PageSourceSearch

https://brievenconstantijnhuygens.net/blogs/

html brievenconstantijnhuygens.net collected 2026-10-04 01:33:49 UTC 377,474 bytes, 2,075 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="nl-NL">
3<head>
4<meta charset="UTF-8">
5<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
6<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11">
7<link rel="pingback" href="https://brievenconstantijnhuygens.net/xmlrpc.php">
8
9<title>Blogs &#8211; Brieven Constantijn Huygens Online</title>
10<meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
11<link rel='dns-prefetch' href='//secure.gravatar.com' />
12<link rel='dns-prefetch' href='//fonts-api.wp.com' />
13<link rel='dns-prefetch' href='//widgets.wp.com' />
14<link rel='dns-prefetch' href='//jetpack.wordpress.com' />
15<link rel='dns-prefetch' href='//s0.wp.com' />
16<link rel='dns-prefetch' href='//public-api.wordpress.com' />
17<link rel='dns-prefetch' href='//0.gravatar.com' />
18<link rel='dns-prefetch' href='//1.gravatar.com' />
19<link rel='dns-prefetch' href='//2.gravatar.com' />
20<link rel='preconnect' href='//i0.wp.com' />
21<link rel='preconnect' href='//c0.wp.com' />
22<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Brieven Constantijn Huygens Online &raquo; feed" href="https://brievenconstantijnhuygens.net/feed/" />
23<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Brieven Constantijn Huygens Online &raquo; reacties feed" href="https://brievenconstantijnhuygens.net/comments/feed/" />
24<style id="wp-img-auto-sizes-contain-inline-css">
25img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
26/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */
27</style>
28<link rel='stylesheet' id='all-css-22312a3730eb58bb0f28e219d9afdc9b' href='https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/jetpack/modules/infinite-scroll/infinity.css?m=1777914508' type='text/css' media='all' />
29<style id="wp-emoji-styles-inline-css">
30
31	img.wp-smiley, img.emoji {
32		display: inline !important;
33		border: none !important;
34		box-shadow: none !important;
35		height: 1em !important;
36		width: 1em !important;
37		margin: 0 0.07em !important;
38		vertical-align: -0.1em !important;
39		background: none !important;
40		padding: 0 !important;
41	}
42/*# sourceURL=wp-emoji-styles-inline-css */
43</style>
44<style id="wp-block-library-inline-css">
45:root{--wp-block-synced-color:#7a00df;--wp-block-synced-color--rgb:122,0,223;--wp-bound-block-color:var(--wp-block-synced-color);--wp-editor-canvas-background:#ddd;--wp-admin-theme-color:#007cba;--wp-admin-theme-color--rgb:0,124,186;--wp-admin-theme-color-darker-10:#006ba1;--wp-admin-theme-color-darker-10--rgb:0,107,160.5;--wp-admin-theme-color-darker-20:#005a87;--wp-admin-theme-color-darker-20--rgb:0,90,135;--wp-admin-border-width-focus:2px}@media (min-resolution:192dpi){:root{--wp-admin-border-width-focus:1.5px}}.wp-element-button{cursor:pointer}:root .has-very-light-gray-background-color{background-color:#eee}:root .has-very-dark-gray-background-color{background-color:#313131}:root .has-very-light-gray-color{color:#eee}:root .has-very-dark-gray-color{color:#313131}:root .has-vivid-green-cyan-to-vivid-cyan-blue-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#00d084,#0693e3)}:root .has-purple-crush-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#34e2e4,#4721fb 50%,#ab1dfe)}:root .has-hazy-dawn-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#faaca8,#dad0ec)}:root .has-subdued-olive-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fafae1,#67a671)}:root .has-atomic-cream-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#fdd79a,#004a59)}:root .has-nightshade-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#330968,#31cdcf)}:root .has-midnight-gradient-background{background:linear-gradient(135deg,#020381,#2874fc)}:root{--wp--preset--font-size--normal:16px;
45--wp--preset--font-size--huge:42px}.has-regular-font-size{font-size:1em}.has-larger-font-size{font-size:2.625em}.has-normal-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--normal)}.has-huge-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--huge)}:root .has-text-align-center{text-align:center}:root .has-text-align-left{text-align:left}:root .has-text-align-right{text-align:right}.has-fit-text{white-space:nowrap!important}#end-resizable-editor-section{display:none}.aligncenter{clear:both}.items-justified-left{justify-content:flex-start}.items-justified-center{justify-content:center}.items-justified-right{justify-content:flex-end}.items-justified-space-between{justify-content:space-between}.screen-reader-text{border:0;clip-path:inset(50%);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;overflow-wrap:normal!important;padding:0;position:absolute;width:1px;word-break:normal!important}.screen-reader-text:focus{background-color:#ddd;clip-path:none;color:#444;display:block;font-size:1em;height:auto;left:5px;line-height:normal;padding:15px 23px 14px;text-decoration:none;top:5px;width:auto;z-index:100000}html :where(.has-border-color){border-style:solid}html :where([style^=border-color],[style*=";border-color"],[style*="; border-color"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-color],[style*=";border-top-color"],[style*="; border-top-color"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-color],[style*=";border-right-color"],[style*="; border-right-color"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-color],[style*=";border-bottom-color"],[style*="; border-bottom-color"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-color],[style*=";border-left-color"],[style*="; border-left-color"]){border-left-style:solid}html :where([style^=border-width],[style*=";border-width"],[style*="; border-width"]){border-style:solid}html :where([style^=border-top-width],[style*=";border-top-width"],[style*="; border-top-width"]){border-top-style:solid}html :where([style^=border-right-width],[style*=";border-right-width"],[style*="; border-right-width"]){border-right-style:solid}html :where([style^=border-bottom-width],[style*=";border-bottom-width"],[style*="; border-bottom-width"]){border-bottom-style:solid}html :where([style^=border-left-width],[style*=";border-left-width"],[style*="; border-left-width"]){border-left-style:solid}html :where(img[class*=wp-image-]){height:auto;max-width:100%}:where(figure){margin:0 0 1em}html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:var(--wp-admin--admin-bar--height,0px)}@media screen and (max-width:600px){html :where(.is-position-sticky){--wp-admin--admin-bar--position-offset:0px}}
46
47/*# sourceURL=https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/common.min.css */
48</style>
49<style id="wp-block-embed-inline-css">
50.wp-block-embed.alignleft,.wp-block-embed.alignright,.wp-block[data-align=left]>[data-type="core/embed"],.wp-block[data-align=right]>[data-type="core/embed"]{max-width:360px;width:100%}.wp-block-embed.alignleft .wp-block-embed__wrapper,.wp-block-embed.alignright .wp-block-embed__wrapper,.wp-block[data-align=left]>[data-type="core/embed"] .wp-block-embed__wrapper,.wp-block[data-align=right]>[data-type="core/embed"] .wp-block-embed__wrapper{min-width:280px}.wp-block-cover .wp-block-embed{min-height:240px;min-width:320px}.wp-block-group.is-layout-flex .wp-block-embed{flex:1 1 0%;min-width:0}.wp-block-embed{overflow-wrap:break-word}.wp-block-embed :where(figcaption){margin-bottom:1em;margin-top:.5em}.wp-block-embed iframe{max-width:100%}.wp-block-embed__wrapper{position:relative}.wp-embed-responsive .wp-has-aspect-ratio .wp-block-embed__wrapper:before{content:"";display:block;padding-top:50%}.wp-embed-responsive .wp-has-aspect-ratio iframe{bottom:0;height:100%;left:0;position:absolute;right:0;top:0;width:100%}.wp-embed-responsive .wp-embed-aspect-21-9 .wp-block-embed__wrapper:before{padding-top:42.85%}.wp-embed-responsive .wp-embed-aspect-18-9 .wp-block-embed__wrapper:before{padding-top:50%}.wp-embed-responsive .wp-embed-aspect-16-9 .wp-block-embed__wrapper:before{padding-top:56.25%}.wp-embed-responsive .wp-embed-aspect-4-3 .wp-block-embed__wrapper:before{padding-top:75%}.wp-embed-responsive .wp-embed-aspect-1-1 .wp-block-embed__wrapper:before{padding-top:100%}.wp-embed-responsive .wp-embed-aspect-9-16 .wp-block-embed__wrapper:before{padding-top:177.77%}.wp-embed-responsive .wp-embed-aspect-1-2 .wp-block-embed__wrapper:before{padding-top:200%}
51/*# sourceURL=https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/embed/style.min.css */
52</style>
53<style id="wp-block-group-inline-css">
54.wp-block-group{box-sizing:border-box}:where(.wp-block-group.wp-block-group-is-layout-constrained){position:relative}
55/*# sourceURL=https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/group/style.min.css */
56</style>
57<style id="wp-block-quote-inline-css">
58.wp-block-quote{box-sizing:border-box;overflow-wrap:break-word}
58.wp-block-quote.is-large:where(:not(.is-style-plain)),.wp-block-quote.is-style-large:where(:not(.is-style-plain)){margin-bottom:1em;padding:0 1em}.wp-block-quote.is-large:where(:not(.is-style-plain)) p,.wp-block-quote.is-style-large:where(:not(.is-style-plain)) p{font-size:1.5em;font-style:italic;line-height:1.6}.wp-block-quote.is-large:where(:not(.is-style-plain)) cite,.wp-block-quote.is-large:where(:not(.is-style-plain)) footer,.wp-block-quote.is-style-large:where(:not(.is-style-plain)) cite,.wp-block-quote.is-style-large:where(:not(.is-style-plain)) footer{font-size:1.125em;text-align:right}.wp-block-quote>cite{display:block}
59/*# sourceURL=https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/quote/style.min.css */
60</style>
61<style id="wp-block-separator-inline-css">
62@charset "UTF-8";.wp-block-separator{border:none;border-top:2px solid}:root :where(.wp-block-separator.is-style-dots){height:auto;line-height:1;text-align:center}:root :where(.wp-block-separator.is-style-dots):before{color:currentColor;content:"···";font-family:serif;font-size:1.5em;letter-spacing:2em;padding-left:2em}.wp-block-separator.is-style-dots{background:none!important;border:none!important}
63/*# sourceURL=https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/separator/style.min.css */
64</style>
65<style id="wp-block-footnotes-inline-css">
66.editor-styles-wrapper,.entry-content{counter-reset:footnotes}a[data-fn].fn{counter-increment:footnotes;display:inline-flex;font-size:smaller;text-decoration:none;text-indent:-9999999px;vertical-align:super}a[data-fn].fn:after{content:"[" counter(footnotes) "]";float:left;text-indent:0}
67/*# sourceURL=https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/footnotes/style.min.css */
68</style>
69<style id="wp-block-gallery-inline-css">
70.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images){display:flex;flex-wrap:wrap;list-style-type:none;margin:0;padding:0}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-image,.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-item,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-image,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-item{display:flex;flex-direction:column;flex-grow:1;justify-content:center;margin:0 1em 1em 0;position:relative;width:calc(50% - 1em)}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-image:nth-of-type(2n),.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-item:nth-of-type(2n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-image:nth-of-type(2n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-item:nth-of-type(2n){margin-right:0}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-image figure,.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-item figure,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-image figure,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-item figure{align-items:flex-end;display:flex;height:100%;justify-content:flex-start;margin:0}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-image img,.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-item img,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-image img,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-item img{display:block;height:auto;max-width:100%;width:auto}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-image figcaption,.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-item figcaption,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-image figcaption,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-item figcaption{background:linear-gradient(0deg,rgba(0,0,0,.7),rgba(0,0,0,.3) 70%,transparent);bottom:0;box-sizing:border-box;color:#fff;font-size:.8em;margin:0;max-height:100%;overflow:auto;padding:3em .77em .7em;position:absolute;text-align:center;width:100%;z-index:2}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-image figcaption img,.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-item figcaption img,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-image figcaption img,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-item figcaption img{display:inline}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images) figcaption,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images) figcaption{flex-grow:1}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).is-cropped .blocks-gallery-image a,.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).is-cropped .blocks-gallery-image img,.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).is-cropped .blocks-gallery-item a,.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).is-cropped .blocks-gallery-item img,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).is-cropped .blocks-gallery-image a,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).is-cropped .blocks-gallery-image img,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).is-cropped .blocks-gallery-item a,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).is-cropped .blocks-gallery-item img{flex:1;height:100%;object-fit:cover;width:100%}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-1 .blocks-gallery-image,.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-1 .blocks-gallery-item,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-1 .blocks-gallery-image,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-1 .blocks-gallery-item{margin-right:0;width:100%}@media (min-width:600px){.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-3 .blocks-gallery-image,.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-3 .blocks-gallery-item,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-3 .blocks-gallery-image,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-3 .blocks-gallery-item{margin-right:1em;width:calc(33.33333% - .66667em)}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-4 .blocks-gallery-image,.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-4 .blocks-gallery-item,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-4 .blocks-gallery-image,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-4 .blocks-gallery-item{margin-right:1em;width:calc(25% - .75em)}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-5 .blocks-gallery-image,.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-5 .blocks-gallery-item,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-5 .blocks-gallery-image,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-5 .blocks-gallery-item{margin-right:1em;width:calc(20% - .8em)}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-6 .blocks-gallery-image,.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-6 .blocks-gallery-item,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-6 .blocks-gallery-image,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-6 .blocks-gallery-item{margin-right:1em;width:calc(16.66667% - .83333em)}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-7 .blocks-gallery-image,.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-7 .blocks-gallery-item,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-7 .blocks-gallery-image,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-7 .blocks-gallery-item{margin-right:1em;width:calc(14.28571% - .85714em)}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-8 .blocks-gallery-image,.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-8 .blocks-gallery-item,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-8 .blocks-gallery-image,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-8 .blocks-gallery-item{margin-right:1em;width:calc(12.5% - .875em)}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-1 .blocks-gallery-image:nth-of-type(1n),.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-1 .blocks-gallery-item:nth-of-type(1n),.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-2 .blocks-gallery-image:nth-of-type(2n),.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-2 .blocks-gallery-item:nth-of-type(2n),.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-3 .blocks-gallery-image:nth-of-type(3n),.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-3 .blocks-gallery-item:nth-of-type(3n),.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-4 .blocks-gallery-image:nth-of-type(4n),.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-4 .blocks-gallery-item:nth-of-type(4n),.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-5 .blocks-gallery-image:nth-of-type(5n),.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-5 .blocks-gallery-item:nth-of-type(5n),.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-6 .blocks-gallery-image:nth-of-type(6n),.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-6 .blocks-gallery-item:nth-of-type(6n),.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-7 .blocks-gallery-image:nth-of-type(7n),.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-7 .blocks-gallery-item:nth-of-type(7n),.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-8 .blocks-gallery-image:nth-of-type(8n),.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).columns-8 .blocks-gallery-item:nth-of-type(8n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-1 .blocks-gallery-image:nth-of-type(1n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-1 .blocks-gallery-item:nth-of-type(1n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-2 .blocks-gallery-image:nth-of-type(2n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-2 .blocks-gallery-item:nth-of-type(2n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-3 .blocks-gallery-image:nth-of-type(3n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-3 .blocks-gallery-item:nth-of-type(3n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-4 .blocks-gallery-image:nth-of-type(4n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-4 .blocks-gallery-item:nth-of-type(4n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-5 .blocks-gallery-image:nth-of-type(5n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-5 .blocks-gallery-item:nth-of-type(5n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-6 .blocks-gallery-image:nth-of-type(6n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-6 .blocks-gallery-item:nth-of-type(6n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-7 .blocks-gallery-image:nth-of-type(7n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-7 .blocks-gallery-item:nth-of-type(7n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-8 .blocks-gallery-image:nth-of-type(8n),.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).columns-8 .blocks-gallery-item:nth-of-type(8n){margin-right:0}}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-image:last-child,.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-item:last-child,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-image:last-child,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images) .blocks-gallery-item:last-child{margin-right:0}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).alignleft,.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).alignright,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).alignleft,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).alignright{max-width:420px;width:100%}.blocks-gallery-grid:not(.has-nested-images).aligncenter .blocks-gallery-item figure,.wp-block-gallery:not(.has-nested-images).aligncenter .blocks-gallery-item figure{justify-content:center}.wp-block-gallery:not(.is-cropped) .blocks-gallery-item{align-self:flex-start}figure.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex){align-items:normal}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex) figure.wp-block-image:not(#individual-image){margin:0;width:calc(50% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap, 16px)/2)}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex) figure.wp-block-image{box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:column;flex-grow:1;justify-content:center;max-width:100%}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex) figure.wp-block-image>a,.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex) figure.wp-block-image>div{flex-direction:column;flex-grow:1;margin:0}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex) figure.wp-block-image img{display:block;height:auto;max-width:100%!important;width:auto}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex) figcaption{flex-basis:100%;flex-grow:1;text-align:center}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex):not(.is-cropped) figure.wp-block-image:not(#individual-image){margin-bottom:auto;margin-top:0}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).is-cropped figure.wp-block-image:not(#individual-image){align-self:inherit}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).is-cropped figure.wp-block-image:not(#individual-image)>a,.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).is-cropped figure.wp-block-image:not(#individual-image)>div:not(.components-drop-zone){display:flex}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).is-cropped figure.wp-block-image:not(#individual-image) a,.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).is-cropped figure.wp-block-image:not(#individual-image) img{flex:1 0 0%;height:100%;object-fit:cover;width:100%}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).columns-1 figure.wp-block-image:not(#individual-image){width:100%}@media (min-width:600px){.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).columns-3 figure.wp-block-image:not(#individual-image){width:calc(33.33333% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap, 16px)*.66667)}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).columns-4 figure.wp-block-image:not(#individual-image){width:calc(25% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap, 16px)*.75)}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).columns-5 figure.wp-block-image:not(#individual-image){width:calc(20% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap, 16px)*.8)}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).columns-6 figure.wp-block-image:not(#individual-image){width:calc(16.66667% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap, 16px)*.83333)}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).columns-7 figure.wp-block-image:not(#individual-image){width:calc(14.28571% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap, 16px)*.85714)}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).columns-8 figure.wp-block-image:not(#individual-image){width:calc(12.5% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap, 16px)*.875)}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).columns-default figure.wp-block-image:not(#individual-image){width:calc(33.33% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap, 16px)*.66667)}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).columns-default figure.wp-block-image:not(#individual-image):first-child:nth-last-child(2),.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).columns-default figure.wp-block-image:not(#individual-image):first-child:nth-last-child(2)~figure.wp-block-image:not(#individual-image){width:calc(50% - var(--wp--style--unstable-gallery-gap, 16px)*.5)}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).columns-default figure.wp-block-image:not(#individual-image):first-child:last-child{width:100%}}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).alignleft,.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).alignright{max-width:420px;width:100%}.wp-block-gallery.has-nested-images:where(.is-layout-flex).aligncenter{justify-content:center}.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image{margin:0;position:relative}.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image figcaption,.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image:has(figcaption):before{bottom:0;left:0;max-height:100%;position:absolute;right:0}.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image:has(figcaption):before{backdrop-filter:blur(3px);content:"";height:100%;mask-image:linear-gradient(0deg,#000 20%,transparent);max-height:3em;pointer-events:none}.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image figcaption{box-sizing:border-box;color:#fff;font-size:13px;margin:0;overflow:auto;padding:1em;text-align:center;text-shadow:0 0 1.5px #000}.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image figcaption::-webkit-scrollbar{height:12px;width:12px}.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image figcaption::-webkit-scrollbar-track{background-color:transparent}.wp-block-gallery.has-nested-images f
70igure.wp-block-image figcaption::-webkit-scrollbar-thumb{background-clip:padding-box;background-color:transparent;border:3px solid transparent;border-radius:8px}.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image figcaption:focus-within::-webkit-scrollbar-thumb,.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image figcaption:focus::-webkit-scrollbar-thumb,.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image figcaption:hover::-webkit-scrollbar-thumb{background-color:hsla(0,0%,100%,.8)}.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image figcaption{scrollbar-color:transparent transparent;scrollbar-gutter:stable both-edges;scrollbar-width:thin}.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image figcaption:focus,.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image figcaption:focus-within,.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image figcaption:hover{scrollbar-color:hsla(0,0%,100%,.8) transparent}.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image figcaption{will-change:transform}@media (hover:none){.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image figcaption{scrollbar-color:hsla(0,0%,100%,.8) transparent}}.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image figcaption{background:linear-gradient(0deg,rgba(0,0,0,.4),transparent)}.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image figcaption img{display:inline}.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image figcaption a{color:inherit}.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image.has-custom-border img{box-sizing:border-box}.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image.has-custom-border>a,.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image.has-custom-border>div,.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image.is-style-rounded>a,.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image.is-style-rounded>div{flex:1 1 auto}.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image.has-custom-border figcaption,.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image.is-style-rounded figcaption{background:none;color:inherit;flex:initial;margin:0;padding:10px 10px 9px;position:relative;text-shadow:none}.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image.has-custom-border:before,.wp-block-gallery.has-nested-images figure.wp-block-image.is-style-rounded:before{content:none}:where(.wp-block-gallery.has-nested-images.is-layout-grid)>.blocks-gallery-caption{grid-column:1/-1;text-align:center}
71/*# sourceURL=https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/gallery/style.min.css */
72</style>
73<style id="wp-block-image-inline-css">
74.wp-block-image>a,.wp-block-image>figure>a{color:inherit;display:inline-block}.wp-block-image img{box-sizing:border-box;height:auto;max-width:100%;vertical-align:bottom}@media not (prefers-reduced-motion){.wp-block-image img.hide{visibility:hidden}.wp-block-image img.show{animation:show-content-image .4s}}.wp-block-image[style*=border-radius] img,.wp-block-image[style*=border-radius]>a{border-radius:inherit}.wp-block-image.has-custom-border img{box-sizing:border-box}.wp-block-image.aligncenter{text-align:center}.wp-block-image.alignfull>a,.wp-block-image.alignwide>a{width:100%}.wp-block-image.alignfull img,.wp-block-image.alignwide img{height:auto;width:100%}.wp-block-image .aligncenter,.wp-block-image .alignleft,.wp-block-image .alignright,.wp-block-image.aligncenter,.wp-block-image.alignleft,.wp-block-image.alignright{display:table}.wp-block-image .aligncenter>figcaption,.wp-block-image .alignleft>figcaption,.wp-block-image .alignright>figcaption,.wp-block-image.aligncenter>figcaption,.wp-block-image.alignleft>figcaption,.wp-block-image.alignright>figcaption{caption-side:bottom;display:table-caption}.wp-block-image .alignleft{float:left;margin:.5em 1em .5em 0}.wp-block-image .alignright{float:right;margin:.5em 0 .5em 1em}.wp-block-image .aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-image :where(figcaption){margin-bottom:1em;margin-top:.5em}.wp-block-image.is-style-circle-mask img{border-radius:9999px}@supports (mask-image:none) or (-webkit-mask-image:none){.wp-block-image.is-style-circle-mask img{border-radius:0;mask-image:url('data:image/svg+xml;utf8,<svg viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><circle cx="50" cy="50" r="50"/></svg>');mask-mode:alpha;mask-position:center;mask-repeat:no-repeat;mask-size:contain}}:root :where(.wp-block-image.is-style-rounded img,.wp-block-image .is-style-rounded img){border-radius:9999px}.wp-block-image figure{margin:0}.wp-lightbox-container{display:flex;flex-direction:column;position:relative}.wp-lightbox-container img{cursor:zoom-in}.wp-lightbox-container img:hover+button{opacity:1}.wp-lightbox-container button{align-items:center;backdrop-filter:blur(16px) saturate(180%);background-color:rgba(90,90,90,.25);border:none;border-radius:4px;cursor:zoom-in;display:flex;height:20px;justify-content:center;opacity:0;padding:0;position:absolute;right:16px;text-align:center;top:16px;width:20px;z-index:100}@media not (prefers-reduced-motion){.wp-lightbox-container button{transition:opacity .2s ease}}.wp-lightbox-container button:focus-visible{outline:3px auto rgba(90,90,90,.25);outline:3px auto -webkit-focus-ring-color;outline-offset:3px}.wp-lightbox-container button:hover{cursor:pointer;opacity:1}.wp-lightbox-container button:focus{opacity:1}.wp-lightbox-container button:focus,.wp-lightbox-container button:hover,.wp-lightbox-container button:not(:hover):not(:active):not(.has-background){background-color:rgba(90,90,90,.25);border:none}.wp-lightbox-overlay{box-sizing:border-box;
74cursor:zoom-out;height:100vh;left:0;overflow:hidden;position:fixed;top:0;visibility:hidden;width:100%;z-index:100000}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-button{align-items:center;cursor:pointer;display:flex;font-family:inherit;gap:8px;justify-content:center;line-height:1;min-height:40px;min-width:40px;padding:0 4px;position:absolute;right:calc(env(safe-area-inset-right) + 16px);top:calc(env(safe-area-inset-top) + 16px);z-index:5000000}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-button:focus,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-button:hover,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-button:not(:hover):not(:active):not(.has-background){background:none;border:none}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-button:has(.wp-lightbox-close-text:not([hidden])) .wp-lightbox-close-icon svg{height:1em;width:1em}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-close-icon svg{display:block}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev{align-items:center;bottom:16px;cursor:pointer;display:flex;font-family:inherit;gap:4px;justify-content:center;line-height:1;min-height:40px;min-width:40px;padding:0 8px;position:absolute;z-index:2000002}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next[hidden],.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev[hidden]{display:none}@media (min-width:960px){.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev{bottom:50%;transform:translateY(-50%)}}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next:focus,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next:hover,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next:not(:hover):not(:active):not(.has-background),.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev:focus,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev:hover,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev:not(:hover):not(:active):not(.has-background){background:none;border:none;padding:0 8px}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next:has(.wp-lightbox-navigation-text:not([hidden])) .wp-lightbox-navigation-icon svg,.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev:has(.wp-lightbox-navigation-text:not([hidden])) .wp-lightbox-navigation-icon svg{display:block;height:1.5em;width:1.5em}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-prev{left:calc(env(safe-area-inset-left) + 16px)}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-button-next{right:calc(env(safe-area-inset-right) + 16px)}.wp-lightbox-overlay .wp-lightbox-navigation-icon svg{vertical-align:middle}.wp-lightbox-overlay .lightbox-image-container{height:var(--wp--lightbox-container-height);left:50%;overflow:hidden;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);transform-origin:top left;width:var(--wp--lightbox-container-width);z-index:2000001}.wp-lightbox-overlay .wp-block-image{align-items:center;box-sizing:border-box;display:flex;height:100%;justify-content:center;margin:0;position:relative;transform-origin:0 0;width:100%;z-index:3000000}.wp-lightbox-overlay .wp-block-image img{height:var(--wp--lightbox-image-height);min-height:var(--wp--lightbox-image-height);min-width:var(--wp--lightbox-image-width);width:var(--wp--lightbox-image-width)}.wp-lightbox-overlay .wp-block-image figcaption{display:none}.wp-lightbox-overlay button{background:none;border:none}.wp-lightbox-overlay .scrim{background-color:#fff;height:100%;opacity:.9;position:absolute;width:100%;z-index:2000000}.wp-lightbox-overlay.active{visibility:visible}@media not (prefers-reduced-motion){.wp-lightbox-overlay.active{animation:turn-on-visibility .25s both}.wp-lightbox-overlay.active img{animation:turn-on-visibility .35s both}.wp-lightbox-overlay.show-closing-animation:not(.active){animation:turn-off-visibility .35s both}.wp-lightbox-overlay.show-closing-animation:not(.active) img{animation:turn-off-visibility .25s both}.wp-lightbox-overlay.zoom.active{animation:none;opacity:1;visibility:visible}.wp-lightbox-overlay.zoom.active .lightbox-image-container{animation:lightbox-zoom-in .4s}.wp-lightbox-overlay.zoom.active .lightbox-image-container img{animation:none}.wp-lightbox-overlay.zoom.active .scrim{animation:turn-on-visibility .4s forwards}.wp-lightbox-overlay.zoom.show-closing-animation:not(.active){animation:none}.wp-lightbox-overlay.zoom.show-closing-animation:not(.active) .lightbox-image-container{animation:lightbox-zoom-out .4s}.wp-lightbox-overlay.zoom.show-closing-animation:not(.active) .lightbox-image-container img{animation:none}.wp-lightbox-overlay.zoom.show-closing-animation:not(.active) .scrim{animation:turn-off-visibility .4s forwards}}
74@keyframes show-content-image{0%{visibility:hidden}99%{visibility:hidden}to{visibility:visible}}@keyframes turn-on-visibility{0%{opacity:0}to{opacity:1}}@keyframes turn-off-visibility{0%{opacity:1;visibility:visible}99%{opacity:0;visibility:visible}to{opacity:0;visibility:hidden}}@keyframes lightbox-zoom-in{0%{transform:translate(calc((-100vw + var(--wp--lightbox-scrollbar-width))/2 + var(--wp--lightbox-initial-left-position)),calc(-50vh + var(--wp--lightbox-initial-top-position))) scale(var(--wp--lightbox-scale))}to{transform:translate(-50%,-50%) scale(1)}}@keyframes lightbox-zoom-out{0%{transform:translate(-50%,-50%) scale(1);visibility:visible}99%{visibility:visible}to{transform:translate(calc((-100vw + var(--wp--lightbox-scrollbar-width))/2 + var(--wp--lightbox-initial-left-position)),calc(-50vh + var(--wp--lightbox-initial-top-position))) scale(var(--wp--lightbox-scale));visibility:hidden}}
75/*# sourceURL=https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/image/style.min.css */
76</style>
77<style id="wp-block-list-inline-css">
78ol,ul{box-sizing:border-box}:root :where(.wp-block-list.has-background){padding:var(--wp--style--block-background-padding,1.25em 2.375em)}
79/*# sourceURL=https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/list/style.min.css */
80</style>
81<style id="wp-block-paragraph-inline-css">
82.is-small-text{font-size:.875em}.is-regular-text{font-size:1em}.is-large-text{font-size:2.25em}.is-larger-text{font-size:3em}.has-drop-cap:not(:focus):first-letter{float:left;font-size:8.4em;font-style:normal;font-weight:100;line-height:.68;margin:.05em .1em 0 0;text-transform:uppercase}body.rtl .has-drop-cap:not(:focus):first-letter{float:none;margin-left:.1em}p.has-drop-cap.has-background{overflow:hidden}:root :where(p.has-background){padding:var(--wp--style--block-background-padding,1.25em 2.375em)}:where(p.has-text-color:not(.has-link-color)) a{color:inherit}p.has-text-align-left[style*="writing-mode:vertical-lr"],p.has-text-align-right[style*="writing-mode:vertical-rl"]{rotate:180deg}
83/*# sourceURL=https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/paragraph/style.min.css */
84</style>
85<style id="wp-block-video-inline-css">
86.wp-block-video{box-sizing:border-box}.wp-block-video video{height:auto;vertical-align:middle;width:100%}@supports (position:sticky){.wp-block-video [poster]{object-fit:cover}}.wp-block-video.aligncenter{text-align:center}.wp-block-video :where(figcaption){margin-bottom:1em;margin-top:.5em}
87/*# sourceURL=https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/video/style.min.css */
88</style>
89<style id="wp-block-library-inline-css-extra">
90.has-text-align-justify{text-align:justify;}
91/*# sourceURL=wp-block-library-inline-css */
92</style>
93
94<style id="classic-theme-styles-inline-css">
95.wp-block-button__link{background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;color:#fff;font-size:1.125em;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);text-decoration:none}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff}.wp-block-accordion-heading{margin:0}.wp-block-accordion-heading__toggle{background-color:inherit!important;color:inherit!important}.wp-block-accordion-heading__toggle:not(:focus-visible){outline:none}.wp-block-accordion-heading__toggle:focus,.wp-block-accordion-heading__toggle:hover{background-color:inherit!important;border:none;box-shadow:none;color:inherit;padding:var(--wp--preset--spacing--20,1em) 0;text-decoration:none}.wp-block-accordion-heading__toggle:focus-visible{outline:auto;outline-offset:0}.wp-block-tab:not(.has-text-color){color:inherit!important}.wp-block-tab:not(.has-background){background-color:inherit!important}.wp-block-tab:focus,.wp-block-tab:hover{text-decoration:none}.wp-block-tab:focus-visible{outline:auto;outline-offset:0}
96/*# sourceURL=https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/gutenberg/build/styles/block-library/classic.min.css */
97</style>
98
99<link rel='stylesheet' id='all-css-924eee3459893223a3867924b9288e5d' href='https://brievenconstantijnhuygens.net/_static/??-eJwrL9BNzs8rSc0r0S/IKU3PzCvWT85PyslPzi7WT8ksLtEvLqnMSdWFiemmVgDVFmfm5xXrJRcX65STqD0xLzM3sQSoHaTbPtfW0NzQ0sjczNTACABpKTN0' type='text/css' media='all' />
100<style id="global-styles-inline-css">
101:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #fff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--blue: #2590ec;--wp--preset--color--dark-gray: #404040;--wp--preset--color--medium-gray: #666;--wp--preset--color--light-gray: #eee;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgb(6,147,227) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgb(252,185,
1010) 0%,rgb(255,105,0) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgb(255,105,0) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-family--albert-sans: 'Albert Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--alegreya: Alegreya, serif;--wp--preset--font-family--arvo: Arvo, serif;--wp--preset--font-family--bodoni-moda: 'Bodoni Moda', serif;--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque: 'Bricolage Grotesque', sans-serif;--wp--preset--font-family--cabin: Cabin, sans-serif;--wp--preset--font-family--chivo: Chivo, sans-serif;--wp--preset--font-family--commissioner: Commissioner, sans-serif;--wp--preset--font-family--cormorant: Cormorant, serif;--wp--preset--font-family--courier-prime: 'Courier Prime', monospace;--wp--preset--font-family--crimson-pro: 'Crimson Pro', serif;--wp--preset--font-family--dm-mono: 'DM Mono', monospace;--wp--preset--font-family--dm-sans: 'DM Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--dm-serif-display: 'DM Serif Display', serif;--wp--preset--font-family--domine: Domine, serif;--wp--preset--font-family--eb-garamond: 'EB Garamond', serif;--wp--preset--font-family--epilogue: Epilogue, sans-serif;--wp--preset--font-family--fahkwang: Fahkwang, sans-serif;--wp--preset--font-family--figtree: Figtree, sans-serif;--wp--preset--font-family--fira-sans: 'Fira Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--fjalla-one: 'Fjalla One', sans-serif;--wp--preset--font-family--fraunces: Fraunces, serif;--wp--preset--font-family--gabarito: Gabarito, system-ui;--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono: 'IBM Plex Mono', monospace;--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans: 'IBM Plex Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova: 'Ibarra Real Nova', serif;--wp--preset--font-family--instrument-serif: 'Instrument Serif', serif;--wp--preset--font-family--inter: Inter, sans-serif;--wp--preset--font-family--josefin-sans: 'Josefin Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--jost: Jost, sans-serif;--wp--preset--font-family--libre-baskerville: 'Libre Baskerville', serif;--wp--preset--font-family--libre-franklin: 'Libre Franklin', sans-serif;--wp--preset--font-family--literata: Literata, serif;--wp--preset--font-family--lora: Lora, serif;--wp--preset--font-family--merriweather: Merriweather, serif;--wp--preset--font-family--montserrat: Montserrat, sans-serif;--wp--preset--font-family--newsreader: Newsreader, serif;--wp--preset--font-family--noto-sans-mono: 'Noto Sans Mono', sans-serif;--wp--preset--font-family--nunito: Nunito, sans-serif;--wp--preset--font-family--open-sans: 'Open Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--overpass: Overpass, sans-serif;--wp--preset--font-family--pt-serif: 'PT Serif', serif;--wp--preset--font-family--petrona: Petrona, serif;--wp--preset--font-family--piazzolla: Piazzolla, serif;--wp--preset--font-family--playfair-display: 'Playfair Display', serif;--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans: 'Plus Jakarta Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--poppins: Poppins, sans-serif;--wp--preset--font-family--raleway: Raleway, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto: Roboto, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto-slab: 'Roboto Slab', serif;--wp--preset--font-family--rubik: Rubik, sans-serif;--wp--preset--font-family--rufina: Rufina, serif;--wp--preset--font-family--sora: Sora, sans-serif;--wp--preset--font-family--source-sans-3: 'Source Sans 3', sans-serif;--wp--preset--font-family--source-serif-4: 'Source Serif 4', serif;--wp--preset--font-family--space-mono: 'Space Mono', monospace;--wp--preset--font-family--syne: Syne, sans-serif;--wp--preset--font-family--texturina: Texturina, serif;--wp--preset--font-family--urbanist: Urbanist, sans-serif;--wp--preset--font-family--work-sans: 'Work Sans', sans-serif;--wp--preset--text-shadow--light: 0.05em 0.05em 0.1em rgba(0, 0, 0, 0.3);--wp--preset--text-shadow--strong: 0.1em 0.1em 0.25em rgba(0, 0, 0, 0.5);--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgb(255, 255, 255), 6px 6px rgb(0, 0, 0);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgb(0, 0, 0);}.wp-block-button{--wp--preset--dimension--25: 25%;--wp--preset--dimension--50: 50%;--wp--preset--dimension--75: 75%;--wp--preset--dimension--100: 100%;}:where(body) { margin: 0; }:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}body{padding-top: 0px;padding-right: 0px;padding-bottom: 0px;padding-left: 0px;}:root :where(.wp-element-button, .wp-block-button__link){background-color: #32373c;border-width: 0;color: #fff;font-family: inherit;font-size: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;letter-spacing: inherit;line-height: inherit;padding-top: calc(0.667em + 2px);padding-right: calc(1.333em + 2px);padding-bottom: calc(0.667em + 2px);padding-left: calc(1.333em + 2px);text-decoration: none;text-transform: inherit;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-blue-color{color: var(--wp--preset--color--blue) !important;}.has-dark-gray-color{color: var(--wp--preset--color--dark-gray) !important;}.has-medium-gray-color{color: var(--wp--preset--color--medium-gray) !important;}.has-light-gray-color{color: var(--wp--preset--color--light-gray) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--blue) !important;}.has-dark-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--dark-gray) !important;}.has-medium-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--medium-gray) !important;}.has-light-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-gray) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--blue) !important;}.has-dark-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--dark-gray) !important;}.has-medium-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--medium-gray) !important;}.has-light-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-gray) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
101.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-albert-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--albert-sans) !important;}.has-alegreya-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--alegreya) !important;}.has-arvo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--arvo) !important;}.has-bodoni-moda-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bodoni-moda) !important;}.has-bricolage-grotesque-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque) !important;}.has-cabin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cabin) !important;}.has-chivo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--chivo) !important;}.has-commissioner-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--commissioner) !important;}.has-cormorant-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cormorant) !important;}.has-courier-prime-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--courier-prime) !important;}.has-crimson-pro-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--crimson-pro) !important;}.has-dm-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-mono) !important;}.has-dm-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-sans) !important;}.has-dm-serif-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-serif-display) !important;}.has-domine-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--domine) !important;}.has-eb-garamond-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--eb-garamond) !important;}.has-epilogue-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--epilogue) !important;}.has-fahkwang-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fahkwang) !important;}.has-figtree-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--figtree) !important;}.has-fira-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fira-sans) !important;}.has-fjalla-one-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fjalla-one) !important;}.has-fraunces-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fraunces) !important;}.has-gabarito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--gabarito) !important;}.has-ibm-plex-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono) !important;}.has-ibm-plex-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans) !important;}.has-ibarra-real-nova-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova) !important;}.has-instrument-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--instrument-serif) !important;}.has-inter-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--inter) !important;}.has-josefin-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--josefin-sans) !important;}.has-jost-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--jost) !important;}.has-libre-baskerville-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-baskerville) !important;}.has-libre-franklin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-franklin) !important;}.has-literata-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--literata) !important;}.has-lora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--lora) !important;}.has-merriweather-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--merriweather) !important;}.has-montserrat-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--montserrat) !important;}.has-newsreader-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--newsreader) !important;}.has-noto-sans-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--noto-sans-mono) !important;}.has-nunito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--nunito) !important;}.has-open-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--open-sans) !important;}.has-overpass-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--overpass) !important;}.has-pt-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--pt-serif) !important;}.has-petrona-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--petrona) !important;}.has-piazzolla-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--piazzolla) !important;}.has-playfair-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--playfair-display) !important;}.has-plus-jakarta-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans) !important;}.has-poppins-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--poppins) !important;}.has-raleway-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--raleway) !important;}.has-roboto-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto) !important;}.has-roboto-slab-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto-slab) !important;}.has-rubik-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rubik) !important;}.has-rufina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rufina) !important;}.has-sora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--sora) !important;}.has-source-sans-3-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-sans-3) !important;}.has-source-serif-4-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-serif-4) !important;}.has-space-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--space-mono) !important;}.has-syne-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--syne) !important;}.has-texturina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--texturina) !important;}.has-urbanist-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--urbanist) !important;}.has-work-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--work-sans) !important;}.has-light-text-shadow{text-shadow: var(--wp--preset--text-shadow--light) !important;}.has-strong-text-shadow{text-shadow: var(--wp--preset--text-shadow--strong) !important;}
102:where(.wp-block-gallery.is-layout-flex){gap: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );}:where(.wp-block-gallery.is-layout-grid){gap: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );}
103/*# sourceURL=global-styles-inline-css */
104</style>
105
106<style id="jetpack-stats-inline-css">
107img#wpstats{display:none}
108/*# sourceURL=jetpack-stats-inline-css */
109</style>
110<link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=7.1.2' media='all' />
111<link rel='stylesheet' id='all-css-f2f54a67ae73f8536f3c863b6c87c8a4' href='https://brievenconstantijnhuygens.net/_static/??-eJyNjzEOwjAMRS9EcRmgYkAslTgAJ2gdK4QmdlQ7qnp7IioWBsT4v77es5fcoLARG+RYfGAFX2ocafYwlhAdqK2RFOxBicCRBs+NyUSs+xR4j6q75W8KSsrCdahb8wuBMkbBSSEwxlLN0FMmdsQYarhJPzi3wn0jb5o4GKl9E9+31xekPKXMH3UdXdPl0J3b7tQeu/YFn6dl0w==' type='text/css' media='all' />
112<link rel='stylesheet' id='toujours-fonts-css' href='https://fonts-api.wp.com/css?family=Alegreya+Sans%3A300%2C500%2C300italic%2C500italic%7CMerriweather%3A700italic%2C400%2C400italic%2C700%2C600&#038;subset=latin%2Clatin-ext' media='all' />
113<link rel='stylesheet' id='all-css-201cb1500a3811825d8789513d38bb78' href='https://brievenconstantijnhuygens.net/_static/??-eJyNjtEKwjAMRX/IGgcT+yJ+isws1G5pU5qW4t87keGL6N5ucm9ObksGJRaKBcqdAikUqZPUrHBjwVn3qLprn1Ti6nxUmKikAWe4+ojgKFL2S0S/y02Q9z/Q5hPlfxdBxspLWxyyVCVeDbMutgKKZxqNG5gpP35NL+AlnLuTPdpDZ/v+CYEdeBc=' type='text/css' media='all' />
114<style id="jetpack_likes-inline-css">
115#jp-post-flair{padding-top:.5em}#content div.sharedaddy,#main div.sharedaddy,div.sharedaddy{clear:both}div.sharedaddy h3.sd-title{display:inline-block;font-size:9pt;font-weight:700;line-height:1.2;margin:0 0 1em}div.sharedaddy h3.sd-title:before{border-top:1px solid #dcdcde;content:"";display:block;margin-bottom:1em;min-width:30px;width:100%}div.jetpack-likes-widget-wrapper{min-height:50px;position:relative;width:100%}div.jetpack-likes-widget-wrapper .sd-link-color{font-size:12px}div.jetpack-comment-likes-widget-wrapper{min-height:31px;position:relative;width:100%}div.jetpack-comment-likes-widget-wrapper iframe{margin-bottom:0}#likes-other-gravatars{background-color:#fff;border:1px solid #dcdcde;border-radius:4px;box-shadow:none;display:none;height:auto;max-height:240px;min-width:220px;overflow:auto;padding:9px 12px 10px;position:absolute;z-index:1000}#likes-other-gravatars *{line-height:normal}#likes-other-gravatars .likes-text{color:#101517;font-size:12px;font-weight:500;padding-bottom:8px}
115#likes-other-gravatars :is(li,ul){list-style-type:none;margin:0;padding:0;text-indent:0}#likes-other-gravatars li:before{content:""}#likes-other-gravatars ul.wpl-avatars{display:block;max-height:190px;overflow:auto}#likes-other-gravatars ul.wpl-avatars li{float:none;height:28px;margin:0 0 4px;width:196px}#likes-other-gravatars ul.wpl-avatars li a{align-items:center;border-bottom:none!important;display:flex;gap:8px;margin:0 2px 0 0;text-decoration:none}#likes-other-gravatars ul.wpl-avatars li a span{color:#2c3338;font-size:12px;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}#likes-other-gravatars ul.wpl-avatars li a img{background:none;border:none;border-radius:50%;box-sizing:border-box;margin:0!important;padding:1px!important;position:static}div.sd-box{border-top:1px solid #00000021}.jetpack-likes-widget-loaded iframe,.jetpack-likes-widget-loading .likes-widget-placeholder,.jetpack-likes-widget-unloaded .likes-widget-placeholder{display:block}.jetpack-likes-widget-loaded .likes-widget-placeholder,.jetpack-likes-widget-loading iframe,.jetpack-likes-widget-unloaded iframe{display:none}.comment-likes-widget,.entry-content .post-likes-widget,.post-likes-widget{border-width:0;margin:0}.comment-likes-widget-placeholder,.post-likes-widget-placeholder{border-width:0;margin:0;position:relative}.comment-likes-widget-placeholder{display:flex;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,Helvetica Neue,sans-serif;height:18px;position:absolute}.comment-likes-widget-placeholder:before{background-image:url("data:image/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24'%3E%3Cpath fill='none' d='M0 0h24v24H0z'/%3E%3Cpath fill='%232ea2cc' d='m12 2 2.582 6.953L22 9.257l-5.822 4.602L18.18 21 12 16.89 5.82 21l2.002-7.14L2 9.256l7.418-.304'/%3E%3C/svg%3E");background-repeat:no-repeat;background-size:16px 16px;color:#2ea2cc;content:"";display:inline-block;height:16px;padding-right:5px;position:relative;top:3px;width:16px}.post-likes-widget-placeholder .button{display:none}:is(.comment-likes-widget-placeholder,.post-likes-widget-placeholder) .loading{color:#999;font-size:12px}.comment-likes-widget-placeholder .loading{align-self:center;color:#4e4e4e;margin-top:4px;padding-left:5px}div.sharedaddy.sd-like-enabled .sd-like h3{display:none}div.sharedaddy.sd-like-enabled .sd-like .post-likes-widget{float:none;position:absolute;top:0;width:100%}.comment-likes-widget{width:100%}.cs-rating,.pd-rating{display:block!important}.sd-gplus .sd-title{display:none}@media print{.jetpack-likes-widget-wrapper{display:none}}
116/*# sourceURL=https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/jetpack/_inc/build/likes/style.min.css */
117</style>
118<link rel='stylesheet' id='all-css-a1c4b595db24e5ad2f3d84a7e22071d5' href='https://brievenconstantijnhuygens.net/_static/??-eJxdjcsKwkAMRX/IMbULpQvxU2SaRjs182CSWPx7a6Eo7i6cczlzcZiTUlLQkSIJaLYpWxUICUH0xeTmgjnuUWQ3f/VorrDdQxJYuYwwkRaPj+uT0pAreNMcvWrAjThkLxLQrS03EheqIHUJZQyeXaRkv/s/uhXV90ylkggsBvQWeICBbt5YP59LPB9OXdMd26Zr35u/VkA=' type='text/css' media='all' />
119<style id="jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css">
120:root { --font-headings: unset; --font-base: unset; --font-headings-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif; --font-base-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;}
121/*# sourceURL=jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css */
122</style>
123<script id="jetpack-mu-wpcom-settings-js-before">
124var JETPACK_MU_WPCOM_SETTINGS = {"assetsUrl":"https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/mu-plugins/wpcomsh/jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/"};
125//# sourceURL=jetpack-mu-wpcom-settings-js-before
126</script>
vendor: 1 bytes, line 126
126
127<script id="jquery-core-js" src="https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1"></script>
vendor: 1 bytes, line 127
127
128<script type='text/javascript'  src='https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?m=1686289764'></script>
128
129<link rel="https://api.w.org/" href="https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-json/" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://brievenconstantijnhuygens.net/xmlrpc.php?rsd" />
130
131<style id="custom-background-css">
132body.custom-background { background-image: url("https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2020/05/vegelin.jpg"); background-position: center top; background-size: auto; background-repeat: repeat; background-attachment: scroll; }
133</style>
134<!-- Er is geen amphtml versie beschikbaar voor deze URL. -->
135<!-- Jetpack Open Graph Tags -->
136<meta property="og:type" content="website" />
137<meta property="og:title" content="Brieven Constantijn Huygens Online" />
138<meta property="og:url" content="https://brievenconstantijnhuygens.net/blogs/" />
139<meta property="og:site_name" content="Brieven Constantijn Huygens Online" />
140<meta property="og:image" content="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2020/05/logo.jpg?fit=1292%2C862&#038;ssl=1" />
141<meta property="og:image:width" content="1292" />
142<meta property="og:image:height" content="862" />
143<meta property="og:image:alt" content="" />
144<meta property="og:locale" content="nl_NL" />
145
146<!-- End Jetpack Open Graph Tags -->
147<link rel="icon" href="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2020/05/cropped-huygens_gravure.jpg?fit=32%2C32&#038;ssl=1" sizes="32x32" />
148<link rel="icon" href="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2020/05/cropped-huygens_gravure.jpg?fit=192%2C192&#038;ssl=1" sizes="192x192" />
149<link rel="apple-touch-icon" href="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2020/05/cropped-huygens_gravure.jpg?fit=180%2C180&#038;ssl=1" />
150<meta name="msapplication-TileImage" content="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2020/05/cropped-huygens_gravure.jpg?fit=270%2C270&#038;ssl=1" />
151<style type="text/css" id="wp-custom-css">.page-id-3900 .site-content,
152.page-id-3900 .content-area,
153.page-id-3900 .entry-content,
154.page-id-3900 .container,
155.page-id-3900 .wrapper,
156.page-id-3900 .site,
157.page-id-3900 .main {
158  max-width: 100% !important;
159  width: 100% !important;
160}
161
162.page-id-3900 .sidebar,
163.page-id-3900 #secondary {
164  display: none !important;
165}
166
167/* Galerij-bijschriften onder de afbeelding */
168.wp-block-gallery .wp-block-image {
169  overflow: visible !important;
170  margin-bottom: 6em !important;
171}
172
173.wp-block-gallery .wp-block-image figcaption {
174  position: absolute !important;
175  left: 0 !important;
176  right: 0 !important;
177  bottom: auto !important;
178  top: 100% !important;
179  margin-top: 0.5em !important;
180  background: transparent !important;
181  color: inherit !important;
182  padding: 0 !important;
183  text-align: center !important;
184  font-size: 0.9em !important;
185  line-height: 1.35 !important;
186}
187
188.wp-block-gallery {
189  margin-bottom: 5em !important;
190}</style><link rel='stylesheet' id='all-css-686906be9c468cdfb69101adfe3045f3' href='https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/mu-plugins/wpcomsh/jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/dist/responsive-videos/responsive-videos.css?m=1790962092' type='text/css' media='all' />
191<style id="core-block-supports-inline-css">
192.wp-container-core-group-is-layout-8f761849{flex-wrap:nowrap;}.wp-block-gallery.wp-block-gallery-1{--wp--style--unstable-gallery-gap:var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );}.wp-block-gallery.wp-block-gallery-2{--wp--style--unstable-gallery-gap:var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );}.wp-block-gallery.wp-block-gallery-3{--wp--style--unstable-gallery-gap:var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );}
193/*# sourceURL=core-block-supports-inline-css */
194</style>
195
196</head>
197
198<body class="blog custom-background wp-custom-logo wp-embed-responsive wp-theme-toujours hfeed user-background has-header-image has-site-logo">
199<div id="page" class="site">
200	<a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Naar de inhoud springen</a>
201
202		<header id="masthead" class="site-header" role="banner">
203
204		<div class="wrap">
205			<div class="site-branding">
206				<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/" class="site-logo-link" rel="home" itemprop="url"><img width="600" height="400" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2020/05/logo.jpg?fit=600%2C400&amp;ssl=1" class="site-logo attachment-toujours-site-logo" alt="" data-size="toujours-site-logo" itemprop="logo" decoding="async" fetchpriority="high" data-attachment-id="357" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/logo/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2020/05/logo.jpg?fit=1292%2C862&amp;ssl=1" data-orig-size="1292,862" data-comments-opened="0" data-image-title="logo" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2020/05/logo.jpg?fit=760%2C507&amp;ssl=1" /></a>						<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/">
207							<img src="https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2020/05/cropped-achtergrond-kopieren-3_0.jpg" width="1160" height="537" alt="" class="header-image">
208						</a>
209										<p class="site-title"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/" rel="home">Brieven Constantijn Huygens Online</a></p>
210							</div><!-- .site-branding -->
211
212							<nav id="site-navigation" class="main-navigation" role="navigation">
213					<button class="menu-toggle" aria-controls="primary-menu" aria-expanded="false">Menu</button>
214					<div class="menu-menu-container"><ul id="primary-menu" class="menu"><li id="menu-item-118" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-118"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.wordpress.com">Home</a></li>
215<li id="menu-item-676" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-109 current_page_item current_page_parent menu-item-676"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/blogs/" aria-current="page">Blogs</a></li>
216<li id="menu-item-3902" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3902"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/briefwisseling-van-constantijn-huygens/">Briefwisseling van Constantijn Huygens</a></li>
217<li id="menu-item-200" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-200"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/links/">Links</a></li>
218<li id="menu-item-117" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-117"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/info/">Colofon</a></li>
219</ul></div>				</nav><!-- #site-navigation -->
220					</div><!-- .wrap -->
221	</header><!-- #masthead -->
222
223	
224		
225
226					
227
228		<div id="content" class="site-content">
229			<div class="wrap">
230
231
232	<div id="primary" class="content-area">
233		<main id="main" class="site-main" role="main">
234
235		
236							<header>
237					<h1 class="page-title screen-reader-text">Blogs</h1>
238				</header>
239			
240						
241				
242<article id="post-2528" class="post-2528 post type-post status-publish format-standard sticky hentry category-brieven">
243
244	
245	<header class="entry-header">
246					<span class="featured-post">Uitgelicht</span>
247		
248		<h2 class="entry-title"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2023/12/20/digitale-tentoonstelling-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/" rel="bookmark">Digitale tentoonstelling: Constantijn Huygens. Een leven in brieven</a></h2>
249				<div class="entry-meta">
250			<span class="posted-on"><span>Gepubliceerd op <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2023/12/20/digitale-tentoonstelling-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2023-12-20T23:46:16+01:00">20 december 2023</time><time class="updated" datetime="2023-12-30T10:03:19+01:00">30 december 2023</time></a></span></span> <span class="byline">door <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://brievenconstantijnhuygens.net/author/inekehuys/">Ineke Huysman</a></span></span>		</div><!-- .entry-meta -->
251			</header><!-- .entry-header -->
252
253
254			<div class="entry-content">
255
256			
257<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://izi.travel/nl/browse/8a0806f2-051d-4ad8-9b7e-ec439249b2e2" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="760" height="502" data-attachment-id="2582" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2023/12/20/digitale-tentoonstelling-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/digtentoonstelling-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2023/12/digtentoonstelling-1.jpg?fit=1632%2C1078&amp;ssl=1" data-orig-size="1632,1078" data-comments-opened="0" data-image-title="digtentoonstelling" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2023/12/digtentoonstelling-1.jpg?fit=760%2C502&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2023/12/digtentoonstelling-1.jpg?resize=760%2C502&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-2582" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2023/12/digtentoonstelling-1.jpg?resize=1024%2C676&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2023/12/digtentoonstelling-1.jpg?resize=300%2C198&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2023/12/digtentoonstelling-1.jpg?resize=768%2C507&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2023/12/digtentoonstelling-1.jpg?resize=1536%2C1015&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2023/12/digtentoonstelling-1.jpg?resize=1200%2C793&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2023/12/digtentoonstelling-1.jpg?resize=940%2C621&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2023/12/digtentoonstelling-1.jpg?resize=606%2C400&amp;ssl=1 606w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2023/12/digtentoonstelling-1.jpg?w=1632&amp;
257ssl=1 1632w" sizes="(max-width: 760px) 100vw, 760px" /></a></figure>
258
259
260
261<p class="wp-block-paragraph"></p>
262
263
264
265<p class="wp-block-paragraph"></p>
266
267
268
269<p class="wp-block-paragraph">Van de objecten en de brieven in het boek <em>Constantijn Huygens. Een leven in brieven</em> is een <a href="https://izi.travel/nl/browse/8a0806f2-051d-4ad8-9b7e-ec439249b2e2">digitale tentoonstelling</a> gemaakt. Dat wil zeggen dat alle 36 in de bundel besproken brieven van en aan Constantijn Huygens met bijbehorende schilderijen en objecten in een virtuele museumtour te bezichtigen zijn. De illustraties worden schriftelijk toegelicht en de brieven zijn hertaald en ingesproken. </p>
270
271
272<div class="wp-block-image">
273<figure class="alignright size-full is-resized"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2021/12/18/constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="760" height="1009" data-attachment-id="923" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2021/12/18/constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/omslag_rgb/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2021/12/omslag_rgb.jpg?fit=1799%2C2388&amp;ssl=1" data-orig-size="1799,2388" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Omslag_RGB" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2021/12/omslag_rgb.jpg?fit=760%2C1009&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2021/12/omslag_rgb.jpg?resize=760%2C1009&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-923" style="width:193px;height:auto"/></a></figure>
274</div>
275
276
277<p class="wp-block-paragraph">De brieven zijn raadpleegbaar als 36 afzonderlijke &#8216;collecties&#8217; waarbij telkens een toelichting op de brief en de bijbehorende objecten wordt gegeven. Ook zijn die objecten afzonderlijk te bekijken, maar dan mist de lezer wel de toelichting op het geheel.</p>
278
279
280
281<p class="wp-block-paragraph">Hoewel deze digitale expositie het boek met zijn objecten op een interactieve manier tot leven brengt, blijft het aanbevolen om het <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2021/12/18/constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/">fysieke boek</a> erbij te pakken voor een diepgaandere toelichting op de brieven zelf.</p>
282
283
284
285<p class="wp-block-paragraph"></p>
286
287
288
289<p class="wp-block-paragraph"></p>
290
291
292
293<p class="wp-block-paragraph"><strong>Colofon</strong></p>
294
295
296
297<p class="wp-block-paragraph">Samenstellers digitale tentoonstelling: Geeske Bisschop, Ineke Huysman en Ad Leerintveld. De teksten zijn ingesproken door Ineke Huysman en Ad Leerintveld.</p>
298
299
300
301<p class="wp-block-paragraph">Teksten hertalingen:&nbsp;Nadine Akkerman, Pieta van Beek, Geeske Bisschop, Frans Blom, Erik-Jan Bos, Inge Broekman, Robin Buning, Stan Bussen, Quentin Buvelot, Lieke van Deinsen, Timothy De Paepe, Maurits Ebben, Ed de Heer, Ineke Huysman, Anne Jacobs, Eric Jorink, Eric Ketelaar, Luuc Kooijmans, Johan Koppenol, Margriet Lacy, Ad Leerintveld, Krista van Loon, Tineke ter Meer, Henk Nellen, Koen Ottenheym, Luc Panhuysen, Roosje Peeters, Peter van der Ploeg, Dries Raeymakers, Rudolf Rasch, Ton van Strien, Gillis Tak Labrijn, Jean-Marc van Tol,&nbsp; Katlijne Van der Stighelen, Jeroen Vandommele, Lea van der Vinde.</p>
302
303
304
305<p class="wp-block-paragraph"></p>
306
307
308
309<p class="wp-block-paragraph"></p>
310
311
312
313<p class="wp-block-paragraph"></p>
314
315			
316		</div><!-- .entry-content -->
317	
318	<footer class="entry-footer">
319		<span class="cat-links">Categorieën <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/brieven/" rel="category tag">Brieven</a></span>	</footer><!-- .entry-footer -->
320</article><!-- #post-## -->
321
322			
323				
324<article id="post-2023" class="post-2023 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail sticky hentry category-briefschrijfkunst category-brieven category-familie category-kunst category-muziek category-nieuwe-brieven category-parfumerie category-recommendatie category-veldtocht category-vriendschap category-vrouwen category-wetenschap">
325
326			<div class="featured-image">
327			<span>
328				<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/12/17/terugblik-congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/"><img width="940" height="627" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/12/52546313207_7e62377fee_o.jpg?fit=940%2C627&amp;ssl=1" class="attachment-toujours-featured size-toujours-featured wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/12/52546313207_7e62377fee_o.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/12/52546313207_7e62377fee_o.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/12/52546313207_7e62377fee_o.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/12/52546313207_7e62377fee_o.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/12/52546313207_7e62377fee_o.jpg?resize=940%2C627&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/12/52546313207_7e62377fee_o.jpg?resize=600%2C400&amp;
328ssl=1 600w" sizes="auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px" data-attachment-id="2028" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/12/17/terugblik-congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/congres_een-leven-in-brieven_constatijn-huygens/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/12/52546313207_7e62377fee_o.jpg?fit=1200%2C800&amp;ssl=1" data-orig-size="1200,800" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Foto: Jacqueline van der Kort&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D850&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1669999516&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;KB|nationale bibliotheek&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;29&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;2500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Congres_Een leven in brieven_Constatijn Huygens&quot;}" data-image-title="Congres_Een leven in brieven_Constatijn Huygens" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/12/52546313207_7e62377fee_o.jpg?fit=760%2C507&amp;ssl=1" /></a>
329			</span>
330		</div>
331	
332	<header class="entry-header">
333					<span class="featured-post">Uitgelicht</span>
334		
335		<h2 class="entry-title"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/12/17/terugblik-congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/" rel="bookmark">Terugblik congres Constantijn Huygens. Een leven in brieven</a></h2>
336				<div class="entry-meta">
337			<span class="posted-on"><span>Gepubliceerd op <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/12/17/terugblik-congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2022-12-17T11:02:22+01:00">17 december 2022</time><time class="updated" datetime="2022-12-18T13:44:54+01:00">18 december 2022</time></a></span></span> <span class="byline">door <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://brievenconstantijnhuygens.net/author/inekehuys/">Ineke Huysman</a></span></span><span class="comments-link"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/12/17/terugblik-congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/?noamp=mobile#comments">1 reactie</a></span>		</div><!-- .entry-meta -->
338			</header><!-- .entry-header -->
339
340
341			<div class="entry-content">
342
343			
344<p class="wp-block-paragraph"></p>
345
346
347
348<p class="wp-block-paragraph">Op vrijdag 2 december 2022 vond in de Aula van de Koninklijke Bibliotheek te Den Haag een congres plaats ter gelegenheid van de voltooiing van het project Huygens’ Briefwisseling Online (<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/07/22/brieven-van-constantijn-huygens-uit-het-rampjaar-1672/">resources.huygens.knaw.nl/briefwisselingconstantijnhuygens</a>), georganiseerd door Huygens Instituut, NL-Lab, KB | nationale bibliotheek van Nederland en Vrienden van de KB.</p>
349
350
351
352<p class="wp-block-paragraph">Thema&#8217;s waren: muziek, kunst, architectuur, politiek, wetenschap, parfum, nieuwe brieven en ontdekkingen. Met mooie verhalen over deze onderwerpen uit de briefwisseling van Constantijn Huygens, verteld door gerenommeerde sprekers, kwamen hij en zijn tijdgenoten met behulp van beeld, geluid én geur tot leven op het congres &#8216;Constantijn Huygens. Een leven in brieven&#8217;.</p>
353
354
355
356<p class="wp-block-paragraph">Van deze dag zijn een <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.flickr.com/gp/inekehuysman/5131y7N70r" target="_blank">fotoreportage</a> en <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLvW_txmLaUayPCYVYz6ZpnMP4St_yIA26" target="_blank">video-opnames </a>(een speciaal kanaal op Youtube) gemaakt: een <a rel="noreferrer noopener" href="https://youtu.be/Ag4OLEfhC6k" target="_blank">compilatie</a> en van iedere afzonderlijke lezing ook een volledige weergave (hieronder per lezing aan te klikken). </p>
357
358
359
360<p class="wp-block-paragraph"><strong><span style="text-decoration: underline;">Programma</span></strong></p>
361
362
363
364<p class="wp-block-paragraph"><strong>10.00-10.15 uur: Inleiding</strong>: <a href="https://youtu.be/uHecfViuVOI" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Jeroen Vandommele en Lieke van Deinsen </a>(dagvoorzitter)</p>
365
366
367
368<p class="wp-block-paragraph"><strong>10.15-11.15 uur: Huygens digitaal</strong></p>
369
370
371
372<ul class="wp-block-list">
373<li><strong><a href="https://youtu.be/gcM7erI0SyI" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ineke Huysman en Ad Leerintveld</a>, </strong>‘Terug naar de bronnen’. Ineke Huysman presenteert het project <em>Huygens’ Briefwisseling Online. </em>Ze geeft een overzicht van de opzet, de inhoud en de mogelijkheden die het project biedt aan onderzoekers. Ad Leerintveld toont enkele voorbeelden van de winst van het project: meer informatie doordat de brieven volledig worden gepresenteerd en door de toevoeging van nieuw ontdekte brieven.</li>
374
375
376
377<li><strong><a href="https://youtu.be/Osc8zuguO04" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dirk van Miert</a></strong>, ‘Constantijn Huygens’ briefwisseling in Nederlandse collecties: een digitaal netwerkperspectief’.&nbsp;Wat kunnen we eigenlijk zeggen over de omvang en de reikwijdte van Constantijn Huygens’ correspondentie in relatie tot andere briefschrijvers uit zijn netwerk? We gaan op zoek naar het antwoord via de&nbsp;<em>big data&nbsp;</em>die we hebben verzameld over de netwerken van zijn tijdgenoten uit de Nederlandse Republiek.</li>
378
379
380
381<li><strong><a href="https://youtu.be/gd1T5GwRQug" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Miranda Lewis,</a> </strong>‘Over the North Sea:&nbsp;Constantijn Huygens’s English contacts in&nbsp;<em>Early&nbsp;Modern&nbsp;Letters&nbsp;Online&#8217;</em>. The catalogue of Constantijn Huygens’s correspondence in&nbsp;<em>Early Modern Letters Online</em>&nbsp;provides the foundation for a cluster of ‘starter catalogues’ that will expand the ‘circles’ of his correspondents.&nbsp;</li>
382</ul>
383
384
385
386<p class="wp-block-paragraph"><strong>11.45-12.45 uur: Nieuw onderzoek rondom Huygens</strong></p>
387
388
389
390<ul class="wp-block-list">
391<li><strong><a href="https://youtu.be/yz3NP1NZXdk" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Jean-Marc van Tol</a>, </strong>&#8216;De rollen omgedraaid? De relatie tussen Constantijn Huygens en Johan de Witt&#8217;. Constantijn Huygens en Johan de Witt waren in veel opzichten elkaars tegenpolen. Onlangs doken twee brieven van Huygens aan de raadpensionaris op die inzicht geven&nbsp;in de manier waarop zij zich tot elkaar verhielden.</li>
392
393
394
395<li><strong><a href="https://youtu.be/JHxIs8p8ou0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Geeske Bisschop</a>, </strong>‘Dat hi in d’crijch moet leeven en sterven’. Militaire patronage in de correspondentie van Constantijn Huygens’. Constantijn Huygens ontving als secretaris van de stadhouder honderden brieven met militaire verzoeken. Deze brieven geven inzicht in hoe de informele kant van militaire patronage werkte en welke strategieën militairen gebruikten om voorspraak te verkrijgen.</li>
396
397
398
399<li><strong>
399<a href="https://youtu.be/GXwFLNFFUyw" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Willemijn van Noord</a>,</strong> &#8216;Prinses Mary, Constantijn Huygens en het Chinese lakscherm&#8217;. Twee jaar voor zijn dood schreef Huygens een brief aan Prinses Mary II Stuart (1662-1694), waarin hij beweerde een belangrijke boodschap van het Chinese volk voor haar te hebben. Recent onderzoek werpt nieuw licht op Huygens’ listige poging om Mary’s Chinese lakscherm te onderzoeken en te behouden.​</li>
400</ul>
401
402
403
404<p class="wp-block-paragraph"><strong>13.45-14.45 uur: Huygens en wetenschap</strong></p>
405
406
407
408<ul class="wp-block-list">
409<li><strong><a href="https://youtu.be/UuVH7T8JwxI" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Erik-Jan Bos,</a> </strong>&#8216;Wetenschap in de schaduw van wapens: Huygens als beschermheer van René Descartes&#8217;. Uit de briefwisseling die Huygens voerde met Descartes, en over Descartes, blijkt een grote en voortdurende belangstelling van de eerste secretaris van de Stadhouder voor de Franse wijsgeer en wetenschapper. Deze lezing belicht op welke manieren Huygens Descartes stimuleerde en beschermde, en hoe de filosoof hem wederdiensten bewees.</li>
410
411
412
413<li><strong><a href="https://youtu.be/dop6cJYym5s" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dirk van Delft,</a> </strong>‘Hoe Constantijn Huygens Antoni van Leeuwenhoek vooruit hielp’. Antoni van Leeuwenhoeks microscopische waarnemingen hadden de warme belangstelling van Constantijn Huygens. Deze liefhebber van natuuronderzoek deed een goed woordje voor de &#8216;ongeletterde persoon&#8217; uit Delft bij de Royal Society.</li>
414
415
416
417<li><strong><a href="https://youtu.be/WAUn1EpOJ_A" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ineke Huysman</a>, </strong>‘Constantijn Huygens: amateur-parfumeur’. Dat de veelzijdige Constantijn Huygens zich ook bezighield met parfumerie is vrijwel onbekend. Toch heeft hij meer dan 150 recepten nagelaten, die hij uitwisselde met zijn correspondenten. Een van die recepten, getiteld ‘Rieckend water voor mijn moeder’, is gereconstrueerd en opnieuw te ruiken.</li>
418</ul>
419
420
421
422<p class="wp-block-paragraph"><strong>15.15-16.15 uur: Huygens en cultuur</strong></p>
423
424
425
426<ul class="wp-block-list">
427<li><strong><a href="https://youtu.be/Sx4BiG1t88g" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Frans Blom</a>, `</strong>Bouwen aan een beter Den Haag. Huygens’ architectuur in steen en op papier’. De voordracht belicht de rol van Constantijn Huygens in de ontwikkeling van de Haagse en Nederlandse architectuur. We kijken naar zijn bouwprojecten in en rond Den Haag, en naar het gesprek over de nieuwe architectuur in gedichten en brieven.</li>
428
429
430
431<li><strong><a href="https://youtu.be/wNZOArjskKo" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Timothy De Paepe</a>, </strong>‘Een vriend bij vreugde, een medicijn bij verdriet’. Huygens muzikale correspondentie met de familie Duarte’. Constantijn Huygens onderhield decennialang een hartelijke correspondentie met de Antwerpse juweliersfamilie Duarte. Muziek speelde daarin een centrale rol. De overgeleverde brieven vormen samen een uniek venster op het rijke (muziek)leven van beide families, hun vriendennetwerk en de rol die muziek daarin speelde.</li>
432</ul>
433
434
435
436<p class="wp-block-paragraph"></p>
437
438
439
440<p class="wp-block-paragraph"></p>
441
442
443
444<p class="wp-block-paragraph"><strong><span style="text-decoration: underline;">Sprekers</span></strong></p>
445
446
447<div class="wp-block-image">
448<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1726" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/10/21/congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/geeske-bisschop/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Geeske-Bisschop.jpg?fit=1024%2C1536&amp;ssl=1" data-orig-size="1024,1536" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;BERTELS-FOTOGRAFIE.NL&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1523127388&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;BERTELS-FOTOGRAFIE.NL&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0055555555555556&quot;}" data-image-title="Geeske Bisschop" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Geeske-Bisschop.jpg?fit=683%2C1024&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Geeske-Bisschop.jpg?resize=181%2C272&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-1726" width="181" height="272" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Geeske-Bisschop.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Geeske-Bisschop.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Geeske-Bisschop.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Geeske-Bisschop.jpg?resize=940%2C14
44810&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Geeske-Bisschop.jpg?resize=267%2C400&amp;ssl=1 267w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Geeske-Bisschop.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w" sizes="auto, (max-width: 181px) 100vw, 181px" /></figure>
449</div>
450
451
452<p class="wp-block-paragraph"><strong>Geeske Bisschop MA </strong>werkte als medewerker digitalisering mee aan het project Huygens’ Brieven Online. Daarnaast volgde ze de onderzoekmaster ‘Europe 1000-1800’ aan de Universiteit Leiden en de master Publieksgeschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam. Voor haar afstudeerscriptie in Leiden deed ze onderzoek naar militaire patronage in de correspondentie van Constantijn Huygens. Nu werkt ze bij het archief van de Koninklijke Verzamelingen.</p>
453
454
455<div class="wp-block-image">
456<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1715" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/10/21/congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/blom_frans-r_e_/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Blom_Frans-R_E_.jpg?fit=364%2C545&amp;ssl=1" data-orig-size="364,545" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS R&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1603886975&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;76&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Blom_Frans R_E_" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Blom_Frans-R_E_.jpg?fit=364%2C545&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Blom_Frans-R_E_.jpg?resize=190%2C284&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-1715" width="190" height="284" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Blom_Frans-R_E_.jpg?w=364&amp;ssl=1 364w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Blom_Frans-R_E_.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Blom_Frans-R_E_.jpg?resize=267%2C400&amp;ssl=1 267w" sizes="auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px" /></figure>
457</div>
458
459
460<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dr. Frans Blom</strong> is expert op het gebied van Nederlandse en Neolatijnse literatuur van de vroegmoderne tijd.&nbsp;Werkend aan de Universiteit van Amsterdam bestudeert hij Amsterdam als creatieve stad in zijn Europese context, met een focus op het Grand Theatre of de&nbsp;<em>Schouwburg</em>.&nbsp;Naast zijn proefschrift over Constantijn Huygens (2003) heeft hij ook veel van zijn werken en dagen gewijd aan deze sleutelfiguur in de Nederlandse cultuurgeschiedenis.</p>
461
462
463<div class="wp-block-image">
464<figure class="aligncenter size-full"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="245" height="260" data-attachment-id="1753" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/10/21/congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/foto_ej_bos/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Foto_EJ_Bos.jpg?fit=245%2C260&amp;ssl=1" data-orig-size="245,260" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;credit&quot;:&quot;EJB&quot;}" data-image-title="Foto_EJ_Bos" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Foto_EJ_Bos.jpg?fit=245%2C260&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Foto_EJ_Bos.jpg?resize=245%2C260&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-1753"/></figure>
465</div>
466
467
468<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dr. Erik-Jan Bos </strong>Erik-Jan Bos (Erasmus Universteit Rotterdam) is een specialist van het leven en werk van Descartes, en het Nederlands cartesianisme. Hij is hoofdredacteur van de nieuwe Oxford U.P. uitgave van de briefwisseling van Descartes. Tijdens zijn onderzoek vond hij verschillende onbekende brieven van Descartes, en recentelijk een onbekend manuscript van Descartes’ <em>Traité de l’homme</em> in Leiden.</p>
469
470
471<div class="wp-block-image">
472<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1664" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/10/21/congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/lieke/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/lieke.png?fit=384%2C384&amp;ssl=1" data-orig-size="384,384" data-comments-opened="0" data-image-title="lieke" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/lieke.png?fit=384%2C384&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/lieke.png?resize=206%2C206&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-1664" width="206" height="206" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/lieke.png?w=384&amp;ssl=1 384w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/lieke.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/lieke.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/lieke.png?resize=200%2C200&amp;
472ssl=1 200w" sizes="auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px" /></figure>
473</div>
474
475
476<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dr. Lieke van Deinsen</strong> is als docent en onderzoeker verbonden aan de KU Leuven en als gastonderzoeker aan het KNAW NL-Lab-team. Haar onderzoek richt zich op processen van canonvorming, vrouwelijk schrijverschap en de wisselwerking tussen materiële en tekstuele cultuur in de vroegmoderne tijd. Ze is ook verantwoordelijk voor de recente canonenquête waarin Huygens en zijn werk – tot haar verdriet – dramatisch duikelden.</p>
477
478
479<div class="wp-block-image">
480<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1705" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/10/21/congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/foto-dirk-jpeg/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/foto-Dirk-jpeg.png?fit=1161%2C1049&amp;ssl=1" data-orig-size="1161,1049" data-comments-opened="0" data-image-title="foto Dirk jpeg" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/foto-Dirk-jpeg.png?fit=760%2C687&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/foto-Dirk-jpeg.png?resize=242%2C218&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-1705" width="242" height="218" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/foto-Dirk-jpeg.png?resize=1024%2C925&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/foto-Dirk-jpeg.png?resize=300%2C271&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/foto-Dirk-jpeg.png?resize=768%2C694&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/foto-Dirk-jpeg.png?resize=940%2C849&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/foto-Dirk-jpeg.png?resize=443%2C400&amp;ssl=1 443w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/foto-Dirk-jpeg.png?w=1161&amp;ssl=1 1161w" sizes="auto, (max-width: 242px) 100vw, 242px" /></figure>
481</div>
482
483
484<p class="wp-block-paragraph"><strong>Prof. dr. Dirk van Delft </strong>is oud-directeur van Rijksmuseum Boerhaave en emeritus bijzonder hoogleraar &#8216;Erfgoed van de natuurwetenschappen&#8217; aan de Universiteit Leiden. Hij schreef biografieën van Heike Kamerlingh Onnes, Hendrik Lorentz (met Frits Berends), Henk van de Hulst en Antoni van Leeuwenhoek. Een biografie van Martinus Veltman (Nobelprijs Natuurkunde 1999) is in voorbereiding.</p>
485
486
487<div class="wp-block-image">
488<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1732" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/10/21/congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/vleeshuis/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/timothydepaepe.jpeg?fit=842%2C1200&amp;ssl=1" data-orig-size="842,1200" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;credit&quot;:&quot;Victoriano Moreno&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Timothy De Paepe&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1626077646&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Victoriano Moreno&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Vleeshuis&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Vleeshuis" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Timothy De Paepe&lt;/p&gt;
489" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/timothydepaepe.jpeg?fit=719%2C1024&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/timothydepaepe.jpeg?resize=191%2C272&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-1732" width="191" height="272" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/timothydepaepe.jpeg?resize=719%2C1024&amp;ssl=1 719w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/timothydepaepe.jpeg?resize=211%2C300&amp;ssl=1 211w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/timothydepaepe.jpeg?resize=768%2C1095&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/timothydepaepe.jpeg?resize=281%2C400&amp;ssl=1 281w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/timothydepaepe.jpeg?w=842&amp;
489ssl=1 842w" sizes="auto, (max-width: 191px) 100vw, 191px" /></figure>
490</div>
491
492
493<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dr. Timothy De Paepe</strong> is directeur van Museum Vleeshuis | Klank van de Stad in Antwerpen. Hij studeerde Letterkunde aan de Universiteit Antwerpen en Cultuurmanagement aan de Universiteit Antwerpen Management School (UAMS).&nbsp;In 2011 promoveerde hij&nbsp;op een proefschrift over theater en opera in Antwerpen in de zeventiende en achttiende eeuw.</p>
494
495
496<div class="wp-block-image">
497<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1665" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/10/21/congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/inekehuysman/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/inekehuysman.jpg?fit=320%2C328&amp;ssl=1" data-orig-size="320,328" data-comments-opened="0" data-image-title="inekehuysman" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/inekehuysman.jpg?fit=320%2C328&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/inekehuysman.jpg?resize=209%2C215&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-1665" width="209" height="215" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/inekehuysman.jpg?w=320&amp;ssl=1 320w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/inekehuysman.jpg?resize=293%2C300&amp;ssl=1 293w" sizes="auto, (max-width: 209px) 100vw, 209px" /></figure>
498</div>
499
500
501<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dr. Ineke Huysman </strong>is als senior-onderzoeker verbonden aan het Huygens Instituut waar zij valt onder de afdeling NL-Lab. Zij is o.a. projectleider van het Huygens Brievenproject en gespecialiseerd in vroegmoderne correspondenties. Samen met leden van De Jonge Akademie en Parijse parfumeurs heeft zij onlangs in het project ‘Geheugen van Geur’ een parfumrecept van Constantijn Huygens nagemaakt, getiteld ‘Rieckend water voor mijn moeder’.</p>
502
503
504<div class="wp-block-image">
505<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1668" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/10/21/congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/ad/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/ad.jpg?fit=240%2C275&amp;ssl=1" data-orig-size="240,275" data-comments-opened="0" data-image-title="ad" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/ad.jpg?fit=240%2C275&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/ad.jpg?resize=186%2C213&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-1668" width="186" height="213"/></figure>
506</div>
507
508
509<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dr. Ad Leerintveld</strong> is na zijn pensionering als conservator bij de Koninklijke Bibliotheek part time gastonderzoeker geworden bij het Huygens Instituut voor het Huygens brievenproject. Hij is literatuurhistoricus en publiceert regelmatig over Constantijn Huygens.</p>
510
511
512<div class="wp-block-image">
513<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1729" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/10/21/congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/mirandalewis/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/MirandaLewis.jpg?fit=300%2C356&amp;ssl=1" data-orig-size="300,356" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="MirandaLewis" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/MirandaLewis.jpg?fit=300%2C356&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/MirandaLewis.jpg?resize=179%2C212&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-1729" width="179" height="212" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/MirandaLewis.jpg?w=300&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/MirandaLewis.jpg?resize=253%2C300&amp;ssl=1 253w" sizes="auto, (max-width: 179px) 100vw, 179px" /></figure>
514</div>
515
516
517<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dr. Miranda Lewis </strong>is the Editor of&nbsp;<em>Early Modern Letters Online</em>&nbsp;[EMLO], the union catalogue of early modern correspondence created by the Cultures of Knowledge project at the University of Oxford.</p>
518
519
520<div class="wp-block-image">
521<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1677" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/10/21/congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/dirk-van-wiert-fotomoniquekooijmans-002/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Dirk-van-Wiert-fotoMoniqueKooijmans-002.jpg?fit=2000%2C2378&amp;ssl=1" data-orig-size="2000,2378" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D750&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1655214708&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;70&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Dirk van Wiert fotoMoniqueKooijmans (002)" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Dirk-van-Wiert-fotoMoniqueKooijmans-002.jpg?fit=760%2C904&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Dirk-van-Wiert-fotoMoniqueKooijmans-002.jpg?resize=186%2
521C220&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-1677" width="186" height="220" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Dirk-van-Wiert-fotoMoniqueKooijmans-002.jpg?resize=861%2C1024&amp;ssl=1 861w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Dirk-van-Wiert-fotoMoniqueKooijmans-002.jpg?resize=252%2C300&amp;ssl=1 252w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Dirk-van-Wiert-fotoMoniqueKooijmans-002.jpg?resize=768%2C913&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Dirk-van-Wiert-fotoMoniqueKooijmans-002.jpg?resize=1292%2C1536&amp;ssl=1 1292w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Dirk-van-Wiert-fotoMoniqueKooijmans-002.jpg?resize=1722%2C2048&amp;ssl=1 1722w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Dirk-van-Wiert-fotoMoniqueKooijmans-002.jpg?resize=1200%2C1427&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Dirk-van-Wiert-fotoMoniqueKooijmans-002.jpg?resize=940%2C1118&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Dirk-van-Wiert-fotoMoniqueKooijmans-002.jpg?resize=336%2C400&amp;ssl=1 336w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Dirk-van-Wiert-fotoMoniqueKooijmans-002.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/Dirk-van-Wiert-fotoMoniqueKooijmans-002.jpg?w=1520&amp;ssl=1 1520w" sizes="auto, (max-width: 186px) 100vw, 186px" /></figure>
522</div>
523
524
525<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dr. Dirk van Miert </strong>is directeur van het Huygens Instituut en universitair hoofddocent vroegmoderne cultuurgeschiedenis aan de Universiteit Utrecht. Hij leidt daar het Europese onderzoeksproject SKILLNET, dat gaat over de vroegmoderne wereld van geleerden, die we kennen als de ‘Republiek der Letteren’.</p>
526
527
528<div class="wp-block-image">
529<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1735" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/10/21/congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/willemijnvannoord/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/willemijnvannoord.png?fit=551%2C604&amp;ssl=1" data-orig-size="551,604" data-comments-opened="0" data-image-title="willemijnvannoord" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/willemijnvannoord.png?fit=551%2C604&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/willemijnvannoord.png?resize=242%2C265&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-1735" width="242" height="265" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/willemijnvannoord.png?w=551&amp;ssl=1 551w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/willemijnvannoord.png?resize=274%2C300&amp;ssl=1 274w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/willemijnvannoord.png?resize=365%2C400&amp;ssl=1 365w" sizes="auto, (max-width: 242px) 100vw, 242px" /></figure>
530</div>
531
532
533<p class="wp-block-paragraph"><strong>Willemijn van Noord MA</strong> is conservator China bij het Nationaal Museum van Wereldculturen (waar Museum Volkenkunde Leiden en Tropenmuseum Amsterdam deel van uitmaken) en Wereldmuseum Rotterdam. Daarnaast werkt ze aan de afronding van haar proefschrift&nbsp;<em>Materialising China: material culture and perceptions of China in the late seventeenth-century Dutch Republic</em>&nbsp;aan de Universiteit van Amsterdam.</p>
534
535
536<div class="wp-block-image">
537<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1780" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/10/21/congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/img_5290/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/IMG_5290.jpg?fit=1548%2C1275&amp;ssl=1" data-orig-size="1548,1275" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;unknown&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 350D DIGITAL&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1492257348&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;55&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="IMG_5290" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/IMG_5290.jpg?fit=760%2C626&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/IMG_5290.jpg?resize=359%2C295&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-1780" width="359" height="295" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/IMG_5290.jpg?resize=1024%2C843&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/IMG_5290.jpg?resize=300%2C247&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/IMG_5290.jpg?resize=768%2C633&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/IMG_5290.jpg?resize=1536%2C1265&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/IMG_5290.jpg?resize=1200%2C988&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/IMG_5290.jpg?resize=940%2C774&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/IMG_5290.jpg?resize=486%2C400&amp;ssl=1 486w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/IMG_5290.jpg?w=1548&amp;ssl=1 1548w" sizes="auto, (max-width: 359px) 100vw, 359px" /></figure>
538</div>
539
540
541<p class="wp-block-paragraph"><strong>Drs. Jean-Marc van Tol </strong>studeerde historische letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Behalve teken
541aar van&nbsp;<em>Fokke &amp; Sukke</em>&nbsp;is hij ook de auteur van een trilogie&nbsp;rond Johan de Witt, waarvan het eerste deel&nbsp;<em>Musch</em>&nbsp;in 2018 verscheen. Hij legt nu de laatste hand aan deel twee,&nbsp;<em>Buat</em>. Bij zijn uitgeverij Catullus verscheen onlangs de bloemlezing&nbsp;<em>Constantijn Huygens. Een leven in brieven</em>&nbsp;(2022).</p>
542
543
544<div class="wp-block-image">
545<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1773" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/10/21/congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/20170906a25/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/20170906A25.jpg?fit=2527%2C3543&amp;ssl=1" data-orig-size="2527,3543" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;KONINKLIJKE BIBLIOTHEEK  DEN HAA&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D750&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1504707610&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;KB&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;62&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="20170906A25" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/20170906A25.jpg?fit=730%2C1024&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/20170906A25.jpg?resize=207%2C290&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-1773" width="207" height="290" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/20170906A25.jpg?resize=730%2C1024&amp;ssl=1 730w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/20170906A25.jpg?resize=214%2C300&amp;ssl=1 214w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/20170906A25.jpg?resize=768%2C1077&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/20170906A25.jpg?resize=1096%2C1536&amp;ssl=1 1096w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/20170906A25.jpg?resize=1461%2C2048&amp;ssl=1 1461w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/20170906A25.jpg?resize=1200%2C1682&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/20170906A25.jpg?resize=940%2C1318&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/20170906A25.jpg?resize=285%2C400&amp;ssl=1 285w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/20170906A25.jpg?w=1520&amp;ssl=1 1520w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2022/10/20170906A25.jpg?w=2280&amp;ssl=1 2280w" sizes="auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px" /></figure>
546</div>
547
548
549<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dr. Jeroen Vandommele</strong> studeerde geschiedenis in Brussel en promoveerde in Groningen op rederijkerscultuur in de zestiende eeuw. Na enkele jaren te hebben gewerkt als docent aan de Universiteit Utrecht bij de studie Nederlandse Taal en Cultuur, werkt hij sinds 2017 als conservator van de namiddeleeuwse en moderne handschriften bij de KB.</p>
550
551
552
553<p class="wp-block-paragraph"><strong>Tijdens het congres waren te koop:</strong></p>
554
555
556<div class="wp-block-image">
557<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="923" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2021/12/18/constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/omslag_rgb/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2021/12/omslag_rgb.jpg?fit=1799%2C2388&amp;ssl=1" data-orig-size="1799,2388" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Omslag_RGB" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2021/12/omslag_rgb.jpg?fit=760%2C1009&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2021/12/omslag_rgb.jpg?resize=371%2C492&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-923" width="371" height="492"/></figure>
558</div>
559
560
561<p class="wp-block-paragraph">Een bloemlezing met 38 hertaalde brieven van en aan Constantijn Huygens uitgegeven ter gelegenheid van de voltooiing van het project met dezelfde titel: <em><a rel="noreferrer noopener" href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2021/12/18/constantijn-huygens-een-leven-in-brieven" target="_blank">Constantijn Huygens. Een leven in brieven</a></em>. Enkele auteurs van deze bundel gaven op 2 december een lezing.</p>
562
563
564<div class="wp-block-image">
565<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" data-attachment-id="1298" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/04/27/moeders-journael/whatsapp-image-2022-04-23-at-6-19-42-pm/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2020/05/whatsapp-image-2022-04-23-at-6.19.42-pm.jpeg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1" data-orig-size="768,1024" data-comments-opened="0" data-image-title="WhatsApp Image 2022-04-23 at 6.19.42 PM" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2020/05/whatsapp-image-2022-04-23-at-6.19.42-pm.jpeg?fit=760%2C1013&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2020/05/whatsapp-image-2022-04-23-at-6.19.42-pm.jpeg?resize=393%2C524&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-1298" width="393" height="524"/></figure>
566</div>
567
568
569<p class="wp-block-paragraph">Een geurkaars ontwikkeld ter gelegenheid van het project <em>Geheugen van Geur</em>, gebaseerd op Huygens’ parfum ’<a rel="noreferrer noopener" href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/04/10/rieckend-water-van-mijn-moeder/" target="_blank">
569rieckend water van mijn moeder’</a>, naar zijn eigen recept.</p>
570
571
572
573<figure class="wp-block-video aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress"><div class="wp-block-embed__wrapper" style="max-width:583px;margin:auto">
574<iframe title="VideoPress Video Player" aria-label='VideoPress Video Player' width='760' height='428' src='https://videopress.com/embed/ow7M21Ro?cover=1&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent="true" allow='clipboard-write'></iframe>
574<script src='https://v0.wordpress.com/js/next/videopress-iframe.js?m=1674852142'></script>
574
575</div><figcaption>Constantijn Huygens, Béatrix de Cusance, Johannes Uyttenbogaert en Amalia von Solms.</figcaption></figure>
576
577			
578		</div><!-- .entry-content -->
579	
580	<footer class="entry-footer">
581		<span class="cat-links">Categorieën <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/briefschrijfkunst/" rel="category tag">Briefschrijfkunst</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/brieven/" rel="category tag">Brieven</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/familie/" rel="category tag">Familie</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/kunst/" rel="category tag">Kunst</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/muziek/" rel="category tag">Muziek</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/nieuwe-brieven/" rel="category tag">Nieuwe brieven</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/parfumerie/" rel="category tag">Parfumerie</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/recommendatie/" rel="category tag">Recommendatie</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/veldtocht/" rel="category tag">Veldtocht</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/vriendschap/" rel="category tag">Vriendschap</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/vrouwen/" rel="category tag">Vrouwen</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/wetenschap/" rel="category tag">Wetenschap</a></span>	</footer><!-- .entry-footer -->
582</article><!-- #post-## -->
583
584			
585				
586<article id="post-895" class="post-895 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail sticky hentry category-boeken category-brieven category-muziek category-vriendschap category-vrouwen tag-cusance-beatrix-de tag-dijck-anthon-van tag-een-leven-in-brieven tag-muziek tag-ordre-du-marteau-de-clavecin">
587
588			<div class="featured-image">
589			<span>
590				<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2021/12/18/constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/"><img width="940" height="1248" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2021/12/omslag_rgb.jpg?fit=940%2C1248&amp;ssl=1" class="attachment-toujours-featured size-toujours-featured wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" data-attachment-id="923" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2021/12/18/constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/omslag_rgb/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2021/12/omslag_rgb.jpg?fit=1799%2C2388&amp;ssl=1" data-orig-size="1799,2388" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Omslag_RGB" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2021/12/omslag_rgb.jpg?fit=760%2C1009&amp;ssl=1" /></a>
591			</span>
592		</div>
593	
594	<header class="entry-header">
595					<span class="featured-post">Uitgelicht</span>
596		
597		<h2 class="entry-title"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2021/12/18/constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/" rel="bookmark">Constantijn Huygens, Een leven in brieven</a></h2>
598				<div class="entry-meta">
599			<span class="posted-on"><span>Gepubliceerd op <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2021/12/18/constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2021-12-18T14:06:05+01:00">18 december 2021</time><time class="updated" datetime="2023-12-23T16:14:10+01:00">23 december 2023</time></a></span></span> <span class="byline">door <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://brievenconstantijnhuygens.net/author/inekehuys/">Ineke Huysman</a></span></span><span class="comments-link"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2021/12/18/constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/?noamp=mobile#comments">44 reacties</a></span>		</div><!-- .entry-meta -->
600			</header><!-- .entry-header -->
601
602
603			<div class="entry-content">
604
605			
606<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
607<span class="embed-youtube" style="text-align:center; display: block;"><iframe loading="lazy" class="youtube-player" width="760" height="428" src="https://www.youtube.com/embed/5mDZevSGVLo?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=nl-NL&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent" allowfullscreen="true" style="border:0;" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox"></iframe></span>
608</div><figcaption class="wp-element-caption">V.l.n.r. Constantijn Huygens, Béatrix de Cusance, Johannes Uytenbogaert en Amalia von Solms</figcaption></figure>
609
610
611
612<p class="wp-block-paragraph"></p>
613
614
615
616<p class="wp-block-paragraph">Ter gelegenheid van de voltooiing van de<a href="http://resources.huygens.knaw.nl/briefwisselingconstantijnhuygens" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> digitale editie van de briefwisseling van Constantijn Huygens</a> verscheen op 2 april 2022 een rijk geïllustreerd boek met een selectie van 36 brieven van en aan Constantijn Huygens. Elke brief is door een deskundige vertaald in hedendaags Nederlands en van een inleiding voorzien.</p>
617
618
619
620<p class="wp-block-paragraph">Huygens&#8217; veelzijdigheid komt in de bloemlezing goed tot zijn recht: we zien hem onder meer actief als kunstkenner, musicus, architect, dichter, diplomaat, vriend en familieman. </p>
621
622
623
624<p class="wp-block-paragraph"><strong>
624Een voorproefje</strong> <strong>uit de bundel:</strong></p>
625
626
627
628<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="610" data-attachment-id="920" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2021/12/18/constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/voorbeeldpagina_rgb/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2021/12/voorbeeldpagina_rgb.jpg?fit=2273%2C1824&amp;ssl=1" data-orig-size="2273,1824" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Voorbeeldpagina_RGB" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2021/12/voorbeeldpagina_rgb.jpg?fit=760%2C610&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2021/12/voorbeeldpagina_rgb.jpg?resize=760%2C610&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-920"/></figure>
629
630
631
632<p class="wp-block-paragraph">Constantijn Huygens had een wel heel intieme vriendschap met de hertogin van Lotharingen, <a rel="noreferrer noopener" href="http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/Cusance" target="_blank">Béatrix de Cusance</a>, die levensgroot werd geportretteerd door Anton van Dijck. Haar<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2020/05/16/nummer-3-in-de-huygens-top-10-beatrix-de-cusance/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> uitvoerige correspondentie </a>met Huygens handelt over van alles en nog wat, maar vooral over muziek. Eén brief daaruit is geselecteerd voor de bundel. In haar hanenpoten-achtige handschrift verklaart ze Constantijn haar liefde tot de dood voor de muziek. En ze stuurt hem een gouden stemsleutel waarmee ze hem tot ridder van haar Orde van de Klavecimbelhamer benoemt.</p>
633
634
635<div class="wp-block-image">
636<figure class="aligncenter size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="526" height="709" data-attachment-id="908" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/beatrix_fragment/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2021/12/beatrix_fragment.jpg?fit=526%2C709&amp;ssl=1" data-orig-size="526,709" data-comments-opened="0" data-image-title="beatrix_fragment" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2021/12/beatrix_fragment.jpg?fit=526%2C709&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2021/12/beatrix_fragment.jpg?resize=526%2C709&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-908"/></figure>
637</div>
638
639
640<p class="wp-block-paragraph">Kijk hier voor de <a href="https://issuu.com/foksukjm/docs/brochure_huygens_hr_ok_211220" target="_blank" rel="noreferrer noopener">brochure</a> met meer informatie over het boek. Ook is er een <a href="http://resources.huygens.knaw.nl/briefwisselingconstantijnhuygens/Huygens_inkijkexemplaar.pdf">inkijkexemplaar</a> beschikbaar. De bundel is via de reguliere boekhandel te verkrijgen.</p>
641
642
643
644<p class="wp-block-paragraph">De Universiteitsbibliotheek Leiden besteedt in <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=6BjyPsE9ARk&amp;feature=youtu.be" target="_blank">deze video</a> onder andere aandacht aandacht aan de correspondentie van Constantijn Huygens die daar wordt bewaard.</p>
645
646
647
648<p class="wp-block-paragraph">Op 2 december 2022 vond een congres plaats geheel gewijd aan Huygens&#8217; briefwisseling: <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/12/17/terugblik-congres-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">een terugblik</a>.</p>
649
650			
651		</div><!-- .entry-content -->
652	
653	<footer class="entry-footer">
654		<span class="cat-links">Categorieën <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/boeken/" rel="category tag">Boeken</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/brieven/" rel="category tag">Brieven</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/muziek/" rel="category tag">Muziek</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/vriendschap/" rel="category tag">
654Vriendschap</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/vrouwen/" rel="category tag">Vrouwen</a></span><span class="sep">&bull;</span><span class="tags-links">Tags <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/cusance-beatrix-de/" rel="tag">Cusance, Béatrix de</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/dijck-anthon-van/" rel="tag">Dijck, Anthon van</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/een-leven-in-brieven/" rel="tag">Een leven in brieven</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/muziek/" rel="tag">Muziek</a>, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/ordre-du-marteau-de-clavecin/" rel="tag">Ordre du Marteau de Clavecin</a></span>	</footer><!-- .entry-footer -->
655</article><!-- #post-## -->
656
657			
658				
659<article id="post-4307" class="post-4307 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-brieven">
660
661			<div class="featured-image">
662			<span>
663				<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/19/beatrix-de-cusance-constantijn-huygens-en-de-kunst-van-het-verzamelen/"><img width="940" height="687" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/joris_margaretha.jpg?fit=940%2C687&amp;ssl=1" class="attachment-toujours-featured size-toujours-featured wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/joris_margaretha.jpg?w=2801&amp;ssl=1 2801w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/joris_margaretha.jpg?resize=300%2C219&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/joris_margaretha.jpg?resize=1024%2C749&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/joris_margaretha.jpg?resize=768%2C562&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/joris_margaretha.jpg?resize=1536%2C1123&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/joris_margaretha.jpg?resize=2048%2C1497&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/joris_margaretha.jpg?resize=940%2C687&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/joris_margaretha.jpg?resize=547%2C400&amp;ssl=1 547w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/joris_margaretha.jpg?w=2280&amp;ssl=1 2280w" sizes="auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px" data-attachment-id="4331" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/19/beatrix-de-cusance-constantijn-huygens-en-de-kunst-van-het-verzamelen/joris_margaretha/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/joris_margaretha.jpg?fit=2801%2C2048&amp;ssl=1" data-orig-size="2801,2048" data-comments-opened="0" data-image-title="joris_margaretha" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/joris_margaretha.jpg?fit=760%2C556&amp;ssl=1" /></a>
664			</span>
665		</div>
666	
667	<header class="entry-header">
668		
669		<h2 class="entry-title"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/19/beatrix-de-cusance-constantijn-huygens-en-de-kunst-van-het-verzamelen/" rel="bookmark">Béatrix de Cusance, Constantijn Huygens en de kunst van het verzamelen</a></h2>
670				<div class="entry-meta">
671			<span class="posted-on"><span>Gepubliceerd op <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/19/beatrix-de-cusance-constantijn-huygens-en-de-kunst-van-het-verzamelen/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2026-09-19T11:14:52+02:00">19 september 2026</time><time class="updated" datetime="2026-09-19T11:48:22+02:00">19 september 2026</time></a></span></span> <span class="byline">door <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://brievenconstantijnhuygens.net/author/inekehuys/">Ineke Huysman</a></span></span>		</div><!-- .entry-meta -->
672			</header><!-- .entry-header -->
673
674
675			<div class="entry-content">
676
677			
678<p class="wp-block-paragraph">Toen Constantijn Huygens in de zomer van 1652 kennismaakte met Béatrix de Cusance, hertogin van Lotharingen, woonde zij al jaren voornamelijk in de Zuidelijke Nederlanden. Haar leven was sterk bepaald door haar omstreden huwelijk met Karel IV, hertog van Lotharingen. Toen Béatrix in 1637 met hem trouwde, leefde zijn eerste echtgenote Nicole van Lotharingen nog. Rome erkende het huwelijk met Béatrix niet en in 1642 werden Karel en Béatrix zelfs geëxcommuniceerd. Na hun verzoening met de kerk moesten zij gescheiden leven.</p>
679
680
681
682<p class="wp-block-paragraph">
682Béatrix verbleef daardoor lange perioden zonder haar echtgenoot in de Zuidelijke Nederlanden, waar zij overigens zelf familie, bezittingen en een uitgebreid netwerk had. In Brussel woonde zij onder meer in het Hôtel de Berghes en ze verbleef geregeld op haar kastelen in Beersel en Eigenbrakel. Ook Antwerpen speelde een belangrijke rol in haar leven. Daar logeerde zij dikwijls bij de familie Duarte aan de Meir, een welgestelde Portugees-joodse familie die beroemd was om de muziek die in huis werd gemaakt. Bij de Duartes ontmoette Béatrix op 15 juli 1652 Constantijn Huygens.<sup data-fn="fn-6fd00d94-83ed-49d9-a078-5bc70917faaa" class="fn"><a href="#fn-6fd00d94-83ed-49d9-a078-5bc70917faaa" id="fn-6fd00d94-83ed-49d9-a078-5bc70917faaa-link">1</a></sup></p>
683
684
685
686<p class="wp-block-paragraph"><strong>Portretten</strong></p>
687
688
689
690<p class="wp-block-paragraph">Muziek werd een belangrijke verbindende factor in hun vriendschap, maar schilderijen en andere kunstvoorwerpen duiken bijna even vanzelfsprekend op in hun correspondentie. Beiden bewogen zich in een wereld waarin kunst werd gekocht en verzameld, maar ook werd gebruikt om vriendschappen en familiebanden zichtbaar te maken.</p>
691
692
693
694<p class="wp-block-paragraph">Dat blijkt bijzonder mooi uit een voorval kort na hun eerste ontmoeting. Een paar maanden daarna verraste Béatrix Huygens met twee portretten van zijn overgrootouders, Joris Vezelaer en Margaretha Boghe, geschilderd door Joos van Cleve. Béatrix had de schilderijen vermoedelijk op 12 september 1652 gekocht bij de Antwerpse kunsthandelaar Matthijs Musson. Ze liet ze eerst in haar eigen kabinet ophangen. Toen Huygens ze daar zag, schonk zij hem de twee portretten. Huygens was zo nieuwsgierig naar hun herkomst dat hij later zelf aan Musson schreef om er meer over te weten te komen.<sup data-fn="fn-59d05665-f54a-4990-9d9d-288111b8203e" class="fn"><a href="#fn-59d05665-f54a-4990-9d9d-288111b8203e" id="fn-59d05665-f54a-4990-9d9d-288111b8203e-link">2</a></sup> Beide hierboven afgebeelde schilderijen bevinden zich tegenwoordig in de National Gallery of Art in Washington.</p>
695
696
697
698<p class="wp-block-paragraph">Huygens liet het daar niet bij. Op 11 januari 1653 stuurde hij Béatrix een camee met een voorstelling van Adam en Eva, vergezeld van een gedicht waarin hij voortborduurde op haar geschenk:</p>
699
700
701
702<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
703<p class="wp-block-paragraph">Duchesse, c&#8217;est à vous que je doibs mes Parents,<br>C&#8217;est à vous que les miens et les vostres je rends.<sup data-fn="fn-5c73f83a-4a2c-433e-ba2a-862583d92424" class="fn"><a href="#fn-5c73f83a-4a2c-433e-ba2a-862583d92424" id="fn-5c73f83a-4a2c-433e-ba2a-862583d92424-link">3</a></sup></p>
704
705
706
707<p class="wp-block-paragraph">Hertogin, aan u dank ik mijn voorouders,<br>aan u geef ik de mijne en de uwe terug.</p>
708</blockquote>
709
710
711
712<p class="wp-block-paragraph">Béatrix had hem zijn voorouders teruggegeven, zo dichtte Huygens, en hij gaf haar nu hun gezamenlijke voorouders Adam en Eva. Hij eindigde door haar aan te spreken als zijn &#8216;cousine en Ève et en Adam&#8217;. De grap beviel kennelijk, want ook later bleef hij Béatrix soms in zijn brieven zijn verwante &#8216;en Adam et en Ève&#8217; noemen. Beatrix bedankt Constantijn uitbundig in haar <a href="https://resources.huygens.knaw.nl/briefwisselingconstantijnhuygens/brief/nr/5267a">brief van 23 januari 1653.</a> Op de adressering herhaalt ze het nogmaals:</p>
713
714
715
716<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
717<p class="wp-block-paragraph">Uw geschenk wordt bewonderd door ieder die het ziet; het is een zeldzaam stuk dat mijn verzameling ten zeerste siert.</p>
718</blockquote>
719
720
721
722<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="507" data-attachment-id="4330" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/19/beatrix-de-cusance-constantijn-huygens-en-de-kunst-van-het-verzamelen/clipboard_09-19-2026_01/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-19-2026_01.jpg?fit=4272%2C2848&amp;ssl=1" data-orig-size="4272,2848" data-comments-opened="0" data-image-title="Clipboard_09-19-2026_01" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-19-2026_01.jpg?fit=760%2C507&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-19-2026_01.jpg?resize=760%2C507&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4330" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-19-2026_01.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-19-2026_01.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-19-2026_01.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-19-2026_01.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-19-2026_01.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-19-2026_01.jpg?resize=940%2C627&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-19-2026_01.jpg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-19-2026_01.jpg?w=2280&amp;
722ssl=1 2280w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">Adres van brief van Béatrix de Cusance aan Constantijn Huygens van 23 januari 1653, Koninklijke Verzamelingen,  <br>Archief Constantijn Huygens, G1-9.1, nr. 5</figcaption></figure>
723
724
725
726<p class="wp-block-paragraph">Portretten bleven in hun vriendschap een terugkerend onderwerp. Huygens wilde heel graag een portret van Béatrix hebben. Dat liet nogal op zich wachten. De beoogde schilder Justus van Egmont werd ziek en Huygens begon ongeduldig te worden. Hij schreef er brieven en zelfs gedichten over. In zijn gedicht <em>Songe</em> uit 1656 ging hij zelfs zo ver dat hij droomde dat hij Béatrix zelf bij zich had en haar schilderij eigenlijk niet meer nodig had.</p>
727
728
729
730<p class="wp-block-paragraph">Béatrix liet zich vaker portretteren en gaf ook opdracht tot portretten van haar kinderen. Gonzales Coques schilderde haar zoon Charles-Henri, Justus van Egmont haar dochter Anne en ook een van Béatrix zelf. In 1657 stuurde zij deze portretten naar haar echtgenoot Karel IV, die toen in Spanje gevangen zat. Van zijn reactie is alleen iets bekend over het portret van dochter Anne: dat vond hij weliswaar ‘bien à la mode’, maar hij meende ook dat haar gezicht enigszins door de pokken was getekend.</p>
731
732
733<div class="wp-block-image">
734<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="940" data-attachment-id="4325" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/19/beatrix-de-cusance-constantijn-huygens-en-de-kunst-van-het-verzamelen/justus_van_egmont-dama-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Justus_van_egmont-dama.jpeg?fit=849%2C1050&amp;ssl=1" data-orig-size="849,1050" data-comments-opened="0" data-image-title="Justus_van_egmont-dama" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Justus_van_egmont-dama.jpeg?fit=760%2C940&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Justus_van_egmont-dama.jpeg?resize=760%2C940&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4325" style="aspect-ratio:0.8085977482088025;width:542px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Justus_van_egmont-dama.jpeg?resize=828%2C1024&amp;ssl=1 828w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Justus_van_egmont-dama.jpeg?resize=243%2C300&amp;ssl=1 243w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Justus_van_egmont-dama.jpeg?resize=768%2C950&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Justus_van_egmont-dama.jpeg?resize=323%2C400&amp;ssl=1 323w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Justus_van_egmont-dama.jpeg?w=849&amp;
734ssl=1 849w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">Justus van Egmont, Portret van een onbekende vrouw, ca. 1653–1656. Op grond van de datering, de schilder en de overeenkomsten met andere portretten is hier mogelijk Béatrix de Cusance afgebeeld. Museo Lázaro Galdiano, Madrid, inv. 08446. Afbeelding: Wikimedia Commons.</figcaption></figure>
735</div>
736
737
738<p class="wp-block-paragraph"><strong>Kunstverzameling</strong></p>
739
740
741
742<p class="wp-block-paragraph">Béatrix&#8217; belangstelling beperkte zich niet tot portretten. Zij kocht kostbare voorwerpen, juwelen en schilderijen en schakelde daarvoor haar secretaris Claude-François Pelletier en mensen uit haar Antwerpse netwerk in. In 1653 probeerde Béatrix in Antwerpen een schilderij van Peter Paul Rubens ter waarde van 1.200 gulden te bemachtigen. Ze schakelde haar secretaris Pelletier in en hoopte dat hij Karel IV op een goed moment kon bewegen het bedrag ervoor neer te leggen.<sup data-fn="fn-ed3b4f39-a9ed-413c-a88f-bc8147577109" class="fn"><a href="#fn-ed3b4f39-a9ed-413c-a88f-bc8147577109" id="fn-ed3b4f39-a9ed-413c-a88f-bc8147577109-link">4</a></sup></p>
743
744
745
746<p class="wp-block-paragraph">Hoe groot en veelzijdig haar belangstelling voor schilderkunst werkelijk was, wordt nu steeds duidelijker. In de inventaris van haar bezittingen die na haar dood in 1663 werd opgesteld, blijken meerdere werken aan Rubens te worden toegeschreven. Misschien bevond het schilderij dat zij in 1653 zo graag wilde hebben zich daar ook tussen. Voorlopig is alleen nog niet vast te stellen om welk werk het ging. Daarnaast staan er in de inventaris grote namen als Rubens, Titiaan, Mijtens, Brueghel, Veronese, Correggio en Daniel Seghers. Bij sommige schilderijen staat nadrukkelijk dat het om een werk &#8216;naar&#8217; een kunstenaar gaat, bij andere wordt de naam zonder voorbehoud genoemd.</p>
747
748
749
750<p class="wp-block-paragraph">Ook inhoudelijk vallen enkele patronen op<strong>.</strong> Zo komen vrouwen vaak in de verzameling voor: vorstinnen en andere adellijke vrouwen, maar ook vrouwelijke heiligen en figuren uit de oudheid. Onder de geportretteerden bevinden zich bijvoorbeeld Christina van Zweden, Maria Henriette Stuart en Amalia van Solms, drie vrouwen die ook in de wereld van Constantijn Huygens een belangrijke plaats innamen en die Beatrix ook persoonlijk heeft gekend. Soms sluit de inventaris zelfs rechtstreeks aan bij wat uit de correspondentie al bekend was. Zo wordt een portret van de ‘Douairière d’Orange’, Amalia van Solms, genoemd. Huygens had Béatrix in Antwerpen in 1653 persoonlijk een portret van Amalia, vervaardigd door Gerard van Honthorst, overhandigd. Of het om precies hetzelfde schilderij gaat, moet nog worden vastgesteld.<sup data-fn="fn-f3499e37-c0d0-4a19-9a94-379a314d06a4" class="fn"><a href="#fn-f3499e37-c0d0-4a19-9a94-379a314d06a4" id="fn-f3499e37-c0d0-4a19-9a94-379a314d06a4-link">5</a></sup></p>
751
752
753
754<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="506" data-attachment-id="4320" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/19/beatrix-de-cusance-constantijn-huygens-en-de-kunst-van-het-verzamelen/2026_cks_24567_0022_000jan_davidsz_de_heem_herring_and_shrimp_on_a_silver_platter_with_onions044807/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/2026_CKS_24567_0022_000jan_davidsz_de_heem_herring_and_shrimp_on_a_silver_platter_with_onions044807.jpg?fit=3200%2C2130&amp;ssl=1" data-orig-size="3200,2130" data-comments-opened="0" data-image-title="2026_CKS_24567_0022_000(jan_davidsz_de_heem_herring_and_shrimp_on_a_silver_platter_with_onions044807)" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/2026_CKS_24567_0022_000jan_davidsz_de_heem_herring_and_shrimp_on_a_silver_platter_with_onions044807.jpg?fit=760%2C506&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/2026_CKS_24567_0022_000jan_davidsz_de_heem_herring_and_shrimp_on_a_silver_platter_with_onions0448
75407.jpg?resize=760%2C506&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4320" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/2026_CKS_24567_0022_000jan_davidsz_de_heem_herring_and_shrimp_on_a_silver_platter_with_onions044807.jpg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/2026_CKS_24567_0022_000jan_davidsz_de_heem_herring_and_shrimp_on_a_silver_platter_with_onions044807.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/2026_CKS_24567_0022_000jan_davidsz_de_heem_herring_and_shrimp_on_a_silver_platter_with_onions044807.jpg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/2026_CKS_24567_0022_000jan_davidsz_de_heem_herring_and_shrimp_on_a_silver_platter_with_onions044807.jpg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/2026_CKS_24567_0022_000jan_davidsz_de_heem_herring_and_shrimp_on_a_silver_platter_with_onions044807.jpg?resize=2048%2C1363&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/2026_CKS_24567_0022_000jan_davidsz_de_heem_herring_and_shrimp_on_a_silver_platter_with_onions044807.jpg?resize=940%2C626&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/2026_CKS_24567_0022_000jan_davidsz_de_heem_herring_and_shrimp_on_a_silver_platter_with_onions044807.jpg?resize=601%2C400&amp;ssl=1 601w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/2026_CKS_24567_0022_000jan_davidsz_de_heem_herring_and_shrimp_on_a_silver_platter_with_onions044807.jpg?w=2280&amp;
754ssl=1 2280w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">Jan Davidsz. de Heem, stilleven met haring, garnalen, fruit, wijn en bier, 1653, olieverf op paneel. Op de achterzijde staan de wapens van Karel IV van Lotharingen en Béatrix de Cusance; Christie’s noemt hen daarom als waarschijnlijke vroegste eigenaren. Foto en gegevens: Christie’s. <a href="https://www.christies.com/en/lot/lot-6591734?utm_source=chatgpt.com" target="_blank" rel="noopener">Christie’s, lot 6591734</a></figcaption></figure>
755
756
757
758<p class="wp-block-paragraph">Een van de schilderijen uit Béatrix’ verzameling lijkt mogelijk zelfs te kunnen worden teruggevonden. Een stilleven van Jan Davidsz. de Heem uit 1653 draagt op de achterzijde de wapens van Karel IV van Lotharingen en Béatrix de Cusance. De voorstelling sluit bovendien opvallend goed aan bij een schilderij dat in haar verzameling wordt genoemd.</p>
759
760
761
762<p class="wp-block-paragraph">Juist tegen die achtergrond krijgt de kunstuitwisseling tussen Béatrix en Huygens meer betekenis. De twee familieportretten die zij voor hem opspoorde waren geen toevallig aardig cadeautje van iemand die ook weleens naar schilderijen keek. Béatrix was vertrouwd met de Antwerpse kunsthandel en bezat zelf een aanzienlijke verzameling. Huygens wist met wie hij over kunst sprak. Huygens was zelf een ervaren kunstkenner en verzamelaar. Hij kende de grote kunstenaars van zijn tijd, bemiddelde bij aankopen en opdrachten voor de Oranjes en bouwde in zijn Haagse huis een eigen verzameling op.<sup data-fn="fn-139f1337-34d5-4a7d-a27f-1a42bd8679f4" class="fn"><a href="#fn-139f1337-34d5-4a7d-a27f-1a42bd8679f4" id="fn-139f1337-34d5-4a7d-a27f-1a42bd8679f4-link">6</a></sup> Dat kunst zo vanzelfsprekend deel uitmaakte van zijn contacten met Béatrix, is dan ook niet verrassend. Hun belangstelling voor schilderijen vormde, naast muziek en literatuur, een van de culturele raakvlakken in hun vriendschap en briefwisseling.</p>
763
764
765
766<p class="wp-block-paragraph">De verdere bestudering van Béatrix’ kunstbezit kan het beeld van haar als verzamelaar aanzienlijk verdiepen. De inventaris biedt mogelijkheden om afzonderlijke schilderijen nader te identificeren, mogelijke verbanden te leggen met werken die nu in musea of particuliere collecties worden bewaard en vooral om haar verzameling als geheel beter te begrijpen. Nu al wordt duidelijk dat kunst in haar leven een grotere plaats innam dan uit de correspondentie alleen viel op te maken, en dat haar verzameling nauw verbonden was met de internationale culturele wereld waarin ook Huygens zich bewoog. Misschien duikt daarbij zelfs nog de camee met Adam en Eva op die Huygens haar in 1653 schonk. Béatrix noemde het destijds een ‘zeldzaam stuk’ dat haar verzameling sierde; het is dus goed denkbaar dat zij het tien jaar later nog altijd bezat.</p>
767
768
769
770<p class="wp-block-paragraph">Ineke Huysman, 19 september 2026</p>
771
772
773
774<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
775
776
777<ol class="wp-block-footnotes"><li id="fn-6fd00d94-83ed-49d9-a078-5bc70917faaa">J.H.W. Unger, <em>Dagboek van Constantijn Huygens</em> (Amsterdam 1885), 54. <a href="#fn-6fd00d94-83ed-49d9-a078-5bc70917faaa-link" aria-label="Ga naar voetnoot referentie 1">↩︎</a></li><li id="fn-59d05665-f54a-4990-9d9d-288111b8203e">L.L.E. Schlüter, ‘“gedaen door N. de Vos tot Antwerpen”: Lotgevallen van de portretten van Joris Vezelaer en Margaretha Boghe van Constantijn Huygens, geschilderd door Joos van Cleve’, <em>Oud-Holland</em> 119 (2006), 147-158, in het bijzonder 150-152. <a href="#fn-59d05665-f54a-4990-9d9d-288111b8203e-link" aria-label="Ga naar voetnoot referentie 2">↩︎</a></li><li id="fn-5c73f83a-4a2c-433e-ba2a-862583d92424">Ineke Huysman en Rudolf Rasch (eds.), <em>Béatrix en Constantijn. De briefwisseling tussen Béatrix de Cusance en Constantijn Huygens 1652-1662</em> (Amsterdam 2009), nr. 10, 94-95. <a href="#fn-5c73f83a-4a2c-433e-ba2a-862583d92424-link" aria-label="Ga naar voetnoot referentie 3">↩︎</a></li><li id="fn-ed3b4f39-a9ed-413c-a88f-bc8147577109">Bibliothèque Municipale de Besançon, Ms. 1117, fols. 10-11, Béatrix de Cusance aan Claude-François Pelletier, 10 april 1653 <a href="#fn-ed3b4f39-a9ed-413c-a88f-bc8147577109-link" aria-label="Ga naar voetnoot referentie 4">↩︎</a></li><li id="fn-f3499e37-c0d0-4a19-9a94-379a314d06a4">Huysman en Rasch, <em>Béatrix en Constantijn</em>, 97-101. <a href="#fn-f3499e37-c0d0-4a19-9a94-379a314d06a4-link" aria-label="Ga naar voetnoot referentie 5">↩︎</a></li><li id="fn-139f1337-34d5-4a7d-a27f-1a42bd8679f4">Inge Broekman, <em>Constantijn Huygens, de kunst en het hof</em> (Dissertatie Universiteit van Amsterdam, Amsterdam 2010), met name 72-73 en 116-122. <a href="#fn-139f1337-34d5-4a7d-a27f-1a42bd8679f4-link" aria-label="Ga naar voetnoot referentie 6">↩︎</a></li></ol>
778
779
780<p class="wp-block-paragraph"></p>
781
782			
783		</div><!-- .entry-content -->
784	
785	<footer class="entry-footer">
786		<span class="cat-links">Categorieën <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/brieven/" rel="category tag">Brieven</a></span>	</footer><!-- .entry-footer -->
787</article><!-- #post-## -->
788
789			
790				
791<article id="post-4267" class="post-4267 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-brieven">
792
793			<div class="featured-image">
794			<span>
795				<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/12/de-komeet-van-1665/"><img width="940" height="473" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Comet_1665.png?fit=940%2C473&amp;ssl=1" class="attachment-toujours-featured size-toujours-featured wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Comet_1665.png?w=1489&amp;ssl=1 1489w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Comet_1665.png?resize=300%2C151&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Comet_1665.png?resize=1024%2C516&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Comet_1665.png?resize=768%2C387&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Comet_1665.png?resize=940%2C473&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Comet_1665.png?resize=794%2C400&amp;
795ssl=1 794w" sizes="auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px" data-attachment-id="4272" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/12/de-komeet-van-1665/comet_1665/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Comet_1665.png?fit=1489%2C750&amp;ssl=1" data-orig-size="1489,750" data-comments-opened="0" data-image-title="Comet_1665" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Comet_1665.png?fit=760%2C383&amp;ssl=1" /></a>
796			</span>
797		</div>
798	
799	<header class="entry-header">
800		
801		<h2 class="entry-title"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/12/de-komeet-van-1665/" rel="bookmark">De komeet van 1665</a></h2>
802				<div class="entry-meta">
803			<span class="posted-on"><span>Gepubliceerd op <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/12/de-komeet-van-1665/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2026-09-12T22:41:25+02:00">12 september 2026</time><time class="updated" datetime="2026-09-13T08:52:37+02:00">13 september 2026</time></a></span></span> <span class="byline">door <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://brievenconstantijnhuygens.net/author/inekehuys/">Ineke Huysman</a></span></span>		</div><!-- .entry-meta -->
804			</header><!-- .entry-header -->
805
806
807			<div class="entry-content">
808
809			
810<p class="wp-block-paragraph">Op <a href="https://resources.huygens.knaw.nl/briefwisselingconstantijnhuygens/brief/nr/6436">15 april 1665</a> schreef de jezuïet Jean Bertet vanuit Lyon een brief aan Constantijn Huygens in Orange. Het was al dagen helder weer en Bertet maakte daar gebruik van om astronomische waarnemingen te doen. Vooral een nieuwe komeet hield hem bezig. Deze komeet wordt tegenwoordig aangeduid als C/1665 F1 en wordt vanwege zijn helderheid gerekend tot de grote kometen van de zeventiende eeuw.</p>
811
812
813
814<p class="wp-block-paragraph">De komeet was vanaf 27 maart zichtbaar en werd in april op verschillende plaatsen in Europa gevolgd. Ook de bekende astronoom Johannes Hevelius observeerde hem vanuit Danzig. Van de komeet maakte hij tussen 6 en 20 april nauwkeurige waarnemingen. Op 6 april zag hij hem in het sterrenbeeld Pegasus, met een staart van ongeveer 17 graden. Ook de jonge Isaac Newton zag de komeet en tekende op 5 april 1665 de positie ervan aan in een van zijn notitieboeken. Op 24 april kwam de komeet het dichtst bij de zon. Kort daarna verdween hij vanaf het noordelijk halfrond uit het zicht.</p>
815
816
817<div class="wp-block-image">
818<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="745" height="1024" data-attachment-id="4285" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/12/de-komeet-van-1665/clipboard_09-12-2026_01/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-12-2026_01.jpg?fit=1545%2C2124&amp;ssl=1" data-orig-size="1545,2124" data-comments-opened="0" data-image-title="Clipboard_09-12-2026_01" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-12-2026_01.jpg?fit=745%2C1024&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-12-2026_01.jpg?resize=745%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4285" style="width:473px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-12-2026_01.jpg?resize=745%2C1024&amp;ssl=1 745w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-12-2026_01.jpg?resize=218%2C300&amp;ssl=1 218w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-12-2026_01.jpg?resize=768%2C1056&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-12-2026_01.jpg?resize=1117%2C1536&amp;ssl=1 1117w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-12-2026_01.jpg?resize=1490%2C2048&amp;ssl=1 1490w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-12-2026_01.jpg?resize=940%2C1292&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-12-2026_01.jpg?resize=291%2C400&amp;ssl=1 291w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Clipboard_09-12-2026_01.jpg?w=1545&amp;
818ssl=1 1545w" sizes="auto, (max-width: 745px) 100vw, 745px" /><figcaption class="wp-element-caption">Brief van Jean Bertet aan Constantijn Huygens, 15 april 1665, Universiteitsbibliotheek Leiden, Cod. Hug. 45 (Bertet) 2.</figcaption></figure>
819</div>
820
821
822<p class="wp-block-paragraph">Jean Bertet zelf was meer dan een toevallige waarnemer. Hij werd in 1622 in Tarascon geboren, trad op jonge leeftijd toe tot de jezuïeten en doceerde later filosofie en wiskunde in Grenoble en Aix-en-Provence. In 1671 werd hij docent aan het jezuïetencollege in Parijs. Hij maakte deel uit van een Europees netwerk waarin geleerden waarnemingen, boeken en ideeën met elkaar uitwisselden.</p>
823
824
825
826<p class="wp-block-paragraph">Bertet volgde de komeet al enige tijd, zo schreef hij Constantijn. Op 12 april dacht hij even dat hij iets over de afstand van de komeet tot de aarde kon bepalen, maar later kwam hij daarop terug. Hij noteerde eveneens dat de komeet bij zonsopgang nog maar 18 graden boven de horizon stond. Bertet probeerde uit de beweging van de komeet ook iets af te leiden over de plaats van de aarde in het heelal. Volgens hem ondersteunden zijn waarnemingen het idee van Copernicus dat de aarde om de zon draait.</p>
827
828
829
830<p class="wp-block-paragraph"><strong>Christiaan Huygens</strong></p>
831
832
833
834<p class="wp-block-paragraph">De brief gaat ook over Christiaan Huygens. Bertet noemt hem tegenover zijn vader ‘vostre illustre Archimède’, ‘uw beroemde Archimedes’. Christiaan had toen al naam gemaakt met zijn onderzoek naar Saturnus, de ontdekking van de maan Titan en met zijn slingeruurwerk. </p>
835
836
837<div class="wp-block-image">
838<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="996" data-attachment-id="4273" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/12/de-komeet-van-1665/christiaen-huygens-ii-1629-1695-by-caspar-netscher-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Christiaan_Huygens-painting.jpeg?fit=1682%2C2204&amp;ssl=1" data-orig-size="1682,2204" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;credit&quot;:&quot;Caspar Netscher&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Christiaen Huygens II (1629-1695) \r*oil on paper on panel \r*30 x 24 cm \r*signed b.l.: C.Netscher / 1671&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;*Haags Historisch Museum\r*http://www.rkd.nl/rkddb/dispatcher.aspx?action=search\u0026amp;database=ChoiceImages\u0026amp;search=priref=15885&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Christiaen Huygens II (1629-1695), by  Caspar Netscher&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Christiaen Huygens II (1629-1695), by  Caspar Netscher" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Christiaen Huygens II (1629-1695)&lt;br /&gt;
839*oil on paper on panel&lt;br /&gt;
840*30 x 24 cm&lt;br /&gt;
841*signed b.l.: C.Netscher / 1671&lt;/p&gt;
842" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Christiaan_Huygens-painting.jpeg?fit=760%2C996&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Christiaan_Huygens-painting.jpeg?resize=760%2C996&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4273" style="width:529px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Christiaan_Huygens-painting.jpeg?resize=781%2C1024&amp;ssl=1 781w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Christiaan_Huygens-painting.jpeg?resize=229%2C300&amp;ssl=1 229w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Christiaan_Huygens-painting.jpeg?resize=768%2C1006&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Christiaan_Huygens-painting.jpeg?resize=1172%2C1536&amp;ssl=1 1172w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Christiaan_Huygens-painting.jpeg?resize=1563%2C2048&amp;ssl=1 1563w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Christiaan_Huygens-painting.jpeg?resize=940%2C1232&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Christiaan_Huygens-painting.jpeg?resize=305%2C400&amp;ssl=1 305w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/Christiaan_Huygens-painting.jpeg?w=1682&amp;
842ssl=1 1682w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption"><strong>Christiaan Huygens door Caspar Netscher, 1671</strong>.</figcaption></figure>
843</div>
844
845
846<p class="wp-block-paragraph">Ook Christiaan volgde de nieuwe komeet. In zijn eigen aantekeningen staan <a href="https://www.dbnl.org/tekst/huyg003oeuv15_01/huyg003oeuv15_01_0001.php">waarnemingen van 11, 12, 13, 14 en 17 april 1665</a>. Hij bepaalde waar de komeet aan de hemel stond en keek naar de lengte en richting van de staart. Op <a href="https://www.dbnl.org/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0194.php">16 april</a> stuurde hij de Franse astronoom Adrien Auzout zijn waarnemingen van de nieuwe komeet die hij tot dan toe had verzameld.</p>
847
848
849
850<p class="wp-block-paragraph">Bertet en Christiaan keken dus in dezelfde periode op verschillende plaatsen naar hetzelfde verschijnsel. De verbinding tussen hen liep in eerste instantie via vader Constantijn. Constantijn was kort daarvoor zelf in Lyon geweest. Hij was onderweg van Parijs naar Orange, waar hij namens de Oranjes de teruggave van het prinsdom aan Willem III moest begeleiden. Op 6 april kwam hij in Lyon aan. Daar bleef hij enkele dagen en ontmoette hij verschillende geleerde jezuïeten. Henri-Louis Habert de Montmor, een Parijse geleerde die een belangrijke wetenschappelijke kring om zich heen had, schreef Bertet al op <a href="https://www.dbnl.org/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0158.php">24 maart</a> dat Constantijn eraan kwam en vroeg hem goed voor zijn gast te zorgen. In die aanbevelingsbrief roemde hij ook uitgebreid Constantijns beroemde zoon Christiaan.</p>
851
852
853
854<p class="wp-block-paragraph">Op <a href="https://www.dbnl.org/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0179.php">9 april</a> kreeg Constantijn in Lyon van Bertet een brief met astronomische waarnemingen, bestemd voor Christiaan. De eerste daarvan dateren van 2 april. Bertet noteerde van dag tot dag waar de komeet aan de hemel stond. Constantijn stuurde deze gegevens daarna door aan zijn zoon.</p>
855
856
857<div class="wp-block-image">
858<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="470" height="258" data-attachment-id="4274" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/12/de-komeet-van-1665/huyg003oeuv05ill28/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/huyg003oeuv05ill28.gif?fit=470%2C258&amp;ssl=1" data-orig-size="470,258" data-comments-opened="0" data-image-title="huyg003oeuv05ill28" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/huyg003oeuv05ill28.gif?fit=470%2C258&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/huyg003oeuv05ill28.gif?resize=470%2C258&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4274" style="width:632px;height:auto"/><figcaption class="wp-element-caption">Astronomische waarnemingen van Jean Bertet uit april 1665, bestemd voor Christiaan Huygens.</figcaption></figure>
859</div>
860
861
862<p class="wp-block-paragraph">Christiaan had zich overigens enkele maanden eerder al uitvoerig beziggehouden met een andere grote komeet die vanaf december 1664 zichtbaar was, nu bekend als C/1664 W1. In <a href="https://www.dbnl.org/tekst/huyg003oeuv05_01/huyg003oeuv05_01_0228.php">juni 1665</a>
862 schreef hij rechtstreeks aan Bertet dat hij diens waarnemingen had vergeleken met zijn eigen observaties. Zijn conclusie was dat de baan van deze komeet veel moeilijker te verklaren was dan die van de vorige. De waarnemingen pasten minder goed bij het idee van een rechte baan. Bertet was in april nog uitgegaan van de hypothese dat de nieuwe komeet zich in een rechte lijn bewoog.</p>
863
864
865
866<p class="wp-block-paragraph"><strong>Orion</strong> <strong>en Saturnus</strong></p>
867
868
869
870<p class="wp-block-paragraph">In Bertets brief aan Constantijn Huygens komt nog een ander astronomisch onderwerp ter sprake. Hij vertelt dat de jezuïet en natuuronderzoeker Honoré Fabri veranderingen meende te zien bij de kleine sterren in het zwaard van het sterrenbeeld Orion. Juist dat gebied had Christiaan beschreven in zijn <em>Systema Saturnium</em> uit 1659. Daarin gaf hij ook een afbeelding van wat wij nu de Orionnevel noemen.</p>
871
872
873<div class="wp-block-image">
874<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="825" data-attachment-id="4278" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/12/de-komeet-van-1665/cristianihugeni00huyg_0026/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/CristianiHugeni00Huyg_0026.png?fit=1158%2C1258&amp;ssl=1" data-orig-size="1158,1258" data-comments-opened="0" data-image-title="CristianiHugeni00Huyg_0026" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/CristianiHugeni00Huyg_0026.png?fit=760%2C825&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/CristianiHugeni00Huyg_0026.png?resize=760%2C825&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4278" style="aspect-ratio:0.9209136279188372;width:546px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/CristianiHugeni00Huyg_0026.png?resize=943%2C1024&amp;ssl=1 943w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/CristianiHugeni00Huyg_0026.png?resize=276%2C300&amp;ssl=1 276w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/CristianiHugeni00Huyg_0026.png?resize=768%2C834&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/CristianiHugeni00Huyg_0026.png?resize=940%2C1021&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/CristianiHugeni00Huyg_0026.png?resize=368%2C400&amp;ssl=1 368w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/CristianiHugeni00Huyg_0026.png?w=1158&amp;
874ssl=1 1158w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">De Orionnevel, afgebeeld door Christiaan Huygens in <em>Systema Saturnium</em> (1659).</figcaption></figure>
875</div>
876
877
878<p class="wp-block-paragraph">Fabri kende Christiaans werk goed. Hij had zich eerder in de discussie over Saturnus tegen Huygens gekeerd. Fabri betwijfelde Huygens’ verklaring dat Saturnus door een ring werd omgeven. Eind 1664 meldde de jezuïet en astronoom Gilles-François de Gottignies vanuit Rome dat Fabri inmiddels door zijn eigen waarnemingen overtuigd was geraakt en Christiaan alsnog gelijk gaf. Als Bertet aan Constantijn schrijft dat Fabri nu ‘bekeerd’ is, doelt hij dus op diens veranderde standpunt over Saturnus.</p>
879
880
881
882<p class="wp-block-paragraph">Bertets brief aan Constantijn Huygens laat goed zien hoe astronomische kennis in de zeventiende eeuw circuleerde. Dezelfde komeet werd op verschillende plaatsen waargenomen, metingen werden per brief uitgewisseld en vervolgens met elkaar vergeleken. Bertets gegevens gingen via Constantijn naar Christiaan, die ze naast zijn eigen waarnemingen legde en later weer rechtstreeks aan Bertet schreef.</p>
883
884
885
886<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
887
888
889
890<div class="wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex">
891<p class="wp-block-paragraph">Christiaans belangstelling voor de hemel bleef zijn hele leven bestaan. Aan het einde van zijn leven schreef hij <em>Cosmotheoros</em>, waarin hij nadacht over andere werelden en de mogelijkheid van leven op andere planeten. Het boek verscheen na zijn dood. In 2024 verscheen bij Boom <em><a href="https://www.boom.nl/geschiedenis/100-16720_Cosmotheoros">Cosmotheoros. Christiaan Huygens over buitenaards leven</a></em>, hertaald, geannoteerd en ingeleid door Daphne Stam, theoretisch natuurkundige en gespecialiseerd in onderzoek naar planeten en hun atmosferen.</p>
892
893
894
895<p class="wp-block-paragraph"></p>
896
897
898
899<p class="wp-block-paragraph"></p>
900</div>
901
902
903
904<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="253" data-attachment-id="4283" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/12/de-komeet-van-1665/drietal_kleur_lichter/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/drietal_kleur_lichter.jpg?fit=2172%2C724&amp;ssl=1" data-orig-size="2172,724" data-comments-opened="0" data-image-title="drietal_kleur_lichter" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/drietal_kleur_lichter.jpg?fit=760%2C253&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/drietal_kleur_lichter.jpg?resize=760%2C253&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4283" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/drietal_kleur_lichter.jpg?resize=1024%2C341&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/drietal_kleur_lichter.jpg?resize=300%2C100&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/drietal_kleur_lichter.jpg?resize=768%2C256&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/drietal_kleur_lichter.jpg?resize=1536%2C512&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/drietal_kleur_lichter.jpg?resize=2048%2C683&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/drietal_kleur_lichter.jpg?resize=940%2C313&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/09/drietal_kleur_lichter.jpg?resize=1200%2C400&amp;
904ssl=1 1200w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /></figure>
905
906
907
908<p class="wp-block-paragraph"></p>
909
910
911
912<p class="wp-block-paragraph">Op zaterdag 31 oktober 2026 spreekt Daphne Stam over Christiaan Huygens tijdens het symposium <em>Haagse Vrijdenkers</em> in de Nieuwe Kerk in Den Haag. Daar staan drie zeventiende-eeuwse denkers centraal die nauw met Den Haag verbonden waren: wetenschapper Christiaan Huygens, filosoof Benedictus de Spinoza en politicus Johan de Witt. Yoram Stein spreekt over Spinoza en Jean-Marc van Tol over De Witt. &#8217;s Middags wordt de verbinding gelegd met de vraag wat vrijdenken tegenwoordig betekent. Het programma loopt van 10.00 tot 15.00 uur.</p>
913
914
915
916<p class="wp-block-paragraph"><a href="https://www.vriendenvandewitt.nl/agenda/haagse-vrijdenkers" target="_blank" rel="noopener">Meer informatie en kaarten voor Haagse Vrijdenkers, 31 oktober 2026</a></p>
917
918
919
920<p class="wp-block-paragraph"></p>
921
922			
923		</div><!-- .entry-content -->
924	
925	<footer class="entry-footer">
926		<span class="cat-links">Categorieën <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/brieven/" rel="category tag">Brieven</a></span>	</footer><!-- .entry-footer -->
927</article><!-- #post-## -->
928
929			
930				
931<article id="post-4122" class="post-4122 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-brieven">
932
933			<div class="featured-image">
934			<span>
935				<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/06/14/van-dyck-tussen-genua-en-rijswijk/"><img width="940" height="705" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3794.jpeg?fit=940%2C705&amp;ssl=1" class="attachment-toujours-featured size-toujours-featured wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3794.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3794.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3794.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3794.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3794.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3794.jpeg?resize=940%2C705&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3794.jpeg?resize=533%2C400&amp;ssl=1 533w" sizes="auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px" data-attachment-id="4164" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/06/14/van-dyck-tussen-genua-en-rijswijk/img_3794/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3794.jpeg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1" data-orig-size="2048,1536" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 14 Plus&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1781188185&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.7&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0034013605442177&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="IMG_3794" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3794.jpeg?fit=760%2C570&amp;ssl=1" /></a>
936			</span>
937		</div>
938	
939	<header class="entry-header">
940		
941		<h2 class="entry-title"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/06/14/van-dyck-tussen-genua-en-rijswijk/" rel="bookmark">Van Dyck tussen Genua en Rijswijk</a></h2>
942				<div class="entry-meta">
943			<span class="posted-on"><span>Gepubliceerd op <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/06/14/van-dyck-tussen-genua-en-rijswijk/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2026-06-14T12:21:27+02:00">14 juni 2026</time><time class="updated" datetime="2026-09-13T09:05:55+02:00">13 september 2026</time></a></span></span> <span class="byline">door <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://brievenconstantijnhuygens.net/author/inekehuys/">Ineke Huysman</a></span></span>		</div><!-- .entry-meta -->
944			</header><!-- .entry-header -->
945
946
947			<div class="entry-content">
948
949			
950<p class="wp-block-paragraph">Op <a href="https://resources.huygens.knaw.nl/briefwisselingconstantijnhuygens/brief/nr/1861">26 juni 1638</a> schreef Constantijn Huygens vanuit Noordgeest (bij Bergen op Zoom) een brief vol militair nieuws aan Amalia van Solms, de echtgenote van zijn werkgever, stadhouder Frederik Hendrik. Die brief sluit verrassend goed aan bij de tentoonstelling <em><a href="https://palazzoducale.genova.it/en/mostra/van-dyck-the-european/" data-type="link" data-id="https://palazzoducale.genova.it/en/mostra/van-dyck-the-european/" target="_blank" rel="noopener">Van Dyck, the European</a></em> in Genua. Huygens berichtte over gevangenen, losgeld, Spaanse officieren, nieuws uit Frankrijk en de nasleep van een mislukte veldtocht in het Waasland. </p>
951
952
953<div class="wp-block-image">
954<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="640" height="1024" data-attachment-id="4133" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/06/14/van-dyck-tussen-genua-en-rijswijk/img_2043-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_2043-1.jpg?fit=2361%2C3778&amp;ssl=1" data-orig-size="2361,3778" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 450D&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1239099250&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;48&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.025&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="IMG_2043" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_2043-1.jpg?fit=640%2C1024&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_2043-1.jpg?resize=64
9540%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4133" style="aspect-ratio:0.6670036943418238;width:472px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_2043-1.jpg?resize=640%2C1024&amp;ssl=1 640w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_2043-1.jpg?resize=187%2C300&amp;ssl=1 187w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_2043-1.jpg?resize=768%2C1229&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_2043-1.jpg?resize=960%2C1536&amp;ssl=1 960w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_2043-1.jpg?resize=1280%2C2048&amp;ssl=1 1280w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_2043-1.jpg?resize=940%2C1504&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_2043-1.jpg?resize=250%2C400&amp;ssl=1 250w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_2043-1.jpg?w=1520&amp;ssl=1 1520w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_2043-1.jpg?w=2280&amp;ssl=1 2280w" sizes="auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px" /><figcaption class="wp-element-caption">Fragment brief Constantijn Huygens aan Amalia van Solms, 26 juni 1638, KV, Archief Amalia van Solms, A14a-XIII-18c-1</figcaption></figure>
955</div>
956
957
958<p class="wp-block-paragraph">Maar tussen al dat oorlogsnieuws door maakte hij ineens een overgang naar iets heel anders. De dag daarvoor, zo schreef hij, was &#8216;Monsieur Goringh&#8217; aangekomen. Het ging hier om Lord Goring. Deze had portretten bij zich van Karel I en Henriëtta Maria, de koning en koningin van Engeland, geschilderd door Anthony Van Dyck. Huygens liet Amalia weten dat Frederik Hendrik de schilderijen had gezien en goedgekeurd. Zelf was hij diep onder de indruk. Hij schreef dat hij zelden een werk van Van Dyck van deze kwaliteit had gezien. Vooral de weergave van de kleding bewonderde hij. De stoffen leken bijna tastbaar. Ook de sieraden van de koningin vielen hem op, net als haar nauwelijks bedekte hals en boezem.</p>
959
960
961
962<p class="wp-block-paragraph">Dat detail is interessant omdat Huygens hier niet alleen schrijft als secretaris van Frederik Hendrik, maar ook als kunstkenner. Hij kende Van Dyck bovendien persoonlijk. Op 28 januari 1632 had hij zelf voor hem geposeerd. Een geschilderd portret van Huygens door Van Dyck is niet bewaard gebleven, maar Paulus Pontius maakte wel een kopergravure naar het prototype, die werd opgenomen in Van Dycks <em>Iconographie</em>. Huygens wist dus heel goed wie Van Dyck was en wat zijn werk bijzonder maakte.</p>
963
964
965<div class="wp-block-image">
966<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="724" height="1024" data-attachment-id="4135" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/06/14/van-dyck-tussen-genua-en-rijswijk/09-3/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.3.jpg?fit=2162%2C3057&amp;ssl=1" data-orig-size="2162,3057" data-comments-opened="0" data-image-title="09.3" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.3.jpg?fit=724%2C1024&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.3.jpg?resize=724%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4135" style="aspect-ratio:0.7070495803501998;width:412px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.3.jpg?resize=724%2C1024&amp;ssl=1 724w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.3.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.3.jpg?resize=768%2C1086&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.3.jpg?resize=1086%2C1536&amp;ssl=1 1086w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.3.jpg?resize=1448%2C2048&amp;ssl=1 1448w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.3.jpg?resize=1200%2C1697&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.3.jpg?resize=940%2C1329&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.3.jpg?resize=283
966%2C400&amp;ssl=1 283w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.3.jpg?w=1520&amp;ssl=1 1520w" sizes="auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px" /><figcaption class="wp-element-caption"> Portret van Constantijn Huygens, Paulus Pontius naar Anthony Van Dyck, 1632, Rijksmuseum Amsterdam.</figcaption></figure>
967</div>
968
969
970<p class="wp-block-paragraph">Voor Amalia was vooral van belang dat Frederik Hendrik de portretten had goedgekeurd en dat ze zo snel mogelijk naar Huis ter Nieuburch in Rijswijk moesten worden gebracht. Dat de schilderijen juist in Rijswijk terechtkwamen, is veelzeggend. Huis ter Nieuburch was tussen 1630 en 1634 gebouwd als representatief paleis van Frederik Hendrik en Amalia van Solms. Daar functioneerden de verzamelde portretten niet alleen als versiering. Ze lieten zien met wie de Oranjes verbonden waren. Een vorstengalerij maakte familiebanden, diplomatieke relaties en politieke ambities zichtbaar.</p>
971
972
973
974<p class="wp-block-paragraph">De keuze voor portretten van Karel I en Henriëtta Maria lag voor de hand. De banden tussen de Oranjes en de Stuarts waren nauw. Amalia van Solms had een bijzondere band met Elizabeth Stuart, de zus van Karel I en de echtgenote van Frederik V van de Palts, bij wie ze voor haar huwelijk met Frederik Hendrik als hofdame in dienst was geweest. Enkele jaren later werden de relaties nog sterker bezegeld door het huwelijk van Willem II, de zoon van Frederik Hendrik en Amalia, met Maria Henrietta Stuart, de dochter van Karel I en Henriëtta Maria. Dat huwelijk vond plaats op 2 mei 1641.</p>
975
976
977
978<p class="wp-block-paragraph">In de bundel <em><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2021/12/18/constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/" data-type="link" data-id="https://brievenconstantijnhuygens.net/2021/12/18/constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/" target="_blank" rel="noopener">Constantijn Huygens. Een leven in brieven</a></em> is het verhaal van deze portretten uitgewerkt door Katlijne Van der Stighelen, een van de grote Van Dyck-experts en samen met Anna Orlando curator van de tentoonstelling <em><a href="https://palazzoducale.genova.it/en/mostra/van-dyck-the-european/" data-type="link" data-id="https://palazzoducale.genova.it/en/mostra/van-dyck-the-european/" target="_blank" rel="noopener">Van Dyck, the European</a></em> in het <em>Palazzo Ducale</em> in Genua. In haar artikel in de bundel laat ze zien dat de schilderijen die Huygens in 1638 in Noordgeest zag, kunnen worden geïdentificeerd met de levensgrote pendanten van Karel I en Henriëtta Maria die nu op Schloss Oranienburg worden bewaard. Op de tentoonstelling in Genua zijn deze twee portretten niet te zien, maar wel een ander portret van het Engelse koningspaar.</p>
979
980
981
982<p class="wp-block-paragraph"><em><strong>Van Dyck, the European</strong></em></p>
983
984
985
986<p class="wp-block-paragraph"><em><a href="https://palazzoducale.genova.it/en/mostra/van-dyck-the-european/">Van Dyck, the European</a></em> is een indrukwekkende tentoonstelling. Dat begint al bij de locatie. Het <em>Palazzo Ducale</em> is op zichzelf al een bezoek waard: groots, chic en ruim, zonder dat de schilderijen daardoor verdwijnen. Integendeel, de zalen geven de werken precies de ruimte die ze nodig hebben. De tentoonstelling begint met een overzichtelijke tijdlijn van Van Dycks leven en loopbaan. Meteen daarna zie je hoe vroeg zijn talent zichtbaar was, onder meer in een prachtig zelfportret dat hij al als tiener schilderde.</p>
987
988
989<div class="wp-block-image">
990<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="919" data-attachment-id="4151" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/06/14/van-dyck-tussen-genua-en-rijswijk/img_3800/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3800.jpg?fit=1488%2C1799&amp;ssl=1" data-orig-size="1488,1799" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 14 Plus&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1781189496&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.7&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;}" data-image-title="IMG_3800" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3800.jpg?fit=760%2C919&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3800.jpg?resize=760%2C919&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4151" style="aspect-ratio:0.8271574642126789;width:558px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3800.jpg?resize=847%2C1024&amp;ssl=1 847w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3800.jpg?resize=248%2C300&amp;ssl=1 248w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3800.jpg?resize=768%2C929&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3800.jpg?resize=1270%2C1536&amp;ssl=1 1270w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3800.jpg?resize=1200%2C1451&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3800.jpg?resize=940%2C1136&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3800.jpg?resize=331%2C400&amp;ssl=1 331w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_3800.jpg?w=1488&amp;
990ssl=1 1488w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">Zelfportret, Anthony Van Dyck, ca. 1616-1617, Rubenshuis, Antwerpen.</figcaption></figure>
991</div>
992
993
994<p class="wp-block-paragraph">De tentoonstelling is overzichtelijk opgebouwd rond verschillende thema’s, periodes en locaties uit Van Dycks loopbaan: Vlaanderen, Genua en Engeland, maar ook familie, religie, hofcultuur, vrouwenportretten en internationale representatie. Wat goed zichtbaar wordt, is hoe Europees Van Dyck werkelijk was. Zijn basis lag in Vlaanderen, waar hij al jong naam maakte in de omgeving van Rubens en zich ontwikkelde tot een uitzonderlijk begaafde schilder van portretten en religieuze voorstellingen. Dat vroege zelfportret laat meteen zien hoe zelfbewust hij toen al was. In Genua gaf hij de aristocratie vervolgens een vorstelijke uitstraling, met lange figuren, zwierige gewaden, trappen, zuilen en gordijnen. In Engeland werd hij de schilder van Karel I, Henriëtta Maria en hun hof. Daar ontwikkelde hij een beeldtaal die tot ver buiten Engeland herkenbaar bleef.&nbsp;</p>
995
996
997
998<p class="wp-block-paragraph">De tentoonstelling bevat prachtige werken, ook uit particuliere collecties, en daardoor zie je schilderijen die je niet snel elders tegenkomt. Er zijn grote portretten, religieuze schilderijen, studies, familieportretten en een paar echte verrassingen. Een van de meest ontroerende werken vond ik het kleine portret van de prinsessen Elizabeth en Anne, dochters van Karel I en Henriëtta Maria. Het gaat om een olieverfschets uit 1637, gemaakt ter voorbereiding op het grote groepsportret van de vijf oudste kinderen van het Engelse koningspaar. Op de oude inscriptie wordt het jongste kind ten onrechte aangeduid als Henry, Duke of Gloucester. In de tentoonstelling is dit rechtgezet: het gaat om Anne, de jongste dochter van Karel I en Henriëtta Maria. Anne stierf al in 1640. Ook Elizabeth werd niet oud: zij stierf in 1650, veertien jaar oud, in Carisbrooke Castle op het Isle of Wight, waar ze gevangen werd gehouden na de executie van haar vader. Juist doordat het zo klein is, komt dat portret dichtbij.&nbsp; Elizabeth draagt een parelketting, waardoor je meteen ziet in welke wereld ze thuishoort. Tegelijk blijven het kinderen. Van Dyck kon pracht en status schilderen, maar ook kwetsbaarheid. Dat maakt dit werk zo ontroerend.</p>
999
1000
1001<div class="wp-block-image">
1002<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="1013" data-attachment-id="4149" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/06/14/van-dyck-tussen-genua-en-rijswijk/img_0561/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0561.jpeg?fit=1536%2C2048&amp;ssl=1" data-orig-size="1536,2048" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1781189623&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.020408163265306&quot;}" data-image-title="IMG_0561" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0561.jpeg?fit=760%2C1013&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0561.jpeg?resize=760%2C1013&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4149" style="width:575px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0561.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0561.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0561.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0561.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0561.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0561.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0561.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0561.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0561.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0561.jpeg?resize=940%2C1253&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0561.jpeg?w=1536&amp;
1002ssl=1 1536w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Elizabeth en Anne, dochters van Karel I and Henrietta Maria, Anthony Van Dyck, 1637, National Gallery of Scotland.</em></figcaption></figure>
1003</div>
1004
1005
1006<p class="wp-block-paragraph"></p>
1007
1008
1009
1010<p class="wp-block-paragraph">Ook de vrouwenportretten behoren tot de mooiste onderdelen van de tentoonstelling. Van Dyck schilderde vrouwen niet als bijfiguren in een mannelijk hofverhaal, maar als dragers van status, smaak en karakter. Dat zie je in de portretten van de adellijke vrouwen, maar ook in de werken waarin zijn eigen leven dichterbij komt. Bijzonder is bijvoorbeeld zijn tekening van Margaret Lemon, die bekendstaat als zijn minnares en model.</p>
1011
1012
1013<div class="wp-block-image">
1014<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="1013" data-attachment-id="4153" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/06/14/van-dyck-tussen-genua-en-rijswijk/img_0560/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0560.jpeg?fit=1536%2C2048&amp;ssl=1" data-orig-size="1536,2048" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1781189569&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.020408163265306&quot;}" data-image-title="IMG_0560" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0560.jpeg?fit=760%2C1013&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0560.jpeg?resize=760%2C1013&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4153" style="aspect-ratio:0.7500057671457242;width:564px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0560.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0560.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0560.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0560.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0560.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0560.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0560.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0560.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0560.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0560.jpeg?resize=940%2C1253&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0560.jpeg?w=1536&amp;
1014ssl=1 1536w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Margaret Lemon, Anthony Van Dyck, Fitzwilliam Museum.</em></figcaption></figure>
1015</div>
1016
1017
1018<p class="wp-block-paragraph">Daartegenover staat Mary Ruthven, Van Dycks vrouw, afkomstig uit een Schotse adellijke familie en hofdame van koningin Henriëtta Maria. Volgens latere overlevering zou Karel I hebben aangedrongen op dit huwelijk, mogelijk omdat hij Van Dycks verhouding met Margaret Lemon onwenselijk vond. Ook dat maakt de tentoonstelling boeiend: naast de grote dynastieke portretten van koningen, koninginnen en prinsenkinderen zie je hoe vrouwen rond Van Dyck zelf &#8211; als model, minnares, echtgenote of vorstelijke opdrachtgever &#8211; deel werden van zijn beeldwereld.</p>
1019
1020
1021<div class="wp-block-image">
1022<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="1013" data-attachment-id="4156" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/06/14/van-dyck-tussen-genua-en-rijswijk/img_0579/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0579.jpeg?fit=1536%2C2048&amp;ssl=1" data-orig-size="1536,2048" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1781190667&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;}" data-image-title="IMG_0579" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0579.jpeg?fit=760%2C1013&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0579.jpeg?resize=760%2C1013&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4156" style="width:513px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0579.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0579.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0579.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0579.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0579.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0579.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0579.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0579.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0579.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0579.jpeg?resize=940%2C1253&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0579.jpeg?w=1536&amp;
1022ssl=1 1536w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">Mary Ruthven, Anthony Van Dyck, ca. 1640, Prado, Madrid.</figcaption></figure>
1023</div>
1024
1025
1026<p class="wp-block-paragraph">Voor mijzelf was het bijzonder om het levensgrote portret van Henriëtte van Lotharingen in het echt te zien. Zij was de schoonzus van Béatrix de Cusance, <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2020/05/16/nummer-3-in-de-huygens-top-10-beatrix-de-cusance/" data-type="link" data-id="https://brievenconstantijnhuygens.net/2020/05/16/nummer-3-in-de-huygens-top-10-beatrix-de-cusance/" target="_blank" rel="noopener">een goede vriendin van Constantijn Huygens</a>, en bovendien een vrouw met wie Béatrix bepaald geen eenvoudige verhouding had. Van Dyck schilderde Béatrix de Cusance in dezelfde periode, al is dat portret niet in deze tentoonstelling te zien. Juist daardoor werd Henriëtte van Lotharingen voor mij een soort onverwachte persoonlijke schakel in de tentoonstelling: ineens kwamen Van Dyck, Huygens, de Lotharingse hofwereld en mijn eigen eerdere onderzoek bij elkaar.</p>
1027
1028
1029<div class="wp-block-image">
1030<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="1013" data-attachment-id="4158" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/06/14/van-dyck-tussen-genua-en-rijswijk/img_0593/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0593.jpeg?fit=1536%2C2048&amp;ssl=1" data-orig-size="1536,2048" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1781191266&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.020408163265306&quot;}" data-image-title="IMG_0593" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0593.jpeg?fit=760%2C1013&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0593.jpeg?resize=760%2C1013&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4158" style="width:550px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0593.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0593.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0593.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0593.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0593.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0593.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0593.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0593.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0593.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0593.jpeg?resize=940%2C1253&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0593.jpeg?w=1536&amp;
1030ssl=1 1536w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">Henriëtte van Lotharingen, 1634, Anthony van Dyck, Kenwood House.</figcaption></figure>
1031</div>
1032
1033
1034<p class="wp-block-paragraph">Op de tentoonstelling hangt ook een prachtig duoportret van Karel I en Henriëtta Maria. Dat zijn dus niet de pendanten die Huygens in 1638 in Noordgeest zag, maar het portret roept wel dezelfde wereld op: die van het Engelse hof en de internationale reputatie van Van Dyck.</p>
1035
1036
1037<div class="wp-block-image">
1038<figure class="aligncenter size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="525" data-attachment-id="4146" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/06/14/van-dyck-tussen-genua-en-rijswijk/img_0571/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0571.jpeg?fit=1664%2C1151&amp;ssl=1" data-orig-size="1664,1151" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1781190243&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;500&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="IMG_0571" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0571.jpeg?fit=760%2C525&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0571.jpeg?resize=760%2C525&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4146" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0571.jpeg?resize=1024%2C708&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0571.jpeg?resize=300%2C208&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0571.jpeg?resize=768%2C531&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0571.jpeg?resize=1536%2C1062&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0571.jpeg?resize=1200%2C830&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0571.jpeg?resize=940%2C650&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0571.jpeg?resize=578%2C400&amp;ssl=1 578w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/IMG_0571.jpeg?w=1664&amp;
1038ssl=1 1664w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">Karel I en Henrietta Maria, Anthony van Dyck, 1632, Aartsdiocesaan Museum Kroměříž.</figcaption></figure>
1039</div>
1040
1041
1042<p class="wp-block-paragraph"><strong>Terug naar de portretten voor Frederik Hendrik en Amalia</strong></p>
1043
1044
1045
1046<p class="wp-block-paragraph">Met die hofwereld in gedachten keren we terug naar Van Dijcks portretten van Karel I en Henriëtta Maria die in 1638 via Lord Goring naar Frederik Hendrik en Amalia kwamen. Waarschijnlijk werden ze vanuit Londen overgebracht en vanwege hun grote formaat opgerold vervoerd. Huygens twijfelde niet aan de eigenhandigheid van de schilderijen. Voor hem waren het werken van Van Dyck zelf, gemaakt in vorstelijke opdracht en bestemd voor een vorstelijke omgeving.</p>
1047
1048
1049
1050<figure data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/06/14/van-dyck-tussen-genua-en-rijswijk/&quot;}'  class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
1051<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="503" height="1024" data-attachment-id="4138" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/06/14/van-dyck-tussen-genua-en-rijswijk/dyck-anton-van-konig-karl-i-von-england-um-1636-1637-gk-i-915/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.1.jpg?fit=1722%2C3508&amp;ssl=1" data-orig-size="1722,3508" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;caption&quot;:&quot;Foto-Inventarnr: F0028301; Fotograf: Handrick, Roland; Aufnahmedatum: 2001&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Stiftung Preu\u00dfische Schl\u00f6sser und G\u00e4rten Berlin-Brandenburg&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Dyck, Anton van: K\u00f6nig Karl I. von England, um 1636 / 1637, GK I 915.&quot;}" data-image-title="Dyck, Anton van: König Karl I. von England, um 1636 / 1637, GK I 915." data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Foto-Inventarnr: F0028301; Fotograf: Handrick, Roland; Aufnahmedatum: 2001&lt;/p&gt;
1052" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.1.jpg?fit=503%2C1024&amp;ssl=1" data-id="4138" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.1.jpg?resize=503%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4138" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.1.jpg?resize=503%2C1024&amp;ssl=1 503w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.1.jpg?resize=147%2C300&amp;ssl=1 147w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.1.jpg?resize=768%2C1565&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.1.jpg?resize=754%2C1536&amp;ssl=1 754w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.1.jpg?resize=1005%2C2048&amp;ssl=1 1005w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.1.jpg?resize=1200%2C2445&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.1.jpg?resize=940%2C1915&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.1.jpg?resize=196%2C400&amp;ssl=1 196w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.1.jpg?w=1722&amp;ssl=1 1722w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.1.jpg?w=1520&amp;ssl=1 1520w" sizes="auto, (max-width: 503px) 100vw, 503px" /></figure>
1053
1054
1055
1056<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="504" height="1024" data-attachment-id="4139" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/06/14/van-dyck-tussen-genua-en-rijswijk/09-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.2.jpg?fit=1728%2C3508&amp;ssl=1" data-orig-size="1728,3508" data-comments-opened="0" data-image-title="09.2" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.2.jpg?fit=504%2C1024&amp;ssl=1" data-id="4139" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.2.jpg?resize=504%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4139" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.2.jpg?resize=504%2C1024&amp;ssl=1 504w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.2.jpg?resize=148%2C300&amp;ssl=1 148w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.2.jpg?resize=768%2C1559&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.2.jpg?resize=757%2C1536&amp;ssl=1 757w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.2.jpg?resize=1009%2C2048&amp;ssl=1 1009w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.2.jpg?resize=1200%2C2436&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.2.jpg?resize=940%2C1908&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.2.jpg?resize=197%2C400&amp;ssl=1 197w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.2.jpg?w=1728&amp;ssl=1 1728w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/06/09.2.jpg?w=1520&amp;ssl=1 1520w" sizes="auto, (max-width: 504px) 100vw, 504px" /></figure>
1057<figcaption class="blocks-gallery-caption wp-element-caption"><em> Karel I</em> e<em>n Henriëtta Maria, Anthony Van Dyck, <em>ca. 1636-1637</em></em>, <em>Prussian<br>Palaces and Gardens Foundation Berlin-<br>Brandenburg / Roland Handrick.</em></figcaption></figure>
1058
1059
1060
1061<p class="wp-block-paragraph">Later is daar door sommigen genuanceerder naar gekeken. Oliver Millar omschreef de pendanten in Oranienburg als &#8216;repetitions&#8217;. Dat hoeft niet te betekenen dat Van Dyck er geen aandeel in had. Bij tweede versies kon het atelier de compositie overnemen, waarna Van Dyck zelf de afwerking verzorgde. Juist wat Huygens bewonderde &#8211; de tastbaarheid van de kostuums en de glans van de juwelen &#8211; past goed bij zulke laatste ingrepen van zijn hand.</p>
1062
1063
1064
1065<p class="wp-block-paragraph">Hoe dan ook zijn de portretten belangrijk. Ze behoren tot de oudste staatsieportretten van Karel I en Henriëtta Maria die op het vasteland arriveerden. Ze hielpen mee om het beeld van het Engelse koningspaar in Europa te verspreiden. In 1702 werden ze geïnventariseerd in Slot Honselaarsdijk, waar ze in 1742 nog steeds waren. Daarna kwamen ze terecht in de <em>Bildergalerie</em> van <em>Schloss Sanssouci</em> in Potsdam en uiteindelijk in <em>Schloss Oranienburg</em>.</p>
1066
1067
1068
1069<p class="wp-block-paragraph">De brief van Huygens aan Amalia van Solms laat goed zien hoe kunst, diplomatie en familiepolitiek in de zeventiende eeuw met elkaar verbonden waren. Wat hij aan Amalia meldt, lijkt op het eerste gezicht een praktisch bericht: Goring is aangekomen, Frederik Hendrik heeft de portretten gezien, ze moeten naar Rijswijk. Maar daarachter schuilt een groter verhaal. De portretten w
1069aren geschenken, zichtbare schakels in een Europees netwerk van vorstenhuizen.</p>
1070
1071
1072
1073<p class="wp-block-paragraph">Precies dat maakt de tentoonstelling in Genua zo sterk. Van Dyck verschijnt er niet als schilder van één stad of één hof, maar als kunstenaar van een Europese elite die zichzelf presenteerde. Voor mij maakte dat de brief van Huygens aan Amalia nog interessanter. Door de tentoonstelling zag ik nog duidelijker wat er in juni 1638 eigenlijk in Noordgeest gebeurde: niet alleen de aankomst van twee schilderijen, maar de komst van het Engelse hof in beeldvorm naar de wereld van Frederik Hendrik en Amalia van Solms.</p>
1074
1075
1076
1077<p class="wp-block-paragraph">De tentoonstelling <em>Van Dyck, the European</em> was tot en met 19 juli 2026 te zien in het Palazzo Ducale in Genua. Mijn overzicht met eigen en niet altijd even perfecte foto&#8217;s geeft maar een kleine en heel persoonlijke selectie van wat er te zien was. Het stuk van Katlijne Van der Stighelen over Huygens en Van Dyck is terug te vinden in het boek <em><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2021/12/18/constantijn-huygens-een-leven-in-brieven/" target="_blank" rel="noopener">Constantijn Huygens. Een leven in brieven</a></em>.</p>
1078
1079
1080
1081<p class="wp-block-paragraph">Ineke Huysman, 14 juni 2026</p>
1082
1083
1084
1085<p class="wp-block-paragraph"><em>De tentoonstelling Van Dyck, the European was van 20 maart tot en met 19 juli 2026 te zien in het Palazzo Ducale in Genua.</em></p>
1086
1087
1088
1089<p class="wp-block-paragraph"></p>
1090
1091			
1092		</div><!-- .entry-content -->
1093	
1094	<footer class="entry-footer">
1095		<span class="cat-links">Categorieën <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/brieven/" rel="category tag">Brieven</a></span>	</footer><!-- .entry-footer -->
1096</article><!-- #post-## -->
1097
1098			
1099				
1100<article id="post-4033" class="post-4033 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-brieven">
1101
1102			<div class="featured-image">
1103			<span>
1104				<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/05/26/huygens-draaier-un-homme-de-rares-qualites/"><img width="940" height="1130" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/RP-P-OB-44.510-1.jpg?fit=940%2C1130&amp;ssl=1" class="attachment-toujours-featured size-toujours-featured wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/RP-P-OB-44.510-1.jpg?w=2325&amp;ssl=1 2325w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/RP-P-OB-44.510-1.jpg?resize=250%2C300&amp;ssl=1 250w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/RP-P-OB-44.510-1.jpg?resize=852%2C1024&amp;ssl=1 852w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/RP-P-OB-44.510-1.jpg?resize=768%2C923&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/RP-P-OB-44.510-1.jpg?resize=1278%2C1536&amp;ssl=1 1278w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/RP-P-OB-44.510-1.jpg?resize=1704%2C2048&amp;ssl=1 1704w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/RP-P-OB-44.510-1.jpg?resize=940%2C1130&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/RP-P-OB-44.510-1.jpg?resize=333%2C400&amp;ssl=1 333w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/RP-P-OB-44.510-1.jpg?w=1520&amp;ssl=1 1520w" sizes="auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px" data-attachment-id="4075" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/05/26/huygens-draaier-un-homme-de-rares-qualites/rp-p-ob-44-510-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/RP-P-OB-44.510-1.jpg?fit=2325%2C2795&amp;ssl=1" data-orig-size="2325,2795" data-comments-opened="0" data-image-title="RP-P-OB-44.510" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/RP-P-OB-44.510-1.jpg?fit=760%2C913&amp;ssl=1" /></a>
1105			</span>
1106		</div>
1107	
1108	<header class="entry-header">
1109		
1110		<h2 class="entry-title"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/05/26/huygens-draaier-un-homme-de-rares-qualites/" rel="bookmark">Huygens’ draaier, <em>un homme de rares qualités</em>   </a></h2>
1111				<div class="entry-meta">
1112			<span class="posted-on"><span>Gepubliceerd op <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/05/26/huygens-draaier-un-homme-de-rares-qualites/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2026-05-26T10:22:16+02:00">26 mei 2026</time><time class="updated" datetime="2026-05-27T12:56:59+02:00">27 mei 2026</time></a></span></span> <span class="byline">door <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://brievenconstantijnhuygens.net/author/inekehuys/">Ineke Huysman</a></span></span>		</div><!-- .entry-meta -->
1113			</header><!-- .entry-header -->
1114
1115
1116			<div class="entry-content">
1117
1118			
1119<p class="wp-block-paragraph">In liefst zestien brieven die Constantijn Huygens en René Descartes met elkaar wisselden tussen 1635 tot 1640 duikt een persoon op die steevast wordt aangeduid als de ‘tourneur d’Amsterdam’.<a href="#_ftn1" id="_ftnref1">[1]</a> Het gaat dan om de ambachtsman die door Huygens werd betaald om de lenzenslijpmachine te bouwen die Descartes had ontworpen en beschreven in <em>La Dioptrique </em>(behorend bij het <em>Discours de la méthode</em>, 1637).</p>
1120
1121
1122
1123<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="499" data-attachment-id="4039" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/created-with-gimp/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-1.-Diop.144.BSB_.jpg?fit=1528%2C1004&amp;ssl=1" data-orig-size="1528,1004" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;caption&quot;:&quot;Created with GIMP&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1769598042&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Created with GIMP&quot;}" data-image-title="Created with GIMP" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Created with GIMP&lt;/p&gt;
1124" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-1.-Diop.144.BSB_.jpg?fit=760%2C499&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-1.-Diop.144.BSB_.jpg?resize=760%2C499&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4039" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-1.-Diop.144.BSB_.jpg?resize=1024%2C673&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-1.-Diop.144.BSB_.jpg?resize=300%2C197&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-1.-Diop.144.BSB_.jpg?resize=768%2C505&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-1.-Diop.144.BSB_.jpg?resize=940%2C618&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-1.-Diop.144.BSB_.jpg?resize=609%2C400&amp;ssl=1 609w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-1.-Diop.144.BSB_.jpg?w=1528&amp;
1124ssl=1 1528w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">Machine om lenzen te slijpen. Descartes<em>, La Dioptrique</em>, p. 144, in <em>Discours de la méthode</em> (Leiden, 1637). München, Bayerische Staatsbibliothek.</figcaption></figure>
1125
1126
1127
1128<p class="wp-block-paragraph">Doorlopend bespreken Huygens en Descartes de voortgang, de problemen en de resultaten van het project, en Descartes zocht de vakman ten minste één keer op om het werk te bekijken.<a href="#_ftn2" id="_ftnref2">[2]</a> Ondanks de gezamenlijke inspanningen lijkt het in 1639 duidelijk dat de onderneming geen echt succes is, en daarna wordt de persoon in kwestie nauwelijks meer in de briefwisseling genoemd.<a href="#_ftn3" id="_ftnref3">[3]</a></p>
1129
1130
1131
1132<p class="wp-block-paragraph">De identiteit van de ‘tourneur’ of draaier kon tot op heden niet met zekerheid worden vastgesteld, al bestond er een vermoeden. Nu veel archivalische bronnen op internet doorzoekbaar zijn, was het mogelijk om dat vermoeden te testen. Het digitaal doorspitten van archieven en bibliotheken bleek meer dan de moeite waard, en de resultaten leggen we hieronder vast. We weten nu zeker wie de draaier van Huygens was, en dus wie er in al die brieven bedoeld werd. We konden ook een klein mysterie ontrafelen: de laatste brieven over de ambachtsman laten zien dat Huygens en Descartes zich inspanden om hem aan een betrekking helpen, maar tot nu toe was het onduidelijk waar dat over ging. De kers op de taart van dit onderzoek is misschien wel dat de draaier van Amsterdam nog over een andere en onverwachte vaardigheid bleek te beschikken, die hem in dienst van de Prins van Oranje bracht.</p>
1133
1134
1135
1136<p class="wp-block-paragraph"><strong>Het vermoeden</strong></p>
1137
1138
1139
1140<p class="wp-block-paragraph">Er zijn verschillende vermoedens geuit over de identiteit van de ambachtsman, en er bestaat enige consensus — als men die term mag gebruiken, gezien de beperkte aandacht die deze kwestie heeft gekregen — over een mogelijke kandidaat. Ongeveer negentig jaar geleden vond Willem Ploeg in een verzameling papieren van Constantijn Huygens de naam van een zekere meester Paulus Claesz van Arnhem. Hij zou een ‘draeyer’ (<em>tourneur</em>) zijn, van wie schetsen van ornamenten en diverse recepten voor de verfraaiing ervan in het manuscript zijn aangetroffen, gedateerd 4 en 8 januari 1639.<a href="#_ftn4" id="_ftnref4">[4]</a> </p>
1141
1142
1143
1144<figure data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/05/26/huygens-draaier-un-homme-de-rares-qualites/&quot;}'  class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
1145<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="943" data-attachment-id="4040" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/created-with-gimp-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-2.-Omslag-Schetsen.KA47.jpg?fit=986%2C1224&amp;ssl=1" data-orig-size="986,1224" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;caption&quot;:&quot;Created with GIMP&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1769596464&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Created with GIMP&quot;}" data-image-title="Created with GIMP" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Created with GIMP&lt;/p&gt;
1146" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-2.-Omslag-Schetsen.KA47.jpg?fit=760%2C943&amp;ssl=1" data-id="4040" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-2.-Omslag-Schetsen.KA47.jpg?resize=760%2C943&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4040" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-2.-Omslag-Schetsen.KA47.jpg?resize=825%2C1024&amp;ssl=1 825w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-2.-Omslag-Schetsen.KA47.jpg?resize=242%2C300&amp;ssl=1 242w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-2.-Omslag-Schetsen.KA47.jpg?resize=768%2C953&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-2.-Omslag-Schetsen.KA47.jpg?resize=940%2C1167&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-2.-Omslag-Schetsen.KA47.jpg?resize=322%2C400&amp;ssl=1 322w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-2.-Omslag-Schetsen.KA47.jpg?w=986&amp;
1146ssl=1 986w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">Omslagen, in Huygens’ handschrift, van de schetsen en recepten van Paulus van Arnhem. Den Haag, Koninklijke Bibliohteek, KA 47, fol. 539r (bovenste afbeelding): ‘Teeckeningen van Mr Paulus Claessen draeijer, 8 Jan. 1639.’); fo. 549r (onderste afbeelding): ‘Probata van Mr Paulus van Aernhem, draeijer.’).</figcaption></figure>
1147
1148
1149
1150<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="660" height="896" data-attachment-id="4041" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/created-with-gimp-3/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-3.-Schetsen.KA47.jpg?fit=660%2C896&amp;ssl=1" data-orig-size="660,896" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;caption&quot;:&quot;Created with GIMP&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1769595815&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Created with GIMP&quot;}" data-image-title="Created with GIMP" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Created with GIMP&lt;/p&gt;
1151" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-3.-Schetsen.KA47.jpg?fit=660%2C896&amp;ssl=1" data-id="4041" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-3.-Schetsen.KA47.jpg?resize=660%2C896&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4041" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-3.-Schetsen.KA47.jpg?w=660&amp;ssl=1 660w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-3.-Schetsen.KA47.jpg?resize=221%2C300&amp;ssl=1 221w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-3.-Schetsen.KA47.jpg?resize=295%2C400&amp;ssl=1 295w" sizes="auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px" /><figcaption class="wp-element-caption">Schetsen van meester Paulus van Arnhem. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, KA 47, fol. 539v.</figcaption></figure>
1152</figure>
1153
1154
1155
1156<p class="wp-block-paragraph">Daarnaast vermeldde Christiaan Huygens in 1653 een lenzenslijper genaamd ‘meester Paulus’, mogelijk dezelfde Amsterdamse ambachtsman.<a href="#_ftn5" id="_ftnref5">[5]</a> Aangezien dat dit alles was wat bekend was, lijkt Ploegs bewering, dat het ‘niet te gewaagd is te veronderstellen’ dat meester Paulus de draaier van Huygens is, nogal gedurfd.<a href="#_ftn6" id="_ftnref6">[6]</a> Maar het blijkt dat hij gelijk had. Voorheen ontbrak aanvullende informatie die meester Paulus verbonden met de houtdraaier. Die lacune is nu echter gedicht, mede dankzij de archiefbronnen die tegenwoordig online beschikbaar zijn. Het hulpprogramma Trankribus, dat het <a href="https://www.amsterdam.nl/stadsarchief/nieuws/handschriften-doorzoekbaar/">Stadsarchief Amsterdam</a>  en Het Utrechts Archief aanbieden, was uitermate nuttig. De identificatie verloopt hieronder in drie stappen, die ons langs drie verschillende steden voert, namelijk Amsterdam, voor de broodnodige biografische gegevens, Leiden, met betrekking tot het baantje dat Huygens en Descartes voor de draaier wilden regelen, en tenslotte Breda, waar meester Paulus in dienst trad van de Prins.</p>
1157
1158
1159
1160<p class="wp-block-paragraph"><strong>Paulus Claesz van Arnhem, een Amsterdamse draaier</strong></p>
1161
1162
1163
1164<p class="wp-block-paragraph">Uit diverse notariële akten en andere archiefbescheiden kunnen we de volgende informatie over Paulus Claesz van Arnhem destilleren. De vroegste vermelding tot nu toe is de aankondiging van zijn huwelijk met Josijntje Jans (Bosmans) in Amsterdam in 1630.<a href="#_ftn7" id="_ftnref7">[7]</a> Het register vermeldt dat hij van beroep ebbenhoutdraaier is, afkomstig uit Utrecht, en dat zijn eerste vrouw, Lysbeth Jans, was gestorven. Josijntje was afkomstig uit Haarlem. Het echtpaar kreeg vijf kinderen, die tussen 1632 en 1653 in Amsterdam werden geboren, maar slechts twee zoons bereikten de volwassenheid.<a href="#_ftn8" id="_ftnref8">[8]</a> Twee notariële akten uit november 1656 en november 1667 vermelden zijn leeftijd als respectievelijk 50 en 60 jaar, zodat hij rond 1607 geboren moet zijn.<a href="#_ftn9" id="_ftnref9">[9]</a> Hij stierf in 1671.<a href="#_ftn10" id="_ftnref10">[10]</a> </p>
1165
1166
1167
1168<p class="wp-block-paragraph">Zijn voornaam Paulus wordt soms geschreven als Pauls of Pouwels. Zijn patroniem Claesz of Claessen (‘zoon van Claes’) wordt in de meeste gevallen vermeld. Vaak geeft hij de familienaam Van Arnhem, maar we vinden ook de familienaam Cleijn, en deze laatste lijkt in de loop der tijd de voorkeur te hebben gekregen. Bij vergelijking van al deze documenten kan er geen twijfel over bestaan dat we met één en dezelfde persoon te maken hebben. Veel documenten vermelden dat Paulus Claesz draaier was, en zodoende is het heel goed mogelijk dat het om dezelfde persoon kan gaan wiens schetsen in Huygens’ papieren worden gevonden. Maar is hij ook de ‘tourneur d’Amsterdam’ uit de brieven tussen Descartes en Huygens?</p>
1169
1170
1171
1172<p class="wp-block-paragraph"><strong>
1172Een betrekking in Leiden</strong></p>
1173
1174
1175
1176<p class="wp-block-paragraph">De laatste vermelding van de ‘draaier van Amsterdam’ in de Descartes-Huygens-correspondentie biedt een cruciaal aanknopingspunt. In juli 1640 deden Descartes en Huygens een poging om voor de <em>tourneur</em> een betrekking in Leiden te regelen. <a href="https://resources.huygens.knaw.nl/briefwisselingconstantijnhuygens/brief/nr/n0238" target="_blank" rel="noopener">Op 24 juli </a>schreef Huygens aan Descartes vanuit het legerkamp te Reek (nabij Grave):</p>
1177
1178
1179
1180<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
1181<p class="wp-block-paragraph">Mijnheer<strong>,</strong></p>
1182
1183
1184
1185<p class="wp-block-paragraph">De brief die u mij ten behoeve van onze draaier [<em>tourneur</em>] heeft willen schrijven, bereikte mij nabij Hulst, juist toen ik op het punt stond in allerijl te vertrekken voor een reis die Zijne Hoogheid mij in zijn dienst naar Den Haag had opgedragen; aangezien de wind en het getij mij gunstig gezind waren, kostte het mij slechts één dag om heen te reizen en nog een dag om terug te keren. Maar al dit tumult kon mij er niet toe brengen uw opdrachten, die ik zozeer eerbiedig, te doen verwaarlozen. Ik drong er bij de Kapitein van de Garde met klem op aan mij de brief te verschaffen waarom u hem had gevraagd; en de volgende dag bracht ik die zelf naar Den Haag, vanwaar ik hem onmiddellijk naar Leiden zond, in de hoop dat hij daar het beloofde effect zou sorteren.<a href="#_ftn11" id="_ftnref11">[11]</a></p>
1186</blockquote>
1187
1188
1189<div class="wp-block-image">
1190<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="405" data-attachment-id="4042" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/afb-4-huygens-aan-descartes-27-07-1640/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-4.-Huygens-aan-Descartes-27-07-1640.jpg?fit=3864%2C2060&amp;ssl=1" data-orig-size="3864,2060" data-comments-opened="0" data-image-title="Afb. 4. Huygens aan Descartes, 27-07-1640" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-4.-Huygens-aan-Descartes-27-07-1640.jpg?fit=760%2C405&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-4.-Huygens-aan-Descartes-27-07-1640.jpg?resize=760%2C405&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4042" style="aspect-ratio:1.8755100526745307;width:632px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-4.-Huygens-aan-Descartes-27-07-1640.jpg?resize=1024%2C546&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-4.-Huygens-aan-Descartes-27-07-1640.jpg?resize=300%2C160&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-4.-Huygens-aan-Descartes-27-07-1640.jpg?resize=768%2C409&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-4.-Huygens-aan-Descartes-27-07-1640.jpg?resize=1536%2C819&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-4.-Huygens-aan-Descartes-27-07-1640.jpg?resize=2048%2C1092&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-4.-Huygens-aan-Descartes-27-07-1640.jpg?resize=940%2C501&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-4.-Huygens-aan-Descartes-27-07-1640.jpg?resize=750%2C400&amp;ssl=1 750w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-4.-Huygens-aan-Descartes-27-07-1640.jpg?w=2280&amp;
1190ssl=1 2280w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">Constantijn Huygens aan Descartes, 24 juli 1640. Autograaf, Bibl. nat. de France, NAF 23084, fol. 109r. Huygens <em>Briefwisseling</em>, <a href="https://resources.huygens.knaw.nl/briefwisselingconstantijnhuygens/brief/nr/n0238" target="_blank" rel="noopener">brief n0238 </a>(niet in Worp).</figcaption></figure>
1191</div>
1192
1193
1194<p class="wp-block-paragraph">Descartes antwoordde <a href="https://resources.huygens.knaw.nl/briefwisselingconstantijnhuygens/brief/nr/2464" target="_blank" rel="noopener">een week later</a> verheugd vanuit Leiden:</p>
1195
1196
1197
1198<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
1199<p class="wp-block-paragraph">Mijnheer<strong>,</strong></p>
1200
1201
1202
1203<p class="wp-block-paragraph">Het is mij een buitengewone gunst dat u, te midden van zovele uiteenlopende bezigheden en zoveel gewichtige zaken die uw aandacht opeisen, zich nog verwaardigt een zo nutteloos persoon als ik te gedenken. En ik twijfel er niet aan dat de brief die u de moeite heeft genomen ten behoeve van de draaier te bezorgen zijn doel heeft getroffen, maar hij heeft het effect nog niet gevoeld, behalve voor zover de heren van deze stad nog aan niemand de door hem gewenste betrekking hebben gegeven, en de gezichten van hen met wie hij heeft gesproken hem zijn hoop niet hebben ontnomen.<a href="#_ftn12" id="_ftnref12">[12]</a></p>
1204</blockquote>
1205
1206
1207<div class="wp-block-image">
1208<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="535" data-attachment-id="4043" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/afb-5-descartes-aan-huygens-31-07-1640/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-5.-Descartes-aan-Huygens-31-07-1640.jpg?fit=2984%2C2100&amp;ssl=1" data-orig-size="2984,2100" data-comments-opened="0" data-image-title="Afb. 5. Descartes aan Huygens 31-07-1640" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-5.-Descartes-aan-Huygens-31-07-1640.jpg?fit=760%2C535&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-5.-Descartes-aan-Huygens-31-07-1640.jpg?resize=760%2C535&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4043" style="aspect-ratio:1.4202646141745554;width:632px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-5.-Descartes-aan-Huygens-31-07-1640.jpg?resize=1024%2C721&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-5.-Descartes-aan-Huygens-31-07-1640.jpg?resize=300%2C211&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-5.-Descartes-aan-Huygens-31-07-1640.jpg?resize=768%2C540&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-5.-Descartes-aan-Huygens-31-07-1640.jpg?resize=1536%2C1081&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-5.-Descartes-aan-Huygens-31-07-1640.jpg?resize=2048%2C1441&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-5.-Descartes-aan-Huygens-31-07-1640.jpg?resize=940%2C662&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-5.-Descartes-aan-Huygens-31-07-1640.jpg?resize=568%2C400&amp;ssl=1 568w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-5.-Descartes-aan-Huygens-31-07-1640.jpg?w=2280&amp;
1208ssl=1 2280w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">René Descartes aan Const. Huygens, 31 juli 1640. Autograaf, Bibl. nat. de France, NAF 23084, fol. 111r. Huygens <em>Briefwisseling</em>, <a href="https://resources.huygens.knaw.nl/briefwisselingconstantijnhuygens/brief/nr/2464" target="_blank" rel="noopener">brief 2464</a> (Worp, <em>Briefwisseling</em>, dl. 3, p. 73, niet naar de autograaf).</figcaption></figure>
1209</div>
1210
1211
1212<p class="wp-block-paragraph">De ambachtsman had zijn oog laten vallen op een betrekking in Leiden — wellicht had Descartes hem erover verteld — en hij vond Descartes bereid om zich voor hem in te spannen. Descartes schreef aan Huygens om van de Kapitein van de Garde van de prins een brief te verkrijgen die de ambachtsman blijkbaar nodig had om de positie te bemachtigen.<a href="#_ftn13" id="_ftnref13">[13]</a> Eind juli echter hadden de ‘heren van deze stad’ (Leiden) nog geen beslissing genomen. De bewuste betrekking lijkt een openbare functie te zijn geweest, aangezien de stadsbestuurders erover gaan. Als dat klopt, zou het een functie in gemeentelijke dienst of aan de universiteit kunnen zijn.</p>
1213
1214
1215
1216<p class="wp-block-paragraph"><strong>Paulus Claesz van Arnhem, schermmeester</strong></p>
1217
1218
1219
1220<p class="wp-block-paragraph">Een akte van 15 juni 1641, opgemaakt in Leiden, vermeldt een tweede beroep van Paulus Claesz van Arnhem. Hij wordt ‘schermmeester ende kunstdraeyer’ genoemd.<a href="#_ftn14" id="_ftnref14">[14]</a> </p>
1221
1222
1223
1224<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="200" data-attachment-id="4044" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/afb-6-handtekening-van-arnehm-1641/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-6.-Handtekening-Van-Arnehm.1641.jpg?fit=1273%2C335&amp;ssl=1" data-orig-size="1273,335" data-comments-opened="0" data-image-meta="{&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}" data-image-title="Afb. 6. Handtekening Van Arnehm.1641" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-6.-Handtekening-Van-Arnehm.1641.jpg?fit=760%2C200&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-6.-Handtekening-Van-Arnehm.1641.jpg?resize=760%2C200&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4044" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-6.-Handtekening-Van-Arnehm.1641.jpg?resize=1024%2C269&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-6.-Handtekening-Van-Arnehm.1641.jpg?resize=300%2C79&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-6.-Handtekening-Van-Arnehm.1641.jpg?resize=768%2C202&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-6.-Handtekening-Van-Arnehm.1641.jpg?resize=940%2C247&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-6.-Handtekening-Van-Arnehm.1641.jpg?resize=1200%2C316&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-6.-Handtekening-Van-Arnehm.1641.jpg?w=1273&amp;
1224ssl=1 1273w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">Ondertekening van de notariële akte van 15 juni 1641 door Paulus van Arnhem: ‘by my Pauls Cla[e]ss van Aernem schermmeester ende kunst draeyer’ (Erfgoed Leiden en Omstreken, zie voetnoot 14).</figcaption></figure>
1225
1226
1227
1228<p class="wp-block-paragraph">Het beroep van schermmeester wordt in de meeste documenten na juni 1641 vermeld. De handtekening in dit document en die in de hierboven vermelde Amsterdamse documenten zijn duidelijk van één en dezelfde persoon. Meester Paulus was dus niet alleen een bankdraaier die werkte met goud, zilver, ivoor en kostbare houtsoorten, maar ook een schermmeester.</p>
1229
1230
1231
1232<p class="wp-block-paragraph">Is het mogelijk de aanwezigheid van Paulus Claesz als schermmeester in Leiden te verbinden met de betrekking die Descartes en Huygens voor de hem probeerden te regelen? In de zomer van 1640 lijkt er een kans voor een schermmeester aan de Leidse universiteit te zijn geweest. De vaste schermmeester was Henrick van Taden, die enkele malen in de registers van de universiteitssenaat wordt genoemd, hetzij omdat hij vroeg om een jaarlijks salaris (in 1637 en opnieuw in 1638, beide keren geweigerd; de leraar werd immers rechtstreeks door de studenten zelf voor zijn lessen betaald), hetzij omdat hij klaagde over de medische professoren die, vóór hun demonstraties in het anatomisch theater, de vervelende gewoonte hadden door de naastgelegen schermschool te lopen.<a href="#_ftn15" id="_ftnref15">[15]</a> Mogelijk uit ontevredenheid besloot hij terug te keren naar zijn geboortestad Utrecht om daar stadsschermmeester te worden.<a href="#_ftn16" id="_ftnref16">[16]</a></p>
1233
1234
1235
1236<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="620" data-attachment-id="4045" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/afb-7-leiden-schermschool/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-7.-Leiden-schermschool.jpg?fit=4096%2C3343&amp;ssl=1" data-orig-size="4096,3343" data-comments-opened="0" data-image-title="Afb. 7. Leiden schermschool" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-7.-Leiden-schermschool.jpg?fit=760%2C620&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-7.-Leiden-schermschool.jpg?resize=760%2C620&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4045" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-7.-Leiden-schermschool.jpg?resize=1024%2C836&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-7.-Leiden-schermschool.jpg?resize=300%2C245&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-7.-Leiden-schermschool.jpg?resize=768%2C627&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-7.-Leiden-schermschool.jpg?resize=1536%2C1254&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-7.-Leiden-schermschool.jpg?resize=2048%2C1672&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-7.-Leiden-schermschool.jpg?resize=940%2C767&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-7.-Leiden-schermschool.jpg?resize=490%2C400&amp;ssl=1 490w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-7.-Leiden-schermschool.jpg?w=2280&amp;
1236ssl=1 2280w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">De schermschool van de Leidse universiteit (‘Delineatio ludi publici gladiatorii urbis et academiae Lugdunensis apud Batavos’), 1610. Gravure van Willem Isaacsz. van Swanenburg naar een tekening van Jan Cornelisz. van &#8217;t Woudt (Rijksmuseum, Amsterdam).</figcaption></figure>
1237
1238
1239
1240<p class="wp-block-paragraph">Begin juni 1640 verzocht een zekere Johannes Camerarius de universiteitssenaat of hij de (kennelijk vacante) plaats van de ‘gladiator’ (vecht- of schermmeester) Van Taden mocht innemen. Camerarius was sinds 1638 als schermmeester in Leiden actief. De senaat besloot echter de magistraat te verzoeken de kwestie nog enige tijd uit te stellen totdat zij tot een beslissing waren gekomen.<a href="#_ftn17" id="_ftnref17">[17]</a> Deze omstandigheden passen mooi aan bij de situatie die Descartes in zijn brief aan Huygens van eind juli 1640 beschrijft: er was nog geen beslissing genomen over wie de betrekking zou krijgen. De aanwezigheid van Paulus Claesz van Arnhem in Leiden een jaar later, in documenten die hem zowel als draaier als schermmeester beschrijven, is een sterke aanwijzing dat hij inderdaad de <em>tourneur d’Amsterdam</em> is.</p>
1241
1242
1243
1244<p class="wp-block-paragraph">Of hij de functie van universitaire schermmeester daadwerkelijk heeft gekregen, kan helaas niet worden bevestigd.<a href="#_ftn18" id="_ftnref18">[18]</a> Ook weten we niet precies wanneer hij in Leiden arriveerde of hoelang hij er bleef. In ieder geval waren schermlessen niet zijn enige bron van inkomsten, want in juni 1641 nam hij een leerling aan die vanuit Amsterdam was gekomen om te leren werken met een draaibank.<a href="#_ftn19" id="_ftnref19">[19]</a></p>
1245
1246
1247
1248<p class="wp-block-paragraph">Een opvallende getuigenis ten overstaan van een notaris maakt duidelijk dat de verhouding tussen zittende schermmeester Camerarius en zijn entourage, en meester Paulus, de nieuwkomer, gespannen moet zijn geweest. In die getuigenis legt een Franse student, André Thévenot, vast wat er op een zomerse middag was voorgevallen op de Doelen, het terrein waar de schutterij oefende. Die middag waren meester Paulus en de student naar het oefenterrein gegaan om een roer (een kleine musket) uit te proberen. Toen het begon te regenen, gingen ze het gebouw van de schutterij binnen om zich te laven aan een pul bier. Binnen troffen ze Johannes Camerarius en enige van zijn studenten. Camerarius kwam naar hen toe en vroeg of hij het wapen mocht bekijken; hij maakte enige ‘betamelijke’ opmerkingen en gaf het wapen terug. Kort daarop sloeg één van Camerarius’ gezellen ‘zonder enige aanleiding’ meester Paulus in het gezicht, en liet hem met bloedende lippen achter. De volgende dag bezocht Thévenot een notaris om dit voorval formeel vast te laten leggen, ongetwijfeld ten behoeve van meester Paulus, mocht hij besluiten er een zaak van te maken.<a href="#_ftn20" id="_ftnref20">[20]</a> </p>
1249
1250
1251<div class="wp-block-image">
1252<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="741" height="1024" data-attachment-id="4046" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/afb-8-roer/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-8.-Roer.jpg?fit=3208%2C4432&amp;ssl=1" data-orig-size="3208,4432" data-comments-opened="0" data-image-title="Afb. 8. Roer" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-8.-Roer.jpg?fit=741%2C1024&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-8.-Roer.jpg?resize=741%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4046" style="width:505px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-8.-Roer.jpg?resize=741%2C1024&amp;ssl=1 741w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-8.-Roer.jpg?resize=217%2C300&amp;ssl=1 217w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-8.-Roer.jpg?resize=768%2C1061&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-8.-Roer.jpg?resize=1112%2C1536&amp;ssl=1 1112w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-8.-Roer.jpg?resize=1482%2C2048&amp;ssl=1 1482w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-8.-Roer.jpg?resize=940%2C1299&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-8.-Roer.jpg?resize=290%2C400&amp;ssl=1 290w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-8.-Roer.jpg?w=2280&amp;
1252ssl=1 2280w" sizes="auto, (max-width: 741px) 100vw, 741px" /><figcaption class="wp-element-caption">Soldaat die de lont aanblaast van zijn roer. Afbeelding uit instructies voor het hanteren van de roer, <em>The exercise of armes … after the ordre of Maurits Prince of Orange</em>, Engelse editie van J. de Gheyns <em>Wapenhandelinghe</em> (Den Haag, 1608).</figcaption></figure>
1253</div>
1254
1255
1256<p class="wp-block-paragraph"><strong>Schermmeester van Zijne Hoogheid in Breda</strong></p>
1257
1258
1259
1260<p class="wp-block-paragraph">Hoe het meester Paulus precies is vergaan in Leiden, blijft onduidelijk. Het is niet bekend hoe lang hij in de sleutelstad bleef, en het lijkt erop dat zijn gezin in Amsterdam bleef.<a href="#_ftn21" id="_ftnref21">[21]</a> Mogelijk vertrok meester Paulus zelf na enige tijd weer naar Amsterdam, maar hoe dan ook verloor Huygens hem niet uit het oog, en maakte hij uiteindelijk carrière: hij werd ‘schermmeester van Zijne Hoogheid’ aan de Illustre School en het Collegium Auriacum te Breda. </p>
1261
1262
1263
1264<p class="wp-block-paragraph">Deze instellingen van hoger onderwijs waren in 1646 gesticht door stadhouder Frederik-Hendrik, Prins van Oranje (1584-1647). Twee van de drie curatoren van deze instellingen waren de theoloog André Rivet (1572-1651) en Constantijn Huygens. In augustus 1647 arriveerde meester Paulus in de Brabantse stad en overhandigde zijn aanstellingsbrief aan de rector. Deze was verrast, zo schreef hij aan Huygens, dat de schermmeester van Zijne Hoogheid een jaarlijks salaris zou ontvangen — gelijk aan een soldatensalaris; de rector uitte enige bezwaren tegen deze bijzondere behandeling — en dat hij zonder middelen en zonder behoorlijke voorzieningen in Breda was aangekomen. De rector verzekerde Huygens echter dat alle praktische zaken zouden worden geregeld.<a href="#_ftn22" id="_ftnref22">[22]</a></p>
1265
1266
1267
1268<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="497" data-attachment-id="4049" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/afb-extra-atlas-blaeu-breda-1649-detail-klooster-catherinadal/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-EXTRA.-Atlas-Blaeu-Breda-1649-detail-klooster-Catherinadal.jpg?fit=1308%2C855&amp;ssl=1" data-orig-size="1308,855" data-comments-opened="0" data-image-title="Afb. EXTRA. Atlas Blaeu Breda 1649, detail klooster Catherinadal" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-EXTRA.-Atlas-Blaeu-Breda-1649-detail-klooster-Catherinadal.jpg?fit=760%2C497&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-EXTRA.-Atlas-Blaeu-Breda-1649-detail-klooster-Catherinadal.jpg?resize=760%2C497&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4049" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-EXTRA.-Atlas-Blaeu-Breda-1649-detail-klooster-Catherinadal.jpg?resize=1024%2C669&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-EXTRA.-Atlas-Blaeu-Breda-1649-detail-klooster-Catherinadal.jpg?resize=300%2C196&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-EXTRA.-Atlas-Blaeu-Breda-1649-detail-klooster-Catherinadal.jpg?resize=768%2C502&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-EXTRA.-Atlas-Blaeu-Breda-1649-detail-klooster-Catherinadal.jpg?resize=940%2C614&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-EXTRA.-Atlas-Blaeu-Breda-1649-detail-klooster-Catherinadal.jpg?resize=612%2C400&amp;ssl=1 612w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-EXTRA.-Atlas-Blaeu-Breda-1649-detail-klooster-Catherinadal.jpg?w=1308&amp;
1268ssl=1 1308w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">Gebouw van de Illustre School en het Collegium Auriacum te Breda, in het voormalige Sint Catherinaklooster (nr. 16). Detail van de kaart van Breda in de <em>Atlas</em> van Blaeu (1649).</figcaption></figure>
1269
1270
1271
1272<p class="wp-block-paragraph">Meester Paulus dankte zijn aanstelling uiteraard aan Huygens. Huygens had een hoge dunk van meester Paulus en wilde dat hij zijn zonen schermen leerde en mogelijk ook in het slijpen van lenzen zou onderwijzen. Christiaan, Lodewijk en Philips studeerden allen enige jaren te Breda. Christiaan plukte in elk geval de vruchten van de lessen, en schreef zijn oudste broer Constantijn Jr dat hij hem spoedig hoopte zijn nieuwe schermkunsten te demonstreren.<a href="#_ftn23" id="_ftnref23">[23]</a> Lodewijk liet zich ook niet onberoerd: hij moest in 1649 uit Breda vertrekken na een duel met een medestudent.<a href="#_ftn24" id="_ftnref24">[24]</a></p>
1273
1274
1275
1276<p class="wp-block-paragraph">Paulus Claesz leek zich echter niet thuis te voelen op de Bredase hogeschool en greep naar de fles. In februari 1648 werd hij ernstig berispt vanwege zijn drinkgewoonten, een kwestie die werd besproken tussen Rivet en Huygens. Huygens schreef aan Rivet dat hij het betreurde van het drinkprobleem van meester Paulus te horen, en zei dat hij hem niet had aangesteld als hij dat had geweten. Hij voegde eraan toe dat hij deze zwakheid nooit eerder had opgemerkt, terwijl de meester vroeger regelmatig twee of drie weken achtereen bij hem in huis had gelogeerd. — Deze opmerking mag alle twijfel wegnemen dat de schermmeester dezelfde persoon moet zijn als de <em>tourneur</em> wiens schetsen en recepten in Huygens’ verzameling papieren worden aangetroffen. — Huygens schreef Rivet voorts dat zijn zonen de schermmeester niet wilden handhaven, maar hem ook niet wilden laten ontslaan ‘omdat hij in dronkenschap dingen had gezegd die anderen dikwijls zeggen als ze nuchter zijn’.<a href="#_ftn25" id="_ftnref25">[25]</a></p>
1277
1278
1279
1280<p class="wp-block-paragraph">Het ging met meester Paulus in Breda van kwaad tot erger. In juli 1648 werd de schermmeester 24 uur in de gevangenis gezet nadat hij in het openbaar ruzie had gemaakt met een student en hem had beledigd; ook deed het gerucht de ronde, aldus Rivet, dat Paulus Claesz niet echt bekwaam was in de schermkunst.<a href="#_ftn26" id="_ftnref26">[26]</a> Uiteindelijk verwondde de schermmeester in de zomer van 1651 een student ernstig tijdens een gevecht, en werd hij voor de rechter gebracht. Huygens schreef een lang en vurig pleidooi aan de weduwe van de Prins van Oranje, Amalia van Solms (1602-1675), ten behoeve van de “pauvre maitre des armes”, terwijl hij erop aandrong dat meester Paulus gehoord moest worden alvorens te worden veroordeeld; niet omdat hij (Huygens) verantwoordelijk was voor de aanstelling van deze “homme de rares qualités”, maar omdat “il est encor temps de faire ce qui est de raison et de droit”. In Huygens’ ogen was de man onschuldig en had hij zich verdedigd tegen een agressieve aanvaller.<a href="#_ftn27" id="_ftnref27">[27]</a> De positie van Paulus Claesz werd echter onhoudbaar, en op advies van de rector werd de schermmeester in 1652 door de Prins ontslagen. Hij keerde terug naar Amsterdam, waar hij zijn beroep als schermmeester voortzette en zelfs stadsschermmeester werd, wat inhield dat hij na het afleggen van een examen burgers opleidde in de stedelijke schermschool.<a href="#_ftn28" id="_ftnref28">[28]</a></p>
1281
1282
1283
1284<figure data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/05/26/huygens-draaier-un-homme-de-rares-qualites/&quot;}'  class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
1285<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="726" height="1024" data-attachment-id="4047" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/afb-9-portret-const-huygens/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-9.-Portret-Const.-Huygens.jpg?fit=4366%2C6160&amp;ssl=1" data-orig-size="4366,6160" data-comments-opened="0" data-image-title="Afb. 9. Portret Const. Huygens" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-9.-Portret-Const.-Huygens.jpg?fit=726%2C1024&amp;ssl=1" data-id="4047" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-9.-Portret-Const.-Huygens.jpg?resize=726%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4047" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-9.-Portret-Const.-Huygens.jpg?resize=726%2C1024&amp;ssl=1 726w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-9.-Portret-Const.-Huygens.jpg?resize=213%2C300&amp;ssl=1 213w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-9.-Portret-Const.-Huygens.jpg?resize=768%2C1084&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-9.-Portret-Const.-Huygens.jpg?resize=1089%2C1536&amp;ssl=1 1089w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-9.-Portret-Const.-Huygens.jpg?resize=1452%2C2048&amp;ssl=1 1452w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-9.-Portret-Const.-Huygens.jpg?resize=940%2C1326&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-9.-Portret-Const.-Huygens.jpg?resize=284%2C400&amp;ssl=1 284w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-9.-Portret-Const.-Huygens.jpg?w=1520&amp;ssl=1 1520w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-9.-Portret-Const.-Huygens.jpg?w=2280&amp;
1285ssl=1 2280w" sizes="auto, (max-width: 726px) 100vw, 726px" /><figcaption class="wp-element-caption">Portret van Constantijn Huygens. Gravure van Paulus Pontius naar een schilderij van Anthony van Dyck, 1616-1657 (Rijksmuseum, Amsterdam).</figcaption></figure>
1286
1287
1288
1289<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="753" height="1024" data-attachment-id="4048" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/afb-10-portret-rene-descartes/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-10.-Portret-Rene-Descartes.jpg?fit=3444%2C4686&amp;ssl=1" data-orig-size="3444,4686" data-comments-opened="0" data-image-title="Afb. 10. Portret René Descartes" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-10.-Portret-Rene-Descartes.jpg?fit=753%2C1024&amp;ssl=1" data-id="4048" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-10.-Portret-Rene-Descartes.jpg?resize=753%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-4048" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-10.-Portret-Rene-Descartes.jpg?resize=753%2C1024&amp;ssl=1 753w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-10.-Portret-Rene-Descartes.jpg?resize=220%2C300&amp;ssl=1 220w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-10.-Portret-Rene-Descartes.jpg?resize=768%2C1045&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-10.-Portret-Rene-Descartes.jpg?resize=1129%2C1536&amp;ssl=1 1129w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-10.-Portret-Rene-Descartes.jpg?resize=1505%2C2048&amp;ssl=1 1505w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-10.-Portret-Rene-Descartes.jpg?resize=940%2C1279&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-10.-Portret-Rene-Descartes.jpg?resize=294%2C400&amp;ssl=1 294w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/05/Afb.-10.-Portret-Rene-Descartes.jpg?w=2280&amp;ssl=1 2280w" sizes="auto, (max-width: 753px) 100vw, 753px" /><figcaption class="wp-element-caption">Portret van René Descartes. Gravure van Jonas Suyderhoef naar een schilderij van Frans Hals, 1650-1675 (Rijksmuseum, Amsterdam).</figcaption></figure>
1290</figure>
1291
1292
1293
1294<p class="wp-block-paragraph"><strong>Conclusie</strong></p>
1295
1296
1297
1298<p class="wp-block-paragraph">Al het materiaal dat boven water is gekomen laat er weinig twijfel over bestaan dat Paulus Claesz van Arnhem Huygens’ Amsterdamse draaier is. De tijdlijn klopt precies: hij werkte tussen 1635 en 1640 aan Descartes’ lenzenslijpproject, en zijn decoratieve schetsen en recepten zijn aangetroffen in Huygens’ papieren, gedateerd januari 1639. De poging van Descartes en Huygens in juli 1640 om voor hem een betrekking in Leiden te verkrijgen, gevolgd door de gedocumenteerde aanwezigheid van Paulus Claesz in die stad als zowel draaier als schermmeester in 1641, levert de biografische schakel op. Huygens’ eigen opmerking in zijn correspondentie dat meester Paulus ‘twee of drie weken achtereen’ bij hem thuis had gelogeerd, biedt verder bewijs dat de schermmeester van Breda dezelfde persoon is als de <em>tourneur</em> wiens werk gedocumenteerd staat in Huygens’ verzameling papieren en zijn correspondentie met Descartes.</p>
1299
1300
1301
1302<p class="wp-block-paragraph">De identificatie van de ambachtsman die voor Huygens en Descartes werkte is meer dan het oplossen van een biografisch raadsel. Het werpt licht op de wereld van ambachtslieden die verbonden waren met de (intellectuele) elite van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. Meester Paulus was een veelzijdig ambachtsman die met kostbare materialen werkte en later schermmeester werd. Zijn loopbaan illustreert zowel de kansen als de kwetsbaarheid van een dergelijk bestaan. Het mislukken van het lenzenslijpproject, ondanks het theoretische genie van Descartes en de steun van Huygens, herinnert ons eraan dat vroegmoderne wetenschappelijke innovatie niet alleen briljante ideeën vereiste, maar ook de praktische vaardigheden van de personen die probeerden die ideeën te verwezenlijken. Het is ook interessant te zien dat Descartes en in het bijzonder Huygens een welwillende houding tegenover meester Paulus handhaafden, door betrekkingen voor hem te verwerven en hem te verdedigen wanneer hij in ernstige moeilijkheden geraakte. Die voortdurende patronage onthult de persoonlijke banden en het plichtsbesef die konden ontstaan tussen de elite en de ambachtslieden op wier vaardigheden zij vertrouwden.</p>
1303
1304
1305
1306<p class="wp-block-paragraph">Erik-Jan Bos</p>
1307
1308
1309
1310<p class="wp-block-paragraph">CNRS – Université Paris Cité</p>
1311
1312
1313
1314<p class="wp-block-paragraph">ERC Philiumm nr. 101020985</p>
1315
1316
1317
1318<p class="wp-block-paragraph">Een eerdere en kortere versie, ‘Le tourneur d’Amsterdam’, verscheen in het <em>Bulletin cartésien</em> LV, <em>Archives de philosophie</em> 89 (2026), 158-163. Een Engelstalige versie, ‘Master Paulus, Descartes’ Amsterdam Artisan’, werd gepubliceerd in het <em>Bulletin of the Scientific Instrument Society</em>, no. 169 (2026), 38-42.</p>
1319
1320
1321
1322<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
1323
1324
1325
1326<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref1" id="_ftn1">[1]</a> We gebruiken de afkorting ‘AT’, gevolgd door deel- en paginanummer, voor de standaardeditie van Descartes’ 
1326werken en briefwisseling: Charles Adam en Paul Tannery, <em>Œuvres de Descartes</em>, 2de editie, 11 dln. (Parijs, 1964-1974). De eerste vermelding van de <em>tourneur</em> staat in een brief van Huygens aan Descartes, gedateerd 28 oktober 1635 (AT I, 590), en de laatste in een brief van Descartes aan Mersenne, gedateerd 4 maart 1641 (AT III, 331).</p>
1327
1328
1329
1330<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref2" id="_ftn2">[2]</a> Zie Descartes aan Huygens, 8 februari 1638 (AT I, 655-656).</p>
1331
1332
1333
1334<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref3" id="_ftn3">[3]</a> Voor een gedetailleerde beschrijving van de pogingen om hyperbolische lenzen te slijpen en de lenzenslijpmachine, zie D. Graham Burnett, <em>Descartes and the Hyperbolic Quest: Lens Making Machines and Their Significance in the Seventeenth Century</em> (Philadelphia, 2005), pp. 59-69; en Fokko Jan Dijksterhuis, ‘Constructive thinking: a case for dioptrics’, in L.L. Roberts et al. (red.), <em>The Mindful Hand: Inquiry and Invention from the Late Renaissance to Early Industrialisation</em> (Chicago, 2007), pp. 59-82, i.h.b. pp. 61-67.</p>
1335
1336
1337
1338<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref4" id="_ftn4">[4]</a>
1338 Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, KA 47. De tekeningen bevinden zich op fos. 539r-542r; zie ook 546r; diverse recepten op 550r-555v; de naam en de dateringen staan op fo. 539r, fo. 549r en fo. 550r. Ik dank de conservator der handschriften, Jeroen Vandommele, voor het verschaffen van een reproductie, en Fokko Jan Dijksterhuis voor het onder mijn aandacht brengen van het proefschrift van Willem Ploeg, <em>Constantijn Huygens en de natuurwetenschappen</em> (Rotterdam, 1934, pp. 36-37). Zie ook Cornelis de Waard (red.), <em>Journal tenu par Isaac Beeckman de 1604 à 1634</em>, dl. 3 (Den Haag, 1945), p. xiii*; en Huib Zuidervaart, ‘The invisible technician made visible: Telescope making in the Dutch Republic’, in A. Morrison-Low et al. (red.), <em>From Earth-bound to Satellite: Telescopes, Skills and Networks</em> (Leiden, 2012), pp. 71-72, 81.</p>
1339
1340
1341
1342<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref5" id="_ftn5">[5]</a> Christiaan Huygens, <em>Œuvres complètes</em>, red. D. Bierens de Haan, dl. 1 (Den Haag, 1888), p. 215.</p>
1343
1344
1345
1346<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref6" id="_ftn6">[6]</a> Ploeg, <em>Constantijn Huygens</em>, p. 37.</p>
1347
1348
1349
1350<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref7" id="_ftn7">[7]</a> Stadsarchief Amsterdam (SAA), Ondertrouwregister, archiefnummer 5001, inventarisnummer 436, fo. 121. Hierna zullen we ‘archiefnummer’ afkorten als ‘arch.’, ‘inventarisnummer’ als ‘inv.’, ‘notarieel archief’ als ‘NA’ (de naam van de notaris (not.) wordt vermeld) en doop-, trouw- en begraafregisters als ‘DTB’.</p>
1351
1352
1353
1354<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref8" id="_ftn8">[8]</a> SAA, DTB-registers. De eerste twee kinderen werden beiden gedoopt als Annetje (1632, 1637); de eerste dochter moet zijn gestorven vóór de geboorte van de tweede. Daarna volgden Claes (1639), Paulus (1643) en Alexander (16
135453). In het testament van meester Paulus uit 1669 worden slechts twee kinderen vermeld, Paulus en Claes (SAA, NA, arch. 5075, not. R. Duee, inv. 2468, pp. 342-344).</p>
1355
1356
1357
1358<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref9" id="_ftn9">[9]</a> SAA, NA, arch. 5075, not. P. de Bary, inv. 1706B, pp. 1403-1404, datum: 23 november 1656 (zie Jaap van der Veen, ‘By his own hand: The valuation of autograph paintings in the 17th century’, in <em>A Corpus of Rembrandt Paintings</em>, dl. 4 (Dordrecht, 2005), p. 38); SAA, NA, arch. 5075, not. H. Friesma, inv. 3084, p. 782, datum: 14 november 1667.</p>
1359
1360
1361
1362<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref10" id="_ftn10">[10]</a> Hij maakte zijn testament op 16 december 1669 (noot 8) en vermaakte zijn zoon Paulus alle gereedschappen voor draaien en polijsten; geen vermelding van zwaarden e.d. Een akte gedateerd 11 juni 1671 wijst erop dat hij toen nog in leven was, maar een latere akte gedateerd 16 september 1671 vermeldt dat zijn vrouw weduwe is (SAA, NA, arch. 5075, not. J. de Vos, inv. 2972A, p. 424; arch. 5075, not. R. Duee, inv. 2470, aktenr. 159).</p>
1363
1364
1365
1366<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref11" id="_ftn11">[11]</a> Huygens aan Descartes, 24 juli 1640, AT III, 749; vertaling EJB. Huygens Briefwisseling, brief n0238.</p>
1367
1368
1369
1370<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref12" id="_ftn12">[12]</a> Descartes aan Huygens, 31 juli 1640, AT III, 750-751; vertaling EJB. Huygens Briefwisseling, brief 2464 (Worp, <em>Briefwisseling</em>, dl. 3, p. 73, niet naar de autograaf).</p>
1371
1372
1373
1374<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref13" id="_ftn13">[13]</a> George Gleser (gest. 1652), Kapitein (later Kolonel) der Garde van de Prins van Oranje, een verre verwante van Huygens, via zus Geertruydt Huygens [ <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/huygens-geertruyd/">https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/huygens-geertruyd/</a> ]. In 1645 vroeg ook de wiskundige Frans van Schooten jr., die de illustraties voor Descartes’ <em>Discours de la méthode</em> had verzorgd, aan Huygens om een aanbeveling van Gleser ten behoeve van zijn benoeming aan de Leidse universiteit; zie de blog-post ‘Een Leidse lobby in Den Haag’ <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/02/03/een-leidse-lobby-in-den-haag/">https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/02/03/een-leidse-lobby-in-den-haag/</a>.</p>
1375
1376
1377
1378<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref14" id="_ftn14">[14]</a> Erfgoed Leiden en Omstreken (ELO), NA, arch. 506, not. P. Dircxz. van Leeuwen, inv. 274, aktenr. 131.</p>
1379
1380
1381
1382<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref15" id="_ftn15">[15]</a> P.C. Molhuysen, <em>Bronnen tot geschiedenis der Leidsche universiteit</em>, dl. 2 (Den Haag, 1916), pp. 216, 222, 223.</p>
1383
1384
1385
1386<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref16" id="_ftn16">[16]</a> Van Taden was in 1636 van Utrecht naar Leiden verhuisd en keerde in 1640 terug. De Utrechtse stadsarchieven vermelden dat hij op 14/[24] september 1640 werd aangesteld als ‘stadsschermmeester’ (Het Utrechts Archief (HUA), arch. 702, Resoluties van de Vroedschap, 1639/40-1640/41, inv. 121-19, fol. 122). Van Taden overleed in Utrecht in januari 1643 (HUA, DTB, online database van personen, ‘Henrick Schermmeester’).</p>
1387
1388
1389
1390<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref17" id="_ftn17">[17]</a> “Iun. 5 [1640]. Cum exhibitus esset libellus supplex a Ioachimo Camerario, qui petebat in locum Henrici gladiatoris substitui, visum est petendum a Magistratu, ut adhuc aliquamdiu res differretur, done gravam
1390ina sua proponeret atque exhiberet Senatus Academicus.” Molhuysen, <em>Bronnen</em>, dl. 2, p. 243. De naam ‘Joachim’ in de universiteitsarchieven moet een vergissing zijn voor ‘Johannes’, want ene Johannes Camerarius, niet verwant aan de beroemde familie Camerarius, wordt in diverse Leidse archieven tussen 1638 en 1651 vermeld als schermmeester (‘vechtmeester’). Hij is vermoedelijk dezelfde als degene die zich op 28 januari 1654 aan de universiteit inschreef: “Joannes Camerarius, qui art. digladiat. profitetur. 45” (W.N. du Rieu, <em>Album studiosorum Academiae Lugduno Batavae MDLXXV–MDCCCLXXV</em> (Den Haag, 1875), 433). Hij overleed in de loop van 1654.</p>
1391
1392
1393
1394<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref18" id="_ftn18">[18]</a> In Molhuysen, <em>Bronnen</em>, wordt verder niets vermeld over de positie van schermmeester.</p>
1395
1396
1397
1398<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref19" id="_ftn19">[19]</a> De notariële akte van 15 juni 1641 (noot 14) bevat een contract voor de duur van één jaar tegen de som van 250 gulden.</p>
1399
1400
1401
1402<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref20" id="_ftn20">[20]</a> ELO, NA, arch. 506, not. P. Dircxz. van Leeuwen, inv. 275, akte nr. 33, datum: 7 augustus 1641. André Thévenot had zich ingeschreven als student wiskunde in februari 1641 (<em>Album Stud. Lugd.-Bat</em>., 321).</p>
1403
1404
1405
1406<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref21" id="_ftn21">[21]</a> Thiemo Wind was zo vriendelijk me te wijzen op een akte uit 1644 waarin Josijntje Jansdr, de vrouw van meester Paulus genoemd wordt (<a href="https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7465054833750982656/?dashCommentUrn=urn%3Ali%3Afsd_comment%3A%287465294872367788032%2Curn%3Ali%3Aactivity%3A7465054833750982656%29" target="_blank" rel="noopener">LinkedIn</a>). Ze figureert ook in akte uit 1645 (SAA, NA, arch. 5075, not. J. de Wijse, inv. 1920, p. 185). Zoon Paulus werd in oktober 1643 in Amsterdam gedoopt.</p>
1407
1408
1409
1410<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref22" id="_ftn22">[22]</a> Lodewijk Gerard van Renesse aan Huygens, 6 februari 1647, in J.A. Worp (red.), <em>De briefwisseling van Constantijn Huygens</em>, 6 dln. (Den Haag, 1911-1917), dl. 4, p. 387, brief 4540. De correspondentie van Huygens is online raadpleegbaar, zowel Worps editie als in de meeste gevallen de handschriften: <a href="https://resources.huygens.knaw.nl/briefwisselingconstantijnhuygens" target="_blank" rel="noopener">https://resources.huygens.knaw.nl/briefwisselingconstantijnhuygens</a>. Er dient op gewezen te worden dat in deze brief en de brieven die er kort op volgen de volledige naam van de schermmeester (weer) niet wordt vermeld, maar een Bredase notariële akte van 10 april 1649 verwijst naar ‘meester Pauwels van Arnhem, schermmeester van Zijne Hoogheid’ (Stadsarchief Breda, NA, not. J.P. Beeris, inv. nr. 140, fol. 219r), zodat er geen twijfel bestaat over de identiteit van de schermmeester. Volgens die akte vervaardigde meester Paulus twee ‘broucxkens artificael’ die de urine en uitwerpselen van een incontinente patiënt zouden opvangen tijdens het lopen, staan en liggen. De patiënt heette Cornelis Wijnants van Bernagien (1626-1687), de zoon van een welgestelde, inmiddels overleden brouwer uit Breda, wiens voogden meester Paulus 250 gulden zouden betalen.</p>
1411
1412
1413
1414<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref23" id="_ftn23">[23]</a> Christaan Huygens aan Constantijn Huygens Jr, 2 maart 1648, Chr. Huygens, <em>Oeuvres complètes</em>, dl. 1, p. 82.</p>
1415
1416
1417
1418<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref24" id="_ftn24">[24]</a> Zie Huygens aan Rivet, 18 maart 1649 (Worp, <em>Briefwisseling</em>, dl. 4, p. 516, brief 4924; volledige tekst in Chr. Huygens, <em>Oeuvres complètes</em>, dl. 1, pp. 103-104), en Rivet aan Huygens, 23 maart 1649 (Worp, <em>Briefwisseling</em>, dl. 5, p. 1, brief 4926; volledige tekst in Chr. Huygens, <em>Oeuvres complètes</em>, dl. 1, pp. 104-105).</p>
1419
1420
1421
1422<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref25" id="_ftn25">[25]</a> Huygens aan Rivet, 13 februari 1648, Worp, <em>Briefwisseling</em>, dl. 4, p. 456, brief 4755. Ook binnen de staf van professoren speelde op dat moment een affaire, zie de blog-post ‘Trouw en tegenslag: de vriendschap tussen Constantijn Huygens en Johan Brosterhuisen’ <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2024/12/25/trouw-en-tegenslag-de
1422-vriendschap-tussen-constantijn-huygens-en-johan-brosterhuisen/" target="_blank" rel="noopener">https://brievenconstantijnhuygens.net/2024/12/25/trouw-en-tegenslag-de-vriendschap-tussen-constantijn-huygens-en-johan-brosterhuisen/</a>.</p>
1423
1424
1425
1426<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref26" id="_ftn26">[26]</a> Rivet aan Huygens, 14 juli 1648, Worp, <em>Briefwisseling</em>, dl. 4, p. 485, brief 4840.</p>
1427
1428
1429
1430<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref27" id="_ftn27">[27]</a> Huygens aan Amalia van Solms, 19 december 1651, Worp, <em>Briefwisseling</em>, dl. 5, p. 132, brief <a href="https://resources.huygens.knaw.nl/briefwisselingconstantijnhuygens/brief/nr/5203" target="_blank" rel="noopener">5203</a>. De citaten zijn ontleend aan het handschrift. Zie ook Huygens aan Amalia van Solms, 14 december 1651, Worp, <em>Briefwisseling</em>, dl. 5, pp. 131-132, brief <a href="https://resources.huygens.knaw.nl/briefwisselingconstantijnhuygens/brief/nr/5201" target="_blank" rel="noopener">5201</a>, en Van Vliet aan Huygens, 13 september 1651, Worp, <em>Briefwisseling</em>, dl. 5, pp. 117-118, brief <a href="https://resources.huygens.knaw.nl/briefwisselingconstantijnhuygens/brief/nr/5177" target="_blank" rel="noopener">5177</a>. Zie ook D. Langedijk, ‘De Illustre Schole en de Collegium Auriacum te Breda’, <em>Taxandria: Tijdschrift voor Noordbrabantsche Geschiedenis en Volkskunde</em>, 42 (1935), pp. 31-32. Volgens Langedijk heette de student Bartholomeus Snellius.</p>
1431
1432
1433
1434<p class="wp-block-paragraph"><a href="#_ftnref28" id="_ftn28">[28]</a> Stadsarchief Breda, ‘Paulus van Arnhem’ is vermeld in het lidmatenregister van de Protestantse Kerk: Vertrokken lidmaten Breda 1642-1679, inv. nr. 88, fol. 20v, datum 9 november 1652, met de aantekening ‘attestatie gestuurd naar Amsterdam’.</p>
1435
1436
1437
1438<p class="wp-block-paragraph"></p>
1439
1440			
1441		</div><!-- .entry-content -->
1442	
1443	<footer class="entry-footer">
1444		<span class="cat-links">Categorieën <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/brieven/" rel="category tag">Brieven</a></span>	</footer><!-- .entry-footer -->
1445</article><!-- #post-## -->
1446
1447			
1448				
1449<article id="post-3954" class="post-3954 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-brieven">
1450
1451			<div class="featured-image">
1452			<span>
1453				<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/04/04/gemengde-gevoelens-huygens-bij-sweelinck-in-amsterdam/"><img width="940" height="715" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/SK-A-835.jpg?fit=940%2C715&amp;ssl=1" class="attachment-toujours-featured size-toujours-featured wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/SK-A-835.jpg?w=5893&amp;ssl=1 5893w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/SK-A-835.jpg?resize=300%2C228&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/SK-A-835.jpg?resize=1024%2C779&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/SK-A-835.jpg?resize=768%2C584&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/SK-A-835.jpg?resize=1536%2C1168&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/SK-A-835.jpg?resize=2048%2C1557&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/SK-A-835.jpg?resize=940%2C715&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/SK-A-835.jpg?resize=526%2C400&amp;ssl=1 526w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/SK-A-835.jpg?w=2280&amp;ssl=1 2280w" sizes="auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px" data-attachment-id="3970" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/04/04/gemengde-gevoelens-huygens-bij-sweelinck-in-amsterdam/sk-a-835/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/SK-A-835.jpg?fit=5893%2C4481&amp;ssl=1" data-orig-size="5893,4481" data-comments-opened="0" data-image-title="SK-A-835" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/SK-A-835.jpg?fit=760%2C578&amp;ssl=1" /></a>
1454			</span>
1455		</div>
1456	
1457	<header class="entry-header">
1458		
1459		<h2 class="entry-title"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/04/04/gemengde-gevoelens-huygens-bij-sweelinck-in-amsterdam/" rel="bookmark">Gemengde gevoelens: Huygens herinnering aan Sweelinck</a></h2>
1460				<div class="entry-meta">
1461			<span class="posted-on"><span>Gepubliceerd op <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/04/04/gemengde-gevoelens-huygens-bij-sweelinck-in-amsterdam/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2026-04-04T11:42:36+02:00">4 april 2026</time><time class="updated" datetime="2026-04-04T21:38:03+02:00">4 april 2026</time></a></span></span> <span class="byline">door <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://brievenconstantijnhuygens.net/author/inekehuys/">Ineke Huysman</a></span></span>		</div><!-- .entry-meta -->
1462			</header><!-- .entry-header -->
1463
1464
1465			<div class="entry-content">
1466
1467			
1468<p class="wp-block-paragraph">Constantijn Huygens was al vroeg uitzonderlijk muzikaal. Zijn eigen jeugdherinneringen laten dat goed zien. Als klein jongetje speelde hij al viola da gamba en luit, en dat soms zelfs in aanwezigheid van Jan Pieterszoon Sweelinck. Constantijn kon al vroeg vrijwel alles van het blad spelen. Zelf benadrukt hij vooral zijn aanleg voor improvisatie: hij speelde liever eigen muziek dan ingestudeerde stukken en zag dat als een gave die niet aan te leren was.<sup data-fn="bfa04cbe-96d6-40c8-995d-d94a6a5fee70" class="fn"><a href="#bfa04cbe-96d6-40c8-995d-d94a6a5fee70" id="bfa04cbe-96d6-40c8-995d-d94a6a5fee70-link">1</a></sup> </p>
1469
1470
1471
1472<p class="wp-block-paragraph">Over een van die vroege momenten schrijft Constantijn dat hij al vele uren lang foutloos gespeeld had, terwijl anderen om hem heen fouten maakten. Juist in die context ging het mis. Hij keek even op van zijn muziekblad, raakte de regel kwijt en kon er niet meer inkomen. Wat volgde beschrijft hij nauwkeurig: hij raakte volledig van slag en barstte ‘in een bitter en ontroostbaar huilen’ uit. Niets kon hem nog kalmeren of ertoe bewegen om zijn gamba weer ter hand te nemen.<sup data-fn="987343cb-255b-482f-b2f4-ff45a6946215" class="fn"><a href="#987343cb-255b-482f-b2f4-ff45a6946215" id="987343cb-255b-482f-b2f4-ff45a6946215-link">2</a></sup></p>
1473
1474
1475
1476<p class="wp-block-paragraph"> </p>
1477
1478
1479<div class="wp-block-image">
1480<figure class="aligncenter size-full"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="347" height="440" data-attachment-id="3968" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/04/04/gemengde-gevoelens-huygens-bij-sweelinck-in-amsterdam/jan_pieterszoon_sweelinck/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/Jan_Pieterszoon_Sweelinck.png?fit=347%2C440&amp;ssl=1" data-orig-size="347,440" data-comments-opened="0" data-image-title="Jan_Pieterszoon_Sweelinck" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/Jan_Pieterszoon_Sweelinck.png?fit=347%2C440&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/Jan_Pieterszoon_Sweelinck.png?resize=347%2C440&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-3968" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/Jan_Pieterszoon_Sweelinck.png?w=347&amp;ssl=1 347w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/Jan_Pieterszoon_Sweelinck.png?resize=237%2C300&amp;ssl=1 237w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2026/04/Jan_Pieterszoon_Sweelinck.png?resize=315%2C400&amp;
1480ssl=1 315w" sizes="auto, (max-width: 347px) 100vw, 347px" /><figcaption class="wp-element-caption">Jan Pietersz. Sweelinck, Gerrit Pietersz. Sweelinck 1606, Kunstmuseum Den Haag, Wikimedia Commons.</figcaption></figure>
1481</div>
1482
1483
1484<p class="wp-block-paragraph">Die scène speelde zich af in Amsterdam, in het huis van Jean Louis Calandrini, een uit Genève afkomstige koopman die daar muziekavonden organiseerde. De muzikale leiding lag bij Jan Pieterszoon Sweelinck, organist van de Oude Kerk, ‘een man die zijns gelijke niet had’, aldus Huygens.<sup data-fn="d7d14052-1e57-419c-80fe-b03df9033c4a" class="fn"><a href="#d7d14052-1e57-419c-80fe-b03df9033c4a" id="d7d14052-1e57-419c-80fe-b03df9033c4a-link">3</a></sup> De toen zevenjarige Constantijn kwam hier vermoedelijk met zijn vader, Christiaan Huygens senior, die zelf een groot liefhebber van muziek was en veel zorg besteedde aan de muzikale vorming van zijn zoon.</p>
1485
1486
1487
1488<p class="wp-block-paragraph">De bewondering voor Sweelinck bleef. Op zeer late leeftijd, op 26 maart 1684, schreef Constantijn Huygens een Latijns grafschrift ter ere van hem (<em>Epitaphium Ioannis Sweeling organistae summi</em>).<sup data-fn="4241daf4-46d1-4633-8de6-849b1979b455" class="fn"><a href="#4241daf4-46d1-4633-8de6-849b1979b455" id="4241daf4-46d1-4633-8de6-849b1979b455-link">4</a></sup> Daarin klinkt dezelfde waardering door: Sweelincks grootheid laat zich niet in woorden vangen, maar alleen in zijn eigen muziek.</p>
1489
1490
1491
1492<p class="wp-block-paragraph">Op 25 april a.s. brengt barokgezelschap La Sfera Armoniosa in samenwerking met het Huygens Instituut in de Amsterdamse Waalse Kerk de voorstelling ‘Huygens!’. Muziek uit zijn wereld, in de stad waar hij als kind leerde spelen, en waar hij, in het bijzijn van Sweelinck, ook een keer volledig vastliep. Tickets: <a href="https://www.klassiekemuziek.nl/e/19638/la-sfera-armoniosa-huygens-amsterdam">https://www.klassiekemuziek.nl/e/19638/la-sfera-armoniosa-huygens-amsterdam</a></p>
1493
1494
1495
1496<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
1497
1498
1499<ol class="wp-block-footnotes"><li id="bfa04cbe-96d6-40c8-995d-d94a6a5fee70">Constantijn Huygens, <em>Mijn Jeugd</em>, vertaald en toegelicht door C.L. Heesakkers (1987) 29-30. <a href="#bfa04cbe-96d6-40c8-995d-d94a6a5fee70-link" aria-label="Ga naar voetnoot referentie 1">↩︎</a></li><li id="987343cb-255b-482f-b2f4-ff45a6946215">Idem, 25-26. <a href="#987343cb-255b-482f-b2f4-ff45a6946215-link" aria-label="Ga naar voetnoot referentie 2">↩︎</a></li><li id="d7d14052-1e57-419c-80fe-b03df9033c4a">Ibidem. <a href="#d7d14052-1e57-419c-80fe-b03df9033c4a-link" aria-label="Ga naar voetnoot referentie 3">↩︎</a></li><li id="4241daf4-46d1-4633-8de6-849b1979b455"><em>Gedichten</em> van Constantijn Huygens (editie J.A. Worp, periode 1671-1687) 335. <a href="#4241daf4-46d1-4633-8de6-849b1979b455-link" aria-label="Ga naar voetnoot referentie 4">↩︎</a></li></ol>
1500
1501
1502<p class="wp-block-paragraph"></p>
1503
1504			
1505		</div><!-- .entry-content -->
1506	
1507	<footer class="entry-footer">
1508		<span class="cat-links">Categorieën <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/brieven/" rel="category tag">Brieven</a></span>	</footer><!-- .entry-footer -->
1509</article><!-- #post-## -->
1510
1511			
1512				
1513<article id="post-3830" class="post-3830 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-brieven">
1514
1515			<div class="featured-image">
1516			<span>
1517				<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2025/12/26/winterpraktijken-kou-eten-en-feestjes-in-de-huygens-familiebrieven/"><img width="940" height="1124" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/SK-A-4878.jpg?fit=940%2C1124&amp;ssl=1" class="attachment-toujours-featured size-toujours-featured wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/SK-A-4878.jpg?w=4649&amp;ssl=1 4649w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/SK-A-4878.jpg?resize=251%2C300&amp;ssl=1 251w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/SK-A-4878.jpg?resize=856%2C1024&amp;ssl=1 856w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/SK-A-4878.jpg?resize=768%2C919&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/SK-A-4878.jpg?resize=1284%2C1536&amp;ssl=1 1284w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/SK-A-4878.jpg?resize=1712%2C2048&amp;ssl=1 1712w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/SK-A-4878.jpg?resize=940%2C1124&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/SK-A-4878.jpg?resize=334%2C400&amp;ssl=1 334w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/SK-A-4878.jpg?w=1520&amp;ssl=1 1520w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/SK-A-4878.jpg?w=2280&amp;
1517ssl=1 2280w" sizes="auto, (max-width: 940px) 100vw, 940px" data-attachment-id="3846" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2025/12/26/winterpraktijken-kou-eten-en-feestjes-in-de-huygens-familiebrieven/sk-a-4878/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/SK-A-4878.jpg?fit=4649%2C5561&amp;ssl=1" data-orig-size="4649,5561" data-comments-opened="0" data-image-title="SK-A-4878" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/SK-A-4878.jpg?fit=760%2C909&amp;ssl=1" /></a>
1518			</span>
1519		</div>
1520	
1521	<header class="entry-header">
1522		
1523		<h2 class="entry-title"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2025/12/26/winterpraktijken-kou-eten-en-feestjes-in-de-huygens-familiebrieven/" rel="bookmark">Winterpraktijken. Kou, eten en feestjes in de Huygens&#8217; familiebrieven</a></h2>
1524				<div class="entry-meta">
1525			<span class="posted-on"><span>Gepubliceerd op <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2025/12/26/winterpraktijken-kou-eten-en-feestjes-in-de-huygens-familiebrieven/" rel="bookmark"><time class="entry-date published" datetime="2025-12-26T12:19:43+01:00">26 december 2025</time><time class="updated" datetime="2025-12-29T00:24:55+01:00">29 december 2025</time></a></span></span> <span class="byline">door <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="https://brievenconstantijnhuygens.net/author/inekehuys/">Ineke Huysman</a></span></span>		</div><!-- .entry-meta -->
1526			</header><!-- .entry-header -->
1527
1528
1529			<div class="entry-content">
1530
1531			
1532<p class="wp-block-paragraph">Strenge winters zijn in de brieven van de kinderen van Constantijn Huygens senior vaak het decor voor verhalen over feestjes, diners, bals en nachten die heel laat eindigen. Ze zijn geschreven in een periode waarin West-Europa zich midden in een fase van de Kleine IJstijd bevond en de ongemakken van kou, ijs en sneeuw vaak het dagelijkse leven bepaalden.</p>
1533
1534
1535<div class="wp-block-image">
1536<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="846" data-attachment-id="3861" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2025/12/26/winterpraktijken-kou-eten-en-feestjes-in-de-huygens-familiebrieven/dp143200/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/DP143200.jpg?fit=3317%2C3690&amp;ssl=1" data-orig-size="3317,3690" data-comments-opened="0" data-image-title="DP143200" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/DP143200.jpg?fit=760%2C846&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/DP143200.jpg?resize=760%2C846&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-3861" style="aspect-ratio:0.8993240839558876;width:602px;height:auto" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/DP143200.jpg?resize=920%2C1024&amp;ssl=1 920w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/DP143200.jpg?resize=270%2C300&amp;ssl=1 270w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/DP143200.jpg?resize=768%2C854&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/DP143200.jpg?resize=1381%2C1536&amp;ssl=1 1381w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/DP143200.jpg?resize=1841%2C2048&amp;ssl=1 1841w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/DP143200.jpg?resize=1200%2C1335&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/DP143200.jpg?resize=940%2C1046&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/DP143200.jpg?resize=360%2C400&amp;ssl=1 360w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/DP143200.jpg?w=1520&amp;ssl=1 1520w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/DP143200.jpg?w=2280&amp;
1536ssl=1 2280w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">Het kaartspel, Caspar Netscher, ca. 1665, Metropolitan Museum, NY.</figcaption></figure>
1537</div>
1538
1539
1540<p class="wp-block-paragraph">Reizen in de winter kon letterlijk fataal zijn. In de winter van 1663 <a href="https://www.dbnl.org/tekst/huyg003oeuv04_01/huyg003oeuv04_01_0142.php#z1088">schrijft</a> Christiaan Huygens aan zijn broer Lodewijk dat een koerier tussen Amsterdam en Den Haag onderweg is doodgevroren. Het paard kwam alleen aan en werd verstijfd teruggevonden bij het Malieveld. Maar de winter is ook een tijd van gezellig samenzijn. In 1648 studeert Christiaan aan de Illustere School van Breda <a href="https://www.dbnl.org/tekst/huyg003oeuv01_01/huyg003oeuv01_01_0046.php#z0044">en schrijft hij</a> zijn broer Constantijn:</p>
1541
1542
1543
1544<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
1545<p class="wp-block-paragraph">[vrij vertaald] Ik twijfel er geen moment aan dat jij afgelopen vastenavond niet hebt doorgebracht zonder te dansen, want de bals van deze winter zijn overal in de mode. Wat mijzelf betreft is het hier allemaal heel netjes en fatsoenlijk toegegaan, al ben ik onder andere bij de drost buitengewoon vorstelijk onthaald. Er was een hele stoet juffers uitgenodigd. Vanaf vijf uur ’s middags hebben we een beetje zitten kaarten en daarna ’s avonds een kostelijke maaltijd genuttigd. Aan het slot daarvan verschenen er tal van confituren op tafel, niet minder aangenaam om te zien dan om op te eten. Ze waren door de juffers zelf heel mooi opgemaakt met kranse
1545n van groen en met de bloemen die beschikbaar waren.</p>
1546
1547
1548
1549<p class="wp-block-paragraph">Maar nu ik toch bezig ben met zulke bijzonderheden, moet ik wel voorkomen dat ik opnieuw het verwijt krijg dat ik de juffers niet noem. We zaten met vijftien personen aan een ronde tafel, en wel als volgt: de president; de oudste van de twee juffers Rossem; juffrouw Ceters; Bornius; juffrouw Van der Veeck; een zoontje van de drost; juffrouw Stas; juffrouw Boxstaert; Stas; de tweede dochter van de drost; kapitein Despon; Becker; de oudste dochter van de drost; ikzelf; en de andere juffrouw Rossem. De drost zelf was in Den Bosch.</p>
1550
1551
1552
1553<p class="wp-block-paragraph">Na afloop van het eten werd er gedanst, heel wat &#8216;zesjes&#8217; en couranten, begeleid door drie violen, en dat ging door tot drie uur ’s nachts. Zeg nu nog eens dat ik geen bijzonderheden schrijf! En als ik met Pasen misschien naar Den Haag kom, zul je zien dat ik heb leren schermen. Adieu.</p>
1554</blockquote>
1555
1556
1557
1558<p class="wp-block-paragraph">In december 1680 <a href="https://www.dbnl.org/tekst/huyg003oeuv08_01/huyg003oeuv08_01_0152.php#z2234">bericht</a> Susanna haar broer Christiaan in Parijs over kou en een Haags feestje:</p>
1559
1560
1561
1562<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
1563<p class="wp-block-paragraph">[vrij vertaald] Vader heeft veel minder last van dat gesuis in zijn hoofd. Hij past wat beter op met de kou, vooral ’s avonds, zoals de artsen en zijn vrienden hem hebben aangeraden. Maar als hij naar míj zou luisteren, liet hij zijn muts dikker voeren. Dat wil hij voorlopig echter niet doen. [&#8230;] Afgelopen vrijdag werden we in goed gezelschap onthaald bij onze broer Constantijn. Hij had al lang geleden een weddenschap verloren aan mevrouw Boreel, die hij nu moest inlossen met oesters, wat hij royaal deed. Behalve deze dame en haar goede man waren er ook meneer en mevrouw Cau van Hulst, neef Eeck met zijn dierbare wederhelft, neef De Wilhem met zijn oudste zuster, de filosoof Heemskerck, mijn man en ikzelf. [&#8230;] Het hele gezelschap was in opperbeste stemming en het feest duurde tot twee uur &#8217;s nachts. Nadat we grote hoeveelheden oesters hadden gegeten, stond in een andere kamer nóg een voortreffelijk en rijk uitgestald buffet. U weet dat mijn schoonzus [Constantijns vrouw Susanna Rijckaert] &#8216;geen struijf om een Eij sal bederven&#8217;. Adieu, mijn lieve broer.</p>
1564
1565
1566
1567<p class="wp-block-paragraph"></p>
1568</blockquote>
1569
1570
1571
1572<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="546" data-attachment-id="3849" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2025/12/26/winterpraktijken-kou-eten-en-feestjes-in-de-huygens-familiebrieven/dishes_with_oysters_fruit_and_wine_1995-32-1/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/dishes_with_oysters_fruit_and_wine_1995.32.1.jpg?fit=4096%2C2944&amp;ssl=1" data-orig-size="4096,2944" data-comments-opened="0" data-image-title="dishes_with_oysters_fruit_and_wine_1995.32.1" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/dishes_with_oysters_fruit_and_wine_1995.32.1.jpg?fit=760%2C546&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/dishes_with_oysters_fruit_and_wine_1995.32.1.jpg?resize=760%2C546&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-3849" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/dishes_with_oysters_fruit_and_wine_1995.32.1.jpg?resize=1024%2C736&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/dishes_with_oysters_fruit_and_wine_1995.32.1.jpg?resize=300%2C216&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/dishes_with_oysters_fruit_and_wine_1995.32.1.jpg?resize=768%2C552&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/dishes_with_oysters_fruit_and_wine_1995.32.1.jpg?resize=1536%2C1104&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/dishes_with_oysters_fruit_and_wine_1995.32.1.jpg?resize=2048%2C1472&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/dishes_with_oysters_fruit_and_wine_1995.32.1.jpg?resize=1200%2C863&amp;ssl=1 1200w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/dishes_with_oysters_fruit_and_wine_1995.32.1.jpg?resize=940%2C676&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/dishes_with_oysters_fruit_and_wine_1995.32.1.jpg?resize=557%2C400&amp;ssl=1 557w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/dishes_with_oysters_fruit_and_wine_1995.32.1.jpg?w=2280&amp;
1572ssl=1 2280w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">Oesters, fruit en wijn, Osias Beert de oude, ca. 1620-1624, National Gallery of Art, Washington.</figcaption></figure>
1573
1574
1575
1576<p class="wp-block-paragraph">Ook in 1695 was er overal een strenge winter. Constantijn junior, inmiddels secretaris van Koning Willem III, <a href="https://www.dbnl.org/tekst/huyg003oeuv10_01/huyg003oeuv10_01_0236.php#z2890">schrijft </a>vanuit Kensington Palace in Londen aan Christiaan:</p>
1577
1578
1579
1580<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
1581<p class="wp-block-paragraph">[vrij vertaald] Men dacht hier dat we van de winter af waren, maar vandaag is er opnieuw zo’n dikke laag sneeuw gevallen als we deze hele winter nog niet hebben gehad. Patrijzen zijn spotgoedkoop, vijf of zes sols per stuk, zoveel je maar wilt, omdat hun sporen hen in de sneeuw verraden. Is er bij die laatste dooi [in Nederland] nergens een dijk doorgebroken? Adieu</p>
1582</blockquote>
1583
1584
1585
1586<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="760" height="505" data-attachment-id="3848" data-permalink="https://brievenconstantijnhuygens.net/2025/12/26/winterpraktijken-kou-eten-en-feestjes-in-de-huygens-familiebrieven/bi-1887-1463-60-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/BI-1887-1463-60-1.jpg?fit=3674%2C2440&amp;ssl=1" data-orig-size="3674,2440" data-comments-opened="0" data-image-title="BI-1887-1463-60" data-image-description="" data-image-caption="&lt;p&gt;Slee op het ijs. Gesina ter Borch, ca. 1656-1687, Rijksmuseum.&lt;/p&gt;
1587" data-large-file="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/BI-1887-1463-60-1.jpg?fit=760%2C505&amp;ssl=1" src="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/BI-1887-1463-60-1.jpg?resize=760%2C505&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-3848" srcset="https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/BI-1887-1463-60-1.jpg?resize=1024%2C680&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/BI-1887-1463-60-1.jpg?resize=300%2C199&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/BI-1887-1463-60-1.jpg?resize=768%2C510&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/BI-1887-1463-60-1.jpg?resize=1536%2C1020&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/BI-1887-1463-60-1.jpg?resize=2048%2C1360&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/BI-1887-1463-60-1.jpg?resize=940%2C624&amp;ssl=1 940w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/BI-1887-1463-60-1.jpg?resize=602%2C400&amp;ssl=1 602w, https://i0.wp.com/brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/uploads/2025/12/BI-1887-1463-60-1.jpg?w=2280&amp;
1587ssl=1 2280w" sizes="auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px" /><figcaption class="wp-element-caption">Slee op het ijs. Gesina ter Borch, ca. 1656-1687, Rijksmuseum.</figcaption></figure>
1588
1589
1590
1591<p class="wp-block-paragraph">Wat deze winterbrieven zo aantrekkelijk maakt, is hoe menselijk ze zijn. Kou en gevaar, eten en muziek, zorgen en plezier. De kinderen van Constantijn woonden vaak ver bij elkaar vandaan maar ze bleven contact houden. En dankzij de brieven van Christiaan Huygens kunnen we niet alleen kennis nemen van zijn wetenschappelijke verdiensten maar ook van het dagelijkse leven in een gezin als dat van familie Huygens. </p>
1592
1593			
1594		</div><!-- .entry-content -->
1595	
1596	<footer class="entry-footer">
1597		<span class="cat-links">Categorieën <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/brieven/" rel="category tag">Brieven</a></span>	</footer><!-- .entry-footer -->
1598</article><!-- #post-## -->
1599
1600			
1601			
1602	<nav class="navigation posts-navigation" aria-label="Berichten">
1603		<h2 class="screen-reader-text">Berichtennavigatie</h2>
1604		<div class="nav-links"><div class="nav-previous"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/blogs/page/2/" >Oudere berichten</a></div></div>
1605	</nav>
1606		
1607		</main><!-- #main -->
1608	</div><!-- #primary -->
1609
1610
1611<div id="secondary" class="widget-area" role="complementary">
1612	<aside id="search-3" class="widget widget_search"><h3 class="widget-title">Zoeken</h3><form role="search" method="get" class="search-form" action="https://brievenconstantijnhuygens.net/">
1613				<label>
1614					<span class="screen-reader-text">Zoeken naar:</span>
1615					<input type="search" class="search-field" placeholder="Zoeken &hellip;" value="" name="s" />
1616				</label>
1617				<input type="submit" class="search-submit" value="Zoeken" />
1618			</form></aside>
1619		<aside id="recent-posts-5" class="widget widget_recent_entries">
1620		<h3 class="widget-title">Meest recente berichten</h3>
1621		<ul>
1622											<li>
1623					<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/19/beatrix-de-cusance-constantijn-huygens-en-de-kunst-van-het-verzamelen/">Béatrix de Cusance, Constantijn Huygens en de kunst van het verzamelen</a>
1624											<span class="post-date">19 september 2026</span>
1625									</li>
1626											<li>
1627					<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/12/de-komeet-van-1665/">De komeet van 1665</a>
1628											<span class="post-date">12 september 2026</span>
1629									</li>
1630											<li>
1631					<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/06/14/van-dyck-tussen-genua-en-rijswijk/">Van Dyck tussen Genua en Rijswijk</a>
1632											<span class="post-date">14 juni 2026</span>
1633									</li>
1634											<li>
1635					<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/05/26/huygens-draaier-un-homme-de-rares-qualites/">Huygens’ draaier, <em>un homme de rares qualités</em>   </a>
1636											<span class="post-date">26 mei 2026</span>
1637									</li>
1638											<li>
1639					<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/04/04/gemengde-gevoelens-huygens-bij-sweelinck-in-amsterdam/">Gemengde gevoelens: Huygens herinnering aan Sweelinck</a>
1640											<span class="post-date">4 april 2026</span>
1641									</li>
1642					</ul>
1643
1644		</aside><aside id="archives-3" class="widget widget_archive"><h3 class="widget-title">Archief</h3>
1645			<ul>
1646					<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/09/'>september 2026</a>&nbsp;(2)</li>
1647	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/06/'>juni 2026</a>&nbsp;(1)</li>
1648	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/05/'>mei 2026</a>&nbsp;(1)</li>
1649	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2026/04/'>april 2026</a>&nbsp;(1)</li>
1650	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2025/12/'>december 2025</a>&nbsp;(3)</li>
1651	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2025/11/'>november 2025</a>&nbsp;(1)</li>
1652	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2025/07/'>juli 2025</a>&nbsp;(2)</li>
1653	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2025/03/'>maart 2025</a>&nbsp;(1)</li>
1654	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2025/01/'>januari 2025</a>&nbsp;(1)</li>
1655	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2024/12/'>december 2024</a>&nbsp;(1)</li>
1656	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2024/11/'>november 2024</a>&nbsp;(2)</li>
1657	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2024/08/'>augustus 2024</a>&nbsp;(1)</li>
1658	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2024/06/'>juni 2024</a>&nbsp;(1)</li>
1659	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2024/02/'>februari 2024</a>&nbsp;(1)</li>
1660	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2024/01/'>januari 2024</a>&nbsp;(1)</li>
1661	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2023/12/'>december 2023</a>&nbsp;(2)</li>
1662	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2023/04/'>april 2023</a>&nbsp;(3)</li>
1663	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2023/03/'>maart 2023</a>&nbsp;(1)</li>
1664	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2023/02/'>februari 2023</a>&nbsp;(1)</li>
1665	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/12/'>december 2022</a>&nbsp;(1)</li>
1666	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/11/'>november 2022</a>&nbsp;(1)</li>
1667	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/10/'>oktober 2022</a>&nbsp;(3)</li>
1668	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/08/'>augustus 2022</a>&nbsp;(1)</li>
1669	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/07/'>juli 2022</a>&nbsp;(2)</li>
1670	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/06/'>juni 2022</a>&nbsp;(2)</li>
1671	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/05/'>mei 2022</a>&nbsp;(3)</li>
1672	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/04/'>april 2022</a>&nbsp;(5)</li>
1673	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/03/'>maart 2022</a>&nbsp;(5)</li>
1674	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/02/'>februari 2022</a>&nbsp;(6)</li>
1675	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2022/01/'>januari 2022</a>&nbsp;(2)</li>
1676	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2021/12/'>december 2021</a>&nbsp;(3)</li>
1677	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2021/03/'>maart 2021</a>&nbsp;(1)</li>
1678	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2020/12/'>december 2020</a>&nbsp;(1)</li>
1679	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2020/11/'>november 2020</a>&nbsp;(1)</li>
1680	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2020/10/'>oktober 2020</a>&nbsp;(1)</li>
1681	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2020/06/'>juni 2020</a>&nbsp;(3)</li>
1682	<li><a href='https://brievenconstantijnhuygens.net/2020/05/'>mei 2020</a>&nbsp;(5)</li>
1683			</ul>
1684
1685			</aside><aside id="twitter_timeline-14" class="widget widget_twitter_timeline"><h3 class="widget-title">Twitter</h3><a class="twitter-timeline" data-width="220" data-theme="light" data-border-color="#e8e8e8" data-tweet-limit="10" data-lang="NL" data-partner="jetpack" data-chrome="noheader nofooter noborders" href="https://twitter.com/@HuygensFamilie" href="https://twitter.com/@HuygensFamilie">Mijn tweets</a></aside><aside id="wpcom_category_cloud-5" class="widget widget_tag_cloud"><h3 class="widget-title">Thema&#039;s</h3><div style="overflow: hidden;"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/boeken/" style="font-size: 112.86764705882%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Boeken (7)">Boeken</a> <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/briefschrijfkunst/" style="font-size: 120.58823529412%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Briefschrijfkunst (10)">Briefschrijfkunst</a> <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/brieven/" style="font-size: 275%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Brieven (70)">Brieven</a> <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/familie/" style="font-size: 130.88235294118%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Familie (14)">Familie</a> <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/gedichten/" style="font-size: 123.16176470588%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Gedichten (11)">Gedichten</a> <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/historiografie/" style="font-size: 102.57352941176%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Historiografie (3)">Historiografie</a> <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/kunst/" style="font-size: 105.14705882353%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Kunst (4)">Kunst</a> <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/muziek/" style="font-size: 130.88235294118%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Muziek (14)">Muziek</a> <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/nieuwe-brieven/" style="font-size: 136.02941176471%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Nieuwe brieven (16)">Nieuwe brieven</a> <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/parfumerie/" style="font-size: 112.86764705882%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Parfumerie (7)">Parfumerie</a> <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/polemiek/" style="font-size: 100%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Polemiek (2)">Polemiek</a> <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/recommendatie/" style="font-size: 102.57352941176%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Recommendatie (3)">Recommendatie</a> <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/taal-2/" style="font-size: 105.14705882353%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Taal (4)">Taal</a> <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/veldtocht/" style="font-size: 120.58823529412%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Veldtocht (10)">Veldtocht</a> <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/vriendschap/" style="font-size: 130.88235294118%; padding: 1px; margin: 1px;
1685" title="Vriendschap (14)">Vriendschap</a> <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/vrouwen/" style="font-size: 120.58823529412%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Vrouwen (10)">Vrouwen</a> <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/wetenschap/" style="font-size: 110.29411764706%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Wetenschap (6)">Wetenschap</a> <a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/category/ziekte/" style="font-size: 118.01470588235%; padding: 1px; margin: 1px;" title="Ziekte (9)">Ziekte</a> </div></aside><aside id="tag_cloud-3" class="widget widget_tag_cloud"><h3 class="widget-title">Tags</h3><div class="tagcloud"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/aerssen/" class="tag-cloud-link tag-link-750310610 tag-link-position-1" style="font-size: 8pt;" aria-label="Aerssen (1 item)">Aerssen</a>
1686<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/amalia-von-solms/" class="tag-cloud-link tag-link-308549486 tag-link-position-2" style="font-size: 19.8125pt;" aria-label="Amalia von Solms (12 items)">Amalia von Solms</a>
1687<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/antwerpen/" class="tag-cloud-link tag-link-177627 tag-link-position-3" style="font-size: 16.75pt;" aria-label="Antwerpen (7 items)">Antwerpen</a>
1688<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/assenede/" class="tag-cloud-link tag-link-5049951 tag-link-position-4" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Assenede (2 items)">Assenede</a>
1689<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/bacon/" class="tag-cloud-link tag-link-750310614 tag-link-position-5" style="font-size: 8pt;" aria-label="Bacon (1 item)">Bacon</a>
1690<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/baerle-suzanna-van/" class="tag-cloud-link tag-link-699656303 tag-link-position-6" style="font-size: 16.75pt;" aria-label="Baerle, Suzanna van (7 items)">Baerle, Suzanna van</a>
1691<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/bagshot/" class="tag-cloud-link tag-link-750310587 tag-link-position-7" style="font-size: 8pt;" aria-label="Bagshot (1 item)">Bagshot</a>
1692<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/barlaeus-caspar/" class="tag-cloud-link tag-link-737082010 tag-link-position-8" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Barlaeus, Caspar (3 items)">Barlaeus, Caspar</a>
1693<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/bernolet-korneel/" class="tag-cloud-link tag-link-731253779 tag-link-position-9" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Bernolet, Korneel (2 items)">Bernolet, Korneel</a>
1694<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/bibliotheek/" class="tag-cloud-link tag-link-201631 tag-link-position-10" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Bibliotheek (3 items)">Bibliotheek</a>
1695<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/bodleain-library/" class="tag-cloud-link tag-link-750310583 tag-link-position-11" style="font-size: 8pt;" aria-label="Bodleian Library (1 item)">Bodleian Library</a>
1696<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/boeken/" class="tag-cloud-link tag-link-750310549 tag-link-position-12" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Boeken (2 items)">Boeken</a>
1697<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/boreel-willem/" class="tag-cloud-link tag-link-729753347 tag-link-position-13" style="font-size: 8pt;" aria-label="Boreel, Willem (1 item)">Boreel, Willem</a>
1698<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/breda/" class="tag-cloud-link tag-link-53667 tag-link-position-14" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Breda (4 items)">Breda</a>
1699<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/brederode-johan-wolfert-van/" class="tag-cloud-link tag-link-699998028 tag-link-position-15" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Brederode, Johan Wolfert van (2 items)">Brederode, Johan Wolfert van</a>
1700<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/brussel/" class="tag-cloud-link tag-link-53829 tag-link-position-16" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Brussel (2 items)">Brussel</a>
1701<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/cambridge/" class="tag-cloud-link tag-link-75314 tag-link-position-17" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Cambridge (2 items)">Cambridge</a>
1702<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/campe-petronella/" class="tag-cloud-link tag-link-699656265 tag-link-position-18" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Campe, Petronella (2 items)">Campe, Petronella</a>
1703<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/casembroot-maria/" class="tag-cloud-link tag-link-701117064 tag-link-position-19" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Casembroot, Maria (3 items)">Casembroot, Maria</a>
1704<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/cecyl-edward/" class="tag-cloud-link tag-link-750310589 tag-link-position-20" style="font-size: 8pt;" aria-label="Cecyl, Edward (1 item)">Cecyl, Edward</a>
1705<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/chabanceau-de-la-barre-joseph/" class="tag-cloud-link tag-link-731253765 tag-link-position-21" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Chabanceau de La Barre, Joseph (2 items)">Chabanceau de La Barre, Joseph</a>
1706<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/chambonnieres-jacques-champion-de/" class="tag-cloud-link tag-link-732062108 tag-link-position-22" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Chambonnières, Jacques Champion de (2 items)">Chambonnières, Jacques Champion de</a>
1707<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/christ-church/" class="tag-cloud-link tag-link-750310585 tag-link-position-23" style="font-size: 8pt;" aria-label="Christ Church (1 item)">Christ Church</a>
1708<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/christina-van-zweden/" class="tag-cloud-link tag-link-83275743 tag-link-position-24" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Christina van Zweden (3 items)">Christina van Zweden</a>
1709<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/cnoffelius-andreas/" class="tag-cloud-link tag-link-699656011 tag-link-position-25" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Cnoffelius, Andreas (3 items)">Cnoffelius, Andreas</a>
1710<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/colvius-andreas/" class="tag-cloud-link tag-link-750310708 tag-link-position-26" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Colvius, Andreas (2 items)">Colvius, Andreas</a>
1711<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/constanter/" class="tag-cloud-link tag-link-699433908 tag-link-position-27" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Constanter (2 items)">Constanter</a>
1712<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/cornet-j-l/" class="tag-cloud-link tag-link-730405043 tag-link-position-28" style="font-size: 8pt;" aria-label="Cornet, J.L. (1 item)">Cornet, J.L.</a>
1713<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/couchet-johannes/" class="tag-cloud-link tag-link-699656209 tag-link-position-29" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Couchet, Johannes (4 items)">Couchet, Johannes</a>
1714<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/crijnen-titus/" class="tag-cloud-link tag-link-732062778 tag-link-position-30" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Crijnen, Titus (2 items)">Crijnen, Titus</a>
1715<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/cusance-beatrix-de/" class="tag-cloud-link tag-link-699827252 tag-link-position-31" style="font-size: 16.020833333333pt;" aria-label="Cusance, Béatrix de (6 items)">Cusance, Béatrix de</a>
1716<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/database/" class="tag-cloud-link tag-link-475 tag-link-position-32" style="font-size: 15pt;" aria-label="Database (5 items)">Database</a>
1717<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/den-haag/" class="tag-cloud-link tag-link-9173 tag-link-position-33" style="font-size: 15pt;" aria-label="Den Haag (5 items)">Den Haag</a>
1718<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/descartes-rene/" class="tag-cloud-link tag-link-3810079 tag-link-position-34" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Descartes, René (3 items)">Descartes, René</a>
1719<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/dordrecht/" class="tag-cloud-link tag-link-750310616 tag-link-position-35" style="font-size: 8pt;" aria-label="Dordrecht (1 item)">Dordrecht</a>
1720<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/doublet-huygens-susanna/" class="tag-cloud-link tag-link-716283280 tag-link-position-36" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Doublet-Huygens, Susanna (2 items)">Doublet-Huygens, Susanna</a>
1721<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/doubleth-constantia/" class="tag-cloud-link tag-link-730405148 tag-link-position-37" style="font-size: 8pt;" aria-label="Doubleth, Constantia (1 item)">Doubleth, Constantia</a>
1722<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/doubleth-jr-philips/" class="tag-cloud-link tag-link-728173874 tag-link-position-38" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Doubleth jr, Philips (2 items)">Doubleth jr, Philips</a>
1723<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/doubleth-sr-philips/" class="tag-cloud-link tag-link-699656276 tag-link-position-39" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Doubleth sr., Philips (2 items)">Doubleth sr., Philips</a>
1724<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/drebbel-cornelis/" class="tag-cloud-link tag-link-750310590 tag-link-position-40" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Drebbel, Cornelis (2 items)">Drebbel, Cornelis</a>
1725<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/duarte-diego/" class="tag-cloud-link tag-link-701116997 tag-link-position-41" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Duarte, Diego (2 items)">Duarte, Diego</a>
1726<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/duarte-francisca/" class="tag-cloud-link tag-link-731253772 tag-link-position-42" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Duarte, Francisca (4 items)">Duarte, Francisca</a>
1727<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/duarte-gaspar/" class="tag-cloud-link tag-link-699656408 tag-link-position-43" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Duarte, Gaspar (4 items)">Duarte, Gaspar</a>
1728<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/duarte-familie/" class="tag-cloud-link tag-link-699324131 tag-link-position-44" style="font-size: 15pt;" aria-label="Duarte familie (5 items)">Duarte familie</a>
1729<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/dumont-henri/" class="tag-cloud-link tag-link-464255395 tag-link-position-45" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Dumont, Henri (4 items)">Dumont, Henri</a>
1730<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/editie/" class="tag-cloud-link tag-link-2062178 tag-link-position-46" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Editie (4 items)">Editie</a>
1731<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/een-leven-in-brieven/" class="tag-cloud-link tag-link-635902261 tag-link-position-47" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Een leven in brieven (2 items)">Een leven in brieven</a>
1732<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/elizabeth-i/" class="tag-cloud-link tag-link-750310604 tag-link-position-48" style="font-size: 8pt;" aria-label="Elizabeth I Tudor (1 item)">Elizabeth I Tudor</a>
1733<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/elizabeth-van-polen/" class="tag-cloud-link tag-link-750310531 tag-link-position-49" style="font-size: 8pt;" aria-label="Elizabeth van Polen (1 item)">Elizabeth van Polen</a>
1734<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/elsevier-barbara/" class="tag-cloud-link tag-link-728173898 tag-link-position-50" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Elsevier, Barbara (2 items)">Elsevier, Barbara</a>
1735<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/engeland/" class="tag-cloud-link tag-link-210666 tag-link-position-51" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Engeland (4 items)">Engeland</a>
1736<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/engelse-oostindische-compagnie/" class="tag-cloud-link tag-link-750310597 tag-link-position-52" style="font-size: 8pt;" aria-label="Engelse Oostindische Compagnie (1 item)">Engelse Oostindische Compagnie</a>
1737<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/franche-comte/" class="tag-cloud-link tag-link-549021 tag-link-position-53" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Franche-Comté (2 items)">Franche-Comté</a>
1738<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/frankrijk/" class="tag-cloud-link tag-link-180858 tag-link-position-54" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Frankrijk (4 items)">Frankrijk</a>
1739<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/francois-van/" class="tag-cloud-link tag-link-750310611 tag-link-position-55" style="font-size: 8pt;" aria-label="François van (1 item)">François van</a>
1740<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/frederik-hendrik/" class="tag-cloud-link tag-link-33932703 tag-link-position-56" style="font-size: 22pt;" aria-label="Frederik Hendrik (17 items)">Frederik Hendrik</a>
1741<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/frederik-van-bohemen/" class="tag-cloud-link tag-link-699481416 tag-link-position-57" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Frederik van Bohemen (2 items)">Frederik van Bohemen</a>
1742<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/froberger-jakob/" class="tag-cloud-link tag-link-732062333 tag-link-position-58" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Froberger, Jakob (3 items)">Froberger, Jakob</a>
1743<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/gaultier-jacques/" class="tag-cloud-link tag-link-750310606 tag-link-position-59" style="font-size: 8pt;" aria-label="Gaultier, Jacques (1 item)">Gaultier, Jacques</a>
1744<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/gedichten/" class="tag-cloud-link tag-link-750310550 tag-link-position-60" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Gedichten (4 items)">Gedichten</a>
1745<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/geheimschrift/" class="tag-cloud-link tag-link-16375330 tag-link-position-61" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="geheimschrift (2 items)">geheimschrift</a>
1746<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/gennep/" class="tag-cloud-link tag-link-14730831 tag-link-position-62" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Gennep (2 items)">Gennep</a>
1747<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/gezantschapsreis/" class="tag-cloud-link tag-link-699315914 tag-link-position-63" style="font-size: 15pt;" aria-label="Gezantschapsreis (5 items)">Gezantschapsreis</a>
1748<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/goffe-stephen/" class="tag-cloud-link tag-link-729753358 tag-link-position-64" style="font-size: 8pt;" aria-label="Goffe, Stephen (1 item)">Goffe, Stephen</a>
1749<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/grave/" class="tag-cloud-link tag-link-163225 tag-link-position-65" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Grave (2 items)">Grave</a>
1750<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/henriette-maria-van-frankrijk/" class="tag-cloud-link tag-link-729753467 tag-link-position-66" style="font-size: 8pt;" aria-label="Henriette Maria van Frankrijk (1 item)">Henriette Maria van Frankrijk</a>
1751<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/hoefnagel-susanna/" class="tag-cloud-link tag-link-699656299 tag-link-position-67" style="font-size: 17.479166666667pt;" aria-label="Hoefnagel, Susanna (8 items)">Hoefnagel, Susanna</a>
1752<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/hooft-pieter-cornelisz/" class="tag-cloud-link tag-link-699656258 tag-link-position-68" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Hooft, Pieter Cornelisz. (3 items)">Hooft, Pieter Cornelisz.</a>
1753<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/hooke-robert/" class="tag-cloud-link tag-link-750310564 tag-link-position-69" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Hooke, Robert (2 items)">Hooke, Robert</a>
1754<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/huis-ten-bosch/" class="tag-cloud-link tag-link-3828058 tag-link-position-70" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Huis ten Bosch (2 items)">Huis ten Bosch</a>
1755<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/hulst/" class="tag-cloud-link tag-link-4703945 tag-link-position-71" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Hulst (2 items)">Hulst</a>
1756<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/huygens-hofwijck/" class="tag-cloud-link tag-link-699827428 tag-link-position-72" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Huygens&#039; Hofwijck (4 items)">Huygens&#039; Hofwijck</a>
1757<a href="https://brie
1757venconstantijnhuygens.net/tag/huygens-catharina/" class="tag-cloud-link tag-link-699656032 tag-link-position-73" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Huygens, Catharina (2 items)">Huygens, Catharina</a>
1758<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/huygens-christiaan/" class="tag-cloud-link tag-link-699656057 tag-link-position-74" style="font-size: 18.791666666667pt;" aria-label="Huygens, Christiaan (10 items)">Huygens, Christiaan</a>
1759<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/huygens-constantia/" class="tag-cloud-link tag-link-699656079 tag-link-position-75" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Huygens, Constantia (2 items)">Huygens, Constantia</a>
1760<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/huygens-geertruid/" class="tag-cloud-link tag-link-699656240 tag-link-position-76" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Huygens, Geertruid (2 items)">Huygens, Geertruid</a>
1761<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/huygens-geertruyd/" class="tag-cloud-link tag-link-750310542 tag-link-position-77" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Huygens, Geertruyd (3 items)">Huygens, Geertruyd</a>
1762<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/huygens-lodewijk/" class="tag-cloud-link tag-link-699997871 tag-link-position-78" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Huygens, Lodewijk (4 items)">Huygens, Lodewijk</a>
1763<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/huygens-maurits/" class="tag-cloud-link tag-link-699656141 tag-link-position-79" style="font-size: 18.208333333333pt;" aria-label="Huygens, Maurits (9 items)">Huygens, Maurits</a>
1764<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/huygens-philips/" class="tag-cloud-link tag-link-699656375 tag-link-position-80" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Huygens, Philips (3 items)">Huygens, Philips</a>
1765<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/huygens-susanna/" class="tag-cloud-link tag-link-699827397 tag-link-position-81" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Huygens, Susanna (3 items)">Huygens, Susanna</a>
1766<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/huygens-jr-constantijn/" class="tag-cloud-link tag-link-700575226 tag-link-position-82" style="font-size: 15pt;" aria-label="Huygens jr., Constantijn (5 items)">Huygens jr., Constantijn</a>
1767<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/huygens-sr-christiaan/" class="tag-cloud-link tag-link-699656063 tag-link-position-83" style="font-size: 16.020833333333pt;" aria-label="Huygens sr., Christiaan (6 items)">Huygens sr., Christiaan</a>
1768<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/jacobus-i/" class="tag-cloud-link tag-link-727420499 tag-link-position-84" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Jacobus I (4 items)">Jacobus I</a>
1769<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/jicht/" class="tag-cloud-link tag-link-14826270 tag-link-position-85" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Jicht (3 items)">Jicht</a>
1770<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/john/" class="tag-cloud-link tag-link-750310613 tag-link-position-86" style="font-size: 8pt;" aria-label="John (1 item)">John</a>
1771<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/karel-ii/" class="tag-cloud-link tag-link-132634351 tag-link-position-87" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Karel II Stuart (2 items)">Karel II Stuart</a>
1772<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/karel-i/" class="tag-cloud-link tag-link-44565091 tag-link-position-88" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Karel I Stuart (2 items)">Karel I Stuart</a>
1773<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/klavecimbel/" class="tag-cloud-link tag-link-14848741 tag-link-position-89" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Klavecimbel (2 items)">Klavecimbel</a>
1774<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/koninklijke-verzamelingen/" class="tag-cloud-link tag-link-156175687 tag-link-position-90" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Koninklijke Verzamelingen (4 items)">Koninklijke Verzamelingen</a>
1775<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/landeshauptarchiv-dessau/" class="tag-cloud-link tag-link-700247722 tag-link-position-91" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Landeshauptarchiv Dessau (2 items)">Landeshauptarchiv Dessau</a>
1776<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/lange-houtstraat/" class="tag-cloud-link tag-link-43541586 tag-link-position-92" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Lange Houtstraat (2 items)">Lange Houtstraat</a>
1777<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/lanier-nicholas/" class="tag-cloud-link tag-link-750310605 tag-link-position-93" style="font-size: 8pt;" aria-label="Lanier, Nicholas (1 item)">Lanier, Nicholas</a>
1778<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/leeuwenhoek-antoni-van/" class="tag-cloud-link tag-link-750310563 tag-link-position-94" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Leeuwenhoek, Antoni van (2 items)">Leeuwenhoek, Antoni van</a>
1779<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/leger/" class="tag-cloud-link tag-link-59104 tag-link-position-95" style="font-size: 16.020833333333pt;" aria-label="Leger (6 items)">Leger</a>
1780<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/lodewijk-xiv/" class="tag-cloud-link tag-link-7059727 tag-link-position-96" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Lodewijk XIV (4 items)">Lodewijk XIV</a>
1781<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/londen/" class="tag-cloud-link tag-link-127864 tag-link-position-97" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Londen (2 items)">Londen</a>
1782<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/maria-anna-van-oostenrijk/" class="tag-cloud-link tag-link-716283263 tag-link-position-98" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Maria Anna van Oostenrijk (2 items)">Maria Anna van Oostenrijk</a>
1783<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/mauritshuis/" class="tag-cloud-link tag-link-3705161 tag-link-position-99" style="font-size: 8pt;" aria-label="Mauritshuis (1 item)">Mauritshuis</a>
1784<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/maurits-van-oranje-nassau/" class="tag-cloud-link tag-link-231824822 tag-link-position-100" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Maurits van Oranje-Nassau (2 items)">Maurits van Oranje-Nassau</a>
1785<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/mijn-jeugd/" class="tag-cloud-link tag-link-9820012 tag-link-position-101" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Mijn Jeugd (2 items)">Mijn Jeugd</a>
1786<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/moeder/" class="tag-cloud-link tag-link-1171655 tag-link-position-102" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Moeder (2 items)">Moeder</a>
1787<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/murray-thomas/" class="tag-cloud-link tag-link-750310593 tag-link-position-103" style="font-size: 8pt;" aria-label="Murray Thomas (1 item)">Murray Thomas</a>
1788<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/muziek/" class="tag-cloud-link tag-link-750310548 tag-link-position-104" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Muziek (3 items)">Muziek</a>
1789<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/nassau-dietz-hendrik-casimir-van/" class="tag-cloud-link tag-link-699656369 tag-link-position-105" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Nassau-Dietz, Hendrik Casimir van (3 items)">Nassau-Dietz, Hendrik Casimir van</a>
1790<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/nassau-dietz-willem-frederik-van/" class="tag-cloud-link tag-link-701117359 tag-link-position-106" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Nassau-Dietz, Willem-Frederik van (3 items)">Nassau-Dietz, Willem-Frederik van</a>
1791<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/netscher-caspar/" class="tag-cloud-link tag-link-75537858 tag-link-position-107" style="font-size: 8pt;" aria-label="Netscher Caspar (1 item)">Netscher Caspar</a>
1792<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/nieuwe-brief/" class="tag-cloud-link tag-link-97384978 tag-link-position-108" style="font-size: 15pt;" aria-label="Nieuwe brief (5 items)">Nieuwe brief</a>
1793<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/ogle-utricia/" class="tag-cloud-link tag-link-699656322 tag-link-position-109" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Ogle, Utricia (4 items)">Ogle, Utricia</a>
1794<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/oldenburg-henry/" class="tag-cloud-link tag-link-750310540 tag-link-position-110" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Oldenburg, Henry (3 items)">Oldenburg, Henry</a>
1795<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/orange/" class="tag-cloud-link tag-link-79206 tag-link-position-111" style="font-size: 16.020833333333pt;" aria-label="Orange (6 items)">Orange</a>
1796<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/oranje-nassau-louise-henriette-van/" class="tag-cloud-link tag-link-700575171 tag-link-position-112" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Oranje-Nassau, Louise Henriette van (2 items)">Oranje-Nassau, Louise Henriette van</a>
1797<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/ordre-du-marteau-de-clavecin/" class="tag-cloud-link tag-link-701116964 tag-link-position-113" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Ordre du Marteau de Clavecin (2 items)">Ordre du Marteau de Clavecin</a>
1798<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/oxford/" class="tag-cloud-link tag-link-135448 tag-link-position-114" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Oxford (2 items)">Oxford</a>
1799<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/palts-elisabeth-van-de/" class="tag-cloud-link tag-link-729381651 tag-link-position-115" style="font-size: 8pt;" aria-label="Palts, Elisabeth van de (1 item)">Palts, Elisabeth van de</a>
1800<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/parfumerie/" class="tag-cloud-link tag-link-750310577 tag-link-position-116" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="parfumerie (2 items)">parfumerie</a>
1801<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/parijs/" class="tag-cloud-link tag-link-585449 tag-link-position-117" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Parijs (3 items)">Parijs</a>
1802<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/patronage/" class="tag-cloud-link tag-link-256162 tag-link-position-118" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Patronage (2 items)">Patronage</a>
1803<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/recepten/" class="tag-cloud-link tag-link-750310576 tag-link-position-119" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="recepten (2 items)">recepten</a>
1804<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/recommandatie/" class="tag-cloud-link tag-link-132183617 tag-link-position-120" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Recommandatie (2 items)">Recommandatie</a>
1805<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/rivet-andre/" class="tag-cloud-link tag-link-699656003 tag-link-position-121" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Rivet, André (4 items)">Rivet, André</a>
1806<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/royal-society/" class="tag-cloud-link tag-link-439183 tag-link-position-122" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Royal Society (3 items)">Royal Society</a>
1807<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/royston/" class="tag-cloud-link tag-link-750310607 tag-link-position-123" style="font-size: 8pt;" aria-label="Royston (1 item)">Royston</a>
1808<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/ruckers-joannes/" class="tag-cloud-link tag-link-699656174 tag-link-position-124" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Ruckers, Joannes (4 items)">Ruckers, Joannes</a>
1809<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/rumph-christiaan-constantijn/" class="tag-cloud-link tag-link-699656046 tag-link-position-125" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Rumph, Christiaan Constantijn (2 items)">Rumph, Christiaan Constantijn</a>
1810<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/schinkel-a-d/" class="tag-cloud-link tag-link-699655979 tag-link-position-126" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Schinkel, A.D. (2 items)">Schinkel, A.D.</a>
1811<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/schooten-sr-frans-van/" class="tag-cloud-link tag-link-729381664 tag-link-position-127" style="font-size: 8pt;" aria-label="Schooten sr, Frans van (1 item)">Schooten sr, Frans van</a>
1812<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/south-lambeth/" class="tag-cloud-link tag-link-750310580 tag-link-position-128" style="font-size: 8pt;" aria-label="South-Lambeth (1 item)">South-Lambeth</a>
1813<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/spanje/" class="tag-cloud-link tag-link-64895 tag-link-position-129" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Spanje (3 items)">Spanje</a>
1814<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/stafford-thomas/" class="tag-cloud-link tag-link-750310600 tag-link-position-130" style="font-size: 8pt;" aria-label="Stafford Thomas (1 item)">Stafford Thomas</a>
1815<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/staten-generaal/" class="tag-cloud-link tag-link-18297319 tag-link-position-131" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Staten-Generaal (2 items)">Staten-Generaal</a>
1816<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/susanna/" class="tag-cloud-link tag-link-23746 tag-link-position-132" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Susanna (3 items)">Susanna</a>
1817<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/synode-van/" class="tag-cloud-link tag-link-750310617 tag-link-position-133" style="font-size: 8pt;" aria-label="Synode van (1 item)">Synode van</a>
1818<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/tachtigjarige-oorlog/" class="tag-cloud-link tag-link-19695139 tag-link-position-134" style="font-size: 15pt;" aria-label="Tachtigjarige Oorlog (5 items)">Tachtigjarige Oorlog</a>
1819<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/thames/" class="tag-cloud-link tag-link-750310595 tag-link-position-135" style="font-size: 8pt;" aria-label="Thames (1 item)">Thames</a>
1820<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/trello-lucretia-van-2/" class="tag-cloud-link tag-link-750310689 tag-link-position-136" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Trello Lucretia van (2 items)">Trello Lucretia van</a>
1821<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/veldtocht/" class="tag-cloud-link tag-link-750310555 tag-link-position-137" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Veldtocht (4 items)">Veldtocht</a>
1822<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/venetie/" class="tag-cloud-link tag-link-914016 tag-link-position-138" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Venetië (2 items)">Venetië</a>
1823<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/verenigde-oostindische-compagnie/" class="tag-cloud-link tag-link-750310596 tag-link-position-139" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Verenigde Oostindische Compagnie (2 items)">Verenigde Oostindische Compagnie</a>
1824<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/villiers-george-hertog-van-buckingham/" class="tag-cloud-link tag-link-750310586 tag-link-position-140" style="font-size: 8pt;" aria-label="Villiers George hertog van Buckingham (1 item)">Villiers George hertog van Buckingham</a>
1825<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/visscher-anna-roemers
1825/" class="tag-cloud-link tag-link-730405113 tag-link-position-141" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Visscher, Anna Roemers (2 items)">Visscher, Anna Roemers</a>
1826<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/vrede-van-munster/" class="tag-cloud-link tag-link-16425437 tag-link-position-142" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Vrede van Munster (2 items)">Vrede van Munster</a>
1827<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/wilhem-david-le-leu-de/" class="tag-cloud-link tag-link-699656108 tag-link-position-143" style="font-size: 13.833333333333pt;" aria-label="Wilhem, David le Leu de (4 items)">Wilhem, David le Leu de</a>
1828<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/willem-ii/" class="tag-cloud-link tag-link-414646 tag-link-position-144" style="font-size: 17.479166666667pt;" aria-label="Willem II (8 items)">Willem II</a>
1829<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/willem-iii/" class="tag-cloud-link tag-link-7433267 tag-link-position-145" style="font-size: 12.375pt;" aria-label="Willem III (3 items)">Willem III</a>
1830<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/willem-van-oranje/" class="tag-cloud-link tag-link-5188171 tag-link-position-146" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Willem van Oranje (2 items)">Willem van Oranje</a>
1831<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/witt-johan-de/" class="tag-cloud-link tag-link-701116718 tag-link-position-147" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Witt, Johan de (2 items)">Witt, Johan de</a>
1832<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/woodhouse/" class="tag-cloud-link tag-link-750310618 tag-link-position-148" style="font-size: 8pt;" aria-label="Woodhouse (1 item)">Woodhouse</a>
1833<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/worp-j-a/" class="tag-cloud-link tag-link-699656156 tag-link-position-149" style="font-size: 18.791666666667pt;" aria-label="Worp, J.A. (10 items)">Worp, J.A.</a>
1834<a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/tag/ziekte/" class="tag-cloud-link tag-link-750310553 tag-link-position-150" style="font-size: 10.625pt;" aria-label="Ziekte (2 items)">Ziekte</a></div>
1835</aside></div><!-- #secondary -->
1836		</div><!-- .wrap -->
1837	</div><!-- #content -->
1838
1839			<div id="footer-widgets" class="widgets-two" role="complementary">
1840			<div class="wrap">
1841				<div class="grid-layout">
1842					<aside id="nav_menu-4" class="widget widget_nav_menu"><div class="menu-menu-container"><ul id="menu-menu" class="menu"><li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-118"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.wordpress.com">Home</a></li>
1843<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-109 current_page_item current_page_parent menu-item-676"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/blogs/" aria-current="page">Blogs</a></li>
1844<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3902"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/briefwisseling-van-constantijn-huygens/">Briefwisseling van Constantijn Huygens</a></li>
1845<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-200"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/links/">Links</a></li>
1846<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-117"><a href="https://brievenconstantijnhuygens.net/info/">Colofon</a></li>
1847</ul></div></aside><aside id="twitter_timeline-12" class="widget widget_twitter_timeline"><h3 class="widget-title">Volg me op Twitter</h3><a class="twitter-timeline" data-theme="light" data-border-color="#e8e8e8" data-tweet-limit="10" data-lang="NL" data-partner="jetpack" href="https://twitter.com/" href="https://twitter.com/">Mijn tweets</a></aside>				</div>
1848			</div><!-- .wrap -->
1849		</div><!-- #footer-widgets -->
1850	
1851	<footer id="colophon" class="site-footer" role="contentinfo">
1852		<div class="wrap">
1853						<nav class="jetpack-social-navigation jetpack-social-navigation-genericons" aria-label="Sociale links menu">
1854				<div class="menu-social-container"><ul id="menu-social" class="menu"><li id="menu-item-25" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-25"><a href="https://twitter.com/HuygensFamilie"><span class="screen-reader-text">Twitter</span></a></li>
1855<li id="menu-item-24" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-24"><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/constantijnhuygensnl/"><span class="screen-reader-text">Facebook</span></a></li>
1856<li id="menu-item-26" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-26"><a href="https://instagram.com"><span class="screen-reader-text">Instagram</span></a></li>
1857</ul></div>			</nav><!-- .jetpack-social-navigation -->
1858						<div class="site-info">
1859				<a href="https://wordpress.com/?ref=footer_custom_powered">Mogelijk gemaakt door WordPress.com</a>.
1860				
1861							</div><!-- .site-info -->
1862		</div><!-- .wrap -->
1863	</footer><!-- #colophon -->
1864</div><!-- #page -->
1865
1866		
1866<script type="text/javascript">
1867		var infiniteScroll = {"settings":{"id":"main","ajaxurl":"https://brievenconstantijnhuygens.net/?infinity=scrolling","type":"click","wrapper":true,"wrapper_class":"infinite-wrap","footer":"page","click_handle":"1","text":"Oudere berichten","totop":"Scroll terug naar boven","currentday":"26.12.25","order":"DESC","scripts":[],"styles":[],"google_analytics":false,"offset":1,"history":{"host":"brievenconstantijnhuygens.net","path":"/blogs/page/%d/","use_trailing_slashes":true,"parameters":""},"query_args":{"page":0,"pagename":"blogs","error":"","m":"","p":0,"post_parent":"","subpost":"","subpost_id":"","attachment":"","attachment_id":0,"name":"","page_id":0,"second":"","minute":"","hour":"","day":0,"monthnum":0,"year":0,"w":0,"category_name":"","tag":"","cat":"","tag_id":"","author":"","author_name":"","feed":"","tb":"","paged":0,"meta_key":"","meta_value":"","preview":"","s":"","sentence":"","title":"","fields":"all","menu_order":"","embed":"","category__in":[],"category__not_in":[],"category__and":[],"post__in":[],"post__not_in":[],"post_name__in":[],"tag__in":[],"tag__not_in":[],"tag__and":[],"tag_slug__in":[],"tag_slug__and":[],"post_parent__in":[],"post_parent__not_in":[],"author__in":[],"author__not_in":[],"search_columns":[],"posts_per_page":6,"ignore_sticky_posts":false,"suppress_filters":false,"cache_results":true,"update_post_term_cache":true,"update_menu_item_cache":false,"lazy_load_term_meta":true,"update_post_meta_cache":true,"post_type":"","nopaging":false,"comments_per_page":"50","no_found_rows":false,"order":"DESC"},"query_before":"2026-10-04 03:33:48","last_post_date":"2025-12-26 12:19:43","body_class":"infinite-scroll","loading_text":"Nieuwe pagina wordt geladen","stats":"blog=176922556\u0026host=brievenconstantijnhuygens.net\u0026v=ext\u0026j=1:16.3-a.7\u0026x_pagetype=infinite-click-jetpack"}};
1868		</script>
1868
1869		<!--  -->
1870<script type="speculationrules">
1871{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/toujours/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
1872</script>
1872
1873<meta id="bilmur" property="bilmur:data" content="" data-customproperties="{&quot;woo_active&quot;:&quot;0&quot;,&quot;logged_in&quot;:&quot;0&quot;,&quot;wptheme&quot;:&quot;toujours&quot;,&quot;wptheme_is_block&quot;:&quot;0&quot;}" data-provider="wordpress.com" data-service="atomic"  data-site-tz="Europe/Amsterdam"  >
1874<script defer src="https://s0.wp.com/wp-content/js/bilmur.min.js?m=202640"></script>
1874
1875<!-- HFCM by 99 Robots - Snippet # 1: izi-travel-javascript -->
1876<script src="https://widget.izi.travel/api.js" charset="UTF-8" id="izi-travel-widget" ></script>
1876
1877<!-- /end HFCM by 99 Robots -->
1878<link rel="prefetch" href="https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/jetpack/_inc/blocks/swiper.js" as="script" />
1879		<div id="jp-carousel-loading-overlay" style="display: none;">
1880			<div id="jp-carousel-loading-wrapper">
1881				<span id="jp-carousel-library-loading"><svg class="jetpack-spinner" width="40" height="40" viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false"><circle cx="50" cy="50" r="46" fill="none" stroke="#ddd" stroke-width="8"/><path d="M 50 4 A 46 46 0 0 1 96 50" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="8" stroke-linecap="round"><animateTransform attributeName="transform" type="rotate" dur="1.4s" from="0 50 50" to="360 50 50" repeatCount="indefinite"/></path></svg></span>
1882			</div>
1883		</div>
1884		<div class="jp-carousel-overlay" style="display: none;">
1885
1886		<div class="jp-carousel-container">
1887			<!-- The Carousel Swiper -->
1888			<div
1889				class="jp-carousel-wrap swiper jp-carousel-swiper-container jp-carousel-transitions"
1890				itemscope
1891				itemtype="https://schema.org/ImageGallery">
1892				<div class="jp-carousel swiper-wrapper"></div>
1893				<div class="jp-swiper-button-prev swiper-button-prev">
1894					<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
1895						<mask id="maskPrev" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="8" y="6" width="9" height="12">
1896							<path d="M16.2072 16.59L11.6496 12L16.2072 7.41L14.8041 6L8.8335 12L14.8041 18L16.2072 16.59Z" fill="white"/>
1897						</mask>
1898						<g mask="url(#maskPrev)">
1899							<rect x="0.579102" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
1900						</g>
1901					</svg>
1902				</div>
1903				<div class="jp-swiper-button-next swiper-button-next">
1904					<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
1905						<mask id="maskNext" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="8" y="6" width="8" height="12">
1906							<path d="M8.59814 16.59L13.1557 12L8.59814 7.41L10.0012 6L15.9718 12L10.0012 18L8.59814 16.59Z" fill="white"/>
1907						</mask>
1908						<g mask="url(#maskNext)">
1909							<rect x="0.34375" width="23.8822" height="24" fill="#FFFFFF"/>
1910						</g>
1911					</svg>
1912				</div>
1913			</div>
1914			<!-- The main close buton -->
1915			<div class="jp-carousel-close-hint">
1916				<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
1917					<mask id="maskClose" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="5" y="5" width="15" height="14">
1918						<path d="M19.3166 6.41L17.9135 5L12.3509 10.59L6.78834 5L5.38525 6.41L10.9478 12L5.38525 17.59L6.78834 19L12.3509 13.41L17.9135 19L19.3166 17.59L13.754 12L19.3166 6.41Z" fill="white"/>
1919					</mask>
1920					<g mask="url(#maskClose)">
1921						<rect x="0.409668" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
1922					</g>
1923				</svg>
1924			</div>
1925			<!-- Image info, comments and meta -->
1926			<div class="jp-carousel-info">
1927				<div class="jp-carousel-info-footer">
1928					<div class="jp-carousel-pagination-container">
1929						<div class="jp-swiper-pagination swiper-pagination"></div>
1930						<div class="jp-carousel-pagination"></div>
1931					</div>
1932					<div class="jp-carousel-photo-title-container">
1933						<div class="jp-carousel-photo-caption"></div>
1934					</div>
1935					<div class="jp-carousel-photo-icons-container">
1936						<a href="#" class="jp-carousel-icon-btn jp-carousel-icon-info" aria-label="Toggle zichtbaarheid metagegevens van foto&#039;s">
1937							<span class="jp-carousel-icon">
1938								<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
1939									<mask id="maskInfo" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="2" y="2" width="21" height="20">
1940										<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.7537 2C7.26076 2 2.80273 6.48 2.80273 12C2.80273 17.52 7.26076 22 12.7537 22C18.2466 22 22.7046 17.52 22.7046 12C22.7046 6.48 18.2466 2 12.7537 2ZM11.7586 7V9H13.7488V7H11.7586ZM11.7586 11V17H13.7488V11H11.7586ZM4.79292 12C4.79292 16.41 8.36531 20 12.7537 20C17.142 20 20.7144 16.41 20.7144 12C20.7144 7.59 17.142 4 12.7537 4C8.36531 4 4.79292 7.59 4.79292 12Z" fill="white"/>
1941									</mask>
1942									<g mask="url(#maskInfo)">
1943										<rect x="0.8125" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
1944									</g>
1945								</svg>
1946							</span>
1947						</a>
1948												<a href="#" class="jp-carousel-icon-btn jp-carousel-icon-comments" aria-label="Toggle zichtbaarheid foto reacties">
1949							<span class="jp-carousel-icon">
1950								<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
1951									<mask id="maskComments" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="2" y="2" width="21" height="20">
1952										<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.3271 2H20.2486C21.3432 2 22.2388 2.9 22.2388 4V16C22.2388 17.1 21.3432 18 20.2486 18H6.31729L2.33691 22V4C2.33691 2.9 3.2325 2 4.3271 2ZM6.31729 16H20.2486V4H4.3271V18L6.31729 16Z" fill="white"/>
1953									</mask>
1954									<g mask="url(#maskComments)">
1955										<rect x="0.34668" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
1956									</g>
1957								</svg>
1958
1959								<span class="jp-carousel-has-comments-indicator" aria-label="Deze afbeelding heeft reacties."></span>
1960							</span>
1961						</a>
1962											</div>
1963				</div>
1964				<div class="jp-carousel-info-extra">
1965					<div class="jp-carousel-info-content-wrapper">
1966						<div class="jp-carousel-photo-title-container">
1967							<div class="jp-carousel-photo-title"></div>
1968						</div>
1969						<div class="jp-carousel-comments-wrapper">
1970															<div id="jp-carousel-comments-loading">
1971									<span>Reacties laden....</span>
1972								</div>
1973								<div class="jp-carousel-comments"></div>
1974								<div id="jp-carousel-comment-form-container">
1975									<span id="jp-carousel-comment-form-spinner"><svg class="jetpack-spinner" width="20" height="20" viewBox="0 0 100 100" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false"><circle cx="50" cy="50" r="46" fill="none" stroke="#ddd" stroke-width="8"/><path d="M 50 4 A 46 46 0 0 1 96 50" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="8" stroke-linecap="round"><animateTransform attributeName="transform" type="rotate" dur="1.4s" from="0 50 50" to="360 50 50" repeatCount="indefinite"/></path></svg></span>
1976									<div id="jp-carousel-comment-post-results"></div>
1977																														<div id="jp-carousel-comment-form-commenting-as">
1978												<p id="jp-carousel-commenting-as">
1979													Je moet <a href="#" class="jp-carousel-comment-login">ingelogd zijn</a> om een reactie te plaatsen.												</p>
1980											</div>
1981																											</div>
1982													</div>
1983						<div class="jp-carousel-image-meta">
1984							<div class="jp-carousel-title-and-caption">
1985								<div class="jp-carousel-photo-info">
1986									<div class="jp-carousel-caption" itemprop="caption description"></div>
1987								</div>
1988
1989								<div class="jp-carousel-photo-description"></div>
1990							</div>
1991							<a class="jp-carousel-image-download" href="#" aria-label="Afbeelding downloaden" target="_blank" style="display: none;">
1992								<svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
1993									<mask id="mask0" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="3" y="3" width="19" height="18">
1994										<path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M5.84615 5V19H19.7775V12H21.7677V19C21.7677 20.1 20.8721 21 19.7775 21H5.84615C4.74159 21 3.85596 20.1 3.85596 19V5C3.85596 3.9 4.74159 3 5.84615 3H12.8118V5H5.84615ZM14.802 5V3H21.7677V10H19.7775V6.41L9.99569 16.24L8.59261 14.83L18.3744 5H14.802Z" fill="white"/>
1995									</mask>
1996									<g mask="url(#mask0)">
1997										<rect x="0.870605" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/>
1998									</g>
1999								</svg>
2000								<span class="jp-carousel-download-text"></span>
2001							</a>
2002							<div class="jp-carousel-image-map" style="display: none;"></div>
2003						</div>
2004					</div>
2005				</div>
2006			</div>
2007		</div>
2008
2009		</div>
2010		
2010<script id="toujours-global-js-extra">
2011var toujours_script_strings = {"next_link":"Volgende dia","previous_link":"Vorige dia"};
2012//# sourceURL=toujours-global-js-extra
2013</script>
vendor: 1 bytes, line 2013
2013
2014<script id="jetpack-carousel-js-extra">
2015var jetpackSwiperLibraryPath = {"url":"https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/jetpack/_inc/blocks/swiper.js"};
2016var jetpackCarouselStrings = {"widths":[370,700,1000,1200,1400,2000],"is_logged_in":"","lang":"nl","ajaxurl":"https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-admin/admin-ajax.php","nonce":"934042c0f7","display_exif":"1","display_comments":"1","single_image_gallery":"1","single_image_gallery_media_file":"","background_color":"black","comment":"Reactie","post_comment":"Reactie plaatsen","write_comment":"Laat een reactie achter...","loading_comments":"Reacties laden....","image_label":"Open afbeelding in volledig scherm.","download_original":"Bekijk volledige grootte \u003Cspan class=\"photo-size\"\u003E{0}\u003Cspan class=\"photo-size-times\"\u003E\u00d7\u003C/span\u003E{1}\u003C/span\u003E","no_comment_text":"Zorg ervoor dat je de reactie van tekst voorziet.","no_comment_email":"Gelieve een e-mailadres te geven om te kunnen reageren.","no_comment_author":"Gelieve je naam op te geven om te kunnen reageren.","comment_post_error":"Er trad een probleem op bij het plaatsen van je reactie. Probeer het later nog een keer.","comment_approved":"Je reactie is goedgekeurd.","comment_unapproved":"Je reactie is in behandeling.","camera":"Camera","aperture":"Opening","shutter_speed":"Sluitersnelheid","focal_length":"Focuslengte","copyright":"Auteursrecht","comment_registration":"1","require_name_email":"1","login_url":"https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fbrievenconstantijnhuygens.net%2F2023%2F12%2F20%2Fdigitale-tentoonstelling-constantijn-huygens-een-leven-in-brieven%2F","blog_id":"1","meta_data":["camera","aperture","shutter_speed","focal_length","copyright"]};
2017//# sourceURL=jetpack-carousel-js-extra
2018</script>
vendor: 1 bytes, line 2018
2018
2019<script type='text/javascript'  src='https://brievenconstantijnhuygens.net/_static/??-eJyNkOFOwzAMhF+INAUJNn4gHgWliVucOnaJE7q9PWNahbRlEj999p0/3boYL1yAi12oTshqI5TF+dl+IHs7VKRgkUdkLGDUZyHa5mOXkLuoD+ttipeBxM9qA2qx8U8wjjG5gnLtLJ+QQG2RGqVm/fXErwr52I0EByUMkC+WExnVAOebU9gESuIChAZPI5XdN07/JNAZF0PIsxnFVzUjHhoMyalwbtXRiJxIBkd3amuU712WqkDbzmzC5d17envcvfYvz/1Tv/8BUJqwVA=='></script>
vendor: 1 bytes, line 2019
2019
2020<script data-wp-strategy="defer" defer id="tiled-gallery-js" src="https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/jetpack/_inc/build/tiled-gallery/tiled-gallery/tiled-gallery.min.js?ver=16.3-a.7"></script>
vendor: 1 bytes, line 2020
2020
2021<script id="jetpack-stats-js-before">
2022_stq = window._stq || [];
2023_stq.push([ "view", {"v":"ext","blog":"176922556","post":"109","tz":"2","srv":"brievenconstantijnhuygens.net","hp":"atomic","ac":"2","amp":"0","j":"1:16.3-a.7"} ]);
2024_stq.push([ "clickTrackerInit", "176922556", "109" ]);
2025//# sourceURL=jetpack-stats-js-before
2026</script>
vendor: 1 bytes, line 2026
2026
2027<script data-wp-strategy="defer" defer fetchpriority="low" id="jetpack-stats-js" src="https://stats.wp.com/e-202640.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 2027
2027
2028<script id="media-video-jwt-bridge-js-extra">
2029var videopressAjax = {"ajaxUrl":"https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-admin/admin-ajax.php","bridgeUrl":"https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/jetpack/jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/../build/lib/token-bridge.js","post_id":"2023"};
2030//# sourceURL=media-video-jwt-bridge-js-extra
2031</script>
vendor: 1 bytes, line 2031
2031
2032<script id="media-video-jwt-bridge-js" src="https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/jetpack/jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/../build/lib/token-bridge.js?ver=0.54.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 2032
2032
2033<script id="jetpack-videopress-iframe-api-js" src="https://s0.wp.com/wp-content/plugins/video/assets/js/videojs/videopress-iframe-api.js?ver=202640"></script>
vendor: 1 bytes, line 2033
2033
2034<script type='text/javascript'  src='https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill.min.js?m=1784059681'></script>
vendor: 1 bytes, line 2034
2034
2035<script id="wp-hooks-js" src="https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/gutenberg/build/scripts/hooks/index.min.js?ver=f0f188028580e8dc1255"></script>
vendor: 1 bytes, line 2035
2035
2036<script id="wp-i18n-js" src="https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/gutenberg/build/scripts/i18n/index.min.js?ver=1dfe7db3940c23ea9216"></script>
vendor: 1 bytes, line 2036
2036
2037<script id="wp-i18n-js-after">
2038wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } );
2039//# sourceURL=wp-i18n-js-after
2040</script>
vendor: 1 bytes, line 2040
2040
2041<script id="jetpack-responsive-videos-js" src="https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/mu-plugins/wpcomsh/jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/dist/responsive-videos/responsive-videos.js?minify=false&#038;ver=aad5d80fb6015d1955cc"></script>
vendor: 1 bytes, line 2041
2041
2042<script type='text/javascript'  src='https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-content/plugins/jetpack/_inc/build/twitter-timeline.min.js?m=1699984508'></script>
vendor: 1 bytes, line 2042
2042
2043<script id="wp-emoji-settings" type="application/json">
2044{"baseUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/","ext":".png","svgUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/svg/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-includes/js/wp-emoji-release.min.js?ver=7.1.2"}}
2045</script>
vendor: 1 bytes, line 2045
2045
2046<script type="module">
2047/*! This file is auto-generated */
2048var e="script#wp-emoji-settings",t=document.querySelector(e);if(!(t instanceof HTMLScriptElement))throw new Error("Element missing: "+e);const r=JSON.parse(t.text),s=(window._wpemojiSettings=r,"wpEmojiSettingsSupports"),o=["flag","emoji"];function i(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(s,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function c(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0);const r=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);return t.every((e,t)=>e===r[t])}function p(e,t){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var n=e.getImageData(16,16,1,1);for(let e=0;e<n.data.length;e++)if(0!==n.data[e])return!1;return!0}function u(e,t,n,r){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\udde8\ud83c\uddf6","\ud83c\udde8\u200b\ud83c\uddf6")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!r(e,"\ud83e\u1fac8")}return!1}function f(e,t,n,r){let a;const s=(a="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):document.createElement("canvas")).getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(e=>{o[e]=t(s,e,n,r)}),o}function a(e){var t=document.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,document.head.appendChild(t)}r.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},new Promise(t=>{let n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(s));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(o),u.toString(),c.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"});const a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=e=>{i(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}i(n=f(o,u,c,p))}t(n)}).then(e=>{for(const n in e)r.supports[n]=e[n],r.supports.everything=r.supports.everything&&r.supports[n],"flag"!==n&&(r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&r.supports[n]);var t;r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&!r.supports.flag,r.supports.everything||((t=r.source||{}).concatemoji?a(t.concatemoji):t.wpemoji&&t.twemoji&&(a(t.twemoji),a(t.wpemoji)))});
2049//# sourceURL=https://brievenconstantijnhuygens.net/wp-includes/js/wp-emoji-loader.min.js
2050</script>
2050
2051		
2051<script type="text/javascript">
2052			(function() {
2053				var extend = function(out) {
2054					out = out || {};
2055
2056					for (var i = 1; i < arguments.length; i++) {
2057						if (!arguments[i])
2058						continue;
2059
2060						for (var key in arguments[i]) {
2061						if (arguments[i].hasOwnProperty(key))
2062							out[key] = arguments[i][key];
2063						}
2064					}
2065
2066					return out;
2067				};
2068				extend( window.infiniteScroll.settings.scripts, ["jquery","jetpack-mu-wpcom-settings","jquery-core","jquery-migrate","the-neverending-homepage","coblocks-animation","flexslider","imagesloaded","toujours-navigation","toujours-skip-link-focus-fix","masonry","toujours-global","jetpack-carousel","tiled-gallery","jetpack-stats","media-video-jwt-bridge","jetpack-videopress-iframe-api","wp-polyfill","wp-hooks","wp-i18n","jetpack-responsive-videos","jetpack-twitter-timeline"] );
2069				extend( window.infiniteScroll.settings.styles, ["the-neverending-homepage","coblocks-extensions","coblocks-animation","wp-theme","wp-components","godaddy-styles","toujours-style","toujours-blocks","genericons","jetpack-swiper-library","jetpack-carousel","tiled-gallery","toujours-wpcom","jetpack-social-menu","tablepress-default","wp-img-auto-sizes-contain","wp-emoji-styles","wp-block-library","classic-theme-styles","wp-block-styles-placeholder","wp-global-styles-placeholder","jetpack-stats","dashicons","toujours-fonts","jetpack_likes","jetpack-global-styles-frontend-style","wp-block-embed","wp-block-group","wp-block-list-item","wp-block-quote","wp-block-separator","wp-block-footnotes","wp-block-gallery","wp-block-image","wp-block-list","wp-block-paragraph","wp-block-video","global-styles","jetpack-responsive-videos","core-block-supports","core-block-supports-duotone"] );
2070			})();
2071		</script>
2071
2072				<span id="infinite-aria" aria-live="assertive"></span>
2073		
2074</body>
2075</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.