores : 'Valores',
541            dc_venta : 'Venda',
542            dc_ventas : 'Vendas',
543            dc_ver : 'Ver',
544            dc_video : 'Vídeo',
545            dc_videos : 'Vídeos',
546            dc_visita : 'Visita',
547            dc_visitas : 'Visitas',
548            dc_volver : 'Volver',
549            dc_zona : 'Zona',
550            dc_zoom : 'Zoom',
551            dc_activarSeleccionados : 'Activar seleccionados',
552            dc_captcha : 'Código de verificación',
553            dc_cargando : 'Cargando...',
554            dc_compartirEn : 'Compartir en',
555            dc_configuracionGeneral : 'Configuración xeral',
556            dc_configurar : 'Configurar',
557            dc_confirmarEliminarMultiple_js : 'Vas eliminar %s elementos do sistema. Estás seguro?',
558            dc_confirmarEliminarVideo_js : 'Vas eliminar un vídeo do sistema. Estás seguro?',
559            dc_confirmarEliminarImagen_js : 'Vas eliminar unha imaxe do sistema. Estás seguro?',
560            dc_confirmarEliminarAdjunto_js : 'Vas eliminar un adxunto do sistema. Estás seguro?',
561            dc_confirmarEliminarPostsMultiple_js : 'Vas eliminar tódolos elementos seleccionados. Esta acción non se pode desfacer. Estás seguro?',
562            dc_confirmarEliminarSeleccionadosMultiples_js : 'Vas eliminar tódolos elementos seleccionados. Esta acción non se pode desfacer. Estás seguro?',
563            dc_aceptarCondiciones : 'Debes aceptar as condicións',
564            dc_confirmarCerrarSesion : 'Desexas pechar a sesión actual?',
565            dc_debesSeleccionarUnElemento : 'Debes seleccionar polo menos un elemento',
566            dc_descargarExcel : 'Descargar Excel',
567            dc_descripcionRRSS : 'Subscrición a redes sociais',
568            dc_destacarSeleccionados : 'Establecer como destacados',
569            dc_eliminarSeleccionados : 'Eliminar seleccionados',
570            dc_enlazarVideo : 'Enlazar vídeo',
571            dc_fechaAlta : 'Data de alta',
572            dc_fechaBaja : 'Data de baixa',
573            dc_fechaModificacion : 'Data de modificación',
574            dc_fechaPublicacion : 'Data de publicación',
575            dc_formatosPermitidos : 'Formatos permitidos: %s',
576            dc_funcionalidadNoDisponible : 'Funcionalidade non dispoñible',
577            dc_introducePasswordActual : 'Introduce o teu contrasinal actual',
578            dc_irPaginaAnterior : 'Regresar á páxina anterior',
579            dc_irPaginaPrincipal : 'Ir á páxina principal',
580            dc_leerMas : 'Ler máis',
581            dc_legalOk1 : 'Lin e acepto a',
582            dc_legalOk1_2 : 'Lin e acepto o',
583            dc_legalOk2 : 'Política de privacidade',
584            dc_noActivo : 'Non activo',
585            dc_noDestacarSeleccionados : 'Establecer como non destacados',
586            dc_noDestacar : 'Non destacar',
587            dc_noProgramada : 'Non programada',
588            dc_noProgramado : 'Non programado',
589            dc_noPublicada : 'Non publicada',
590            dc_noPublicado : 'Non publicado',
591            dc_ocultarSeleccionados : 'Ocultar seleccionados',
592            dc_operacionOk : 'Operación realizada correctamente',
593            dc_operacionKo : 'Ocorreu un erro na operación realizada',
594            dc_passwordRepite : 'Repite contrasinal',
595            dc_plataforma : 'Plataforma',
596            dc_publicarFacebook : 'Publicar en Facebook',
597            dc_publicarSeleccionados : 'Publicar seleccionados',
598            dc_publicarTwitter : 'Publicar en Twitter',
599            dc_seleccionarTodos : 'Seleccionar todos',
600            dc_seleccionarElemento : 'Debes seleccionar polo menos un elemento',
601            dc_sinResultados : 'Sen resultados',
602            dc_subiendo : 'Subindo...',
603            dc_subirAdjunto : 'Subir adxunto',
604            dc_subirImagen : 'Subir imaxe',
605            dc_ultimaModificacion : 'Última modificación',
606            dc_verImagen : 'Ver imaxe',
607            dc_verGaleria : 'Ver galería',
608            dc_errorAcceso : 'Acceso non permitido',
609            dc_errorAjaxNombre : 'Intento de chamar a un método cuxo n
609ome comeza por "ajax", sen utilizar unha petición Ajax',
610            dc_errorArchivoNoEncontrado : 'Non se atopa o arquivo',
611            dc_errorBBDD : 'Ocorreu un erro en base de datos',
612            dc_errorBBDDConsulta : 'Erro (%s) en consulta de base de datos: ',
613            dc_errorCaptchaNoValido : 'Código de verificación non válido.',
614            dc_errorDCModel : 'Non se cargou a librería de bases de datos de CodeIgniter. Non se pode usar a clase DC_Model',
615            dc_errorDesconocido : 'Erro descoñecido.',
616            dc_errorFormato : 'Formato incorrecto',
617            dc_errorGenerico : 'Ocorreu un erro.',
618            dc_errorGuardado : 'Non se puido realizar o gardado',
619            dc_errorJSON : 'A resposta JSON non é válida. Contacta co teu administrador',
620            dc_errorNoAutorizado : 'Non autorizado',
621            dc_errorNoEncontrado : 'Non se atopa o elemento',
622            dc_errorPagina404 : 'A páxina á que fixeches referencia non existe. Tal vez queiras:',
623            dc_errorPaginaNoAutorizada : 'Non dispós de permisos para acceder a esta páxina. Tal vez queiras:',
624            dc_errorPaginaNoEncontrada : 'Páxina non atopada',
625            dc_errorParametros : 'Parámetros non válidos',
626            dc_errorParametrosNoRecibidos : 'Non se recibiu ningún parámetro',
627            dc_errorPassword : 'Contrasinal incorrecto',
628            dc_errorSesionCaducada : 'Sesión caducada. Se estabas editando algún elemento, debes iniciar sesión noutra pestana do navegador para non perder o traballo realizado nesta xanela',
629            dc_errorSesionCaducadaEditando : 'Sesión caducada. Debes iniciar sesión noutra pestana do navegador para non perder o traballo realizado nesta xanela',
630            dc_errorSinEspecificar : 'Sen especificar',
631            dc_errorUsuarioNoEncontrado : 'Non se atopa o usuario',
632            dc_errorValidacion : 'Faltan datos obrigatorios ou hai algún dato incorrecto. Revisa o formulario e comproba os campos marcados en vermello',
633            ayuda_info : 'Preme aquí para máis información',
634            ayuda_inicio : 'Mensaxe de axuda para inicio',
635            validate_required_js : 'Obrigatorio',
636            validate_email_js : 'Email incorrecto',
637            validate_maxlength_js : 'Máximo {0} caracteres',
638            validate_minlength_js : 'Mínimo {0} caracteres',
639            validate_maxlengthTiny_js : 'Máximo %s caracteres, caracteres actuais %s',
640            validate_minlengthTiny_js : 'Mínimo %s caracteres, caracteres actuais %s',
641            validate_exactlength_js : 'A lonxitude debe ser de {0} caracteres',
642            validate_min_js : 'O valor mínimo permitido é {0}',
643            validate_max_js : 'O valor máximo permitido é {0}',
644            validate_igual_js : 'O valor introducido debe ser igual a {0}',
645            validate_menor_js : 'O valor introducido debe ser menor a {0}',
646            validate_menorIgual_js : 'O valor introducido debe ser menor o igual a {0}',
647            validate_mayor_js : 'O valor introducido debe ser maior a {0}',
648            validate_mayorIgual_js : 'O valor introducido debe ser maior ou igual a {0}',
649            validate_digits_js : 'Só díxitos ou números enteiros',
650            validate_number_js : 'Só números',
651            validate_letras_js : 'Só letras',
652            validate_letrasSinTilde_js : 'Só letras, sen acentos, eñes nin caracteres extraños',
653            validate_alphanumeric_js : 'Só caracteres alfanuméricos',
654            validate_fecha_js : 'Introduce unha data válida en formato DD/MM/YYYY',
655            validate_fechaAnterior_js : 'A data debe ser anterior ao {0} e en formato DD/MM/YYYY',
656            validate_fechaAnteriorIgual_js : 'A data debe ser anterior ou igual ao {0} e en formato DD/MM/YYYY',
657            validate_fechaPosterior_js : 'A data debe ser posterior ao {0} e en formato DD/MM/YYYY',
658            validate_fechaPosteriorIgual_js : 'A data debe ser posterior ou igual ao {0} e en formato DD/MM/YYYY',
659            validate_fechaAnteriorHoy_js : 'A data debe ser anterior a hoxe e en formato DD/MM/YYYY',
660            validate_fechaAnteriorIgualHoy_js : 'A data debe ser anterior ou igual a hoxe e en formato DD/MM/YYYY',
661            validate_fechaPosteriorHoy_js : 'A data debe ser posterior a hoxe e en formato DD/MM/YYYY',
662            validate_fechaPosteriorIgualHoy_js : 'A data debe ser posterior ou igual a hoxe e en formato DD/MM/YYYY',
663            validate_fechaHora_js : 'Introduce unha data con hora válida en formato DD/MM/YYYY HH:mm',
664            validate_fechaHoraAnterior_js : 'A data con hora debe ser anterior a {0} e en formato DD/MM/YYYY HH:mm',
665            validate_fechaHoraAnteriorIgual_js : 'A data con hora debe ser anterior ou igual a {0} e en formato DD/MM/YYYY HH:mm',
666            validate_fechaHoraPosterior_js : 'A data con hora debe ser posterior a {0} e en formato DD/MM/YYYY HH:mm',
667            validate_fechaHoraPosteriorIgual_js : 'A data con hora debe ser posterior ou igual a {0} e en formato DD/MM/YYYY HH:mm',
668            validate_fechaHoraAnteriorAhora_js : 'A data con hora debe ser anterior a agora e en formato DD/MM/YYYY HH:mm',
669            validate_fechaHoraAnteriorIgualAhora_js : 'A data con hora debe ser anterior ou igual a agora e en formato DD/MM/YYYY HH:mm',
670            validate_fechaHoraPosteriorAhora_js : 'A data con hora debe ser posterior a agora e en formato DD/MM/YYYY HH:mm',
671            validate_fechaHoraPosteriorIgualAhora_js : 'A data con hora debe ser posterior ou igual a agora e en formato DD/MM/YYYY HH:mm',
672            validate_hora_js : 'Introduce unha hora válida en formato HH:mm',
673            validate_horaAnterior_js : 'A hora debe ser anterior a {0} e en formato HH:mm',
674            validate_horaAnteriorIgual_js : 'A hora debe ser anterior ou igual a {0} e en formato HH:mm',
675            validate_horaPosterior_js : 'A hora debe ser posterior a {0} e en formato HH:mm',
676            validate_horaPosteriorIgual_js : 'A hora debe ser posterior ou igual a {0} e en formato HH:mm',
677            validate_horaAnteriorAhora_js : 'A hora debe ser anterior a agora e en formato HH:mm',
678            validate_horaAnteriorIgualAhora_js : 'A hora debe ser anterior ou igual a agora e en formato HH:mm',
679            validate_horaPosteriorAhora_js : 'A hora debe ser posterior a agora e en formato HH:mm',
680            validate_horaPosteriorIgualAhora_js : 'A hora debe ser posterior ou igual a agora e en formato HH:mm',
681            validate_iban_js : 'IBAN non válido',
682            validate_swift_js : 'SWIFT non válido',
683            validate_ccc_js : 'Conta bancaria non válida',
684            validate_url_js : 'URL non válida',
685            validate_urlRelativa_js : 'Valor non válido para URL',
686            validate_validNifCifNie_js : 'Formato incorrecto',
687            validate_validNif_js : 'Formato de NIF incorrecto',
688            validate_validCif_js : 'Formato de CIF incorrecto',
689            validate_validNie_js : 'Formato de NIE incorrecto',
690            validate_validLogin_js : 'Só números e letras entre 4 e 20 caracteres.',
691            validate_validPassword_js : 'Só números e letras entre 4 e 12 caracteres.',
692            validate_validCp_js : 'Código postal non válido.',
693            validate_select_js : 'Debes seleccionar un valor.',
694            validate_expresionRegular_js : 'Formato non válido.',
695            validate_color_js : 'Formato de color hexadecimal non válido.',
696            validate_validIp_js : 'Enderezo IP non válido',
697            validate_validTelefono_js : 'Teléfono non válido.',
698            validate_numericoComa_js : 'Número non válido ou sen coma como separador decimal.',
699            validate_validVat_js : 'VAT non válido.',
700            validate_archivoTamanoIncorrecto_js : 'O arquivo %s ten un tamaño de %s MB. O tamaño máximo permitido é de %s MB',
701            validate_archivoExtensionIncorrecta_js : 'O arquivo %s ten extensión %s. As extensións permitidas son: %s.',
702            validate_archivoRequired_js : 'Debes adxuntar un arquivo no campo %s.',
703            validate_repitePassword_js : 'Os contrasinais non coinciden',
704            validate_repiteCampo_js : 'Os valores non coinciden',
705            validate_repiteValor_js : 'Os valores non coinciden',
706            images_navegadorNoSoportadoWebCam_js : 'O seu navegador non soporta navigator.getUserMedia().',
707            images_sinAccesoWebCam_js : 'Non foi posible obter acceso á cámara.',
708            images_imagenGuardadaCrop_js : 'Imaxe gardada correctamente. A continuación podes seleccionar o recorte da imaxe que desexes.',
709            multipleFiles_arrastrar_js : 'Arrastra aquí os arquivos ou fai click en subir',
710            multipleFiles_errorArrastrarVarios_js : 'Non se permite arrastrar varios arquivos.',
711            multipleFiles_errorExtensiones_js : 'Non permitido. Extensións permitidas: ',
712            multipleFiles_errorTamano_js : 'Non permitido. Tamaño máximo permitido: ',
713            multipleFiles_errorSubida_js : 'Non se permite a subida.',
714            multipleFiles_errorNumeroArchivos_js : 'Non permitido. Número máximo de arquivos permitido: ',
715            cargaImagenesFinalizada_js : 'Subida de arquivos finalizada',
716            hecho_js : 'Feito',
717            multipleFiles_errorRepetido_js : 'Non permitido. Arquivo duplicado',
718            dc_paginadorAnterior : 'ir á anterior',
719            dc_paginadorIrA : 'ir á páxina...',
720            dc_paginadorPrimero : 'ir á primeira',
721            dc_paginadorSiguiente : 'ir á seguinte',
722            dc_paginadorSinElementos : 'Mostrando 0 elementos',
723            dc_paginadorUltimo : 'ir á derradeira',
724            dc_paginadorUnElemento : 'Mostrando elemento %s dun total de %s',
725            dc_paginadorVariosElementos : 'Mostrando elementos %s-%s dun total de %s',
726            dc_paginadorPaginas : 'Mostrando páxina %s dun total de %s',
727            admin_registroCompletado_js : 'A túa solicitude de rexistro completouse correctamente. En breve recibirás un correo electrónico con instrucións. Se transcorridos uns minutos non te chegou, revisa que non se colara na túa carpeta de spam.',
728            admin_activacionUsuarioReenviar_js : 'Email de activación reenviado correctamente.',
729            admin_loginDatosNoValidos_js : 'Datos de acceso non válidos',
730            admin_recordatorioOk_js : 'A túa solicitude de recuperación de datos de acceso completouse correctamente. En breve recibirás un correo electrónico con instrucións. Se transcorridos uns minutos non te chegou, revisa que non se colara na túa carpeta de spam.',
731            admin_passwordReseteada_js : 'Contrasinal reiniciado e email de activación enviado correctamente',
732            admin_confirmarEliminarUsuario_js : 'Vas eliminar un usuario do sistema. Estás certo?',
733            admin_confirmarResetearPasswordUsuario_js : 'Ao reiniciares o contrasinal, o usuario volverá recibir un email para activar o usuario co novo contrasinal. Desexas continuar?',
734            admin_confirmarActivarUsuario_js : 'Vas activar un usuario. Estás certo?',
735            admin_confirmarDesactivarUsuario_js : 'O usuario deixar
735á de estar activo. Desexas continuar?',
736            admin_passwordGenerada_js : 'En breve recibirás un correo electrónico cos datos de acceso. Se transcorridos uns minutos non te chegou, revisa que non se colara na túa carpeta de spam.',
737            admin_validateUsuarioDisponibleNifCifNie_js : 'Non dispoñible',
738            admin_validateUsuarioDisponibleNif_js : 'NIF non dispoñible',
739            admin_validateUsuarioDisponibleCif_js : 'CIF non dispoñible',
740            admin_validateUsuarioDisponibleNie_js : 'NIE non dispoñible',
741            admin_validateUsuarioDisponibleLogin_js : 'Usuario non dispoñible',
742            admin_validateUsuarioDisponibleEmail_js : 'Email non dispoñible',
743            admin_validateUsuarioPasswordFormato_js : 'Só letras e números entre {0} e {0} caracteres',
744            admin_identificadorTipoItemDisponible_js : 'O identificador non se atopa dispoñible',
745            admin_confirmLimpiarMiniaturasData_js : 'Con esta operación borraranse tódalas carpetas "_mini" contidas en "%s". Desexas continuar?',
746            admin_confirmEliminarCarpetaPrincipal_js : 'O contido da carpeta "%s" será eliminado. Desexas continuar?',
747            admin_confirmEliminarCarpetaNoPrincipal_js : 'A carpeta "%s" e o seu contido serán eliminados. Desexas continuar?',
748            admin_confirmLimpiarTablaLogEmailDesarrollo_js : 'Borraranse tódolos rexistros da táboa "log_email" cuxo entorno sexa de desenvolvemento. ¿Desexa continuar?',
749            admin_avisoActualizarPermisos_js : 'Se actualizas modificarase a táboa de permisos da BBDD. Os contidos anteriores que coincidan coa configuración actual manteranse actualizando a súa descrición, e os que non coincidan serán eliminados. Desexas continuar?',
750            admin_confirmarEliminarRol_js : 'Vas eliminar un rol do sistema. Isto non eliminará ningún usuario, pero si que eliminará tódolos permisos que puideran ter os usuarios a través deste rol. Esta acción non se pode desfacer. Desexas continuar?',
751            admin_avisoActualizarOperacionesHistorico_js : 'Se actualizas modificarase a táboa de historico_operacion da BBDD. Os contidos anteriores que coincidan coa configuración actual manteranse actualizando a súa descrición, tipoObjetivo e tipoValor, e os que non coincidan serán eliminados. Desexas continuar?',
752            admin_desvincularFacebook_js : 'Se desvinculas a túa conta de Facebook será eliminada a información de acceso desta rede social. Desexas continuar?',
753            admin_desvincularGoogle_js : 'Se desvinculas a túa conta de Google será eliminada a información de acceso desta rede social. Desexas continuar?',
754            admin_desvincularTwitter_js : 'Se desvinculas a túa conta de Twitter será eliminada a información de acceso desta rede social. Desexas continuar?',
755            blog_comentarioEnviadoOk_js : 'O teu comentario enviouse correctamente. Será revisado polos nosos administradores e moi pronto o verás publicado. Grazas!',
756            blog_confirmarPublicarPost_js : 'Vas publicar unha entrada. Estás seguro?',
757            blog_confirmarOcultarPost_js : 'A entrada deixará de estar publicada. Desexas continuar?',
758            blog_confirmarEliminarPost_js : 'Vas eliminar un post do sistema. O borrado físico dun post implica que este non poderá ser recuperado e perderanse as ligazóns desde outras páxinas. Estás certo?',
759            blog_avisoEliminarCategoria_js : 'ATENCIÓN: Vas eliminar unha categoría. Ao eliminares unha categoría, eliminaranse tamén tódolos posts asociados a dita categoría, incluso os publicados. Ten en conta que esta acción non se pode desfacer, ¿desexas continuar?',
760            blog_avisoAnadirCategoria_js : 'Introduce o nome da nova categoría. Automáticamente xerarase unha url compatible para a nova categoría, aínda poderás editala posteriormente',
761            blog_avisoDestacarPost_js : 'Ao destacares esta entrada, calquera outra entrada que estea destacada deixará de estalo, desexas continuar?',
762            blog_avisoNoDestacarPost_js : 'Ao non destacares esta entrada, ten en conta que non quedará ningunha outra entrada destacada, desexas continuar?',
763            blog_confirmarEliminarImagen_js : 'Vas eliminar a imaxe seleccionad
763a. Esta acción non se pode desfacer, desexas continuar?',
764            contacto_mensajeEnviadoOk_js : 'Mensaxe enviada correctamente',
765            contacto_curriculumEnviadoOk_js : 'Curriculum enviado correctamente',
766            contacto_newsletterEnviadoOk_js : 'A túa subscrición á Newsletter foi enviada correctamente',
767        },
768        selectTodos: -1,
769        nombreComercial: 'Escola Municipal de Vigo de Música Folk e Tradicional',
770        idiomaActual: 'gl',
771        idiomas: [
772                {
773                    codigo: 'gl',
774                    nombre: 'Galego',
775                },
776        
777        ], 
778        idiomasPublic: [
779                {
780                    codigo: 'gl',
781                    nombre: 'Galego',
782                },
783        
784        ],
785    });</script>
785
786                
787                
788        
789        
789<script type="application/ld+json">
790        {
791          "@context": "http://schema.org",
792          "@type": "WebSite",
793          "name": "Escola Municipal de Vigo de Música Folk e Tradicional",
794          "alternateName": "ETRAD correspóndese coas novas tendencias integradoras da educación musical que amplían a visión da música cara a unha concepción global, co selo propio da música de tradición oral.",
795          "url": "https://www.etradvigo.org/"
796        }
797        </script>
797
798
799            </body>
800</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.