https://abler.afcwimbledonfoundation.com/shop/.43e3a559f798d46a49f1.js

1"use strict";(self.webpackChunkshop=self.webpackChunkshop||[]).push([[4824],{44824:i=>{i.exports=JSON.parse('{"booking":{"activity":"Virksemi","agreeTermsAbler":"Eg góðtaki <termsLink>treytirnar</termsLink> og <privacyLink>privatlívspolitikkin</privacyLink> hjá Abler","agreeTermsAndVenue":"Eg góðtaki <termsLink>treytirnar</termsLink> og <privacyLink>privatlívspolitikkin</privacyLink> hjá Abler, og <venueLink>treytirnar hjá {{venueName}}</venueLink>","agreeTermsAndVenues":"Eg góðtaki <termsLink>treytirnar</termsLink> og <privacyLink>privatlívspolitikkin</privacyLink> hjá Abler, og <venueLink>treytirnar hjá høllunum</venueLink>","allSlotsBooked":"Allar tíðir eru bókaðar hendan dagin. Royn ein annan dag.","alreadyReserving":"Bókingin verður longu frátikin. Bíða vinarliga.","approvalPaymentNote":"Henda bókingin skal góðkennast av felagnum. Kortið hjá tær verður ikki tikið fyrr enn bókingin er góðkend.","assigned":"Tillutað","authIntro":"Rita inn fyri at bóka við goymdu upplýsingum tínum, ella halt fram sum gestur.","availabilityErrorBody":"Kanna sambandið og royn aftur. Um tað heldur fram, set teg vinarliga í samband við felagið.","availabilityErrorTitle":"Vit kundu ikki heinta tøkar tíðir","availableCount":"{{count}} tøk","backToExtras":"Aftur til eyka","backToTimes":"Aftur til tíðir","bookSlot":"Bóka eina tíð","bookTimeRange":"Bóka {{start}}–{{end}}","booked":"Bókað","cancelledBookingPayment":"Ikki ber til at gjalda fyri eina avlýsta bóking.","checkout":"Gjalding","chooseUnit":"Vel {{unit}}","club":"Felag","clubLogo":"Felagsbúmerki","clubPaymentStartFailed":"Kundi ikki byrja gjalding hjá hesum felagnum. Royn vinarliga aftur.","comment":"Viðmerking","commentPlaceholder":"Alt sum støðið eigur at vita um bókingina","completeBooking":"Ger bókingina lidna","completeBookingNote":"Kanna bókingina og vátta hana fyri at gera hana lidna.","confirmBooking":"Vátta bóking","confirmationEmailNote":"Ein váttanarteldupostur er á veg til tín.","confirmed":"Váttað","confirmedTitle":"Bókingin er váttað","continueAsGuest":"Halt fram sum gestur","continueToExtras":"Halt fram til eyka","date":"Dato","decreaseExtra":"Minka {{name}}","decreaseLength":"Minka longdina","description":"Lýsing","discount":"Avsláttur","done":"Liðugt","dueNow":"At gjalda nú","dueToday":"At gjalda í dag","dueUponApproval":"At gjalda tá góðkent er","durationFixed":"Fast","durationHoursMinutes":"{{hours}}t {{minutes}}m","durationHours_one":"{{count}} tími","durationHours_other":"{{count}} tímar","durationMinutes":"{{count}} min","emailPlaceholder":"[email protected]","expandDetails":"Vís hølisupplýsingar","extras":"Eyka","extrasUpdateFailed":"Kundi ikki dagføra eyka. Royn vinarliga aftur.","fewerInstalments":"Færri avdrátt","fullName":"Fult navn","fullNamePlaceholder":"Jón Þórsson","guestAccountNote":"Bókar tú sum gestur? Tú kanst stovna eina Abler kontu eftir keypið.","guestCheckout":"Gestakeyp","guestDetailsIntro":"Skriva upplýsingar tínar, so vit kunnu taka tíðina frá til tín.","guestDetailsInvalid":"Skriva vinarliga fult navn og eina galdandi teldupostadressu.","guestDetailsMissing":"Upplýsingar til gestakeyp mangla. Vel vinarliga eina tíð aftur.","heldFor":"Frátikin í {{time}}","holdExpired":"Frátøkan er útgingin","holdExpiredChooseTime":"Henda frátøkan er útgingin. Vel vinarliga eina tíð aftur.","holdNotFound":"Henda frátøkan var ikki at finna. Vel vinarliga eina tíð aftur.","holdNotPayable":"Henda frátøkan kann ikki longur gjaldast. Vel vinarliga eina tíð aftur.","holdNote":"Tíðir tínar eru frátiknar, meðan tú gert bókingina lidna.","holdNoteActive":"Tíðirnar hjá tær eru frátiknar, meðan tú gert bókingina lidna.","holdNoteExpired":"Tíðirnar hjá tær vórðu slepptar — far aftur og vel tíð av nýggjum.","holdNotice":"Hendan bókingin er frátikin til tín. Ger gjaldingina innan <bold>{{time}}</bold> fyri at vátta hana.","holdUnavailable":"Henda frátøkan er ikki longur tøk. Vel vinarliga eina tíð aftur.","holdingSlot":"Tekur tíðina frá","howToContinue":"Hvussu vilt tú halda fram?","howToProceed":"Hvussu vilt tú halda fram","increaseExtra":"Økja {{name}}","increaseLength":"Økja longdina","info":"Kunning","instalmentNote_one":"síðan {{count}} × {{price}} mánaðarliga","instalmentNote_other":"síðan {{count}} × {{price}} mánaðarliga","length":"Longd","loadingAvailability":"Heintar tøkar tíðir...","loadingExtras":"Heintar eyka…","loadingUnits":"Heintar {{unit}}...","location":"Staðseting","loginToContinuePayment":"Rita vinarliga inn fyri at halda fram við gjaldingini.","loginWithAbler":"Rita inn við Abler","monthlyInstalmentsOf":"mánaðarligir avdráttir á {{price}}","moreInstalments":"Fleiri avdrátt","multiRoomAuthIntro":"Bókingar við fleiri rúmum krevja eina kontu. Rita inn fyri at taka frá og gjalda.","multiRoomRequiresAccount":"Bókingar við fleiri rúmum krevja eina Abler kontu.","noExtras":"Einki valfrítt eyka til hetta hølið.","noSlotsAvailable":"Ongar tíðir eru tøkar hendan dagin. Royn ein annan dag.","noSlotsTitle":"Ongar tíðir tøkar","noSlotsMatch":"Ongar tíðir samsvara við valdu filtrini fyri hetta hølið.","noVenueImages":"Ongar myndir av hølinum","payInFull":"Gjald alt","payInFullNote":"Øll bókingin · tikið í dag","payment":"Gjalding","paymentCancelled":"Gjaldingin varð avlýst.","paymentInitFailed":"Gjaldingin kundi ikki setast í gongd.","paymentStartFailed":"Kundi ikki byrja gjaldingina. Royn vinarliga aftur.","paymentUnavailable":"Gjalding er ikki møgulig, set teg vinarliga í samband við felagið.","pending":"Bíðar","pendingApprovalBody":"{{club}} viðger bókingarumbønir, áðrenn tær verða váttaðar. Tú fært ein teldupost, tá ið hon er góðkend.","pendingApprovalTitle":"Bókingin bíðar eftir góðkenning","perHour":"{{price}} / tími","perMonthSuffix":" /mnð","perUnit":"{{price}} / {{unit}}","phone":"Telefon","phonePlaceholder":"+354 555 0123","pickAnotherTime":"Vel vinarliga eina aðra tíð.","preparingCheckout":"Fyrireikar gjaldingina","readLess":"Vís minni","readMore":"Vís meira","reference":"Tilvísing","requestBooking":"Bið um bóking","reserveFailed":"Kundi ikki taka hesa tíðina frá. Royn vinarliga aftur.","reserveFailedChooseTime":"Kundi ikki taka hesa tíðina frá. Vel vinarliga eina tíð aftur.","reserveRoomsFailed":"Kundi ikki taka hesi rúmini frá. Royn vinarliga aftur.","reviewsBeforeConfirming":"Hetta felagið viðger bókingar, áðrenn tær verða váttaðar.","room":"Rúm","roomsBlocked_one":"{{rooms}} kl. {{time}} er ikki tøkt.","roomsBlocked_other":"{{rooms}} kl. {{time}} eru ikki tøk.","roomsTaken_one":"{{rooms}} kl. {{time}} er ikki longur tøkt.","roomsTaken_other":"{{rooms}} kl. {{time}} eru ikki longur tøk.","securePayments":"Gjaldingar verða viðgjørdar tryggiliga av Abler","selectActivity":"Vel virksemi","selectActivityHint":"Vel virksemi til hesa tíðina.","selectTime":"Vel eina tíð","selectUnit":"Vel {{unit}}","selectUnitHint":"Vel {{unit}} til hesa tíðina.","selectVenue":"Vel eitt høli","selectVenueHint":"Vel eitt høli omanfyri fyri at síggja tøkar tíðir.","selectedSlot":"Vald tíð","splitIntoInstalments":"Být í avdrátt","splitIntoInstalmentsNote":"Mánaðarligar gjaldingar · eingin rentur","status":"Støða","summary":"Yvirlit","termsAndConditions":"Treytir","thisClub":"Hetta felagið","timeHeldNote":"Vald tíð tín er frátikin, meðan tú gert gjaldingina lidna.","timeTaken":"{{time}} er ikki longur tøk.","timeWillBeHeldNote":"Vald tíð tín verður frátikin, tá ið hesar upplýsingarnar eru skrivaðar.","tooManyPaymentAttempts":"Ov nógvar gjaldingarroyndir. Royn vinarliga aftur seinni.","tryAnotherRoomOrTime":"Vel vinarliga eitt annað rúm ella eina aðra tíð.","tryAnotherRoomOrTime_bay":"Vel vinarliga ein annan bás ella eina aðra tíð.","tryAnotherRoomOrTime_court"

1:"Vel vinarliga ein annan vøll ella eina aðra tíð.","tryAnotherRoomOrTime_hall":"Vel vinarliga eina aðra høll ella eina aðra tíð.","tryAnotherRoomOrTime_net":"Vel vinarliga eitt annað net ella eina aðra tíð.","tryAnotherRoomOrTime_pitch":"Vel vinarliga ein annan vøll ella eina aðra tíð.","unavailable":"Ikki tøkt","unavailableCount":"{{count}} ikki tøk","unit":"eind","unitNumber":"{{unit}} {{number}}","unitsFree":"{{count}} {{unit}} tøk","unitsSelected":"{{count}} {{unit}} vald","upToDuration":"Upp til {{duration}}","venue":"Høli","venueTerms":"Treytir hjá høllini","viewVenueInfo":"Vís upplýsingar um hølið","where":"Hvar","yourBooking":"Bóking tín","priceIncludesVat":"Prísurin er við MVG","vatIncluded":"íroknað MVG","vatIncludedAtRate":"íroknað MVG ({{rate}}%)","notBookableTitle":"Tað ber ikki til at bíleggja á netinum"},"checkout":{"countdownDaysHours":"{{days}}d {{hours}}t","countdownHoursMinutes":"{{hours}}t {{minutes}}m","emailRequired":"Legg ein teldupostadressu til Abler-kontuna tína fyri at bóka.","holdNotFoundBody":"Frátøkan kundi ikki heintast.","items_one":"{{count}} lutur","items_other":"{{count}} lutir","sessionEndedAction":"Aftur til støðið","sessionEndedBody":"Tín frátiknu tíð varð slept, ella leinkið varð opnað í einum øðrum kaga. Vel eina tíð aftur fyri at bóka.","sessionEndedTitle":"Hendan bókingarlotan er endað","time":"Tíð"},"common":{"back":"Aftur","book":"Bóka","close":"Lat aftur","continue":"Halt fram","email":"Teldupostur","from":"Frá","retry":"Royn aftur","total":"Tilsamans"},"confirmation":{"appPitch":"Hav allar bókingar í lummanum - komandi tiltøk, kvittanir og fakturar, alt á einum staði.","assigned":"Tillutað","backToBooking":"Aftur til bókingina","backToHome":"Aftur til forsíðuna","bookingConfirmed":"Bóking tín er váttað","bookingNotConfirmed":"Bóking tín varð ikki váttað.","cardAuthorized":"Kort títt er góðkent, men upphæddin er enn ikki trekt. Tú fært ein teldupost, tá ið bókingin er góðkend.","clubReviews":"{{club}} viðger bókingarumbønir, áðrenn tær verða váttaðar.","confirmationCode":"Váttanarkoda","date":"Dato","dateRange":"{{from}} til {{to}}","downloadInvoice":"Tak niður rokning","downloadOnThe":"Tak niður í","emailOnWay":"Ein váttanarteldupostur við kvittanini er á veg.","emailOnceApproved":"Tú fært ein teldupost, tá ið hon er góðkend.","getApp":"Fá Abler appina","getItOn":"Fá hana á","lastBooking":"Seinasti tími","loading":"Heintar váttanina...","nextBooking":"Næsti tími","notFound":{"description":"Henda bókingin var ikki at finna.","title":"Váttanin var ikki at finna"},"paymentCancelled":"Gjalding avlýst","paymentFailed":"Gjalding miseydnaðist","paymentReceivedApproval":"Vit hava móttikið gjaldingina. Tú fært ein teldupost, tá ið bókingin er góðkend.","paymentSuccessful":"Gjaldingin eydnaðist","pendingApproval":"Bókingin bíðar eftir góðkenning","referenceCode":"Tilvísingarkoda","retryPitch":"Einki varð skuldskrivað. Vel eina tíð aftur, og bókingin tekur eitt sindur.","roomAtVenue":"{{room}} í {{venue}}","bookings_one":"{{count}} tími","bookings_other":"{{count}} tímar","slotStillFree":"Tíðin kann framvegis vera leys","status":"Støða","statusCancelled":"Avlýst","statusConfirmed":"Váttað","statusFailed":"Gjalding miseydnaðist","statusPending":"Bíðar","theClub":"Felagið","tryAgainOrContact":"Royn vinarliga aftur ella set teg í samband við felagið, um tú hevur brúk fyri hjálp.","tryBookingAgain":"Royn at bóka aftur","venue":"Høli","viewBooking":{"description":"Skriva teldupostin á bókingini fyri at síggja hesa váttanina.","submit":"Vís bóking","title":"Sí bóking tína"},"yourBooking":"Bóking tín"},"datePicker":{"nextMonth":"Næsti mánaður","nextWeek":"Næsta vika","previousMonth":"Fyrri mánaður","previousWeek":"Fyrra vika","selectDate":"Vel {{date}}"},"discover":{"allActivities":"Alt virksemi","clearFilters":"Strika filtur","filters":"Filtur","guests":"{{count}}

1 gestir","searchVenues":"Leita eftir hølum","what":"Hvat","where":"Hvar?","who":"Hvør"},"empty":{"noVenues":"Einki funnið"},"errors":{"ADVANCE_LIMIT_EXCEEDED":"Tú kanst bóka upp til {{days}} dagar fram í tíðina.","ALREADY_AUTHORIZED":"Henda gjaldingin er longu góðkend.","BOOKING_ALREADY_STARTED":"Henda bókingin er longu byrjað.","BOOKING_NOT_FOUND":"Vit funnu ikki hesa bókingina.","BOOKING_STATUS_INVALID":"Henda bókingin kann ikki longur broytast.","BUFFER_EXCEEDS_DAY":"Henda tíðin endar ov seint, tá kravda hvíldin eftir hana verður tald við.","CANCELLATION_CUTOFF_PASSED":"Ov seint at avlýsa hesa bókingina.","CANCELLATION_NOT_ALLOWED":"Henda bókingin kann ikki avlýsast.","CAPACITY_EXCEEDED":"Ikki nóg mikið pláss er tøkt tá. {{available}} eftir.","CLUB_DIVISION_NOT_CONFIGURED":"Hetta felagið kann ikki taka við gjaldingum enn. Set teg vinarliga í samband við felagið.","CLUB_NOT_FOUND":"Vit funnu ikki hetta felagið.","CROSS_MIDNIGHT_NOT_ALLOWED":"Ein bóking kann ikki fara um midnátt.","HOLD_EXPIRED":"Henda frátøkan er útgingin. Vel vinarliga eina tíð aftur.","MIN_NOTICE_NOT_MET":"Hetta hølið krevur í minsta lagi {{minutes}} minuttir í fyrivarni.","NOTHING_TO_PAY":"Einki er eftir at gjalda.","ORDER_TOTAL_MISMATCH":"Summan er broytt. Byrja vinarliga av nýggjum.","OUTSIDE_OPERATING_HOURS":"Henda tíðin er uttanfyri opnunartíðina. Opið: {{windows}}.","PAYMENT_IN_PROGRESS":"Ein gjalding er longu í gongd fyri hesa bókingina.","PAYMENT_NOT_POSSIBLE":"Gjalding er ikki møgulig fyri hesa bókingina. Set teg vinarliga í samband við felagið.","PAYMENT_NOT_REQUIRED":"Henda bókingin skal ikki gjaldast.","PAYMENT_SYSTEM_FORBIDDEN":"Gjaldingin kundi ikki byrja. Set teg vinarliga í samband við felagið.","PAYMENT_SYSTEM_REJECTED":"Gjaldingin varð avvíst. Royn vinarliga eitt annað kort.","PAYMENT_SYSTEM_UNAUTHORIZED":"Gjaldingin kundi ikki byrja. Set teg vinarliga í samband við felagið.","PAYMENT_SYSTEM_UNAVAILABLE":"Gjaldingar eru fyribils ikki møguligar. Royn vinarliga aftur skjótt.","PERSON_BASED_PRICE_MISSING":"Hetta hølið hevur ikki prís fyri so mangar persónar. Set teg vinarliga í samband við felagið.","RATE_LIMITED":"Ov nógvar royndir. Bíða vinarliga eitt eyðablink og royn aftur.","RATE_LIMITER_UNAVAILABLE":"Ov mikið at gera í løtuni. Royn vinarliga aftur um eitt eyðablink.","RECAPTCHA_FAILED":"Vit kundu ikki vátta kagaran tín. Sløkk vinarliga fyri lýsingablokkaranum og royn aftur.","RECAPTCHA_UNAVAILABLE":"Vit kundu ikki kanna kagaran tín í løtuni. Royn vinarliga aftur um eina stund.","RESERVATION_ALREADY_PAID":"Henda bókingin er longu gjaldað.","RESERVATION_NOT_FOUND":"Vit funnu ikki hesa bókingina.","RESERVATION_STATUS_INVALID":"Henda bókingin er avlýst.","SAME_DAY_NOT_ALLOWED":"Bóking sama dag er ikki møgulig í hesum hølinum.","SLOT_UNAVAILABLE":"{{startTime}}–{{endTime}} er ikki longur tøk. Vel vinarliga eina aðra tíð.","SLOT_UNAVAILABLE_NO_PARAMS":"Henda tíðin er ikki longur tøk. Vel vinarliga eina aðra tíð.","SPLIT_WITH_HOLD":"Ikki ber til at gjalda í avlopum fyri hesa bókingina.","SUB_RESOURCE_BLOCKED":"Hetta rúmið er ikki tøkt á tíðini, tú valdi. Vel vinarliga eina aðra tíð.","SUB_RESOURCE_HELD_BY_COACH_BOOKING":"Hetta rúmið er tikið frá til eina venjarabóking. Avlýs venjarabókingina í staðin.","SUB_RESOURCE_INACTIVE":"Hetta rúmið er ikki longur tøkt.","TOO_MANY_ACTIVE_HOLDS":"Tú hevur longu {{max}} tíðir tiknar frá. Vátta eina ella lat eina ganga út fyrst.","VENUE_CLOSED":"Hetta hølið er stongt tann dagin, tú valdi.","VENUE_CROSS_CLUB":"Hesi rúmini hoyra til ymisk feløg og kunnu ikki bókast saman.","VENUE_HAS_NO_HOST":"Hetta hølið tekur ikki pláss frá í øðrum høli.","VENUE_NOT_BOOKABLE":"Hetta hølið er ikki opið fyri bóking í løtuni.","VENUE_NOT_PRICEABLE":"Hetta hølið hevur ongar prísir uppsettar enn. Set teg vinarliga í samband við felagið.","VENUE_PRICING_MISCONFIGURED":"Hetta hølið hevur ongar prísir uppsettar enn. Set teg vinarliga í samband við felagið.","duplicate":"Sami lutur varð valdur tvær ferðir.","inPast":"Vel eina tíð í framtíðini.","invali

1d":"Hetta virðið er ikki gilt.","max":"Hetta virðið er ov høgt (mest {{max}}).","min":"Hetta virðið er ov lágt (minst {{min}}).","required":"Ein kravd upplýsing manglar.","step":"Vel eina longd í stigum á {{step}} minuttir.","unknown":"Okkurt gekk skeivt. Royn vinarliga aftur."},"footer":{"madeWithLove":"Gjørt við kærleika í Íslandi","poweredBy":"Drivið av","recaptcha":"Henda síða er vard av reCAPTCHA, og <privacyLink>privatlívspolitikkur</privacyLink> og <termsLink>tænastutreytir</termsLink> hjá Google eru galdandi."},"gallery":{"goToImage":"Far til mynd {{number}}","imageAlt":"{{name}} gallerimynd {{number}}","imageUnavailable":"Myndin er ikki tøk","morePhotos":"+{{count}}","nextImage":"Næsta mynd","notAvailable":"N/A","previewImage":"Sýnismynd {{number}}","previousImage":"Fyrra mynd","thumbnailAlt":"{{name}} smámynd {{number}}"},"header":{"contactClub":"Set teg í samband við felagið","contactDetailsInAbout":"Sambandsupplýsingar finnast á síðuni um hølið.","copyLink":"Avrita leinki","countries":{"de":"Týskland","es":"Spania","gb":"Stórabretland","is":"Ísland","sa":"Saudiarábia"},"country":"Land","countrySelector":"Landaval","goBack":"Far aftur","language":"Mál","languageSelector":"Málval","linkCopied":"Leinki avritað","menu":{"attendance":"Luttøka","files":"Fílur","invoices":"Fakturar","registrations":"Tilmeldingar","shop":"Handil"},"share":"Deil","venueBooking":"Hølisbóking"},"landing":{"all":"Øll","allVenues":"Øll høli","gridView":"Rútasýni","listView":"Listasýni"},"lookup":{"codePlaceholder":"Dømi: VEN-7KQ2MX","description":"Skriva váttanarkoduna fyri at lata bókingarupplýsingar tínar upp.","enterCodeAndEmail":"Skriva vinarliga váttanarkodu og teldupost.","failed":"Leitingin miseydnaðist. Royn vinarliga aftur.","notFoundOrMismatch":"Bókingin er ikki funnin, ella telduposturin samsvarar ikki.","prefilledCode":"Frammanundan útfylt koda: {{code}}","submit":"Leita","title":"Finn bóking"},"notFound":{"description":"Síðan var ikki at finna.","title":"Ikki funnið"},"payment":{"alreadyPaid":{"description":"Henda bókingin er longu goldin.","title":"Longu goldið"},"backToClub":"Aftur til felagið","bookingCancelled":{"description":"Henda bókingin er longu avlýst.","title":"Bóking avlýst"},"bookingCancelledMessage":"Henda bókingin er avlýst.","bookingExpired":{"description":"Frátøkan gekk út, áðrenn gjaldingin var liðug.","title":"Bóking útgingin"},"bookingLinkedToAccount":"Henda bókingin er knýtt at eini kontu. Rita vinarliga inn fyri at gjalda.","cancelledRefundDue":"Hesin bókingin er avtikin. Møguligar inngjaldingar verða endurgoldnar.","cancelledRetry":"Gjaldingin varð avlýst. Tú kanst royna aftur.","cancelledShort":"Gjaldingin varð avlýst.","checkStatusAgain":"Kanna støðuna aftur","completePayment":"Ger gjaldingina lidna","confirmingPayment":"Váttar gjaldingina tína…","confirmingStatus":"Váttar gjaldingarstøðuna…","contactVenue":"Set teg í samband við hølið","coversEveryRoom":"Fevnir um øll rúm í hesi frátøkuni.","declinedIssuer":"Gjaldingin varð avvíst (svar frá kortútgevara: {{code}}).","declinedRetry":"Gjaldingin varð avvíst. Tú kanst royna aftur.","emailOnBooking":"Teldupostur á bókingini","expiredBeforeStart":"Bókingin gekk út, áðrenn gjaldingin byrjaði.","extrasLockedAfterPayment":"Tilekstrur kann ikki broytast, tá ið gjaldið er byrjað.","extrasNoLongerEditable":"Hendan bókingin kann ikki longur broytast.","extrasUpdateFailed":"Tað var ikki gjørligt at dagføra tilekstrurin. Royn aftur.","failedReleased":{"description":"Kortið hjá tær varð ikki drigið og tíðin er givin leys aftur. Vel eina nýggja tíð fyri at bóka av nýggjum."},"failedShort":"Gjaldingin miseydnaðist.","failedTitle":"Gjalding miseydnaðist","heldFor":"Frátikin í {{countdown}}","holdNotPayable":"Henda frátøkan kann ikki longur gjaldast.","iframeTitle":"Gjalding fyri høli","initFailed":"Gjaldingin kundi ikki setast í gongd.","invalidEmail":"Skriva eina gilda teldupostadressu.","lastChecked":"Seinast kannað {{time}}","loadingBooking":"Heintar bókingina...","loadingForm":"Heintar gjaldingaroyðublaðið...","notCompletedRetry":"Gjaldingin varð ikki liðug. Tú kanst royna aftur.","notCompletedTitle":"Gjaldingin varð ikki liðug","notConfirmed":"Henda gjaldingin kundi ikki váttast.","notFound":{"title":"Bóking ikki funnin"},"otherClubBooking":"Henda bókingin hoyrir til eitt annað felagsmerki.","payAmount":"Gjald {{amount}}","payForBooking":"Gjald fyri bóking tína","pendingSessionBody":"Kortið hjá tær kann longu vera skuldsett, so vit byrja ikki eina nýggja gjaldsatgerð. Er gjaldssíðan enn opin, so lúk gjaldið har.","pickNewTime":"Vel eina nýggja tíð","processing":"Arbeiðir...","receivedStillConfirming":"Gjalding móttikin, váttar enn","redirectingDescription":"Nú fert tú víðari til gjaldingarsíðuna.","redirectingShort":"Sendir víðari…","redirectingTitle":"Sendir teg víðari til trygga g

1jalding…","reservationExpiredPickNew":"Frátøkan er útgingin. Vel vinarliga eina nýggja tíð.","sessionInactive":"Henda gjaldingarsetan er ikki longur virkin.","sessionUnavailable":"Henda gjaldingarsetan er ikki longur tøk.","signInAsOwner":"Rita inn sum eigari","signInInstead":"Rita heldur inn","splitFailed":"Býtta gjaldingin miseydnaðist fyri hesa bókingina.","splitNotAvailableApproval":"Hetta økið kannar umbønir, so kortið verður frátikið til tað er góðkent, og gjaldingin kann ikki verða býtt.","startFailed":"Gjaldingin kundi ikki byrja.","statusCheckUnavailable":"Vit kundu ikki kanna støðuna á gjaldingini nú. Royn aftur.","tooManyAttempts":"Ov nógvar gjaldingarroyndir. Royn vinarliga aftur seinni.","unavailableContactClub":"Gjalding er ikki møgulig, set teg vinarliga í samband við felagið.","unverifiedBody":"Kortið hjá tær kann longu vera skuldsett, so vit byrja ikki eina nýggja gjaldsatgerð.","unverifiedTitle":"Vit fingu ikki váttað gjaldið hjá tær","usuallyFewSeconds":"Hetta tekur vanliga nakur sekund.","viewConfirmation":"Vís váttan","wrongAccount":{"description":"Henda bókingin hoyrir til aðra kontu.","title":"Skeiv konta"}},"series":{"alreadyPaid":{"description":"Gjaldingin er móttikin. Her er øll skráin hjá tær.","title":"Tímar tínir eru váttaðir"},"bookingsEach_one":"{{count}} bóking · {{price}}","bookingsEach_other":"{{count}} bókingar · {{price}} hvør","cancelled":{"description":"Henda røðin er longu avlýst.","title":"Røð avlýst"},"contactClub":"Set teg í samband við felagið","coversWholeSeries_one":"Henda gjaldingin fevnir um alla røðina — {{count}} bóking.","coversWholeSeries_other":"Henda gjaldingin fevnir um alla røðina — {{count}} bókingar.","coversWholeSeriesWEEKLY_one":"Henda gjaldingin fevnir um alla røðina — {{count}} vikulig bóking.","coversWholeSeriesWEEKLY_other":"Henda gjaldingin fevnir um alla røðina — {{count}} vikuligar bókingar.","coversWholeSeriesMONTHLY_one":"Henda gjaldingin fevnir um alla røðina — {{count}} mánaðarlig bóking.","coversWholeSeriesMONTHLY_other":"Henda gjaldingin fevnir um alla røðina — {{count}} mánaðarligar bókingar.","expired":{"description":"Røðin gekk út, áðrenn gjaldingin var liðug. Set teg vinarliga í samband við felagið.","title":"Røð útgingin"},"expiredBeforeStart":"Røðin gekk út, áðrenn gjaldingin byrjaði.","extrasNote_one":"Íroknað í bókingini hjá tær.","extrasNote_other":"Íroknað í hvørjari av {{count}} bókingunum.","hideSeries":"Fjal tímar","linkedToAccount":"Henda røðin er knýtt at eini kontu. Rita vinarliga inn fyri at gjalda.","loading":{"title":"Heintar røðina..."},"loginToPay":"Rita inn fyri at halda fram","loginToPayDescription":"Rita inn á Abler-kontuna tína fyri at gjalda hesa røðina.","noAccess":{"description":"Rita inn við teldupostinum, sum hetta varð sent til, ella set teg í samband við felagið.","title":"Vit kunnu ikki vísa hesa røðina"},"notFound":{"description":"Vit kundu ikki heinta hesa røðina. Hon er kanska ikki longur tøk.","title":"Røðin er ikki tøk"},"notPayable":"Henda røðin kann ikki longur gjaldast.","otherClubSeries":"Henda røðin hoyrir til eitt annað felagsmerki.","paymentFailed":{"description":"Ein avdráttur kundi ikki takast av kortinum, so tímar tínir eru í bíðistøðu.","title":"Royn aftur fyri at fáa røðina aftur í lag"},"paymentFailedReleased":{"description":"Kortið hjá tær varð ikki drigið og tímarnir eru givnir leysir aftur. Set teg í samband við felagið fyri at bóka av nýggjum."},"paymentLinkNote":"{{clubName}} sendi tær hendan gjaldingarleinkjuna. Kanna bókingina og gjald fyri at vátta.","paymentPlan":{"viewPlan":"Vís gjaldingarætlan","dialogTitle":"Gjaldingarætlan","dialogSubtitle_one":"{{plan}} · {{count}} bóking","dialogSubtitle_other":"{{plan}} · {{count}} bókingar","onApproval":"Tá góðkent er","sessionsReleaseAt":"Tínar restandi bókingar eru fráteknar til {{date}}.","mode":{"FULL":"Fult goldið","PER_BOOKING":"Gjald fyri hvørja bóking","MONTHLY":"Mánaðarligar gjaldingar"},"description":{"PER_BOOKING":"Fyrsta bókingin verður goldin í dag. Kortið hjá tær verður síðan skuldsett fyri hvørja bóking, sum eftir er.","MONTHLY":"Ein rokning verður skuldsett í byrjanini av hvørjum mánaði og fevnir bert um bókingarnar í tí mánaðinum."},"note":{"today":{"CHARGED":"Skuldsett í dag","PER_BOOKING":"Skuldsett í dag · síðan {{amount}} fyri hvørja bóking","MONTHLY":"Skuldsett í dag · næsta rokning {{date}}"},"onApproval":{"CHARGED":"Skuldsett tá felagið góðkennir","P

1ER_BOOKING":"Skuldsett tá felagið góðkennir · síðan {{amount}} fyri hvørja bóking","MONTHLY":"Skuldsett tá felagið góðkennir · næsta rokning {{date}}"}},"status":{"SCHEDULED":"Ætlað","CLAIMING":"Ætlað","PENDING":"Ætlað","PAID":"Goldið","FAILED":"Miseydnaðist","CANCELLED":"Avlýst","REFUNDED":"Endurgoldið"}},"pendingPayment":{"description":"Tímar tínir eru frátiknir, til gjaldingin er liðug.","title":"Gjald fyri at vátta tímar tínar"},"retryAmount":"Royn aftur {{amount}}","showSeries":"Vís tímar","total":"Samlað upphædd fyri røðina","seriesTitle":"Tímar tínir"},"venueCard":{"bookSessionsAt":"Bóka tímar í {{location}}.","capacityVaries":"Plássið er ymiskt eftir høli","chooseDateTime":"Vel dag og tíð fyri at halda fram at bóka hetta hølið.","closedToday":"Stongt í dag","clubLogoAlt":"Búmerki hjá {{name}}","fallbackClub":"Felag","fallbackName":"Høli","listHeader":{"action":"Atgerð","capacity":"Pláss","price":"Prísur","type":"Slag","venue":"Høli"},"listingUnavailable":"Yvirlitið yvir høli er í løtuni ikki tøkt. Royn vinarliga aftur um eina løtu.","listingUnavailableTitle":"Yvirlitið yvir høli er í løtuni ikki tøkt.","listingUnavailableBody":"Royn vinarliga aftur um eina løtu.","new":"Nýtt","openHours":"Opið {{hours}}","upToPeople_one":"Upp til {{count}} persón","upToPeople_other":"Upp til {{count}} persónar"},"venueType":{"ARTIFICIAL_GRASS":"Kunstgras","BADMINTON_COURT":"Badmintonvøllur","BASKETBALL_COURT":"Kurvabóltsvøllur","COACH":"Venjari","COLLEGE":"Miðnámsskúli","CRICKET_NET":"Krikketnet","DRIVING_RANGE":"Driving range","FOOTBALL_PITCH":"Fótbóltsvøllur","FOUR_G_FIVE_G_ARTIFICIAL_GRASS":"4G/5G kunstgras","GOLF_SIMULATOR":"Golfsimulator","GRASS":"Gras","GYM":"Venjingarstøð","HYBRID_PITCH":"Hybridvøllur","INDOOR_HALL":"Ítróttarhøll","MEETING_ROOM":"Fundarhøli","MULTI_PURPOSE":"Fleirnýtsluøki","OUTDOOR_FIELD":"Vøllur uttandura","PADEL_COURT":"Padelvøllur","PARQUET":"Parkett","PHYSIO_ROOM":"Fysioterapirúm","POLYMERIC":"Polymerundirlag","PUTTING_GREEN":"Putting green","SAND":"Sandur","SCHOOL":"Skúli","SPORTS_LOCALE":"Ítróttarhøli","SQUASH_COURT":"Squashvøllur","STADIUM":"Stadion","SWIMMING_POOL":"Svimjihylur","TARMAC":"Asfalt","TENNIS_COURT":"Tennisvøllur","THREE_G_ARTIFICIAL_GRASS":"3G kunstgras","VOLLEYBALL_COURT":"Flogbóltsvøllur","facility":"Høli","unit":{"bay_one":"bás","bay_other":"básar","court_one":"vøllur","court_other":"vøllir","hall_one":"høll","hall_other":"hallir","net_one":"net","net_other":"net","pitch_one":"vøllur","pitch_other":"vøllir","room_one":"rúm","room_other":"rúm"}}}')}}]);