PageSourceSearch

https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/services-et-navigation

html pilotagestlaurent.gc.ca collected 2026-10-04 02:08:17 UTC 454,319 bytes, 1 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html><html  lang="fr-CA"><head><meta charset="utf-8"><meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="base-uri 'none'; font-src 'self' https: data:; form-action 'self'; img-src 'self' data: https://images.prismic.io https://i.vimeocdn.com https://*.vimeo.com https://i.ytimg.com https://*.youtube-nocookie.com https://static.ctctcdn.com; object-src 'none'; script-src-attr 'unsafe-hashes' 'sha256-jp2rwKRAEWWbK5cz0grQYZbTZyihHbt00dy2fY8AuWY='; style-src 'self' 'unsafe-inline' https://static.ctctcdn.com; script-src 'self' 'unsafe-inline' https://prismic.io https://static.cdn.prismic.io https://pilotage-st-laurent-dev.prismic.io https://player.vimeo.com https://www.youtube-nocookie.com https://static.ctctcdn.com https://cdnjs.cloudflare.com https://www.google.com https://www.gstatic.com; upgrade-insecure-requests; frame-src 'self' https://pilotage-st-laurent-dev.prismic.io https://*.vimeo.com https://*.youtube-nocookie.com https://www.google.com; connect-src 'self' https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io https://vimeo.com https://player.vimeo.com https://www.youtube-nocookie.com https://static.ctctcdn.com https://listgrowth.ctctcdn.com https://visitor2.constantcontact.com https://www.google.com;"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Services et navigation — Administration Pilotage Saint-Laurent</title><style> </style><style>@layer properties{@supports ((-webkit-hyphens:none) and (not (margin-trim:inline))) or ((-moz-orient:inline) and (not (color:rgb(from red r g b)))){:host,:root{--scrollbar-width:0px;--sea-height:35lvh}*,::backdrop,:after,:before{--tw-translate-x:0;--tw-translate-y:0;--tw-translate-z:0;--tw-scale-x:1;--tw-scale-y:1;--tw-scale-z:1;--tw-rotate-x:initial;--tw-rotate-y:initial;--tw-rotate-z:initial;--tw-skew-x:initial;--tw-skew-y:initial;--tw-border-style:solid;--tw-leading:initial;--tw-font-weight:initial;--tw-ordinal:initial;--tw-slashed-zero:initial;--tw-numeric-figure:initial;--tw-numeric-spacing:initial;--tw-numeric-fraction:initial;--tw-shadow:0 0 #0000;--tw-shadow-color:initial;--tw-shadow-alpha:100%;--tw-inset-shadow:0 0 #0000;--tw-inset-shadow-color:initial;--tw-inset-shadow-alpha:100%;--tw-ring-color:initial;--tw-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-inset-ring-color:initial;--tw-inset-ring-shadow:0 0 #0000;--tw-ring-inset:initial;--tw-ring-offset-width:0px;--tw-ring-offset-color:#fff;--tw-ring-offset-shadow:0 0 #0000;--tw-outline-style:solid;--tw-blur:initial;--tw-brightness:initial;--tw-contrast:initial;--tw-grayscale:initial;--tw-hue-rotate:initial;--tw-invert:initial;--tw-opacity:initial;--tw-saturate:initial;--tw-sepia:initial;--tw-drop-shadow:initial;--tw-drop-shadow-color:initial;--tw-drop-shadow-alpha:100%;--tw-drop-shadow-size:initial;--tw-backdrop-blur:initial;--tw-backdrop-brightness:initial;--tw-backdrop-contrast:initial;--tw-backdrop-grayscale:initial;--tw-backdrop-hue-rotate:initial;--tw-backdrop-invert:initial;--tw-backdrop-opacity:initial;--tw-backdrop-saturate:initial;--tw-backdrop-sepia:initial;--tw-duration:initial;--tw-ease:initial;--tw-content:"";--tw-gradient-position:initial;--tw-gradient-from:#0000;--tw-gradient-via:#0000;--tw-gradient-to:#0000;--tw-gradient-stops:initial;--tw-gradient-via-stops:initial;--tw-gradient-from-position:0%;--tw-gradient-via-position:50%;--tw-gradient-to-position:100%}}}@layer theme{:host,:root{--spacing:.0625rem;--font-weight-normal:400;--font-weight-bold:700;--leading-tight:1.25;--radius-xl:.75rem;--radius-2xl:1rem;--radius-3xl:1.5rem;--radius-4xl:2rem;--animate-spin:spin 1s linear infinite;--blur-md:12px;--blur-lg:16px;--aspect-video:16/9;--default-transition-duration:.15s;--default-transition-timing-function:cubic-bezier(.4,0,.2,1);--color-white:#fff;--color-black:#000;--color-burgundy:#631f37;--color-burgundy-dark:#33111e;--color-red-canada:#eb2d37;--color-red-light:#ddd3d0;--color-gray:#3a3e47;--color-gray-medium:#eae4e3;--color-gray-light:#f0f0f0;--color-gray-dark:#181a23;--color-blue:#01052f;--color-blue-deep:#193085;--color-blue-light:#a1b5d6;--color-blue-lighter:#e1e4ea;--font-body:"PP Neue Montreal";--ease-in-quad:cubic-bezier(.55,.085,.68,.53);--ease-out:cubic-bezier(.165,.84,.44,1);--ease-out-quad:cubic-bezier(.25,.46,.45,.94)}}@layer base{*,::backdrop,:after,:before{border:0 solid;box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}::file-selector-button{border:0 solid;box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}:host,html{-webkit-text-size-adjust:100%;font-family:var(--default-font-family,ui-sans-serif,system-ui,sans-serif,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbol","Noto Color Emoji");font-feature-settings:var(--default-font-feature-settings,normal);font-variation-settings:var(--default-font-variation-settings,normal);line-height:1.5;-moz-tab-size:4;-o-tab-size:4;tab-size:4;-webkit-tap-highlight-color:transparent}hr{border-top-width:1px;color:inherit;height:0}abbr:where([title]){-webkit-text-decoration:underline dotted;text-decoration:underline dotted}h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-size:inherit;font-weight:inherit}a{color:inherit;-webkit-text-decoration:inherit;text-decoration:inherit}b,strong{font-weight:bolder}
1code,kbd,pre,samp{font-family:var(--default-mono-font-family,ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Monaco,Consolas,"Liberation Mono","Courier New",monospace);font-feature-settings:var(--default-mono-font-feature-settings,normal);font-size:1em;font-variation-settings:var(--default-mono-font-variation-settings,normal)}small{font-size:80%}sub,sup{font-size:75%;line-height:0;position:relative;vertical-align:baseline}sub{bottom:-.25em}sup{top:-.5em}table{border-collapse:collapse;border-color:inherit;text-indent:0}:-moz-focusring{outline:auto}progress{vertical-align:baseline}summary{display:list-item}menu,ol,ul{list-style:none}audio,canvas,embed,iframe,img,object,svg,video{display:block;vertical-align:middle}img,video{height:auto;max-width:100%}button,input,optgroup,select,textarea{background-color:#0000;border-radius:0;color:inherit;font:inherit;font-feature-settings:inherit;font-variation-settings:inherit;letter-spacing:inherit;opacity:1}::file-selector-button{background-color:#0000;border-radius:0;color:inherit;font:inherit;font-feature-settings:inherit;font-variation-settings:inherit;letter-spacing:inherit;opacity:1}:where(select:is([multiple],[size])) optgroup{font-weight:bolder}:where(select:is([multiple],[size])) optgroup option{padding-inline-start:20px}::file-selector-button{margin-inline-end:4px}::-moz-placeholder{opacity:1}::placeholder{opacity:1}@supports (not (-webkit-appearance:-apple-pay-button)) or (contain-intrinsic-size:1px){::-moz-placeholder{color:currentColor}::placeholder{color:currentColor}@supports (color:color-mix(in lab,red,red)){::-moz-placeholder{color:color-mix(in oklab,currentcolor 50%,transparent)}::placeholder{color:color-mix(in oklab,currentcolor 50%,transparent)}}}textarea{resize:vertical}::-webkit-search-decoration{-webkit-appearance:none}::-webkit-date-and-time-value{min-height:1lh;text-align:inherit}::-webkit-datetime-edit{display:inline-flex}::-webkit-datetime-edit-fields-wrapper{padding:0}::-webkit-datetime-edit,::-webkit-datetime-edit-year-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-day-field,::-webkit-datetime-edit-month-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-hour-field,::-webkit-datetime-edit-minute-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-millisecond-field,::-webkit-datetime-edit-second-field{padding-block:0}::-webkit-datetime-edit-meridiem-field{padding-block:0}::-webkit-calendar-picker-indicator{line-height:1}:-moz-ui-invalid{box-shadow:none}button,input:where([type=button],[type=reset],[type=submit]){-webkit-appearance:button;-moz-appearance:button;appearance:button}::file-selector-button{-webkit-appearance:button;-moz-appearance:button;appearance:button}::-webkit-inner-spin-button,::-webkit-outer-spin-button{height:auto}[hidden]:where(:not([hidden=until-found])){display:none!important}html.lenis-stopped{overflow:clip}body{background-color:var(--color-gray-light);color:var(--color-black);font-family:var(--font-body);transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:background-color;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function));--tw-duration:.3s;--tw-ease:var(--ease-out-quad);transition-duration:.3s;transition-timing-function:var(--ease-out-quad)}body:has(.simple-page){background-color:var(--color-gray-medium)}.h1,.h2,.h3,.h4,h1,h2,h3,h4{font-family:var(--font-body);--tw-leading:var(--leading-tight);line-height:var(--leading-tight);text-wrap:balance}p{text-wrap:pretty}button{cursor:pointer}.embla{overflow:clip}.embla__container{display:flex}.embla__slide{flex-grow:0;flex-shrink:0;min-width:calc(var(--spacing)*0)}.video iframe{aspect-ratio:var(--aspect-video);height:auto;max-width:none;width:100%}html{--container-width:88.8372vw;--container-padding:calc((100vw - var(--container-width))/2 - var(--scrollbar-width)/2);font-size:min(calc(3.72093vw*var(--zoom-level,1)),18.605px)}@media(min-width:768px){html{--container-width:89.5833vw;--container-padding:calc((100vw - var(--container-width))/2 - var(--scrollbar-width)/2);font-size:calc(2.08333vw*var(--zoom-level,1))}}@media(min-width:1024px){html{--container-width:88.8889vw;--container-padding:calc((100vw - var(--container-width))/2 - var(--scrollbar-width)/2);font-size:min(calc(1.11111vw*var(--zoom-level,1)),23.333px)}}@media(min-width:2100px){html{--container-width:1866.67px;--padding:116.667px}}}@layer components{.rich-text{font-size:1rem}.rich-text,.rich-text.normal{--tw-leading:calc(var(--spacing)*24);line-height:calc(var(--spacing)*24)}@media(min-width:1024px){.rich-text.normal{font-size:1.25rem}}.rich-text.medium{--tw-leading:var(--leading-tight);line-height:var(--leading-tight)}@media(min-width:1024px){.rich-text.medium{font-size:1.5rem}}.rich-text.big{--tw-leading:var(--leading-tight);font-size:1.5rem;line-height:var(--leading-tight)}@media(min-width:1024px){.rich-text.big{font-size:2rem}}.rich-text h1{--tw-leading:var(--leading-tight);font-size:3.25rem;line-height:var(--leading-tight)}@media(min-width:1024px){.rich-text h1{font-size:5.5rem}}.rich-text h2{font-size:2.5rem}@media(min-width:1024px){.rich-text h2{font-size:3.75rem}}.rich-text h3{font-size:1.5rem}@media(min-width:1024px){.rich-text h3{font-size:2rem}}.rich-text h4{font-size:1.25rem}@media(min-width:1024px){.rich-text h4{font-size:1.75rem}}.rich-text h5{font-size:1.125rem}@media(min-width:1024px){.rich-text h5{font-size:1.5rem}}.rich-text h6{font-size:1rem}@media(min-width:1024px){.rich-text h6{font-size:1.125rem}}.rich-text.reduce-h-size h1{font-size:2.5rem}@media(min-width:1024px){.rich-text.reduce-h-size h1{font-size:3.75rem}}.rich-text.reduce-h-size h2{font-size:1.5rem}@media(min-width:1024px){.rich-text.reduce-h-size h2{font-size:2rem}}.rich-text.reduce-h-size h3{font-size:1.25rem}@media(min-width:1024px){.rich-text.reduce-h-size h3{font-size:1.75rem}}.rich-text.reduce-h-size h4{font-size:1.125rem}@media(min-width:1024px){.rich-text.reduce-h-size h4{font-size:1.5rem}}.rich-text.reduce-h-size h5{font-size:1rem}@media(min-width:1024px){.rich-text.reduce-h-size h5{font-size:1.125rem}}.rich-text.reduce-h-size h6{font-size:1rem}.rich-text>:not(:first-child){margin-top:calc(var(--spacing)*16)}.rich-text>:is(h1,h2,h3,h4,h5,h6,.heading):not(:first-child){margin-top:calc(var(--spacing)*32)}:is(.rich-text ul,.rich-text ol) li{padding-left:calc(var(--spacing)*24);position:relative}:is(.rich-text ul,.rich-text ol) li:before{content:var(--tw-content);left:calc(var(--spacing)*0);position:absolute}.rich-text ul li:before{background-color:currentColor;border-radius:3.40282e+38px;content:var(--tw-content);height:calc(var(--spacing)*6);top:calc(var(--spacing)*8);width:calc(var(--spacing)*6)}.rich-text ol{counter-reset:ordered-list}.rich-text ol li{counter-increment:ordered-list}.rich-text ol li:before{top:calc(var(--spacing)*0);--tw-content:counter(ordered-list)".";content:var(--tw-content)}.rich-text:not(.no-underline-link) a:not(.image){position:relative}.rich-text:not(.no-underline-link) a:not(.image):before{bottom:calc(var(--spacing)*0);left:calc(var(--spacing)*0);transform-origin:0;--tw-scale-x:0%;height:1px;scale:var(--tw-scale-x) var(--tw-scale-y);transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:transform,translate,scale,rotate;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function));width:100%;--tw-duration:.3s;content:var(--tw-content);--tw-ease:var(--ease-out-quad);background-color:currentColor;position:absolute;transition-duration:.3s;transition-timing-function:var(--ease-out-quad)}@media(hover:hover){.rich-text:not(.no-underline-link) a:not(.image):hover:before{content:var(--tw-content);--tw-scale-x:100%;scale:var(--tw-scale-x) var(--tw-scale-y)}}.rich-text:not(.no-underline-link) a:not(.image):active{--tw-scale-x:100%;scale:var(--tw-scale-x) var(--tw-scale-y)}.rich-text.no-underline-link a:not(.image){transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:color;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function));--tw-duration:.3s;--tw-ease:var(--ease-out);transition-duration:.3s;transition-timing-function:var(--ease-out)}@media(hover:hover){.rich-text.no-underline-link a:not(.image):hover{color:var(--color-red-canada)}}.rich-text.no-underline-link a:not(.image):active{color:var(--color-red-canada)}.rich-text:not(.no-bold-link) a{--tw-font-weight:var(--font-weight-bold);font-weight:var(--font-weight-bold)}}@layer utilities{.pointer-events-auto{pointer-events:auto}.pointer-events-none{pointer-events:none}.collapse{visibility:collapse}.invisible{visibility:hidden}.visible{visibility:visible}.absolute{position:absolute}.fixed{position:fixed}.relative{position:relative}.inset-0{inset:calc(var(--spacing)*0)}.start{inset-inline-start:var(--spacing)}.end{inset-inline-end:var(--spacing)}.-top-30{top:calc(var(--spacing)*-30)}.top-0{top:calc(var(--spacing)*0)}.top-1\/2{top:50%}.top-10{top:calc(var(--spacing)*10)}.top-30{top:calc(var(--spacing)*30)}.top-\[calc\(50\%\+4\.375rem\*0\.5\+1\.25rem\)\]{top:calc(50% + 3.4375rem)}.top-\[calc\(var\(--header-height\)\/2\)\]{top:calc(var(--header-height)/2)}.-right-col-0\.5{right:calc(var(--column)*.5*-1 + var(--gutter,0)*0*-1)}.right-10{right:calc(var(--spacing)*10)}.right-75{right:calc(var(--spacing)*75)}.bottom-0{bottom:calc(var(--spacing)*0)}.bottom-\[calc\(var\(--sea-height\)\+18\.75rem-1px\)\]{bottom:calc(var(--sea-height) + 18.75rem - 1px)}.-left-\(--container-padding\){left:calc(var(--container-padding)*-1)}.left-\(--container-padding\){left:var(--container-padding)}.left-0{left:calc(var(--spacing)*0)}.left-1\/2{left:50%}.left-col-0\.5{left:calc(var(--column)*.5 + var(--gutter,0)*0)}.-z-1{z-index:-1}.z-1{z-index:1}.z-2{z-index:2}.z-100{z-index:100}.z-200{z-index:200}.z-1000{z-index:1000}.order-last{order:9999}.container{width:100%}@media(min-width:400px){.container{max-width:400px}}@media(min-width:640px){.container{max-width:640px}}@media(min-width:768px){.container{max-width:768px}}@media(min-width:1024px){.container{max-width:1024px}}@media(min-width:1280px){.container{max-width:1280px}}@media(min-width:1536px){.container{max-width:1536px}}@media(min-width:1920px){.container{max-width:1920px}}@media(min-width:2560px){.container{max-width:2560px}}.mx-auto{margin-inline:auto}.mt-\(--header-height\){margin-top:var(--header-height)}.mt-\(--vs-menu-offset-top\){margin-top:var(--vs-menu-offset-top)}.mt-12{margin-top:calc(var(--spacing)*12)}.mt-24{margin-top:calc(var(--spacing)*24)}.mt-32{margin-top:calc(var(--spacing)*32)}.mt-64{margin-top:calc(var(--spacing)*64)}.mt-auto{margin-top:auto}.fl-container{margin-left:auto;margin-right:auto;width:var(--container-width)}.-mb-90{margin-bottom:calc(var(--spacing)*-90)}.mb-0{margin-bottom:calc(var(--spacing)*0)}.mb-30{margin-bottom:calc(var(--spacing)*30)}.ml-auto{margin-left:auto}.block{display:block}
1.flex{display:flex}.grid{display:grid}.hidden{display:none}.hidden\!{display:none!important}.inline-flex{display:inline-flex}.table{display:table}.aspect-41\/53{aspect-ratio:41/53}.aspect-47\/36{aspect-ratio:47/36}.aspect-square{aspect-ratio:1}.aspect-video{aspect-ratio:var(--aspect-video)}.size-14{height:calc(var(--spacing)*14);width:calc(var(--spacing)*14)}.size-20{height:calc(var(--spacing)*20);width:calc(var(--spacing)*20)}.size-22{height:calc(var(--spacing)*22);width:calc(var(--spacing)*22)}.size-28{height:calc(var(--spacing)*28);width:calc(var(--spacing)*28)}.size-40{height:calc(var(--spacing)*40);width:calc(var(--spacing)*40)}.size-70{height:calc(var(--spacing)*70);width:calc(var(--spacing)*70)}.size-75{height:calc(var(--spacing)*75);width:calc(var(--spacing)*75)}.size-95{height:calc(var(--spacing)*95);width:calc(var(--spacing)*95)}.size-auto{height:auto;width:auto}.size-col-4{height:calc(var(--column)*4 + var(--gutter,0)*3);width:calc(var(--column)*4 + var(--gutter,0)*3)}.size-full{height:100%;width:100%}.h-\(--sea-height\){height:var(--sea-height)}.h-1{height:1px}.h-2{height:2px}.h-10{height:calc(var(--spacing)*10)}.h-12{height:calc(var(--spacing)*12)}.h-13{height:calc(var(--spacing)*13)}.h-18{height:calc(var(--spacing)*18)}.h-52{height:calc(var(--spacing)*52)}.h-\[60\%\]{height:60%}.h-\[93svh\]{height:93svh}.h-\[110\%\]{height:110%}.h-\[calc\(100dvh-1\.875rem\*2\)\]{height:calc(100dvh - 3.75rem)}.h-auto{height:auto}.h-dvh{height:100dvh}.h-full{height:100%}.h-lvh{height:100lvh}.h-svh{height:100svh}.max-h-\[calc\(100dvh-1\.875rem\*2-1\.5625rem\*2-var\(--header-height-skeleton\)\)\]{max-height:calc(100dvh - 6.875rem - var(--header-height-skeleton))}.min-h-\[calc\(100\%\*9\/16\)\]{min-height:56.25%}.min-h-full{min-height:100%}.w-1{width:1px}.w-1\/2{width:50%}.w-10{width:calc(var(--spacing)*10)}.w-13{width:calc(var(--spacing)*13)}.w-20{width:calc(var(--spacing)*20)}.w-32{width:calc(var(--spacing)*32)}.w-38{width:calc(var(--spacing)*38)}.w-50{width:calc(var(--spacing)*50)}.w-83{width:calc(var(--spacing)*83)}.w-220{width:calc(var(--spacing)*220)}.w-450{width:calc(var(--spacing)*450)}.w-auto{width:auto}.w-col{width:calc(var(--column)*1 + var(--gutter,0)*0)}.w-col-2{width:calc(var(--column)*2 + var(--gutter,0)*1)}.w-col-3{width:calc(var(--column)*3 + var(--gutter,0)*2)}.w-col-3\.5{width:calc(var(--column)*3.5 + var(--gutter,0)*3)}.w-col-8{width:calc(var(--column)*8 + var(--gutter,0)*7)}.w-col-g{width:calc(var(--column)*1 + var(--gutter,0)*1)}.w-full{width:100%}.w-max{width:-moz-max-content;width:max-content}.w-screen{width:100vw}.max-w-\[calc\(100\%-2\.5rem-1rem\)\]{max-width:calc(100% - 3.5rem)}.min-w-full{min-width:100%}.shrink-0{flex-shrink:0}.grow{flex-grow:1}.grow-0{flex-grow:0}.origin-left{transform-origin:0}.-translate-x-1\/2{--tw-translate-x:-50%;translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.translate-x-\[calc\(-50\%-0\.375rem\)\]{--tw-translate-x: calc(-50% - .375rem) ;translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.translate-x-\[calc\(-50\%-0\.625rem\)\]{--tw-translate-x: calc(-50% - .625rem) ;translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.-translate-y-1\/2{--tw-translate-y:-50%}.-translate-y-1\/2,.translate-y-30{translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.translate-y-30{--tw-translate-y:calc(var(--spacing)*30)}.translate-y-\[calc\(-50\%\+0\.375rem\)\]{--tw-translate-y: calc(-50% + .375rem) ;translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.translate-y-\[calc\(-50\%-0\.625rem\)\]{--tw-translate-y: calc(-50% - .625rem) ;translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.translate-y-full{--tw-translate-y:100%;translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.scale-x-0{--tw-scale-x:0%}.scale-x-0,.scale-y-0{scale:var(--tw-scale-x) var(--tw-scale-y)}.scale-y-0{--tw-scale-y:0%}.-rotate-45{rotate:-45deg}.rotate-0{rotate:none}.rotate-6{rotate:6deg}.rotate-45{rotate:45deg}.rotate-90{rotate:90deg}.rotate-180{rotate:180deg}.transform{transform:var(--tw-rotate-x,) var(--tw-rotate-y,) var(--tw-rotate-z,) var(--tw-skew-x,) var(--tw-skew-y,)}.animate-spin{animation:var(--animate-spin)}
1.cursor-not-allowed{cursor:not-allowed}.cursor-pointer{cursor:pointer}.grid-cols-4{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}.grid-rows-\[auto_1fr\]{grid-template-rows:auto 1fr}.flex-col{flex-direction:column}.flex-col-reverse{flex-direction:column-reverse}.flex-row-reverse{flex-direction:row-reverse}.flex-wrap{flex-wrap:wrap}.items-center{align-items:center}.items-end{align-items:flex-end}.items-start{align-items:flex-start}.items-stretch{align-items:stretch}.justify-around{justify-content:space-around}.justify-between{justify-content:space-between}.justify-center{justify-content:center}.justify-end{justify-content:flex-end}.justify-start{justify-content:flex-start}.gap-\(--gutter\){gap:var(--gutter)}.gap-4{gap:4px}.gap-5{gap:calc(var(--spacing)*5)}.gap-6{gap:calc(var(--spacing)*6)}.gap-8{gap:calc(var(--spacing)*8)}.gap-10{gap:calc(var(--spacing)*10)}.gap-16{gap:calc(var(--spacing)*16)}.gap-20{gap:calc(var(--spacing)*20)}.gap-24{gap:calc(var(--spacing)*24)}.gap-25{gap:calc(var(--spacing)*25)}.gap-30{gap:calc(var(--spacing)*30)}.gap-40{gap:calc(var(--spacing)*40)}.gap-50{gap:calc(var(--spacing)*50)}.gap-x-\(--gutter\){-moz-column-gap:var(--gutter);column-gap:var(--gutter)}.gap-x-20{-moz-column-gap:calc(var(--spacing)*20);column-gap:calc(var(--spacing)*20)}.gap-y-40{row-gap:calc(var(--spacing)*40)}.gap-y-50{row-gap:calc(var(--spacing)*50)}.self-center{align-self:center}.self-end{align-self:flex-end}.self-stretch{align-self:stretch}.overflow-auto{overflow:auto}.overflow-clip{overflow:clip}.overflow-visible{overflow:visible}.overflow-x-auto{overflow-x:auto}.overflow-x-clip{overflow-x:clip}.rounded-\(--vs-border-radius\){border-radius:var(--vs-border-radius)}.rounded-2xl{border-radius:var(--radius-2xl)}.rounded-3xl{border-radius:var(--radius-3xl)}.rounded-4xl{border-radius:var(--radius-4xl)}.rounded-\[1\.25rem\]{border-radius:1.25rem}.rounded-full{border-radius:3.40282e+38px}.rounded-xl{border-radius:var(--radius-xl)}.rounded-t-4xl{border-top-left-radius:var(--radius-4xl);border-top-right-radius:var(--radius-4xl)}.rounded-l-\(--vs-border-radius\){border-bottom-left-radius:var(--vs-border-radius);border-top-left-radius:var(--vs-border-radius)}.rounded-l-\[1\.25rem\]{border-bottom-left-radius:1.25rem;border-top-left-radius:1.25rem}.rounded-r-\(--vs-border-radius\){border-bottom-right-radius:var(--vs-border-radius);border-top-right-radius:var(--vs-border-radius)}.rounded-r-\[1\.25rem\]{border-bottom-right-radius:1.25rem;border-top-right-radius:1.25rem}.border{border-style:var(--tw-border-style);border-width:1px}.border-x{border-inline-style:var(--tw-border-style);border-inline-width:1px}.border-t{border-top-style:var(--tw-border-style);border-top-width:1px}.border-r{border-right-style:var(--tw-border-style);border-right-width:1px}.border-b{border-bottom-style:var(--tw-border-style);border-bottom-width:1px}.border-none\!{--tw-border-style:none!important;border-style:none!important}.border-\[black\]\/40{border-color:oklab(0 none none/.4)}.border-current{border-color:currentColor}.border-gray\/20{border-color:#3a3e4733}@supports (color:color-mix(in lab,red,red)){.border-gray\/20{border-color:color-mix(in oklab,var(--color-gray) 20%,transparent)}}.border-red-canada{border-color:var(--color-red-canada)}.border-red-canada\!{border-color:var(--color-red-canada)!important}.border-transparent{border-color:#0000}.border-white{border-color:var(--color-white)}.bg-\[\#274F92\]{background-color:#274f92}.bg-\[\#6896BC\]{background-color:#6896bc}.bg-\[red\]\/20{background-color:#f003}.bg-\[red\]\/50{background-color:#ff000080}.bg-\[rgb\(0\,173\,239\)\]{background-color:#00adef}.bg-black{background-color:var(--color-black)}.bg-black\/20{background-color:#0003}@supports (color:color-mix(in lab,red,red)){.bg-black\/20{background-color:color-mix(in oklab,var(--color-black) 20%,transparent)}}.bg-black\/30{background-color:#0000004d}@supports (color:color-mix(in lab,red,red)){.bg-black\/30{background-color:color-mix(in oklab,var(--color-black) 30%,transparent)}}.bg-black\/50{background-color:#00000080}@supports (color:color-mix(in lab,red,red)){.bg-black\/50{background-color:color-mix(in oklab,var(--color-black) 50%,transparent)}}.bg-blue{background-color:var(--color-blue)}.bg-blue-deep{background-color:var(--color-blue-deep)}.bg-blue-deep\!{background-color:var(--color-blue-deep)!important}.bg-blue-light{background-color:var(--color-blue-light)}.bg-blue-light\/30{background-color:#a1b5d64d}@supports (color:color-mix(in lab,red,red)){.bg-blue-light\/30{background-color:color-mix(in oklab,var(--color-blue-light) 30%,transparent)}}.bg-blue-lighter{background-color:var(--color-blue-lighter)}.bg-burgundy\!{background-color:var(--color-burgundy)!important}.bg-burgundy-dark{background-color:var(--color-burgundy-dark)}.bg-current{background-color:currentColor}.bg-gray{background-color:var(--color-gray)}.bg-gray-dark{background-color:var(--color-gray-dark)}.bg-gray-dark\/90{background-color:#181a23e6}@supports (color:color-mix(in lab,red,red)){.bg-gray-dark\/90{background-color:color-mix(in oklab,var(--color-gray-dark) 90%,transparent)}}.bg-gray-light{background-color:var(--color-gray-light)}.bg-gray-medium{background-color:var(--color-gray-medium)}.bg-red-canada{background-color:var(--color-red-canada)}.bg-red-light{background-color:var(--color-red-light)}.bg-transparent\!{background-color:#0000!important}.bg-white{background-color:var(--color-white)}.bg-white\/50{background-color:#ffffff80}@supports (color:color-mix(in lab,red,red)){.bg-white\/50{background-color:color-mix(in oklab,var(--color-white) 50%,transparent)}}.bg-white\/80{background-color:#fffc}@supports (color:color-mix(in lab,red,red)){.bg-white\/80{background-color:color-mix(in oklab,var(--color-white) 80%,transparent)}}.bg-cover{background-size:cover}.bg-center{background-position:50%}.object-cover{-o-object-fit:cover;object-fit:cover}
1.p-\(--vs-padding\){padding:var(--vs-padding)}.p-1{padding:1px}.p-5{padding:calc(var(--spacing)*5)}.p-8{padding:calc(var(--spacing)*8)}.p-16{padding:calc(var(--spacing)*16)}.p-24{padding:calc(var(--spacing)*24)}.p-30{padding:calc(var(--spacing)*30)}.p-40{padding:calc(var(--spacing)*40)}.px-16{padding-inline:calc(var(--spacing)*16)}.px-24{padding-inline:calc(var(--spacing)*24)}.py-10{padding-block:calc(var(--spacing)*10)}.py-12{padding-block:calc(var(--spacing)*12)}.py-15{padding-block:calc(var(--spacing)*15)}.py-16{padding-block:calc(var(--spacing)*16)}.py-20{padding-block:calc(var(--spacing)*20)}.py-32{padding-block:calc(var(--spacing)*32)}.py-50{padding-block:calc(var(--spacing)*50)}.py-60{padding-block:calc(var(--spacing)*60)}.py-90{padding-block:calc(var(--spacing)*90)}.pt-\(--header-height\){padding-top:var(--header-height)}.pt-0{padding-top:calc(var(--spacing)*0)}.pt-50{padding-top:calc(var(--spacing)*50)}.pt-90{padding-top:calc(var(--spacing)*90)}.pt-\[calc\(var\(--header-height-skeleton\)\+1\.5625rem\)\]{padding-top:calc(var(--header-height-skeleton) + 1.5625rem)}.pr-20{padding-right:calc(var(--spacing)*20)}.pr-24{padding-right:calc(var(--spacing)*24)}.pr-col-1\.5{padding-right:calc(var(--column)*1.5 + var(--gutter,0)*1)}.pb-25{padding-bottom:calc(var(--spacing)*25)}.pb-35{padding-bottom:calc(var(--spacing)*35)}.pb-60{padding-bottom:calc(var(--spacing)*60)}.pb-70{padding-bottom:calc(var(--spacing)*70)}.pb-90{padding-bottom:calc(var(--spacing)*90)}.pl-8{padding-left:calc(var(--spacing)*8)}.pl-16{padding-left:calc(var(--spacing)*16)}.text-center{text-align:center}.text-left{text-align:left}.text-right{text-align:right}.font-\(family-name\:--font-body\){font-family:var(--font-body)}.h1{--tw-leading:var(--leading-tight);font-size:3.25rem;line-height:var(--leading-tight)}@media(min-width:1024px){.h1{font-size:5.5rem}}.eyebrow{--tw-leading:1;font-size:2rem;line-height:1}.h2{font-size:2.5rem}@media(min-width:1024px){.h2{font-size:3.75rem}}.h3{font-size:1.5rem}@media(min-width:1024px){.h3{font-size:2rem}}.h4{font-size:1.25rem}@media(min-width:1024px){.h4{font-size:1.75rem}}.h5{font-size:1.125rem}@media(min-width:1024px){.h5{font-size:1.5rem}}.h6{font-size:1rem}@media(min-width:1024px){.h6{font-size:1.125rem}}.text-11{font-size:.6875rem}.text-14{font-size:.875rem}.text-15{font-size:.9375rem}.text-16{font-size:1rem}.text-18{font-size:1.125rem}.text-20{font-size:1.25rem}.text-21{font-size:1.3125rem}.text-24{font-size:1.5rem}.text-27{font-size:1.6875rem}.text-32{font-size:2rem}.text-52{font-size:3.25rem}.text-60{font-size:3.75rem}.leading-none{--tw-leading:1;line-height:1}.leading-tight{--tw-leading:var(--leading-tight);line-height:var(--leading-tight)}.font-bold{--tw-font-weight:var(--font-weight-bold);font-weight:var(--font-weight-bold)}.font-normal{--tw-font-weight:var(--font-weight-normal);font-weight:var(--font-weight-normal)}.wrap-break-word{overflow-wrap:break-word}.whitespace-nowrap{white-space:nowrap}.text-black{color:var(--color-black)}.text-blue{color:var(--color-blue)}.text-blue-deep{color:var(--color-blue-deep)}.text-blue-deep\!{color:var(--color-blue-deep)!important}.text-blue-light{color:var(--color-blue-light)}.text-burgundy{color:var(--color-burgundy)}.text-burgundy-dark{color:var(--color-burgundy-dark)}.text-gray-dark{color:var(--color-gray-dark)}.text-gray-light{color:var(--color-gray-light)}.text-red-canada{color:var(--color-red-canada)}.text-red-canada\!{color:var(--color-red-canada)!important}.text-white{color:var(--color-white)}.text-white\!{color:var(--color-white)!important}.uppercase{text-transform:uppercase}.tabular-nums{--tw-numeric-spacing:tabular-nums;font-variant-numeric:var(--tw-ordinal,) var(--tw-slashed-zero,) var(--tw-numeric-figure,) var(--tw-numeric-spacing,) var(--tw-numeric-fraction,)}.opacity-0{opacity:0}.opacity-20{opacity:.2}.opacity-50{opacity:.5}.opacity-80{opacity:.8}
1.shadow{--tw-shadow:0 1px 3px 0 var(--tw-shadow-color,#0000001a),0 1px 2px -1px var(--tw-shadow-color,#0000001a);box-shadow:var(--tw-inset-shadow),var(--tw-inset-ring-shadow),var(--tw-ring-offset-shadow),var(--tw-ring-shadow),var(--tw-shadow)}.outline{outline-width:1px}.outline,.outline-\[0\.25rem\]{outline-style:var(--tw-outline-style)}.outline-\[0\.25rem\]{outline-width:.25rem}.outline-black{outline-color:var(--color-black)}.outline-burgundy-dark{outline-color:var(--color-burgundy-dark)}.outline-white{outline-color:var(--color-white)}.blur{--tw-blur:blur(8px);filter:var(--tw-blur,) var(--tw-brightness,) var(--tw-contrast,) var(--tw-grayscale,) var(--tw-hue-rotate,) var(--tw-invert,) var(--tw-saturate,) var(--tw-sepia,) var(--tw-drop-shadow,)}.backdrop-blur-lg{--tw-backdrop-blur:blur(var(--blur-lg))}.backdrop-blur-lg,.backdrop-blur-md{-webkit-backdrop-filter:var(--tw-backdrop-blur,) var(--tw-backdrop-brightness,) var(--tw-backdrop-contrast,) var(--tw-backdrop-grayscale,) var(--tw-backdrop-hue-rotate,) var(--tw-backdrop-invert,) var(--tw-backdrop-opacity,) var(--tw-backdrop-saturate,) var(--tw-backdrop-sepia,);backdrop-filter:var(--tw-backdrop-blur,) var(--tw-backdrop-brightness,) var(--tw-backdrop-contrast,) var(--tw-backdrop-grayscale,) var(--tw-backdrop-hue-rotate,) var(--tw-backdrop-invert,) var(--tw-backdrop-opacity,) var(--tw-backdrop-saturate,) var(--tw-backdrop-sepia,)}.backdrop-blur-md{--tw-backdrop-blur:blur(var(--blur-md))}.transition{transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:color,background-color,border-color,outline-color,text-decoration-color,fill,stroke,--tw-gradient-from,--tw-gradient-via,--tw-gradient-to,opacity,box-shadow,transform,translate,scale,rotate,filter,backdrop-filter,display,content-visibility,overlay,pointer-events;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function))}.transition-\[background-color\,color\]{transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:background-color,color;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function))}.transition-\[background-color\]{transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:background-color;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function))}.transition-\[border-color\]{transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:border-color;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function))}.transition-\[color\,background-color\,border-color\]{transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:color,background-color,border-color;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function))}.transition-\[color\,background-color\]\!{transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration))!important;transition-property:color,background-color!important;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function))!important}.transition-\[opacity\,border-color\]{transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:opacity,border-color;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function))}.transition-\[rotate\,color\]{transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:rotate,color;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function))}.transition-\[scale\,opacity\]{transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:scale,opacity;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function))}.transition-\[translate\,opacity\]{transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:translate,opacity;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function))}.transition-\[translate\,rotate\,opacity\]{transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:translate,rotate,opacity;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function))}.transition-opacity{transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:opacity;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function))}.transition-transform{transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:transform,translate,scale,rotate;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function))}.delay-0{transition-delay:0s}.delay-50{transition-delay:50ms}.delay-100{transition-delay:.1s}.delay-150{transition-delay:.15s}.delay-200{transition-delay:.2s}.delay-500{transition-delay:.5s}.duration-150{--tw-duration:.15s;transition-duration:.15s}.duration-300{--tw-duration:.3s;transition-duration:.3s}.duration-500{--tw-duration:.5s;transition-duration:.5s}.duration-1000{--tw-duration:1s;transition-duration:1s}.duration-2000\!{--tw-duration:2s!important;transition-duration:2s!important}.ease-in-quad{--tw-ease:var(--ease-in-quad);transition-timing-function:var(--ease-in-quad)}.ease-out{--tw-ease:var(--ease-out);transition-timing-function:var(--ease-out)}
1.ease-out-quad{--tw-ease:var(--ease-out-quad);transition-timing-function:var(--ease-out-quad)}.ease-out-quad\!{--tw-ease:var(--ease-out-quad)!important;transition-timing-function:var(--ease-out-quad)!important}.select-none{-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;user-select:none}.\[mask\:conic-gradient\(\#0000_10\%\,\#000\)_subtract\,linear-gradient\(\#000_0_0\)_content-box\]{-webkit-mask-composite:source-out,source-over;-webkit-mask:conic-gradient(#0000 10%,#000),linear-gradient(#000 0 0) content-box;-webkit-mask-composite:source-out;mask:conic-gradient(#0000 10%,#000) subtract,linear-gradient(#000 0 0) content-box}.backface-hidden{backface-visibility:hidden}.not-first\:mt-24:not(:first-child){margin-top:calc(var(--spacing)*24)}.not-last\:-mb-100:not(:last-child){margin-bottom:calc(var(--spacing)*-100)}.group-last\/subitem\:border-b:is(:where(.group\/subitem):last-child *){border-bottom-style:var(--tw-border-style);border-bottom-width:1px}.group-open\/details\:rotate-45:is(:where(.group\/details):is([open],:popover-open,:open) *){rotate:45deg}@media(hover:hover){.group-hover\:scale-105:is(:where(.group):hover *){--tw-scale-x:105%;--tw-scale-y:105%;--tw-scale-z:105%;scale:var(--tw-scale-x) var(--tw-scale-y)}.group-hover\/arrow\:-translate-x-1\/2:is(:where(.group\/arrow):hover *){--tw-translate-x:-50%;translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.group-hover\/arrow\:translate-x-6:is(:where(.group\/arrow):hover *){--tw-translate-x:calc(var(--spacing)*6);translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.group-hover\/arrow\:translate-x-10:is(:where(.group\/arrow):hover *){--tw-translate-x:calc(var(--spacing)*10);translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.group-hover\/arrow\:-translate-y-1\/2:is(:where(.group\/arrow):hover *){--tw-translate-y:-50%;translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.group-hover\/arrow\:-translate-y-6:is(:where(.group\/arrow):hover *){--tw-translate-y:calc(var(--spacing)*-6);translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.group-hover\/arrow\:translate-y-10:is(:where(.group\/arrow):hover *){--tw-translate-y:calc(var(--spacing)*10);translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.group-hover\/arrow\:opacity-0:is(:where(.group\/arrow):hover *){opacity:0}.group-hover\/arrow\:opacity-100:is(:where(.group\/arrow):hover *){opacity:1}.group-hover\/arrow\:delay-0:is(:where(.group\/arrow):hover *){transition-delay:0s}.group-hover\/arrow\:delay-150:is(:where(.group\/arrow):hover *){transition-delay:.15s}.group-hover\/arrow\:ease-in-quad:is(:where(.group\/arrow):hover *){--tw-ease:var(--ease-in-quad);transition-timing-function:var(--ease-in-quad)}.group-hover\/arrow\:ease-out-quad:is(:where(.group\/arrow):hover *){--tw-ease:var(--ease-out-quad);transition-timing-function:var(--ease-out-quad)}.group-hover\/btn\:pointer-events-auto:is(:where(.group\/btn):hover *){pointer-events:auto}.group-hover\/btn\:-translate-y-full:is(:where(.group\/btn):hover *){--tw-translate-y:-100%;translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.group-hover\/btn\:translate-y-0:is(:where(.group\/btn):hover *){--tw-translate-y:calc(var(--spacing)*0);translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.group-hover\/btn\:-rotate-6:is(:where(.group\/btn):hover *){rotate:-6deg}.group-hover\/btn\:rotate-0:is(:where(.group\/btn):hover *){rotate:none}.group-hover\/btn\:opacity-0:is(:where(.group\/btn):hover *){opacity:0}.group-hover\/btn\:opacity-100:is(:where(.group\/btn):hover *){opacity:1}.group-hover\/btn\:delay-0:is(:where(.group\/btn):hover *){transition-delay:0s}.group-hover\/btn\:delay-150:is(:where(.group\/btn):hover *){transition-delay:.15s}.group-hover\/btn\:ease-in-quad:is(:where(.group\/btn):hover *){--tw-ease:var(--ease-in-quad);transition-timing-function:var(--ease-in-quad)}.group-hover\/btn\:ease-out-quad:is(:where(.group\/btn):hover *){--tw-ease:var(--ease-out-quad);transition-timing-function:var(--ease-out-quad)}.group-hover\/document\:bg-blue-light:is(:where(.group\/document):hover *){background-color:var(--color-blue-light)}.group-hover\/document\:bg-white:is(:where(.group\/document):hover *){background-color:var(--color-white)}.group-hover\/document\:text-blue:is(:where(.group\/document):hover *){color:var(--color-blue)}.group-hover\/document\:text-blue-deep:is(:where(.group\/document):hover *){color:var(--color-blue-deep)}.group-hover\/document\:text-white:is(:where(.group\/document):hover *),.group-hover\/summary\:text-white:is(:where(.group\/summary):hover *){color:var(--color-white)}.group-hover\/video\:scale-105:is(:where(.group\/video):hover *){--tw-scale-x:105%;--tw-scale-y:105%;
1--tw-scale-z:105%;scale:var(--tw-scale-x) var(--tw-scale-y)}.group-hover\/video\:bg-transparent\!:is(:where(.group\/video):hover *){background-color:#0000!important}}.group-active\:scale-105:is(:where(.group):active *){--tw-scale-x:105%;--tw-scale-y:105%;--tw-scale-z:105%;scale:var(--tw-scale-x) var(--tw-scale-y)}.group-active\/arrow\:-translate-x-1\/2:is(:where(.group\/arrow):active *){--tw-translate-x:-50%;translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.group-active\/arrow\:translate-x-6:is(:where(.group\/arrow):active *){--tw-translate-x:calc(var(--spacing)*6);translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.group-active\/arrow\:translate-x-10:is(:where(.group\/arrow):active *){--tw-translate-x:calc(var(--spacing)*10);translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.group-active\/arrow\:-translate-y-1\/2:is(:where(.group\/arrow):active *){--tw-translate-y:-50%;translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.group-active\/arrow\:-translate-y-6:is(:where(.group\/arrow):active *){--tw-translate-y:calc(var(--spacing)*-6);translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.group-active\/arrow\:translate-y-10:is(:where(.group\/arrow):active *){--tw-translate-y:calc(var(--spacing)*10);translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.group-active\/arrow\:opacity-0:is(:where(.group\/arrow):active *){opacity:0}.group-active\/arrow\:opacity-100:is(:where(.group\/arrow):active *){opacity:1}.group-active\/arrow\:delay-0:is(:where(.group\/arrow):active *){transition-delay:0s}.group-active\/arrow\:delay-150:is(:where(.group\/arrow):active *){transition-delay:.15s}.group-active\/arrow\:ease-in-quad:is(:where(.group\/arrow):active *){--tw-ease:var(--ease-in-quad);transition-timing-function:var(--ease-in-quad)}.group-active\/arrow\:ease-out-quad:is(:where(.group\/arrow):active *){--tw-ease:var(--ease-out-quad);transition-timing-function:var(--ease-out-quad)}.group-active\/btn\:pointer-events-auto:is(:where(.group\/btn):active *){pointer-events:auto}.group-active\/btn\:-translate-y-full:is(:where(.group\/btn):active *){--tw-translate-y:-100%;translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.group-active\/btn\:translate-y-0:is(:where(.group\/btn):active *){--tw-translate-y:calc(var(--spacing)*0);translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.group-active\/btn\:-rotate-6:is(:where(.group\/btn):active *){rotate:-6deg}.group-active\/btn\:rotate-0:is(:where(.group\/btn):active *){rotate:none}.group-active\/btn\:opacity-0:is(:where(.group\/btn):active *){opacity:0}.group-active\/btn\:opacity-100:is(:where(.group\/btn):active *){opacity:1}.group-active\/btn\:delay-0:is(:where(.group\/btn):active *){transition-delay:0s}.group-active\/btn\:delay-150:is(:where(.group\/btn):active *){transition-delay:.15s}.group-active\/btn\:ease-in-quad:is(:where(.group\/btn):active *){--tw-ease:var(--ease-in-quad);transition-timing-function:var(--ease-in-quad)}.group-active\/btn\:ease-out-quad:is(:where(.group\/btn):active *){--tw-ease:var(--ease-out-quad);transition-timing-function:var(--ease-out-quad)}.group-active\/document\:bg-blue-light:is(:where(.group\/document):active *){background-color:var(--color-blue-light)}.group-active\/document\:bg-white:is(:where(.group\/document):active *){background-color:var(--color-white)}.group-active\/document\:text-blue:is(:where(.group\/document):active *){color:var(--color-blue)}.group-active\/document\:text-blue-deep:is(:where(.group\/document):active *){color:var(--color-blue-deep)}.group-active\/document\:text-white:is(:where(.group\/document):active *),.group-active\/summary\:text-white:is(:where(.group\/summary):active *){color:var(--color-white)}.group-active\/video\:scale-105:is(:where(.group\/video):active *){--tw-scale-x:105%;--tw-scale-y:105%;--tw-scale-z:105%;scale:var(--tw-scale-x) var(--tw-scale-y)}.group-active\/video\:bg-transparent\!:is(:where(.group\/video):active *){background-color:#0000!important}.marker\:hidden ::marker{display:none}.marker\:hidden::marker{display:none}.marker\:hidden ::-webkit-details-marker,.marker\:hidden::-webkit-details-marker{display:none}.before\:pointer-events-none:before{content:var(--tw-content);pointer-events:none}.before\:absolute:before{content:var(--tw-content);position:absolute}.before\:inset-0:before{content:var(--tw-content);inset:calc(var(--spacing)*0)}.before\:top-0:before{content:var(--tw-content);top:calc(var(--spacing)*0)}.before\:top-full:before{content:var(--tw-content);top:100%}.before\:bottom-0:before{bottom:calc(var(--spacing)*0);content:var(--tw-content)}.before\:left-0:before{content:var(--tw-content);left:calc(var(--spacing)*0)}.before\:z-0:before{content:var(--tw-content);z-index:0}.before\:z-1:before{content:var(--tw-content);z-index:1}.before\:hidden:before{content:var(--tw-content);display:none}.before\:size-full:before{content:var(--tw-content);height:100%;width:100%}.before\:h-1:before{content:var(--tw-content);height:1px}.before\:w-full:before{content:var(--tw-content);width:100%}.before\:origin-left:before{content:var(--tw-content);transform-origin:0}.before\:scale-x-0:before{content:var(--tw-content);--tw-scale-x:0%;scale:var(--tw-scale-x) var(--tw-scale-y)}.before\:rounded-xl:before{border-radius:var(--radius-xl);content:var(--tw-content)}.before\:rounded-t-4xl:before{border-top-left-radius:var(--radius-4xl);border-top-right-radius:var(--radius-4xl);content:var(--tw-content)}.before\:rounded-t-none:before{border-top-left-radius:0;border-top-right-radius:0;content:var(--tw-content)}.before\:bg-\(--vs-menu-background-color\):before{background-color:var(--vs-menu-background-color);content:var(--tw-content)}.before\:bg-black:before{background-color:var(--color-black);content:var(--tw-content)}.before\:bg-black\/30:before{background-color:#0000004d;content:var(--tw-content)}@supports (color:color-mix(in lab,red,red)){.before\:bg-black\/30:before{background-color:color-mix(in oklab,var(--color-black) 3
10%,transparent)}}.before\:bg-current:before{background-color:currentColor;content:var(--tw-content)}.before\:bg-white:before{background-color:var(--color-white);content:var(--tw-content)}.before\:bg-white\/80:before{background-color:#fffc;content:var(--tw-content)}@supports (color:color-mix(in lab,red,red)){.before\:bg-white\/80:before{background-color:color-mix(in oklab,var(--color-white) 80%,transparent)}}.before\:opacity-0:before{content:var(--tw-content);opacity:0}.before\:backdrop-blur-md:before{content:var(--tw-content);--tw-backdrop-blur:blur(var(--blur-md));-webkit-backdrop-filter:var(--tw-backdrop-blur,) var(--tw-backdrop-brightness,) var(--tw-backdrop-contrast,) var(--tw-backdrop-grayscale,) var(--tw-backdrop-hue-rotate,) var(--tw-backdrop-invert,) var(--tw-backdrop-opacity,) var(--tw-backdrop-saturate,) var(--tw-backdrop-sepia,);backdrop-filter:var(--tw-backdrop-blur,) var(--tw-backdrop-brightness,) var(--tw-backdrop-contrast,) var(--tw-backdrop-grayscale,) var(--tw-backdrop-hue-rotate,) var(--tw-backdrop-invert,) var(--tw-backdrop-opacity,) var(--tw-backdrop-saturate,) var(--tw-backdrop-sepia,)}.before\:transition-\[background-color\,opacity\]:before{content:var(--tw-content);transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:background-color,opacity;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function))}.before\:transition-transform:before{content:var(--tw-content);transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:transform,translate,scale,rotate;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function))}.before\:delay-\[0s\,500ms\]:before{content:var(--tw-content);transition-delay:0s,.5s}.before\:duration-500:before{content:var(--tw-content);--tw-duration:.5s;transition-duration:.5s}.before\:duration-\[400ms\,1s\]:before{content:var(--tw-content);--tw-duration:.4s,1s;transition-duration:.4s,1s}.before\:ease-out-quad:before{content:var(--tw-content);--tw-ease:var(--ease-out-quad);transition-timing-function:var(--ease-out-quad)}@media(hover:hover){.group-hover\/canada\:before\:scale-x-100:is(:where(.group\/canada):hover *):before,.group-hover\/pilot\:before\:scale-x-100:is(:where(.group\/pilot):hover *):before{content:var(--tw-content);--tw-scale-x:100%;scale:var(--tw-scale-x) var(--tw-scale-y)}}.group-active\/canada\:before\:scale-x-100:is(:where(.group\/canada):active *):before,.group-active\/pilot\:before\:scale-x-100:is(:where(.group\/pilot):active *):before{content:var(--tw-content);--tw-scale-x:100%;scale:var(--tw-scale-x) var(--tw-scale-y)}.after\:pointer-events-none:after{content:var(--tw-content);pointer-events:none}.after\:absolute:after{content:var(--tw-content);position:absolute}.after\:inset-0:after{content:var(--tw-content);inset:calc(var(--spacing)*0)}.after\:top-1\/2:after{content:var(--tw-content);top:50%}.after\:right-0:after{content:var(--tw-content);right:calc(var(--spacing)*0)}.after\:size-full:after{content:var(--tw-content);height:100%;width:100%}.after\:h-27:after{content:var(--tw-content);height:calc(var(--spacing)*27)}.after\:w-1:after{content:var(--tw-content);width:1px}.after\:-translate-y-1\/2:after{content:var(--tw-content);--tw-translate-y:-50%;translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.after\:bg-black\/50:after{background-color:#00000080;content:var(--tw-content)}@supports (color:color-mix(in lab,red,red)){.after\:bg-black\/50:after{background-color:color-mix(in oklab,var(--color-black) 50%,transparent)}}.after\:bg-white:after{background-color:var(--color-white);content:var(--tw-content)}.after\:opacity-80:after{content:var(--tw-content);opacity:.8}.first\:hidden:first-child,.last\:hidden:last-child{display:none}.last\:border-r-0:last-child{border-right-style:var(--tw-border-style);border-right-width:0}.last\:border-b:last-child{border-bottom-style:var(--tw-border-style);border-bottom-width:1px}.even\:bg-blue-lighter:nth-child(2n){background-color:var(--color-blue-lighter)}.empty\:hidden:empty{display:none}@media(hover:hover){.hover\:border-blue-deep:hover{border-color:var(--color-blue-deep)}.hover\:border-blue-light:hover{border-color:var(--color-blue-light)}.hover\:border-current:hover{border-color:currentColor}.hover\:border-white:hover{border-color:var(--color-white)}
1.hover\:bg-blue\!:hover{background-color:var(--color-blue)!important}.hover\:bg-blue-deep:hover{background-color:var(--color-blue-deep)}.hover\:bg-blue-light:hover{background-color:var(--color-blue-light)}.hover\:bg-white:hover{background-color:var(--color-white)}.hover\:text-black:hover{color:var(--color-black)}.hover\:text-blue:hover{color:var(--color-blue)}.hover\:text-blue-deep:hover{color:var(--color-blue-deep)}.hover\:text-blue-light:hover{color:var(--color-blue-light)}.hover\:text-burgundy-dark:hover{color:var(--color-burgundy-dark)}.hover\:text-red-canada:hover{color:var(--color-red-canada)}.hover\:text-white:hover{color:var(--color-white)}.hover\:opacity-100:hover{opacity:1}.hover\:before\:scale-x-100:hover:before{content:var(--tw-content);--tw-scale-x:100%;scale:var(--tw-scale-x) var(--tw-scale-y)}}.active\:border-blue-deep:active{border-color:var(--color-blue-deep)}.active\:border-blue-light:active{border-color:var(--color-blue-light)}.active\:border-current:active{border-color:currentColor}.active\:border-white:active{border-color:var(--color-white)}.active\:bg-blue\!:active{background-color:var(--color-blue)!important}.active\:bg-blue-deep:active{background-color:var(--color-blue-deep)}.active\:bg-blue-light:active{background-color:var(--color-blue-light)}.active\:bg-white:active{background-color:var(--color-white)}.active\:text-black:active{color:var(--color-black)}.active\:text-blue:active{color:var(--color-blue)}.active\:text-blue-deep:active{color:var(--color-blue-deep)}.active\:text-blue-light:active{color:var(--color-blue-light)}.active\:text-burgundy-dark:active{color:var(--color-burgundy-dark)}.active\:text-red-canada:active{color:var(--color-red-canada)}.active\:text-white:active{color:var(--color-white)}.active\:opacity-100:active{opacity:1}.active\:before\:scale-x-100:active:before{content:var(--tw-content);--tw-scale-x:100%;scale:var(--tw-scale-x) var(--tw-scale-y)}.data-\[state\=\'open\'\]\:z-101[data-state=open]{z-index:101}@media(min-width:768px){.md\:h-\[80\%\]{height:80%}.md\:w-auto{width:auto}.md\:w-col-4{width:calc(var(--column)*4 + var(--gutter,0)*3)}.md\:w-col-5{width:calc(var(--column)*5 + var(--gutter,0)*4)}}@media(min-width:1024px){.lg\:pointer-events-auto{pointer-events:auto}.lg\:absolute{position:absolute}.lg\:static{position:static}.lg\:sticky{position:sticky}.lg\:inset-0{inset:calc(var(--spacing)*0)}.lg\:top-\(--header-height\){top:var(--header-height)}.lg\:top-0{top:calc(var(--spacing)*0)}.lg\:top-50{top:calc(var(--spacing)*50)}.lg\:top-\[calc\(50\%\+7\.5rem\*0\.5\+2rem\)\]{top:calc(50% + 5.75rem)}.lg\:top-auto{top:auto}.lg\:right-\[calc\(var\(--container-padding\)\+var\(--column\)\*2\+var\(--gutter\)\)\]{right:calc(var(--container-padding) + var(--column)*2 + var(--gutter))}.lg\:bottom-300{bottom:calc(var(--spacing)*300)}.lg\:left-auto{left:auto}.lg\:z-auto{z-index:auto}.lg\:col-start-1{grid-column-start:1}.lg\:col-start-2{grid-column-start:2}.lg\:col-start-3{grid-column-start:3}.lg\:row-start-1{grid-row-start:1}.lg\:mx-0{margin-inline:calc(var(--spacing)*0)}.lg\:mx-auto{margin-inline:auto}.lg\:-mt-100{margin-top:calc(var(--spacing)*-100)}.lg\:mt-0{margin-top:calc(var(--spacing)*0)}.lg\:mt-25{margin-top:calc(var(--spacing)*25)}.lg\:no-fl-container{margin-left:0;margin-right:0;width:auto}.lg\:mr-auto{margin-right:auto}.lg\:-mb-300{margin-bottom:calc(var(--spacing)*-300)}.lg\:mb-0{margin-bottom:calc(var(--spacing)*0)}.lg\:mb-20{margin-bottom:calc(var(--spacing)*20)}.lg\:ml-30{margin-left:calc(var(--spacing)*30)}.lg\:ml-col-4-g{margin-left:calc(var(--column)*4 + var(--gutter,0)*4)}.lg\:block{display:block}.lg\:flex{display:flex}.lg\:flex\!{display:flex!important}.lg\:grid{display:grid}.lg\:hidden{display:none}.lg\:inline-block{display:inline-block}.lg\:aspect-auto{aspect-ratio:auto}.lg\:size-18{height:calc(var(--spacing)*18);width:calc(var(--spacing)*18)}.lg\:size-95{height:calc(var(--spacing)*95);width:calc(var(--spacing)*95)}.lg\:size-120{height:calc(var(--spacing)*120);width:calc(var(--spacing)*120)}.lg\:h-\(--sea-height\){height:var(--sea-height)}.lg\:h-\[105\%\]{height:105%}.lg\:h-\[114\%\]{height:114%}
1.lg\:h-\[calc\(100\%\+9\.375rem\)\]{height:calc(100% + 9.375rem)}.lg\:h-auto{height:auto}.lg\:h-full{height:100%}.lg\:max-h-\[calc\(90lvh\+18\.75rem\)\]{max-height:calc(90lvh + 18.75rem)}.lg\:max-h-\[calc\(100dvh-3\.125rem\*2\)\]{max-height:calc(100dvh - 6.25rem)}.lg\:max-h-\[calc\(100dvh-3\.125rem\*2-var\(--header-height-skeleton\)-1\.875rem-3\.125rem\)\]{max-height:calc(100dvh - 11.25rem - var(--header-height-skeleton))}.lg\:w-15{width:calc(var(--spacing)*15)}.lg\:w-30{width:calc(var(--spacing)*30)}.lg\:w-60{width:calc(var(--spacing)*60)}.lg\:w-320{width:calc(var(--spacing)*320)}.lg\:w-auto{width:auto}.lg\:w-col-2{width:calc(var(--column)*2 + var(--gutter,0)*1)}.lg\:w-col-2\.5{width:calc(var(--column)*2.5 + var(--gutter,0)*2)}.lg\:w-col-3{width:calc(var(--column)*3 + var(--gutter,0)*2)}.lg\:w-col-3\.5{width:calc(var(--column)*3.5 + var(--gutter,0)*3)}.lg\:w-col-4{width:calc(var(--column)*4 + var(--gutter,0)*3)}.lg\:w-col-4-g{width:calc(var(--column)*4 + var(--gutter,0)*4)}.lg\:w-col-5{width:calc(var(--column)*5 + var(--gutter,0)*4)}.lg\:w-col-6{width:calc(var(--column)*6 + var(--gutter,0)*5)}.lg\:w-col-7{width:calc(var(--column)*7 + var(--gutter,0)*6)}.lg\:w-col-8{width:calc(var(--column)*8 + var(--gutter,0)*7)}.lg\:max-w-col-3{max-width:calc(var(--column)*3 + var(--gutter,0)*2)}.lg\:max-w-col-4{max-width:calc(var(--column)*4 + var(--gutter,0)*3)}.lg\:max-w-col-5{max-width:calc(var(--column)*5 + var(--gutter,0)*4)}.lg\:max-w-col-6{max-width:calc(var(--column)*6 + var(--gutter,0)*5)}.lg\:min-w-col-2{min-width:calc(var(--column)*2 + var(--gutter,0)*1)}.lg\:grow{flex-grow:1}.lg\:grow-0{flex-grow:0}.lg\:grid-cols-2{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.lg\:grid-cols-3{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.lg\:grid-cols-4{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}.lg\:flex-row{flex-direction:row}.lg\:flex-row-reverse{flex-direction:row-reverse}.lg\:items-center{align-items:center}.lg\:items-start{align-items:flex-start}.lg\:items-stretch{align-items:stretch}.lg\:justify-between{justify-content:space-between}.lg\:justify-start{justify-content:flex-start}.lg\:gap-\(--gutter\){gap:var(--gutter)}.lg\:gap-0{gap:calc(var(--spacing)*0)}.lg\:gap-6{gap:calc(var(--spacing)*6)}.lg\:gap-16{gap:calc(var(--spacing)*16)}.lg\:gap-20{gap:calc(var(--spacing)*20)}.lg\:gap-24{gap:calc(var(--spacing)*24)}.lg\:gap-25{gap:calc(var(--spacing)*25)}.lg\:gap-30{gap:calc(var(--spacing)*30)}.lg\:gap-32{gap:calc(var(--spacing)*32)}.lg\:gap-40{gap:calc(var(--spacing)*40)}.lg\:gap-60{gap:calc(var(--spacing)*60)}.lg\:gap-70{gap:calc(var(--spacing)*70)}.lg\:gap-80{gap:calc(var(--spacing)*80)}.lg\:gap-170{gap:calc(var(--spacing)*170)}.lg\:gap-col{gap:calc(var(--column)*1 + var(--gutter,0)*0)}.lg\:gap-col-g{gap:calc(var(--column)*1 + var(--gutter,0)*1)}.lg\:gap-x-40{-moz-column-gap:calc(var(--spacing)*40);column-gap:calc(var(--spacing)*40)}.lg\:gap-y-16{row-gap:calc(var(--spacing)*16)}.lg\:gap-y-40{row-gap:calc(var(--spacing)*40)}.lg\:gap-y-80{row-gap:calc(var(--spacing)*80)}.lg\:overflow-clip{overflow:clip}.lg\:overflow-visible{overflow:visible}.lg\:rounded-4xl{border-radius:var(--radius-4xl)}.lg\:rounded-none{border-radius:0}.lg\:rounded-xl{border-radius:var(--radius-xl)}.lg\:rounded-l-none{border-bottom-left-radius:0;border-top-left-radius:0}.lg\:rounded-r-none{border-bottom-right-radius:0;border-top-right-radius:0}.lg\:border-t-0{border-top-style:var(--tw-border-style);border-top-width:0}.lg\:border-none{--tw-border-style:none;border-style:none}.lg\:bg-black\/90{background-color:#000000e6}@supports (color:color-mix(in lab,red,red)){.lg\:bg-black\/90{background-color:color-mix(in oklab,var(--color-black) 90%,transparent)}}.lg\:bg-transparent{background-color:#0000}.lg\:bg-white\/90{background-color:#ffffffe6}@supports (color:color-mix(in lab,red,red)){.lg\:bg-white\/90{background-color:color-mix(in oklab,var(--color-white) 90%,transparent)}}.lg\:p-40{padding:calc(var(--spacing)*40)}.lg\:px-0{padding-inline:calc(var(--spacing)*0)}.lg\:px-12{padding-inline:calc(var(--spacing)*12)}.lg\:px-16{padding-inline:calc(var(--spacing)*16)}.lg\:px-28{padding-inline:calc(var(--spacing)*28)}.lg\:px-32{padding-inline:calc(var(--spacing)*32)}.lg\:px-col-g{padding-inline:calc(var(--column)*1 + var(--gutter,0)*1)}.lg\:py-0{padding-block:calc(var(--spacing)*0)}.lg\:py-5{padding-block:calc(var(--spacing)*5)}
1.lg\:py-7{padding-block:calc(var(--spacing)*7)}.lg\:py-12{padding-block:calc(var(--spacing)*12)}.lg\:py-20{padding-block:calc(var(--spacing)*20)}.lg\:py-32{padding-block:calc(var(--spacing)*32)}.lg\:py-50{padding-block:calc(var(--spacing)*50)}.lg\:py-60{padding-block:calc(var(--spacing)*60)}.lg\:py-90{padding-block:calc(var(--spacing)*90)}.lg\:py-120{padding-block:calc(var(--spacing)*120)}.lg\:py-150{padding-block:calc(var(--spacing)*150)}.lg\:pt-0{padding-top:calc(var(--spacing)*0)}.lg\:pt-70{padding-top:calc(var(--spacing)*70)}.lg\:pt-120{padding-top:calc(var(--spacing)*120)}.lg\:pt-\[calc\(var\(--header-height\)\*0\.5\)\]{padding-top:calc(var(--header-height)*.5)}.lg\:pt-\[calc\(var\(--header-height-skeleton\)\+1\.875rem\)\]{padding-top:calc(var(--header-height-skeleton) + 1.875rem)}.lg\:pr-\(--container-padding\){padding-right:var(--container-padding)}.lg\:pr-0{padding-right:calc(var(--spacing)*0)}.lg\:pr-16{padding-right:calc(var(--spacing)*16)}.lg\:pr-80{padding-right:calc(var(--spacing)*80)}.lg\:pr-col{padding-right:calc(var(--column)*1 + var(--gutter,0)*0)}.lg\:pr-col-1\.5{padding-right:calc(var(--column)*1.5 + var(--gutter,0)*1)}.lg\:pr-col-2{padding-right:calc(var(--column)*2 + var(--gutter,0)*1)}.lg\:pr-col-2-g{padding-right:calc(var(--column)*2 + var(--gutter,0)*2)}.lg\:pr-col-3-g{padding-right:calc(var(--column)*3 + var(--gutter,0)*3)}.lg\:pr-col-g{padding-right:calc(var(--column)*1 + var(--gutter,0)*1)}.lg\:pb-50{padding-bottom:calc(var(--spacing)*50)}.lg\:pb-80{padding-bottom:calc(var(--spacing)*80)}.lg\:pb-90{padding-bottom:calc(var(--spacing)*90)}.lg\:pb-120{padding-bottom:calc(var(--spacing)*120)}.lg\:pl-\(--container-padding\){padding-left:var(--container-padding)}.lg\:pl-0{padding-left:calc(var(--spacing)*0)}.lg\:pl-12{padding-left:calc(var(--spacing)*12)}.lg\:text-16{font-size:1rem}.lg\:text-18{font-size:1.125rem}.lg\:text-20{font-size:1.25rem}.lg\:text-24{font-size:1.5rem}.lg\:text-28{font-size:1.75rem}.lg\:text-32{font-size:2rem}.lg\:text-90{font-size:5.625rem}.lg\:text-100{font-size:6.25rem}.lg\:leading-42{--tw-leading:calc(var(--spacing)*42);line-height:calc(var(--spacing)*42)}.lg\:leading-none{--tw-leading:1;line-height:1}.lg\:opacity-100{opacity:1}.lg\:backdrop-blur-md{--tw-backdrop-blur:blur(var(--blur-md))}.lg\:backdrop-blur-md,.lg\:backdrop-blur-none{-webkit-backdrop-filter:var(--tw-backdrop-blur,) var(--tw-backdrop-brightness,) var(--tw-backdrop-contrast,) var(--tw-backdrop-grayscale,) var(--tw-backdrop-hue-rotate,) var(--tw-backdrop-invert,) var(--tw-backdrop-opacity,) var(--tw-backdrop-saturate,) var(--tw-backdrop-sepia,);backdrop-filter:var(--tw-backdrop-blur,) var(--tw-backdrop-brightness,) var(--tw-backdrop-contrast,) var(--tw-backdrop-grayscale,) var(--tw-backdrop-hue-rotate,) var(--tw-backdrop-invert,) var(--tw-backdrop-opacity,) var(--tw-backdrop-saturate,) var(--tw-backdrop-sepia,)}.lg\:backdrop-blur-none{--tw-backdrop-blur: }.lg\:delay-100{transition-delay:.1s}.lg\:delay-200{transition-delay:.2s}.lg\:delay-300{transition-delay:.3s}.lg\:not-first\:mt-0:not(:first-child){margin-top:calc(var(--spacing)*0)}.lg\:group-focus-within\:bg-gray-dark:is(:where(.group):focus-within *){background-color:var(--color-gray-dark)}.lg\:group-focus-within\:bg-white:is(:where(.group):focus-within *){background-color:var(--color-white)}@media(hover:hover){.lg\:group-hover\:bg-gray-dark:is(:where(.group):hover *){background-color:var(--color-gray-dark)}.lg\:group-hover\:bg-white:is(:where(.group):hover *){background-color:var(--color-white)}}.lg\:group-active\:bg-gray-dark:is(:where(.group):active *){background-color:var(--color-gray-dark)}.lg\:group-active\:bg-white:is(:where(.group):active *){background-color:var(--color-white)}.lg\:before\:-z-1:before{content:var(--tw-content);z-index:-1}.lg\:before\:block:before{content:var(--tw-content);display:block}.lg\:before\:bg-transparent:before{background-color:#0000;content:var(--tw-content)}.lg\:before\:delay-400:before{content:var(--tw-content);transition-delay:.4s}.lg\:after\:hidden:after{content:var(--tw-content);display:none}@media(hover:hover){.lg\:hover\:bg-gray-dark:hover{background-color:var(--color-gray-dark)}.lg\:hover\:bg-white:hover{background-color:var(--color-white)}}.lg\:active\:bg-gray-dark:active{background-color:var(--color-gray-dark)}.lg\:active\:bg-white:active{background-color:var(--color-white)}.lg\:nth-last-\[2\]\:border-b:nth-last-child(2){border-bottom-style:var(--tw-border-style);border-bottom-width:1px}}@media(max-height:600px)and (not (min-width:1024px))and (orientation:landscape){.tiny\:top-10{top:calc(var(--spacing)*10)}.tiny\:h-40{height:calc(var(--spacing)*40)}
1.tiny\:h-\[calc\(100dvh-0\.625rem\*2\)\]{height:calc(100dvh - 1.25rem)}.tiny\:h-auto{height:auto}.tiny\:max-h-\[calc\(100dvh-0\.625rem\*2-1\.5625rem\*2-var\(--header-height-skeleton\)\)\]{max-height:calc(100dvh - 4.375rem - var(--header-height-skeleton))}.tiny\:w-1\/3{width:33.3333%}.tiny\:min-w-col-2{min-width:calc(var(--column)*2 + var(--gutter,0)*1)}.tiny\:gap-10{gap:calc(var(--spacing)*10)}.tiny\:pb-20{padding-bottom:calc(var(--spacing)*20)}.tiny\:text-16{font-size:1rem}.tiny\:text-18{font-size:1.125rem}.tiny\:text-32{font-size:2rem}.tiny\:text-40{font-size:2.5rem}}.\[\&_\.logo-deco\]\:rotate-0 .logo-deco{rotate:none}.\[\&_\.logo-deco\]\:transition-transform .logo-deco{transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:transform,translate,scale,rotate;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function))}.\[\&_\.logo-deco\]\:duration-500 .logo-deco{--tw-duration:.5s;transition-duration:.5s}.\[\&_\.logo-deco\]\:ease-out-quad .logo-deco{--tw-ease:var(--ease-out-quad);transition-timing-function:var(--ease-out-quad)}@media(hover:hover){.group-hover\/logo\:\[\&_\.logo-deco\]\:rotate-180:is(:where(.group\/logo):hover *) .logo-deco{rotate:180deg}}.group-active\/logo\:\[\&_\.logo-deco\]\:rotate-180:is(:where(.group\/logo):active *) .logo-deco{rotate:180deg}.\[\&_a\]\:underline a{text-decoration-line:underline}.\[\&_th\]\:border-gray\/20 th{border-color:#3a3e4733}@supports (color:color-mix(in lab,red,red)){.\[\&_th\]\:border-gray\/20 th{border-color:color-mix(in oklab,var(--color-gray) 20%,transparent)}}.\[\&\+\.bg-blue-deep\]\:pt-0+.bg-blue-deep,.\[\&\+\.bg-blue-light\]\:pt-0+.bg-blue-light,.\[\&\+\.bg-blue-lighter\]\:pt-0+.bg-blue-lighter,.\[\&\+\.bg-blue\]\:pt-0+.bg-blue,.\[\&\+\.bg-burgundy-dark\]\:pt-0+.bg-burgundy-dark,.\[\&\+\.bg-gray-light\]\:pt-0+.bg-gray-light,.\[\&\+\.bg-gray-medium\]\:pt-0+.bg-gray-medium,.\[\&\+\.bg-red-light\]\:pt-0+.bg-red-light,.\[\&\+\.bg-white\]\:pt-0+.bg-white{padding-top:calc(var(--spacing)*0)}@media(hover:hover){.hover\:\[\&\+\.document-link\]\:border-t-blue-deep:hover+.document-link{border-top-color:var(--color-blue-deep)}.hover\:\[\&\+\.document-link\]\:border-t-blue-light:hover+.document-link{border-top-color:var(--color-blue-light)}.hover\:\[\&\+\.document-link\]\:border-t-white:hover+.document-link{border-top-color:var(--color-white)}}.active\:\[\&\+\.document-link\]\:border-t-blue-deep:active+.document-link{border-top-color:var(--color-blue-deep)}.active\:\[\&\+\.document-link\]\:border-t-blue-light:active+.document-link{border-top-color:var(--color-blue-light)}.active\:\[\&\+\.document-link\]\:border-t-white:active+.document-link{border-top-color:var(--color-white)}.\[\&\+\.form-slice\]\:pt-0+.form-slice{padding-top:calc(var(--spacing)*0)}@media(min-width:1024px){.lg\:\[\&\+\.lg\\\:py-120\]\:pt-270+.lg\:py-120{padding-top:calc(var(--spacing)*270)}}.\[\&\+\.slice-zone\:empty\]\:mb-200+.slice-zone:empty{margin-bottom:calc(var(--spacing)*200)}@media(min-width:1024px){.lg\:\[\&\+\.slice-zone\>\*\:first-child\]\:pt-200+.slice-zone>:first-child{padding-top:calc(var(--spacing)*200)}}.\[\&\+\.table\]\:pt-0+.table,.\[\&\+\.text-default\]\:pt-0+.text-default{padding-top:calc(var(--spacing)*0)}.\[\&\:has\(\+\.form-slice\)\]\:pb-40:has(+.form-slice){padding-bottom:calc(var(--spacing)*40)}@media(min-width:1024px){.lg\:\[\&\:has\(\[data-state\=\'open\'\]\)\]\:z-101:has([data-state=open]){z-index:101}.lg\:aria-\[current\=page\]\:\[\&\>p\]\:bg-gray-dark[aria-current=page]>p{background-color:var(--color-gray-dark)}.lg\:aria-\[current\=page\]\:\[\&\>p\]\:bg-white[aria-current=page]>p{background-color:var(--color-white)}}.\[\&\>tr\]\:bg-blue-deep\!>tr{background-color:var(--color-blue-deep)!important}}@font-face{font-family:PP Neue Montreal;src:local("PP Neue Montreal Regular"),local("PP Neue Montreal"),url(/fonts/pp-neue-montreal-regular.woff2) format(woff2);font-display:swap;font-weight:400;font-style:normal}@font-face{font-family:PP Neue Montreal;src:local("PP Neue Montreal Bold"),url(/fonts/pp-neue-montreal-bold.woff2) format(woff2);font-display:swap;font-weight:700;font-style:normal}@property --scrollbar-width{syntax:"<length>";inherits:true;initial-value:0}:root{--column-count:4;--gutter:1rem;--column:calc(var(--container-width)/var(--column-count) - (var(--gutter,0)*(var(--column-count) - 1))/var(--column-count))}@media(min-width:768px){:root{--column-count:8}}@media(min-width:1024px){:root{--column-count:12;--gutter:1.5rem}}::-moz-selection{background-color:var(--color-burgundy);color:var(--color-white)}::selection{background-color:var(--color-burgundy);color:var(--color-white)}:root{--header-height:10.625rem;--header-height-skeleton:5rem}.fade-enter-active,.fade-leave-active{transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:opacity;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function));--tw-duration:.5s;--tw-ease:var(--ease-out-quad);transition-duration:.5s;transition-timing-function:var(--ease-out-quad)}.fade-leave-active{pointer-events:none}.fade-enter-from,.fade-leave-to{opacity:0}
1:is(.default-template .fade-enter-active,.default-template .fade-leave-active)~footer{transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration));transition-property:opacity;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function));--tw-duration:.5s;--tw-ease:var(--ease-out-quad);transition-duration:.5s;transition-timing-function:var(--ease-out-quad)}:is(.default-template .fade-enter-from,.default-template .fade-leave-to)~footer{opacity:0}@property --sea-height{syntax:"<length>";inherits:true;initial-value:35lvh}.illustration-wrapper{--sea-height:35lvh}@media(min-width:768px){.illustration-wrapper{--sea-height:48lvh}}@media(min-aspect-ratio:37/20){.illustration-wrapper{--sea-height:40lvh}.illustration-wrapper .mountain{width:calc(var(--spacing)*350)}}@media(min-width:1024px){.communications-listing+.media-slice:not(.media-slice--normal):not(.media-slice--video){margin-top:calc(var(--spacing)*-250)}}.communications-listing+.media-slice:not(.media-slice--normal):not(.media-slice--video):before{height:calc(var(--spacing)*200);left:calc(var(--spacing)*0);pointer-events:none;top:calc(var(--spacing)*0);z-index:1;--tw-gradient-position:to bottom;display:none;position:absolute;width:100%}@supports (background-image:linear-gradient(in lab,red,red)){.communications-listing+.media-slice:not(.media-slice--normal):not(.media-slice--video):before{--tw-gradient-position:to bottom in oklab}}.communications-listing+.media-slice:not(.media-slice--normal):not(.media-slice--video):before{background-image:linear-gradient(var(--tw-gradient-stops));--tw-gradient-from:var(--color-gray-light);--tw-gradient-stops:var(--tw-gradient-via-stops,var(--tw-gradient-position),var(--tw-gradient-from) var(--tw-gradient-from-position),var(--tw-gradient-to) var(--tw-gradient-to-position));--tw-gradient-from-position:20%;content:var(--tw-content);--tw-gradient-to:transparent}@media(min-width:1024px){.communications-listing+.media-slice:not(.media-slice--normal):not(.media-slice--video):before{content:var(--tw-content);display:block}}@media not all and (min-width:768px){.communications-listing .embla__slide a{pointer-events:none}.communications-listing .embla__slide[aria-current=true] a{pointer-events:auto}}.communications-listing+.media-slice--normal{padding-top:calc(var(--spacing)*0)}.heading.is-visible .heading-h{--tw-translate-y:calc(var(--spacing)*0);opacity:1;translate:var(--tw-translate-x) var(--tw-translate-y)}.media-slice--normal+.media-slice--normal{padding-top:calc(var(--spacing)*0)}@property --tw-translate-x{syntax:"*";inherits:false;initial-value:0}@property --tw-translate-y{syntax:"*";inherits:false;initial-value:0}@property --tw-translate-z{syntax:"*";inherits:false;initial-value:0}@property --tw-scale-x{syntax:"*";inherits:false;initial-value:1}@property --tw-scale-y{syntax:"*";inherits:false;initial-value:1}@property --tw-scale-z{syntax:"*";inherits:false;initial-value:1}@property --tw-rotate-x{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-rotate-y{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-rotate-z{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-skew-x{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-skew-y{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-border-style{syntax:"*";inherits:false;initial-value:solid}@property --tw-leading{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-font-weight{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-ordinal{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-slashed-zero{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-numeric-figure{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-numeric-spacing{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-numeric-fraction{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-shadow{syntax:"*";inherits:false;initial-value:0 0 #0000}@property --tw-shadow-color{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-shadow-alpha{syntax:"<percentage>";inherits:false;initial-value:100%}@property --tw-inset-shadow{syntax:"*";inherits:false;initial-value:0 0 #0000}@property --tw-inset-shadow-color{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-inset-shadow-alpha{syntax:"<percentage>";inherits:false;initial-value:100%}@property --tw-ring-color{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-ring-shadow{syntax:"*";inherits:false;initial-value:0 0 #0000}@property --tw-inset-ring-color{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-inset-ring-shadow{syntax:"*";inherits:false;initial-value:0 0 #0000}@property --tw-ring-inset{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-ring-offset-width{syntax:"<length>";inherits:false;initial-value:0}@property --tw-ring-offset-color{syntax:"*";inherits:false;initial-value:#fff}@property --tw-ring-offset-shadow{syntax:"*";inherits:false;initial-value:0 0 #0000}@property --tw-outline-style{syntax:"*";inherits:false;initial-value:solid}@property --tw-blur{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-brightness{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-contrast{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-grayscale{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-hue-rotate{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-invert{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-opacity{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-saturate{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-sepia{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-drop-shadow{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-drop-shadow-color{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-drop-shadow-alpha{syntax:"<percentage>";inherits:false;initial-value:100%}@property --tw-drop-shadow-size{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-backdrop-blur{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-backdrop-brightness{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-backdrop-contrast{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-backdrop-grayscale{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-backdrop-hue-rotate{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-backdrop-invert{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-backdrop-opacity{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-backdrop-saturate{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-backdrop-sepia{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-duration{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-ease{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-content{syntax:"*";inherits:false;initial-value:""}@property --tw-gradient-position{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-gradient-from{syntax:"<color>";inherits:false;initial-value:#0000}@property --tw-gradient-via{syntax:"<color>";inherits:false;initial-value:#0000}@property --tw-gradient-to{syntax:"<color>";inherits:false;initial-value:#0000}@property --tw-gradient-stops{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-gradient-via-stops{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-gradient-from-position{syntax:"<length-percentage>";inherits:false;initial-value:0%}
1@property --tw-gradient-via-position{syntax:"<length-percentage>";inherits:false;initial-value:50%}@property --tw-gradient-to-position{syntax:"<length-percentage>";inherits:false;initial-value:100%}@keyframes spin{to{transform:rotate(1turn)}}</style><style>@layer properties{@supports ((-webkit-hyphens:none) and (not (margin-trim:inline))) or ((-moz-orient:inline) and (not (color:rgb(from red r g b)))){*,::backdrop,:after,:before{--tw-content:"";--tw-duration:initial;--tw-ease:initial}}}.vue-select.custom-select{--vs-width:auto;--vs-min-height:0;--vs-border-radius:var(--radius-4xl);--vs-background-color:var(--color-white);--vs-border:none;--vs-padding:calc(var(--spacing, .0625rem )*16) calc(var(--spacing, .0625rem )*24);--vs-font-size:1rem;--vs-line-height:1;--vs-text-color:var(--color-burgundy-dark);--vs-indicator-icon-color:var(--vs-text-color);--vs-outline-color:var(--color-black);--vs-option-opacity-menu-open:1;--vs-menu-offset-top:-5px;--vs-menu-border:var(--vs-border);--vs-menu-box-shadow:none;--vs-menu-height:calc(var(--spacing, .0625rem )*300);--vs-menu-background-color:var(--color-burgundy);--vs-option-width:100%;--vs-option-padding:calc(var(--spacing, .0625rem )*12) calc(var(--spacing, .0625rem )*20);--vs-option-font-size:var(--vs-font-size);--vs-option-background-color:var(--vs-menu-background-color);--vs-option-hover-background-color:#ffffff80}@supports (color:color-mix(in lab,red,red)){.vue-select.custom-select{--vs-option-hover-background-color:color-mix(in oklab,var(--color-white) 50%,transparent)}}.vue-select.custom-select{--vs-option-focused-background-color:var(--vs-option-hover-background-color);--vs-option-selected-text-color:var(--vs-option-text-color);--vs-option-selected-background-color:var(--vs-option-background-color);--vs-option-text-color:var(--color-white);--vs-option-hover-text-color:var(--vs-option-text-color);--vs-option-focused-text-color:var(--vs-option-hover-text-color)}.vue-select.custom-select[data-state=open]:before{content:var(--tw-content);display:block}.vue-select.custom-select:has(.menu[data-state-position=top-start],.menu[data-state-position=top-end]):before{border-bottom-left-radius:var(--radius-4xl,2rem);border-bottom-right-radius:var(--radius-4xl,2rem);border-top-left-radius:0;border-top-right-radius:0;content:var(--tw-content)}@media(min-width:1024px){.vue-select.custom-select{--vs-font-size:1.25rem;--vs-option-padding:calc(var(--spacing, .0625rem )*16) calc(var(--spacing, .0625rem )*20)}}.vue-select.custom-select .value-container{padding:var(--vs-padding);padding-right:calc(var(--spacing, .0625rem )*46)!important}.vue-select.custom-select .indicators-container{border-bottom-right-radius:var(--vs-border-radius);border-top-right-radius:var(--vs-border-radius);padding:calc(var(--spacing, .0625rem )*0)}.vue-select.custom-select .dropdown-icon{align-items:center;border-radius:var(--vs-border-radius);display:inline-flex;height:100%;justify-content:flex-end;left:calc(var(--spacing, .0625rem )*0);padding:var(--vs-padding);padding-right:calc(var(--spacing, .0625rem )*18)!important;position:absolute;top:calc(var(--spacing, .0625rem )*0);width:100%}.vue-select.custom-select .dropdown-icon:focus-visible{outline-style:auto}.vue-select.custom-select .dropdown-icon svg{height:calc(var(--spacing, .0625rem )*20);transition-duration:var(--tw-duration,var(--default-transition-duration,.15s));transition-property:transform,translate,scale,rotate;transition-timing-function:var(--tw-ease,var(--default-transition-timing-function,cubic-bezier(.4,0,.2,1)));width:calc(var(--spacing, .0625rem )*20);--tw-duration:.3s;--tw-ease:var(--ease-out-quad,cubic-bezier(.25,.46,.45,.94));transition-duration:.3s;transition-timing-function:var(--ease-out-quad,cubic-bezier(.25,.46,.45,.94))}.vue-select.custom-select .dropdown-icon.active{transform:none}.vue-select.custom-select .dropdown-icon.active svg{rotate:180deg}.vue-select.custom-select .input-container{display:none}.vue-select.custom-select .menu{border-top-left-radius:0;border-top-right-radius:0;scrollbar-color:var(--vs-option-text-color) transparent}.vue-select.custom-select .menu[data-state-position^=top]{--vs-menu-offset-top:5px;border-bottom-left-radius:0;border-bottom-right-radius:0;border-top-left-radius:var(--radius-4xl,2rem);border-top-right-radius:var(--radius-4xl,2rem);margin-bottom:calc(var(--spacing, .0625rem )*0);margin-top:var(--vs-menu-offset-top)}.vue-select.custom-select .menu-option{border-radius:var(--radius-4xl,2rem)}@media(hover:hover){.vue-select.custom-select .menu-option.selected:hover{background-color:var(--vs-option-hover-background-color)}}.vue-select.custom-select .menu-option.selected.focused{background-color:var(--vs-option-hover-background-color)}.vue-select.custom-select.is-blue-deep{--vs-menu-background-color:var(--color-blue-light);--vs-text-color:var(--color-blue-deep);--vs-option-text-color:var(--vs-text-color);--vs-option-hover-background-color:var(--vs-background-color)}@supports (color:color-mix(in lab,red,red)){.vue-select.custom-select.is-blue-deep{--vs-option-hover-background-color:color-mix(in oklab,var(--vs-background-color) 50%,transparent)}}@property --tw-content{syntax:"*";inherits:false;initial-value:""}@property --tw-duration{syntax:"*";inherits:false}@property --tw-ease{syntax:"*";inherits:false}</style><link rel="preload" as="fetch" crossorigin="anonymous" href="/services-et-navigation/_payload.json?d36da477-ad3e-41a8-bee2-ffb19edab4e4"><link integrity="sha384-M+6JXaKLYNEHMmVZ1XyVNQCyV79Z8tWhem+W5r5NhvhfzymeMxu50V3gsaSknbUG" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/Chc0Y_8Z.js"><link rel="preload" as="font" crossorigin href="/fonts/pp-neue-montreal-regular.woff2"><link integrity="sha384-yqPPeaI9rHAptprR2cyNk5GTE14SqAUEz7C7TGa31wxHqe4gVthRyZZvSVXpYX+t" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/DJwlKK1f.js">
1<link integrity="sha384-cZ446il5XMdXsB+zQHJ/HHzBBg27WB8L+RtbCVU9A6WHuvM8kqWgoJUe78NWFOjZ" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/sjAr7_LT.js"><link integrity="sha384-0XMsXomC1VNee3MGUMTD+72zJAitwCE/m7TExnlgk9KGEycUm8AENJ0qmrmeIxJn" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/DovDDbCb.js"><link integrity="sha384-FQLUdzUxPrntKVyUdIolh+ZW5yKgjezoPEIlOSzlgW04N2wzdmTNMufo3xWWtGCU" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BJxVU4t3.js"><link integrity="sha384-NU8kekuKlxvCtmelbckJKfXxcmJ9H7Q94GPaHsx85skBjeeKigx0WjRRXK4R662u" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/Y1Y1QNm9.js"><link integrity="sha384-EjVTfg+2qs2F+vbrCKpd3JjpBAeT9wA+3j4PvajSYo5W2d568DK2sikCMhT50v9i" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BioQ8SqJ.js"><link integrity="sha384-Of3R8YHjNl6/7mu+8lPHPCX6AL3ewBMJyyI/ZQyWTV00DV1OC+/lHUrwcSloVlal" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/rNYm34N0.js"><link integrity="sha384-6kGCtX7Skicl+NN8Zd1gVLK8QuYBSyj4+KgI4mAV0R7bX8M2EaFyvKjvRqCZhH6g" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/CDJ4WSY8.js"><link integrity="sha384-stjJxIdYruCkh7fa4v+uULwhvdcboxOXQpB9gGA3mB4L/9CJC4x/IBkjYv/kl0IN" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/DP38eVj3.js"><link integrity="sha384-CHhZiQVJVJJZqsq/pK060IRvh8sflIw97sjQ0bshiCUlr2aT+fsgOSfCH66OViV7" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/qHVAOIk2.js"><link integrity="sha384-wYqhrL9a/zFwLfYY7p5AOnF1GHWTEIa9k1cJ2EC8V2IAGzTyZXqIzRMGW5CPzdEv" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/D9Gc3CAa.js"><link integrity="sha384-/6HZWu1kAujldUizb/ovBImRUy9MgcNpklObbZ2IXVJy5RaBUoncoh2ILdpLjAIc" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BSnieMcK.js"><link integrity="sha384-OWMBu/4k75DdEEUK/ib6JUxOhVENUOj5c7zU9DqL/UrHht8aK3cE5Hd/K7ajuq6N" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/DWKTwONj.js"><link integrity="sha384-Az1QENE5bbT5Onj6ASsDorvT3AwqoBNez9W1HUmydXNsVAWnQKl/DiU4jWtPzQ6K" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BatZ-Ji1.js"><link integrity="sha384-HsMtx0X+nCO88kmUJl24GycCrKtaTaHGpgtyRQCQthrDb7XE/IrrjBcxppoG9ycp" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/CpsPJSKh.js"><link integrity="sha384-kPWfkQB0P0n95i9Ol6eKN2+diVW1JlthgfDqojv1bJM3J8Wi+u/l+DZp84THPa0U" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/Awzal4lA.js"><link integrity="sha384-kpIiH2p45KWOWTKSG1BYoL0me0ljpVA8pA5/15n41CDSOrRMMEkIz2JDG+gAE9de" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/DMuDvpuk.js"><link integrity="sha384-bUNWbttITgYYAxjewC1+f4VHjRXDgDCd1loLHY4FyWMjsw/gyU+JggDvHB8kaxwN" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/RnHWg7Kh.js"><link integrity="sha384-xUdMQ8DxR5c/pyQCFmz3dqn/qxCx88HIWcnbmh8uGmkhuihIY7sy3f9klU55HRt8" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/pky-L0sU.js"><link integrity="sha384-I5T87ELpu1senR7WC3nMQSOKbk5mLSgyDPdxHSEfNukiXBE/TnVVuPmnDEvcIo8Z" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/QGzQdKtN.js"><link integrity="sha384-d119Jwe4D3+DXN9AckO15ErpbLW/EOkEvRsN7XqF6OdeNSg1W5yLdu1ryu9HdG9d" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BkrzoX9e.js"><link integrity="sha384-8Q97aY4/IlsPKfbo709i5gXmRLhJXdcwFdFFvrn4jWl3TuKCY2GlG7lOkJHKiEZc" rel="modulepreload" as="script" crossorigin href="/_nuxt/BVQAyVDF.js"><link integrity="sha384-0qI7x4Pjqjj0AeE8dIhQUTfElUp/2IMx8Vl8X/cREdyAfHNwpbKCxtpUHFbt5p8w" rel="preload" as="fetch" fetchpriority="low" crossorigin="anonymous" href="/_nuxt/builds/meta/d36da477-ad3e-41a8-bee2-ffb19edab4e4.json">
1<script integrity="sha384-M+6JXaKLYNEHMmVZ1XyVNQCyV79Z8tWhem+W5r5NhvhfzymeMxu50V3gsaSknbUG" type="module" src="/_nuxt/Chc0Y_8Z.js" crossorigin></script>
1<link rel="icon" href="/favicon.png" type="image/png" sizes="320x320"><link rel="icon" href="/icon-16x16.png" type="image/png" sizes="16x16"><link rel="icon" href="/icon-32x32.png" type="image/png" sizes="32x32"><link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon-120x120.png" type="image/png" sizes="120x120"><link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon-152x152.png" type="image/png" sizes="152x152"><link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon-167x167.png" type="image/png" sizes="167x167"><link rel="apple-touch-icon" href="/apple-touch-icon-180x180.png" type="image/png" sizes="180x180"><meta property="og:type" content="website"><meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1"><meta property="og:site_name" content="Administration Pilotage Saint-Laurent"><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"><meta name="twitter:image" content="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/og-fr.jpg"><meta name="twitter:image:width" content="1200"><meta name="twitter:image:height" content="630"><meta name="twitter:image:alt" content="Administration Pilotage Saint-Laurent"><meta property="og:image" content="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/og-fr.jpg"><meta property="og:image:width" content="1200"><meta property="og:image:height" content="630"><meta property="og:image:alt" content="Administration Pilotage Saint-Laurent"><link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon" sizes="any"><meta name="twitter:title" content="Services et navigation"><meta property="og:title" content="Services et navigation"><meta property="og:url" content="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/services-et-navigation"><meta property="og:locale:alternate" content="en_CA"><link rel="alternate" hreflang="fr-ca" href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/services-et-navigation"><link rel="alternate" hreflang="en-ca" href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/en/services-and-navigation"><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/services-et-navigation"><link rel="canonical" href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/services-et-navigation"><meta property="og:locale" content="fr_CA"></head><body><div id="__nuxt"><!--[--><div></div><div class="default-template flex flex-col"><!--[--><div class="intro bg-gray-dark fixed top-0 left-0 z-200 flex h-dvh w-full items-center justify-center overflow-clip text-white"><svg viewBox="0 0 3778.76 713.56" fill="currentColor" class="intro-logo lg:w-col-3.5 fl-container tiny:w-1/3 tiny:min-w-col-2 lg:no-fl-container h-auto opacity-0"><defs><clipPath id="logo-multi_svg__clip-left-first"><rect x="590" y="10" width="890" height="80"></rect></clipPath><clipPath id="logo-multi_svg__clip-left-second"><rect x="380" y="160" width="1130" height="170"></rect></clipPath><clipPath id="logo-multi_svg__clip-left-third"><rect x="0" y="380" width="1500" height="170"></rect></clipPath><clipPath id="logo-multi_svg__clip-right-first"><rect x="2410" y="160" width="1400" height="170"></rect></clipPath><clipPath id="logo-multi_svg__clip-right-second"><rect x="2410" y="390" width="1130" height="170"></rect></clipPath><clipPath id="logo-multi_svg__clip-right-third"><rect x="2410" y="620" width="620" height="80"></rect></clipPath></defs><path class="logo-deco" transform-origin="1969.38 356.78" fill="#eb2d37" d="M1750.24,356.86c-38.57,1.44-69.41,33.12-69.41,72.05,0-39.84-32.29-72.13-72.13-72.13,39.84,0,72.13-32.29,72.13-72.13,0,38.92,30.83,70.77,69.41,72.21h0ZM1965.35,141.69h0c1.36-38.65,33.28-69.56,72.26-69.56-39.84,0-72.24-32.29-72.24-72.13,0,39.84-32.18,72.13-72.02,72.13,38.98,0,70.64,30.91,72,69.56ZM2250.14,284.65c0,38.76-30.58,70.56-68.92,72.24h0c38.35,1.68,68.92,33.25,68.92,72.02,0-39.84,32.29-72.13,72.13-72.13-39.84,0-72.13-32.29-72.13-72.13ZM1914.66,467.27l-201.47,141.8,133.9-186.52c17.37-24.2,6.67-36.91-2.26-42.65-2.71-1.36-5.45-2.67-8.22-3.92-.08-.03-.13-.05-.13-.05h.02c-25.65-11.54-53.93-18.24-83.69-19.03h0c115.98-3.06,209.43-96.68,212.56-212.64h0c.8,29.71,7.72,57.94,19.25,83.55v-.02s.01.05.04.13c1.25,2.77,2.56,5.51,3.92,8.22,4.43,6.87,15.91,17.39,27.71,10.15l201.47-141.8-133.9,186.53c-17.37,24.2-6.67,36.91,2.26,42.65,2.71,1.36,5.45,2.67,8.22,3.92.08.03.13.04.13.04h-.02c25.79,11.61,54.25,18.51,84.19,19.23h0c-116.46,2.81-210.49,96.7-213.25,213.16h0c-.71-29.98-7.44-58.46-19.06-84.28v.02s-.01-.05-.04-.13c-1.25-2.77-2.56-5.51-3.92-8.22-4.43-6.87-13.15-18.14-27.71-10.15h0ZM1909,356.79c0,31.19,25.29,56.48,56.48,56.48s56.48-25.29,56.48-56.48-25.29-56.48-56.48-56.48-56.48,25.29-56.48,56.48ZM1965.37,572.6h0c-1.73,38.3-33.28,68.83-72.01,68.83,39.84,0,72.02,32.29,72.02,72.13,0-39.84,32.4-72.13,72.24-72.13-38.73,0-70.52-30.53-72.25-68.83ZM1726.17,189.9c17.1-24.03,39.74-49.3,69.27-71.3-27.3,12.39-61.47,6.66-83.72-15.59,22.91,22.91,28.32,59.01,14.45,86.89ZM2205.37,523.58c-17.1,24.03-39.74,49.3-69.27,71.3,27.3-12.39,61.47-6.
166,83.72,15.59-22.91-22.91-28.32-59.01-14.45-86.89Z"></path><g class="logo-left-side"><g class="logo-first-line-wrapper" clip-path="url(#logo-multi_svg__clip-left-first)"><g class="logo-first-line" data-height="80"><path d="M647.56,67.67h-30.6l-6.73,18.16h-12.96l28.15-72.32h14.18l28.15,72.32h-13.36l-6.83-18.16h0ZM621.24,56.35h22.03l-11.02-29.58-11.02,29.58h.01Z"></path><path d="M677.44,85.83V13.51h25.6c19.69,0,35.19,13.06,35.19,36.31s-15.71,36.01-35.29,36.01h-25.5ZM702.53,74.61c12.55,0,22.95-8.06,22.95-24.79s-10.3-25.09-22.85-25.09h-12.95v49.88h12.85Z"></path><path d="M818.51,85.83v-53.25l-22.54,53.25h-10.61l-22.34-53.04v53.04h-11.93V13.51h16.32l23.46,55.18,23.15-55.18h16.63v72.32h-12.14Z"></path><path d="M847.98,85.83V13.51h12.45v72.32h-12.45Z"></path><path d="M925.71,85.83l-35.7-54.78v54.78h-12.24V13.51h15.61l32.85,51.31V13.51h12.24v72.32h-12.76Z"></path><path d="M955.8,85.83V13.51h12.44v72.32h-12.44,0Z"></path><path d="M1022.1,33.91c-.71-4.49-4.49-11.12-14.18-11.12-7.34,0-12.44,4.9-12.44,10.4,0,4.59,2.86,8.06,8.47,9.28l10.41,2.14c12.75,2.55,19.58,10.61,19.58,20.81,0,11.22-9.08,21.93-25.6,21.93-18.36,0-26.83-11.83-27.95-22.24l11.42-3.26c.71,7.55,6.12,14.48,16.53,14.48,8.67,0,13.16-4.39,13.16-10,0-4.69-3.47-8.47-9.69-9.79l-10.2-2.14c-11.02-2.24-18.36-9.49-18.36-20.3,0-12.14,11.12-22.13,24.58-22.13,17.04,0,23.67,10.4,25.3,18.46l-11.02,3.47h-.01Z"></path><path d="M1074.73,25.03v60.79h-12.24V25.03h-23.46v-11.53h59.27v11.53h-23.57Z"></path><path d="M1129.61,57.27h-8.98v28.56h-12.34V13.51h27.75c13.97,0,22.64,9.69,22.64,21.93,0,10.3-6.22,18.16-16.32,20.61l16.32,29.79h-13.87l-15.2-28.56h0ZM1133.79,46.45c7.55,0,12.44-4.39,12.44-11.02s-4.9-11.12-12.44-11.12h-13.16v22.13h13.16Z"></path><path d="M1214.06,67.67h-30.6l-6.73,18.16h-12.96l28.15-72.32h14.18l28.15,72.32h-13.36l-6.83-18.16h0ZM1187.75,56.35h22.03l-11.02-29.58-11.02,29.58h.01Z"></path><path d="M1265.68,25.03v60.79h-12.24V25.03h-23.46v-11.53h59.27v11.53h-23.57Z"></path><path d="M1299.23,85.83V13.51h12.45v72.32h-12.45Z"></path><path d="M1361.35,11.98c18.97,0,36.82,13.97,36.82,37.64s-17.85,37.74-36.82,37.74-36.72-13.97-36.72-37.74,17.75-37.64,36.72-37.64h0ZM1361.35,75.73c12.24,0,24.28-8.67,24.28-26.11s-12.04-26.11-24.28-26.11-24.17,8.67-24.17,26.11,12.04,26.11,24.17,26.11h0Z"></path><path d="M1459.07,85.83l-35.7-54.78v54.78h-12.24V13.51h15.61l32.85,51.31V13.51h12.24v72.32h-12.76Z"></path></g></g><g class="logo-second-line-wrapper" clip-path="url(#logo-multi_svg__clip-left-second)"><g class="logo-second-line" data-height="170"><path fill="#eb2d37" d="M451.64,310.01l-1.58-30.22c-.01-.24,0-.48.04-.72.31-1.81,2.03-3.03,3.84-2.71l30.08,5.29-4.06-11.2c-.34-.91-.06-1.94.7-2.56l32.95-26.68-7.42-3.47c-1.04-.49-1.55-1.68-1.19-2.77l6.51-20.03-18.98,4.03c-1.06.22-2.13-.34-2.56-1.33l-3.68-8.65-14.81,15.9c-.53.56-1.32.82-2.08.67-1.23-.24-2.04-1.43-1.8-2.66l7.14-36.84-11.45,6.62s-.09.05-.13.07c-1.12.56-2.49.11-3.05-1.02l-11.62-22.83-11.62,22.83s-.05.09-.07.13c-.64,1.08-2.03,1.45-3.11.81l-11.45-6.62,7.14,36.84c.15.76-.11,1.55-.67,2.08-.91.86-2.35.83-3.22-.09l-14.81-15.9-3.68,8.65c-.43,1-1.5,1.55-2.56,1.33l-18.98-4.03,6.51,20.03c.36,1.09-.15,2.28-1.19,2.77l-7.42,3.47,32.95,26.68c.76.61,1.04,1.64.7,2.56l-4.06,11.2,30.08-5.29c.24-.04.48-.06.72-.04,1.84.08,3.25,1.64,3.17,3.48l-1.58,30.22h6.3,0Z"></path><path d="M650.78,251.31c-3.02,0-6.46-.65-8.62-.86l-5.39-17.02,1.72-.22c2.8.65,5.82.86,8.19.86,13.79,0,28.22-8.4,28.22-25.85,0-15.3-10.56-24.13-31.88-24.13-6.68,0-11.42.43-15.3,1.29v94.36c0,21.33,2.37,28.44,10.77,29.51v1.94c-9.05,0-16.8-.22-22.19-.22-6.89,0-14.22,0-20.9.22v-1.94c8.62-2.15,10.77-8.62,10.77-29.51v-80.36c0-19.82-1.94-27.79-10.77-29.73v-2.15h47.61c6.03,0,12.93.22,19.82,1.29,22.4,3.45,35.33,17.45,35.33,39.21,0,27.15-21.97,43.3-47.4,43.3h.02Z"></path><path d="M730.49,310.77c-7.97,0-15.51.22-22.19.43v-1.94c8.62-2.15,10.77-8.4,10.77-29.51v-80.57c0-20.25-1.94-27.79-10.77-29.73v-1.94c7.54.22,15.08.43,21.76.43s14.22-.22,21.54-.43v1.94c-8.83,1.94-10.99,9.26-10.99,29.73v80.57c0,21.54,2.59,27.36,10.99,29.51v1.94c-6.46-.22-14-.43-21.11-.43h0Z"></path><path d="M847.03,311.2h-80.36v-1.72c9.26-1.94,10.77-10.34,10.77-29.73v-80.57c0-19.82-1.94-27.79-10.77-29.73v-1.94c7.76.22,15.3.43,21.54.43s13.57-.22,21.11-.43v1.94c-8.4,1.94-10.34,9.69-10.34,29.73v67.65c0,26.28-.43,27.79,15.51,27.79h11.63c11.85,0,18.1-1.51,22.4-11.2l1.72.43-3.23,27.36h.02Z"></path><path d="M934.07,314.86c-47.4,0-75.62-33.61-75.62-75.4,0-44.59,29.52-75.4,75.4-75.4s74.33,31.24,74.33,75.4-26.71,75.4-74.11,75.4ZM933.64,181.29c-33.39,0-53,25.85-53,58.17,0,36.41,21.33,58.17,53.21,58.17,29.08,0,52.14-21.76,52.14-58.38,0-34.04-19.6-57.95-52.35-57.95h0Z"></path><path d="M1109.21,194.22c-3.66-7.76-9.48-10.13-23.27-10.13h-13.57v95.65c0,21.97,2.8,27.36,11.63,29.51v1.94c-7.54-.22-15.3-.43-22.41-.43s-14.65.22-21.54.43v-1.94c8.83-2.15,10.77-8.83,10.77-29.51v-95.65h-12.71c-13.79,0-19.61,2.37-23.27,10.13h-2.15l2.15-26.71h94.36l2.15,26.71h-2.15.01Z"></path><path d="M1228.99,310.77c-8.19,0-16.59.22-24.13.43v-1.94c4.31-1.08,6.25-3.23,6.25-8.19,0-2.37-1.08-5.6-1.94-7.76l-8.83-22.19h-57.09l-9.48,22.19c-1.29,2.8-2.37,6.68-2.37,9.48,0,3.23,1.72,5.82,5.6,6.46v1.94c-7.32-.22-14.65-.43-21.33-.43-5.6,0-11.42.22-17.23.43v-1.94c7.11-1.08,9.48-6.68,14-17.02l58.17-131.63h3.02l60.54,135.29c3.23,7.11,7.11,11.42,12.71,13.36v1.94c-5.6-.22-12.06-.43-17.88-.43h-.01ZM1172.33,199.82l-22.84,54.72h44.81l-21.98-54.72h0Z"></path><path d="M1320.33,314.86c-47.18,0-75.62-34.47-75.62-72.39,0-45.67,29.08-78.42,70.66-78.42,21.54,0,32.96,4.74,40.07,4.74,1.72,0,2.8-.65,3.66-1.29h1.94v26.28h-1.94c-11.63-8.4-25.21-12.5-40.72-12.5-28.01,0-51.49,23.05-51.49,59.68,0,26.71,18.53,56.66,54.94,56.66,7.11,0,18.74-1.94,28.44-6.68v-30.81c0-11.42-3.45-18.1-10.99-19.39v-1.72h32.53v65.49c-18.1,6.89-35.76,10.34-51.49,10.34h.01Z"></path><path d="M1475.01,311.2h-87.47v-1.94c9.26-1.94,10.77-9.91,10.77-29.73v-80.36c0-20.04-1.72-27.79-10.77-29.73v-1.94h88.54v26.71h-2.16c-4.74-10.13-12.28-10.13-29.3-10.13h-24.78v42.66h25.85c15.51,0,21.54-3.23,24.34-11.2h1.72c-.22,6.25-.43,13.36-.43,19.82,0,6.03.21,12.71.43,18.74h-1.72c-1.94-7.54-8.83-10.77-24.34-10.77h-25.85v38.13c0,13.14,4.09,13.14,17.45,13.14h13.36c16.37,0,23.05-3.66,25.85-11.63l1.94.22-3.45,28.01h.02Z"></path></g></g><g class="logo-third-line-wrapper" clip-path="url(#logo-multi_svg__clip-left-third)"><g class="logo-third-line" data-height="170"><path d="M33.65,544.35c-10.72,0-21.43-2.36-31.72-6.22l-1.93-25.72h1.93c7.5,9.86,20.79,14.79,31.72,14.79,14.36,0,27.43-9.43,27.43-25.93,0-13.29-9-18.86-41.36-36.86-9.86-5.57-17.57-18.22-17.57-31.51,0-22.72,18.22-38.58,42.01-38.58,13.5,0,23.15,4.71,27.
165,4.71,1.5,0,2.57-.21,4.07-1.29h2.14v26.58h-2.14c-6.64-8.79-17.57-12.86-29.58-12.86-10.72,0-23.15,6.64-23.15,19.72,0,27.86,60.01,21.86,60.01,70.94,0,25.5-19.29,42.22-49.51,42.22h0Z"></path><path d="M217.54,540.28c-8.14,0-16.5.21-24,.43v-1.93c4.29-1.07,6.22-3.21,6.22-8.14,0-2.36-1.07-5.57-1.93-7.72l-8.79-22.08h-56.8l-9.43,22.08c-1.29,2.79-2.36,6.64-2.36,9.43,0,3.21,1.71,5.79,5.57,6.43v1.93c-7.29-.21-14.57-.43-21.22-.43-5.57,0-11.36.21-17.15.43v-1.93c7.07-1.07,9.43-6.64,13.93-16.93l57.87-130.95h3l60.23,134.6c3.21,7.07,7.07,11.36,12.65,13.29v1.93c-5.57-.21-12-.43-17.79-.43h0ZM161.17,429.9l-22.72,54.44h44.58l-21.86-54.44Z"></path><path d="M262.54,540.28c-7.93,0-15.43.21-22.08.43v-1.93c8.57-2.14,10.72-8.36,10.72-29.36v-80.16c0-20.15-1.93-27.65-10.72-29.58v-1.93c7.5.21,15,.43,21.65.43s14.15-.21,21.43-.43v1.93c-8.79,1.93-10.93,9.22-10.93,29.58v80.16c0,21.43,2.57,27.22,10.93,29.36v1.93c-6.43-.21-13.93-.43-21-.43h0Z"></path><path d="M428,429.26v118.09h-1.93l-97.73-108.02v70.08c0,21.65,2.79,28.5,11.79,29.36v1.93c-7.29-.21-15-.43-21.65-.43-6,0-13.07.21-19.93.43v-1.93c8.57-2.14,10.72-8.57,10.72-29.36v-119.59h1.93l97.73,108.66v-69.23c0-21.43-2.36-29.15-12.22-29.58v-1.93c8.14,0,15.86.43,21.86.43s12.65-.43,19.72-.43v1.93c-9.22,1.93-10.29,10.93-10.29,29.58h0Z"></path><path d="M545.02,424.33c-3.64-7.71-9.43-10.07-23.15-10.07h-13.5v95.16c0,21.86,2.79,27.22,11.57,29.36v1.93c-7.5-.21-15.22-.43-22.29-.43s-14.57.21-21.43.43v-1.93c8.79-2.14,10.72-8.79,10.72-29.36v-95.16h-12.65c-13.72,0-19.5,2.36-23.15,10.07h-2.14l2.14-26.58h93.87l2.14,26.58h-2.14.01Z"></path><path d="M551.02,495.92v-15.65h48.01v15.65h-48.01Z"></path><path d="M695.26,540.71h-79.94v-1.71c9.22-1.93,10.72-10.29,10.72-29.58v-80.16c0-19.72-1.93-27.65-10.72-29.58v-1.93c7.72.21,15.22.43,21.43.43s13.5-.21,21-.43v1.93c-8.36,1.93-10.29,9.64-10.29,29.58v67.3c0,26.15-.43,27.65,15.43,27.65h11.57c11.79,0,18-1.5,22.29-11.14l1.71.43-3.22,27.22h.02Z"></path><path d="M835.65,540.28c-8.14,0-16.5.21-24,.43v-1.93c4.29-1.07,6.22-3.21,6.22-8.14,0-2.36-1.07-5.57-1.93-7.72l-8.79-22.08h-56.8l-9.43,22.08c-1.29,2.79-2.36,6.64-2.36,9.43,0,3.21,1.71,5.79,5.57,6.43v1.93c-7.29-.21-14.57-.43-21.22-.43-5.57,0-11.36.21-17.15.43v-1.93c7.07-1.07,9.43-6.64,13.93-16.93l57.87-130.95h3l60.23,134.6c3.21,7.07,7.07,11.36,12.65,13.29v1.93c-5.57-.21-12-.43-17.79-.43h0ZM779.28,429.9l-22.72,54.44h44.58l-21.86-54.44h0Z"></path><path d="M970.46,429.26v54.65c0,11.36-.21,22.29-5.14,33.22-7.93,17.36-25.5,27.22-50.15,27.22-21.86,0-40.08-9.22-49.08-25.08-6-10.5-6.22-20.15-6.22-31.08v-58.94c0-20.15-1.93-27.65-10.72-29.58v-1.93c7.5.21,14.79.43,21.65.43,6.22,0,13.5-.21,21.22-.43v1.93c-8.79,1.93-10.72,9.64-10.72,29.58v53.15c0,10.07.43,18.65,2.57,24.43,4.71,12.65,16.29,20.36,31.72,20.36,12.65,0,23.15-5.57,28.51-14.57,4.5-7.5,4.93-16.93,4.93-28.08v-55.3c0-20.58-2.36-27.65-10.72-29.58v-1.93c7.72.21,15.22.43,21.86.43,6.22,0,13.5-.21,21-.43v1.93c-8.57,1.93-10.72,9.22-10.72,29.58v.02Z"></path><path d="M1099.91,542.21c-12.22,0-15.65-3.64-22.5-14.15l-40.94-63.01,1.07-1.5c3,.64,6,.86,8.79.86,20.36,0,31.29-11.14,31.29-25.93s-10.07-24.86-32.58-24.86c-4.72,0-9.65,0-16.72,1.29v94.52c0,21,2.36,27.22,10.72,29.36v1.93c-7.07-.21-14.79-.43-21.65-.43s-14.15.21-21.22.43v-1.93c8.57-2.14,10.72-8.79,10.72-29.36v-80.16c0-19.72-1.93-27.65-10.72-29.58v-1.93h52.51c34.29,0,51.01,15.43,51.01,39.01,0,19.93-10.93,33.86-31.72,38.79l34.08,49.72c6,8.79,8.79,12.43,14.79,13.93v1.93c-8.36.86-15.22,1.07-16.93,1.07h0Z"></path><path d="M1210.93,540.71h-87.02v-1.93c9.22-1.93,10.72-9.86,10.72-29.58v-79.94c0-19.93-1.71-27.65-10.72-29.58v-1.93h88.09v26.58h-2.14c-4.72-10.07-12.22-10.07-29.15-10.07h-24.65v42.44h25.72c15.43,0,21.43-3.21,24.22-11.14h1.71c-.21,6.21-.43,13.29-.43,19.72,0,6,.21,12.65.43,18.65h-1.71c-1.93-7.5-8.79-10.72-24.22-10.72h-25.72v37.94c0,13.07,4.07,13.07,17.36,13.07h13.29c16.29,0,22.93-3.64,25.72-11.57l1.93.21-3.43,27.86h0Z"></path><path d="M1357.96,429.26v118.09h-1.93l-97.73-108.02v70.08c0,21.65,2.79,28.5,11.79,29.36v1.93c-7.29-.21-15-.43-21.65-.43-6,0-13.07.21-19.93.43v-1.93c8.57-2.14,10.72-8.57,10.72-29.36v-119.59h1.93l97.73,108.66v-69.23c0-21.43-2.36-29.15-12.22-29.58v-1.93c8.14,0,15.86.43,21.86.43s12.65-.43,19.72-.43v1.93c-9.22,1.93-10.29,10.93-10.29,29.58h0Z"></path><path d="M1474.98,424.33c-3.64-7.71-9.43-10.07-23.15-10.07h-13.5v95.16c0,21.86,2.79,27.22,11.57,29.36v1.93c-7.5-.21-15.22-.43-22.29-.43s-14.57.21-21.43.43v-1.93c8.79-2.14,10.72-8.79,10.72-29.36v-95.16h-12.65c-13.72,0-19.5,2.36-23.15,10.
107h-2.14l2.14-26.58h93.87l2.14,26.58h-2.14.01Z"></path></g></g></g><g class="logo-right-side"><g class="logo-first-line-wrapper" clip-path="url(#logo-multi_svg__clip-right-first)"><g class="logo-first-line" data-height="170"><path d="M2485.59,314.89c-10.8,0-21.6-2.38-31.97-6.26l-1.94-25.92h1.94c7.56,9.94,20.95,14.9,31.97,14.9,14.47,0,27.65-9.5,27.65-26.14,0-13.39-9.07-19.01-41.69-37.15-9.94-5.62-17.71-18.36-17.71-31.75,0-22.9,18.36-38.88,42.34-38.88,13.61,0,23.33,4.75,27.86,4.75,1.51,0,2.59-.22,4.1-1.3h2.16v26.78h-2.16c-6.7-8.86-17.71-12.96-29.81-12.96-10.8,0-23.33,6.7-23.33,19.87,0,28.08,60.48,22.03,60.48,71.5,0,25.71-19.44,42.55-49.9,42.55h0Z"></path><path d="M2642.19,193.92c-3.67-7.78-9.5-10.15-23.33-10.15h-13.61v95.91c0,22.03,2.81,27.43,11.66,29.59v1.94c-7.56-.22-15.34-.43-22.46-.43s-14.69.22-21.6.43v-1.94c8.86-2.16,10.8-8.86,10.8-29.59v-95.91h-12.74c-13.82,0-19.66,2.38-23.33,10.15h-2.16l2.16-26.78h94.61l2.16,26.78h-2.16,0Z"></path><path d="M2657.31,314.67c-9.07,0-16.2-7.34-16.2-16.2s7.13-16.42,16.2-16.42,16.42,7.34,16.42,16.42-7.56,16.2-16.42,16.2Z"></path><path d="M2816.28,311.21h-80.57v-1.73c9.29-1.94,10.8-10.37,10.8-29.81v-80.79c0-19.87-1.94-27.86-10.8-29.81v-1.94c7.78.22,15.34.43,21.6.43s13.61-.22,21.17-.43v1.94c-8.42,1.94-10.37,9.72-10.37,29.81v67.83c0,26.35-.43,27.87,15.55,27.87h11.66c11.88,0,18.14-1.51,22.46-11.23l1.73.43-3.24,27.43h.01Z"></path><path d="M2957.76,310.78c-8.21,0-16.63.22-24.19.43v-1.94c4.32-1.08,6.26-3.24,6.26-8.21,0-2.38-1.08-5.62-1.94-7.78l-8.86-22.25h-57.24l-9.5,22.25c-1.3,2.81-2.38,6.7-2.38,9.5,0,3.24,1.73,5.83,5.62,6.48v1.94c-7.34-.22-14.69-.43-21.38-.43-5.62,0-11.45.22-17.28.43v-1.94c7.13-1.08,9.5-6.7,14.04-17.06l58.32-131.98h3.02l60.7,135.65c3.24,7.13,7.13,11.45,12.74,13.39v1.94c-5.62-.22-12.1-.43-17.93-.43h0ZM2900.95,199.54l-22.9,54.87h44.93l-22.03-54.87Z"></path><path d="M3147.63,185.93l-49.25,132.19h-2.16l-38.23-103.47-38.88,103.47h-2.16l-48.6-130.03c-4.1-11.02-7.13-15.98-13.82-19.01v-1.94c5.83.22,12.1.43,17.93.43,6.48,0,14.47-.43,22.68-.43v1.94c-4.97.22-6.7,3.89-6.7,7.13,0,2.81,1.51,7.56,3.02,11.88l28.08,77.76,38.02-103.03h2.38l38.02,103.03,28.3-77.76c1.3-3.46,2.59-7.34,2.59-12.1,0-3.02-1.73-6.48-6.26-6.91v-1.94c7.78,0,15.34.43,21.82.43,4.97,0,10.58-.22,15.55-.43v1.94c-5.83,2.81-8.64,6.7-12.31,16.85h-.02Z"></path><path d="M3269.45,312.73c-12.31,0-15.77-3.67-22.68-14.26l-41.26-63.5,1.08-1.51c3.02.65,6.05.86,8.86.86,20.52,0,31.54-11.23,31.54-26.14s-10.15-25.06-32.83-25.06c-4.75,0-9.72,0-16.85,1.3v95.26c0,21.17,2.38,27.43,10.8,29.59v1.94c-7.13-.22-14.9-.43-21.82-.43s-14.26.22-21.38.43v-1.94c8.64-2.16,10.8-8.86,10.8-29.59v-80.79c0-19.87-1.94-27.86-10.8-29.81v-1.94h52.92c34.56,0,51.41,15.55,51.41,39.31,0,20.09-11.02,34.13-31.97,39.1l34.34,50.11c6.05,8.86,8.86,12.53,14.9,14.04v1.94c-8.42.86-15.34,1.08-17.06,1.08h0Z"></path><path d="M3381.33,311.21h-87.7v-1.94c9.29-1.94,10.8-9.94,10.8-29.81v-80.57c0-20.09-1.73-27.86-10.8-29.81v-1.94h88.78v26.78h-2.16c-4.75-10.15-12.31-10.15-29.38-10.15h-24.84v42.77h25.92c15.55,0,21.6-3.24,24.41-11.23h1.73c-.22,6.26-.43,13.39-.43,19.87,0,6.05.22,12.74.43,18.79h-1.73c-1.94-7.56-8.86-10.8-24.41-10.8h-25.92v38.23c0,13.18,4.1,13.18,17.5,13.18h13.39c16.42,0,23.11-3.67,25.92-11.67l1.94.22-3.46,28.08h.01Z"></path><path d="M3529.51,198.89v119.02h-1.94l-98.5-108.87v70.63c0,21.82,2.81,28.73,11.88,29.59v1.94c-7.34-.22-15.12-.43-21.82-.43-6.05,0-13.18.22-20.09.43v-1.94c8.64-2.16,10.8-8.64,10.8-29.59v-120.53h1.94l98.5,109.51v-69.77c0-21.6-2.38-29.38-12.31-29.81v-1.94c8.21,0,15.98.43,22.03.43s12.74-.43,19.87-.43v1.94c-9.29,1.94-10.37,11.02-10.37,29.81h.01Z"></path><path d="M3669.26,307.97c-11.45,4.54-25.92,6.91-39.53,6.91-45.58,0-73.66-33.91-73.66-75.17s28.08-76.03,70.85-76.03c18.36,0,31.75,5.18,37.58,5.18,2.59,0,3.89-1.08,5.18-1.94h1.94v26.57h-2.38c-9.72-8.64-22.68-12.53-38.45-12.53-31.1,0-52.49,24.19-52.49,58.54s20.52,58.1,52.27,58.1c14.69,0,29.59-4.75,39.75-14.47l1.94.65-3.02,24.19h.02Z"></path><path d="M3775.31,311.21h-87.7v-1.94c9.29-1.94,10.8-9.94,10.8-29.81v-80.57c0-20.09-1.73-27.86-10.8-29.81v-1.94h88.78v26.78h-2.16c-4.75-10.15-12.31-10.15-29.38-10.15h-24.84v42.77h25.92c15.55,0,21.6-3.24,24.41-11.23h1.73c-.22,6.26-.43,13.39-.43,19.87,0,6.05.22,12.74.43,18.79h-1.73c-1.94-7.56-8.86-10.8-24.41-10.8h-25.92v38.23c0,13.18,4.1,13.18,17.5,13.18h13.39c16.42,0,23.11-3.67,25.92-11.67l1.94.22-3.46,28.08h.01Z"></path></g></g><g class="logo-second-line-wrapper" clip-path="url(#logo-multi_svg__clip-right-second)"><g class="logo-second-line" data-height="170"><path fill="#eb2d37" d="M3479.95,541.37l-1.58-30.22c-.01-.24,0-.48.04-.72.31-1.81,2.03-3.03,3.84-2.72l30.08,5.29-4.06-11.21c-.34-.91-.06-1.94.7-2.56l32.96-26.69-7.42-3.47c-1.04-.49-1.55-1.68-1.19-2.77l6.51-20.03-18.98,4.03c-1.06.22-2.13-.34-2.56-1.33l-3.68-8.65-14.81,15.9c-.53.56-1.32.82-2.08.67-1.23-.24-2.04-1.43-1.81-2.67l7.14-36.84-11.45,6.62s-.09.05-.13.07c-1.12.56-2.49.11-3.05-1.02l-11.63-22.83-11.63,22.83s-.05.09-.07.13c-.64,1.08-2.03,1.45-3.12.81l-11.45-6.62,7.14,36.84c.15.76-.11,1.55-.67,2.08-.91.87-2.35.83-3.22-.09l-14.81-15.9-3.68,8.65c-.43,1-1.5,1.55-2.56,1.33l-18.98-4.03,6.51,20.03c.36,1.09-.15,2.28-1.19,2.77l
1-7.42,3.47,32.96,26.69c.76.61,1.04,1.64.7,2.56l-4.06,11.21,30.08-5.29c.24-.04.48-.06.72-.04,1.84.08,3.25,1.64,3.17,3.48l-1.58,30.22h6.3l.02.02Z"></path><path d="M2507.79,483.81c-3.02,0-6.47-.65-8.62-.86l-5.39-17.02,1.72-.22c2.8.65,5.82.86,8.19.86,13.79,0,28.23-8.4,28.23-25.86,0-15.3-10.56-24.13-31.89-24.13-6.68,0-11.42.43-15.3,1.29v94.38c0,21.33,2.37,28.44,10.77,29.52v1.94c-9.05,0-16.81-.22-22.19-.22-6.9,0-14.22,0-20.9.22v-1.94c8.62-2.16,10.77-8.62,10.77-29.52v-80.38c0-19.82-1.94-27.8-10.77-29.74v-2.15h47.62c6.03,0,12.93.21,19.82,1.29,22.41,3.45,35.34,17.45,35.34,39.22,0,27.15-21.98,43.31-47.41,43.31h0Z"></path><path d="M2587.51,543.28c-7.97,0-15.52.21-22.19.43v-1.94c8.62-2.16,10.77-8.4,10.77-29.52v-80.59c0-20.25-1.94-27.8-10.77-29.74v-1.94c7.54.21,15.08.43,21.76.43s14.22-.22,21.55-.43v1.94c-8.84,1.94-10.99,9.27-10.99,29.74v80.59c0,21.55,2.59,27.37,10.99,29.52v1.94c-6.47-.22-14.01-.43-21.12-.43h0Z"></path><path d="M2704.08,543.71h-80.38v-1.72c9.27-1.94,10.77-10.34,10.77-29.74v-80.59c0-19.82-1.94-27.8-10.77-29.74v-1.94c7.76.21,15.3.43,21.55.43s13.58-.22,21.12-.43v1.94c-8.4,1.94-10.34,9.7-10.34,29.74v67.66c0,26.29-.43,27.8,15.52,27.8h11.64c11.85,0,18.1-1.51,22.41-11.21l1.72.43-3.23,27.37h-.01Z"></path><path d="M2791.14,547.37c-47.41,0-75.64-33.62-75.64-75.42,0-44.61,29.52-75.42,75.42-75.42s74.34,31.24,74.34,75.42-26.72,75.42-74.13,75.42h0ZM2790.7,413.78c-33.4,0-53.01,25.86-53.01,58.18,0,36.42,21.33,58.18,53.22,58.18,29.09,0,52.15-21.76,52.15-58.4,0-34.05-19.61-57.96-52.36-57.96h0Z"></path><path d="M2966.32,426.7c-3.66-7.76-9.48-10.13-23.27-10.13h-13.58v95.67c0,21.98,2.8,27.37,11.64,29.52v1.94c-7.54-.22-15.3-.43-22.41-.43s-14.65.21-21.55.43v-1.94c8.84-2.16,10.77-8.84,10.77-29.52v-95.67h-12.71c-13.79,0-19.61,2.37-23.27,10.13h-2.15l2.15-26.72h94.38l2.15,26.72h-2.15,0Z"></path><path d="M3086.12,543.28c-8.19,0-16.59.21-24.13.43v-1.94c4.31-1.08,6.25-3.23,6.25-8.19,0-2.37-1.08-5.6-1.94-7.76l-8.83-22.19h-57.1l-9.48,22.19c-1.29,2.8-2.37,6.68-2.37,9.48,0,3.23,1.72,5.82,5.6,6.47v1.94c-7.33-.22-14.65-.43-21.33-.43-5.6,0-11.42.21-17.24.43v-1.94c7.11-1.08,9.48-6.68,14.01-17.02l58.18-131.66h3.02l60.55,135.32c3.23,7.11,7.11,11.42,12.71,13.36v1.94c-5.6-.22-12.07-.43-17.89-.43h-.01ZM3029.45,432.31l-22.84,54.73h44.82l-21.98-54.73Z"></path><path d="M3177.49,547.37c-47.19,0-75.63-34.48-75.63-72.4,0-45.68,29.09-78.44,70.68-78.44,21.55,0,32.97,4.74,40.08,4.74,1.72,0,2.8-.65,3.66-1.29h1.94v26.29h-1.94c-11.64-8.4-25.21-12.5-40.73-12.5-28.01,0-51.5,23.06-51.5,59.69,0,26.72,18.53,56.67,54.95,56.67,7.11,0,18.75-1.94,28.44-6.68v-30.81c0-11.42-3.45-18.1-10.99-19.39v-1.72h32.54v65.51c-18.1,6.9-35.77,10.34-51.5,10.34h0Z"></path><path d="M3332.2,543.71h-87.49v-1.94c9.27-1.94,10.77-9.91,10.77-29.74v-80.38c0-20.04-1.72-27.8-10.77-29.74v-1.94h88.56v26.72h-2.16c-4.74-10.13-12.28-10.13-29.3-10.13h-24.78v42.67h25.86c15.52,0,21.55-3.23,24.35-11.2h1.72c-.22,6.25-.43,13.36-.43,19.82,0,6.03.21,12.71.43,18.75h-1.72c-1.94-7.54-8.83-10.77-24.35-10.77h-25.86v38.14c0,13.14,4.09,13.14,17.45,13.14h13.36c16.38,0,23.06-3.66,25.86-11.64l1.94.22-3.45,28.01h0Z"></path></g></g><g class="logo-third-line-wrapper" clip-path="url(#logo-multi_svg__clip-right-third)"><g class="logo-third-line" data-height="80"><path d="M2502.98,677.75h-30.6l-6.73,18.16h-12.95l28.15-72.32h14.18l28.15,72.32h-13.36l-6.83-18.16h0ZM2476.67,666.43h22.03l-11.02-29.58-11.02,29.58h.01Z"></path><path d="M2530.22,670.72v-47.13h12.14v46.41c0,10.2,5.61,15.81,14.79,15.81s14.79-5.61,14.79-15.81v-46.41h12.24v47.13c0,17.44-11.83,26.73-27.03,26.73s-26.93-9.28-26.93-26.73Z"></path><path d="M2629.26,635.12v60.79h-12.24v-60.79h-23.46v-11.53h59.26v11.53h-23.56Z"></path><path d="M2709.03,695.91v-30.91h-33.97v30.91h-12.24v-72.32h12.24v29.89h33.97v-29.89h12.34v72.32h-12.34Z"></path><path d="M2771.04,622.06c18.97,0,36.82,13.97,36.82,37.64s-17.85,37.74-36.82,37.74-36.72-13.97-36.72-37.74,17.75-37.64,36.72-37.64ZM2771.04,685.81c12.24,0,24.28-8.67,24.28-26.11s-12.04-26.11-24.28-26.11-24.17,8.67-24.17,26.11,12.04,26.11,24.17,26.11Z"></path><path d="M2842.13,667.35h-8.98v28.56h-12.34v-72.32h27.75c13.97,0,22.64,9.69,22.64,21.93,0,10.3-6.22,18.16-16.32,20.61l16.32,29.79h-13.87l-15.2-28.56h0ZM2846.31,656.54c7.55,0,12.44-4.39,12.44-11.02s-4.9-11.12-12.44-11.12h-13.16v22.13h13.16Z"></path><path d="M2884.26,695.91v-72.32h12.45v72.32h-12.45Z"></path><path d="M2942.4,635.12v60.79h-12.24v-60.79h-23.46v-11.53h59.26v11.53h-23.56Z"></path><path d="M2970.34,623.59h14.48l17.34,30.29,17.44-30.29h13.77l-25.5,41.72v30.6h-12.24v-30.6l-25.3-41.72h.01Z"></path></g></g></g></svg><span class="intro-bar bg-red-canada absolute bottom-0 left-0 h-2 w-full origin-left scale-x-0"></span></div><header class="header fl-container transition-color ease-out-quad before:ease-out-quad tiny:top-10 fixed top-30 left-1/2 z-100 flex -translate-x-1/2 items-stretch justify-between pl-16 duration-300 before:pointer-events-none before:absolute before:inset-0 before:z-1 before:size-full before:rounded-xl before:backdrop-blur-md before:transition-[background-color,opacity] before:duration-[400ms,1s] lg:top-50 lg:pr-16 lg:before:-z-1 text-gray-dark before:bg-white/80 before:delay-[0s,500ms] before:opacity-0"><button type="button" class="absolute -top-30 -left-(--container-padding) -z-1 h-dvh w-screen bg-black opacity-80 lg:hidden" aria-label="Fermer le menu" style="display:none;"></button><div class="relative z-1 shrink-0 py-12"><a href="/" class="tiny:h-40 group/logo pointer-events-auto relative block h-52" aria-label="Accueil"><svg viewBox="0 0 2320.38 713.57" fill="currentColor" class="[&amp;_.logo-deco]:ease-out-quad [&amp;_.logo-deco]:rotate-0 [&amp;_.logo-deco]:transition-transform [&amp;_.logo-deco]:duration-500 group-hover/logo:[&amp;_.logo-deco]:rotate-180 group-active/logo:[&amp;_.logo-deco]:rotate-180 h-full w-auto"><path fill="#eb2d37" d="M1871.26,312.41l-1.58-30.22c-.01-.24,0-.48.04-.72.31-1.81,2.03-3.03,3.84-2.71l30.08,5.29-4.06-11.2c-.34-.91-.06-1.94.7-2.56l32.95-26.68-7.42-3.47c-1.04-.49-1.55-1.68-1.19-2.77l6.51-20.03-18.98,4.03c-1.06.22-2.13-.34-2.56-1.33l-3.68-8.65-14.81,15.9c-.53.56-1.32.82-2.08.67-1.23-.24-2.04-1.43-1.8-2.66l7.14-36.84-11.45,6.62s-.09.05-.13.07c-1.12.56-2.49.11-3.05-1.02l-11.62-22.83-11.62,22.83s-.05.09-.07.13c-.64,1.08-2.03,1.45-3.11.81l-11.45-6.62,7.14,36.84c.15.76-.11,1.55-.67,2.08-.91.86-2.35.83-3.22-.09l-14.81-15.9-3.68,8.65c-.43,1-1.5,1.55-2.56,1.33l-18.98-4.03,6.51,20.03c.36,1.09-.15,2.28-1.19,2.77l
1-7.42,3.47,32.95,26.68c.76.61,1.04,1.64.7,2.56l-4.06,11.2,30.08-5.29c.24-.04.48-.06.72-.04,1.84.08,3.25,1.64,3.17,3.48l-1.58,30.22h6.3Z"></path><g><path d="M894.29,70.06h-30.6l-6.73,18.16h-12.96l28.15-72.32h14.18l28.15,72.32h-13.36l-6.83-18.16h0ZM867.97,58.74h22.03l-11.02-29.58-11.02,29.58h.01Z"></path><path d="M924.17,88.22V15.9h25.6c19.69,0,35.19,13.06,35.19,36.31s-15.71,36.01-35.29,36.01h-25.5,0ZM949.27,77c12.55,0,22.95-8.06,22.95-24.79s-10.3-25.09-22.85-25.09h-12.95v49.88h12.85Z"></path><path d="M1065.24,88.22v-53.25l-22.54,53.25h-10.61l-22.34-53.04v53.04h-11.93V15.9h16.32l23.46,55.18,23.15-55.18h16.63v72.32h-12.14,0Z"></path><path d="M1094.71,88.22V15.9h12.45v72.32h-12.45Z"></path><path d="M1172.44,88.22l-35.7-54.78v54.78h-12.24V15.9h15.61l32.85,51.31V15.9h12.24v72.32h-12.76Z"></path><path d="M1202.53,88.22V15.9h12.44v72.32h-12.44Z"></path><path d="M1268.83,36.3c-.71-4.49-4.49-11.12-14.18-11.12-7.34,0-12.44,4.9-12.44,10.4,0,4.59,2.86,8.06,8.47,9.28l10.41,2.14c12.75,2.55,19.58,10.61,19.58,20.81,0,11.22-9.08,21.93-25.6,21.93-18.36,0-26.83-11.83-27.95-22.24l11.42-3.26c.71,7.55,6.12,14.48,16.53,14.48,8.67,0,13.16-4.39,13.16-10,0-4.69-3.47-8.47-9.69-9.79l-10.2-2.14c-11.02-2.24-18.36-9.49-18.36-20.3,0-12.14,11.12-22.13,24.58-22.13,17.04,0,23.67,10.4,25.3,18.46l-11.02,3.47h-.01Z"></path><path d="M1321.46,27.42v60.79h-12.24V27.42h-23.46v-11.53h59.27v11.53h-23.57Z"></path><path d="M1376.34,59.66h-8.98v28.56h-12.34V15.9h27.75c13.97,0,22.64,9.69,22.64,21.93,0,10.3-6.22,18.16-16.32,20.61l16.32,29.79h-13.87l-15.2-28.56h0ZM1380.52,48.85c7.55,0,12.44-4.39,12.44-11.02s-4.9-11.12-12.44-11.12h-13.16v22.13h13.16Z"></path><path d="M1460.79,70.06h-30.6l-6.73,18.16h-12.96l28.15-72.32h14.18l28.15,72.32h-13.36l-6.83-18.16h0ZM1434.48,58.74h22.03l-11.02-29.58-11.02,29.58h.01Z"></path><path d="M1512.41,27.42v60.79h-12.24V27.42h-23.46v-11.53h59.27v11.53h-23.57Z"></path><path d="M1545.96,88.22V15.9h12.45v72.32h-12.45Z"></path><path d="M1608.08,14.37c18.97,0,36.82,13.97,36.82,37.64s-17.85,37.74-36.82,37.74-36.72-13.97-36.72-37.74,17.75-37.64,36.72-37.64ZM1608.08,78.12c12.24,0,24.28-8.67,24.28-26.11s-12.04-26.11-24.28-26.11-24.17,8.67-24.17,26.11,12.04,26.11,24.17,26.11Z"></path><path d="M1705.8,88.22l-35.7-54.78v54.78h-12.24V15.9h15.61l32.85,51.31V15.9h12.24v72.32h-12.76Z"></path></g><g><path d="M899.96,253.71c-3.02,0-6.46-.65-8.62-.86l-5.39-17.02,1.72-.22c2.8.65,5.82.86,8.19.86,13.79,0,28.22-8.4,28.22-25.85,0-15.3-10.56-24.13-31.88-24.13-6.68,0-11.42.43-15.3,1.29v94.36c0,21.33,2.37,28.44,10.77,29.51v1.94c-9.05,0-16.8-.22-22.19-.22-6.89,0-14.22,0-20.9.22v-1.94c8.62-2.15,10.77-8.62,10.77-29.51v-80.36c0-19.82-1.94-27.79-10.77-29.73v-2.15h47.61c6.03,0,12.93.22,19.82,1.29,22.4,3.45,35.33,17.45,35.33,39.21,0,27.15-21.97,43.3-47.4,43.3h.02Z"></path><path d="M980.67,313.17c-7.97,0-15.51.22-22.19.43v-1.94c8.62-2.15,10.77-8.4,10.77-29.51v-80.57c0-20.25-1.94-27.79-10.77-29.73v-1.94c7.54.22,15.08.43,21.76.43s14.22-.22,21.54-.43v1.94c-8.83,1.94-10.99,9.26-10.99,29.73v80.57c0,21.54,2.59,27.36,10.99,29.51v1.94c-6.46-.22-14-.43-21.11-.43h0Z"></path><path d="M1097.21,313.6h-80.36v-1.72c9.26-1.94,10.77-10.34,10.77-29.73v-80.57c0-19.82-1.94-27.79-10.77-29.73v-1.94c7.76.22,15.3.43,21.54.43s13.57-.22,21.11-.43v1.94c-8.4,1.94-10.34,9.69-10.34,29.73v67.65c0,26.28-.43,27.79,15.51,27.79h11.63c11.85,0,18.1-1.51,22.4-11.2l1.72.43-3.23,27.36h.02,0Z"></path><path d="M1184.25,317.26c-47.4,0-75.62-33.61-75.62-75.4,0-44.59,29.52-75.4,75.4-75.4s74.33,31.24,74.33,75.4-26.71,75.4-74.11,75.4ZM1183.82,183.69c-33.39,0-53,25.85-53,58.17,0,36.41,21.33,58.17,53.21,58.17,29.08,0,52.14-21.76,52.14-58.38,0-34.04-19.6-57.95-52.35-57.95h0Z"></path><path d="M1359.39,196.62c-3.66-7.76-9.48-10.13-23.27-10.13h-13.57v95.65c0,21.97,2.8,27.36,11.63,29.51v1.94c-7.54-.22-15.3-.43-22.41-.43s-14.65.22-21.54.43v-1.94c8.83-2.15,10.77-8.83,10.77-29.51v-95.65h-12.71c-13.79,0-19.61,2.37-23.27,10.13h-2.15l2.15-26.71h94.36l2.15,26.71h-2.15.01Z"></path><path d="M1479.17,313.17c-8.19,0-16.59.22-24.13.43v-1.94c4.31-1.08,6.25-3.23,6.25-8.19,0-2.37-1.08-5.6-1.94-7.76l-8.83-22.19h-57.09l-9.48,22.19c-1.29,2.8-2.37,6.68-2.37,9.48,0,3.23,1.72,5.82,5.6,6.46v1.94c-7.32-.22-14.65-.43-21.33-.43-5.6,0-11.42.22-17.23.43v-1.94c7.11-1.08,9.48-6.68,14-17.02l58.17-131.63h3.02l60.54,135.29c3.23,7.11,7.11,11.42,12.71,13.36v1.94c-5.6-.22-12.06-.43-17.88-.43h-.01ZM1422.51,202.22l-22.84,54.72h44.81l-21.98-54.72h0Z"></path><path d="M1570.51,317.26c-47.18,0-75.62-34.47-75.62-72.39,0-45.67,29.08-78.42,70.66-78.42,21.54,0,32.96,4.74,40.07,4.74,1.72,0,2.8-.65,3.66-1.29h1.94v26.28h-1.94c-11.63-8.4-25.21-12.5-40.72-12.5-28.01,0-51.49,23.05-51.49,59.68,0,26.71,18.53,56.66,54.94,56.66,7.11,0,18.74-1.94,28.44-6.68v-30.81c0-11.42-3.45-18.1-10.99-19.39v-1.72h32.53v65.49c-18.1,6.89-35.76,10.34-51.49,10.34h.01Z"></path><path d="M1725.19,313.6h-87.47v-1.94c9.26-1.94,10.77-9.91,10.77-29.73v-80.36c0-20.04-1.72-27.79-10.77-29.73v-1.94h88.54v26.71h-2.16c-4.74-10.13-12.28-10.13-29.3-10.13h-24.78v42.66h25.85c15.51,0,21.54-3.23,24.34-11.2h1.72c-.22,6.25-.43,13.36-.43,19.82,0,6.03.21,12.71.43,18.74h-1.72c-1.94-7.54-8.83-10.77-24.34-10.77h-25.85v38.13c0,13.14,4.09,13.14,17.45,13.14h13.36c16.37,0,23.05-3.66,25.85-11.63l1.94.22-3.45,28.01h.02Z"></path></g><g><path d="M876.92,546.75c-10.72,0-21.43-2.36-31.72-6.22l-1.93-25.72h1.93c7.5,9.86,20.79,14.79,31.72,14.79,14.36,0,27.43-9.43,27.43-25.93,0-13.29-9-18.86-41.36-36.86-9.86-5.57-17.57-18.22-17.57-31.51,0-22.72,18.22-38.58,42.01-38.58,13.5,0,23.15,4.71,27.
165,4.71,1.5,0,2.57-.21,4.07-1.29h2.14v26.58h-2.14c-6.64-8.79-17.57-12.86-29.58-12.86-10.72,0-23.15,6.64-23.15,19.72,0,27.86,60.01,21.86,60.01,70.94,0,25.5-19.29,42.22-49.51,42.22h0Z"></path><path d="M1060.81,542.67c-8.14,0-16.5.21-24,.43v-1.93c4.29-1.07,6.22-3.21,6.22-8.14,0-2.36-1.07-5.57-1.93-7.72l-8.79-22.08h-56.8l-9.43,22.08c-1.29,2.79-2.36,6.64-2.36,9.43,0,3.21,1.71,5.79,5.57,6.43v1.93c-7.29-.21-14.57-.43-21.22-.43-5.57,0-11.36.21-17.15.43v-1.93c7.07-1.07,9.43-6.64,13.93-16.93l57.87-130.95h3l60.23,134.6c3.21,7.07,7.07,11.36,12.65,13.29v1.93c-5.57-.21-12-.43-17.79-.43h0ZM1004.44,432.3l-22.72,54.44h44.58l-21.86-54.44Z"></path><path d="M1105.82,542.67c-7.93,0-15.43.21-22.08.43v-1.93c8.57-2.14,10.72-8.36,10.72-29.36v-80.16c0-20.15-1.93-27.65-10.72-29.58v-1.93c7.5.21,15,.43,21.65.43s14.15-.21,21.43-.43v1.93c-8.79,1.93-10.93,9.22-10.93,29.58v80.16c0,21.43,2.57,27.22,10.93,29.36v1.93c-6.43-.21-13.93-.43-21-.43h0Z"></path><path d="M1271.28,431.65v118.09h-1.93l-97.73-108.02v70.08c0,21.65,2.79,28.5,11.79,29.36v1.93c-7.29-.21-15-.43-21.65-.43-6,0-13.07.21-19.93.43v-1.93c8.57-2.14,10.72-8.57,10.72-29.36v-119.59h1.93l97.73,108.66v-69.23c0-21.43-2.36-29.15-12.22-29.58v-1.93c8.14,0,15.86.43,21.86.43s12.65-.43,19.72-.43v1.93c-9.22,1.93-10.29,10.93-10.29,29.58h0Z"></path><path d="M1388.3,426.72c-3.64-7.71-9.43-10.07-23.15-10.07h-13.5v95.16c0,21.86,2.79,27.22,11.57,29.36v1.93c-7.5-.21-15.22-.43-22.29-.43s-14.57.21-21.43.43v-1.93c8.79-2.14,10.72-8.79,10.72-29.36v-95.16h-12.65c-13.72,0-19.5,2.36-23.15,10.07h-2.14l2.14-26.58h93.87l2.14,26.58h-2.14.01Z"></path><path d="M1394.3,498.31v-15.65h48.01v15.65h-48.01Z"></path><path d="M1538.54,543.1h-79.94v-1.71c9.22-1.93,10.72-10.29,10.72-29.58v-80.16c0-19.72-1.93-27.65-10.72-29.58v-1.93c7.72.21,15.22.43,21.43.43s13.5-.21,21-.43v1.93c-8.36,1.93-10.29,9.64-10.29,29.58v67.3c0,26.15-.43,27.65,15.43,27.65h11.57c11.79,0,18-1.5,22.29-11.14l1.71.43-3.22,27.22h.02Z"></path><path d="M1678.92,542.67c-8.14,0-16.5.21-24,.43v-1.93c4.29-1.07,6.22-3.21,6.22-8.14,0-2.36-1.07-5.57-1.93-7.72l-8.79-22.08h-56.8l-9.43,22.08c-1.29,2.79-2.36,6.64-2.36,9.43,0,3.21,1.71,5.79,5.57,6.43v1.93c-7.29-.21-14.57-.43-21.22-.43-5.57,0-11.36.21-17.15.43v-1.93c7.07-1.07,9.43-6.64,13.93-16.93l57.87-130.95h3l60.23,134.6c3.21,7.07,7.07,11.36,12.65,13.29v1.93c-5.57-.21-12-.43-17.79-.43h0ZM1622.55,432.3l-22.72,54.44h44.58l-21.86-54.44Z"></path><path d="M1813.74,431.65v54.65c0,11.36-.21,22.29-5.14,33.22-7.93,17.36-25.5,27.22-50.15,27.22-21.86,0-40.08-9.22-49.08-25.08-6-10.5-6.22-20.15-6.22-31.08v-58.94c0-20.15-1.93-27.65-10.72-29.58v-1.93c7.5.21,14.79.43,21.65.43,6.22,0,13.5-.21,21.22-.43v1.93c-8.79,1.93-10.72,9.64-10.72,29.58v53.15c0,10.07.43,18.65,2.57,24.43,4.71,12.65,16.29,20.36,31.72,20.36,12.65,0,23.15-5.57,28.51-14.57,4.5-7.5,4.93-16.93,4.93-28.08v-55.3c0-20.58-2.36-27.65-10.72-29.58v-1.93c7.72.21,15.22.43,21.86.43,6.22,0,13.5-.21,21-.43v1.93c-8.57,1.93-10.72,9.22-10.72,29.58v.02Z"></path><path d="M1943.19,544.6c-12.22,0-15.65-3.64-22.5-14.15l-40.94-63.01,1.07-1.5c3,.64,6,.86,8.79.86,20.36,0,31.29-11.14,31.29-25.93s-10.07-24.86-32.58-24.86c-4.72,0-9.65,0-16.72,1.29v94.52c0,21,2.36,27.22,10.72,29.36v1.93c-7.07-.21-14.79-.43-21.65-.43s-14.15.21-21.22.43v-1.93c8.57-2.14,10.72-8.79,10.72-29.36v-80.16c0-19.72-1.93-27.65-10.72-29.58v-1.93h52.51c34.29,0,51.01,15.43,51.01,39.01,0,19.93-10.93,33.86-31.72,38.79l34.08,49.72c6,8.79,8.79,12.43,14.79,13.93v1.93c-8.36.86-15.22,1.07-16.93,1.07h0Z"></path><path d="M2054.21,543.1h-87.02v-1.93c9.22-1.93,10.72-9.86,10.72-29.58v-79.94c0-19.93-1.71-27.65-10.72-29.58v-1.93h88.09v26.58h-2.14c-4.72-10.07-12.22-10.07-29.15-10.07h-24.65v42.44h25.72c15.43,0,21.43-3.21,24.22-11.14h1.71c-.21,6.21-.43,13.29-.43,19.72,0,6,.21,12.65.43,18.65h-1.71c-1.93-7.5-8.79-10.72-24.22-10.72h-25.72v37.94c0,13.07,4.07,13.07,17.36,13.07h13.29c16.29,0,22.93-3.64,25.72-11.57l1.93.21-3.43,27.86h0Z"></path><path d="M2201.23,431.65v118.09h-1.93l-97.73-108.02v70.08c0,21.65,2.79,28.5,11.79,29.36v1.93c-7.29-.21-15-.43-21.65-.43-6,0-13.07.21-19.93.43v-1.93c8.57-2.14,10.72-8.57,10.72-29.36v-119.59h1.93l97.73,108.66v-69.23c0-21.43-2.36-29.15-12.22-29.58v-1.93c8.14,0,15.86.43,21.86.43s12.65-.43,19.72-.43v1.93c-9.22,1.93-10.29,10.93-10.29,29.58h0Z"></path><path d="M2318.25,426.72c-3.64-7.71-9.43-10.07-23.15-10.07h-13.5v95.16c0,21.86,2.79,27.22,11.57,29.36v1.93c-7.5-.21-15.22-.43-22.29-.43s-14.57.21-21.43.43v-1.93c8.79-2.14,10.72-8.79,10.72-29.36v-95.16h-12.65c-13.72,0-19.5,2.36-23.15,10.
107h-2.14l2.14-26.58h93.87l2.14,26.58h-2.14,0Z"></path></g><path class="logo-deco" transform-origin="360 356.18" fill="#eb2d37" d="M141.54,356.86c-38.57,1.44-69.41,33.12-69.41,72.05,0-39.84-32.29-72.13-72.13-72.13,39.84,0,72.13-32.29,72.13-72.13,0,38.92,30.83,70.77,69.41,72.21h0ZM356.66,141.69h0c1.36-38.65,33.28-69.56,72.26-69.56-39.84,0-72.24-32.29-72.24-72.13,0,39.84-32.18,72.13-72.02,72.13,38.98,0,70.64,30.91,72,69.56h0ZM641.45,284.65c0,38.76-30.58,70.56-68.92,72.24h0c38.35,1.68,68.92,33.25,68.92,72.02,0-39.84,32.29-72.13,72.13-72.13-39.84,0-72.13-32.29-72.13-72.13ZM305.97,467.27l-201.47,141.8,133.9-186.52c17.37-24.2,6.67-36.91-2.26-42.65-2.71-1.36-5.45-2.67-8.22-3.92-.08-.03-.13-.05-.13-.05h.02c-25.65-11.54-53.93-18.24-83.69-19.03h0c115.98-3.06,209.43-96.68,212.56-212.64h0c.8,29.71,7.72,57.94,19.25,83.55v-.02s.01.05.04.13c1.25,2.77,2.56,5.51,3.92,8.22,4.43,6.87,15.91,17.39,27.71,10.15l201.47-141.8-133.9,186.53c-17.37,24.2-6.67,36.91,2.26,42.65,2.71,1.36,5.45,2.67,8.22,3.92.08.03.13.04.13.04h-.02c25.79,11.61,54.25,18.51,84.19,19.23h0c-116.46,2.81-210.49,96.7-213.25,213.16h0c-.71-29.98-7.44-58.46-19.06-84.28v.02s-.01-.05-.04-.13c-1.25-2.77-2.56-5.51-3.92-8.22-4.43-6.87-13.15-18.14-27.71-10.15h0ZM300.31,356.79c0,31.19,25.29,56.48,56.48,56.48s56.48-25.29,56.48-56.48-25.29-56.48-56.48-56.48-56.48,25.29-56.48,56.48h0ZM356.67,572.61h0c-1.73,38.3-33.28,68.83-72.01,68.83,39.84,0,72.02,32.29,72.02,72.13,0-39.84,32.4-72.13,72.24-72.13-38.73,0-70.52-30.53-72.25-68.83h0ZM117.47,189.91c17.1-24.03,39.74-49.3,69.27-71.3-27.3,12.39-61.47,6.66-83.72-15.59,22.91,22.91,28.32,59.01,14.45,86.89h0ZM596.67,523.59c-17.1,24.03-39.74,49.3-69.27,71.3,27.3-12.39,61.47-6.
166,83.72,15.59-22.91-22.91-28.32-59.01-14.45-86.89h0Z"></path></svg></a></div><div class="bg-white/80 overflow-auto tiny:h-[calc(100dvh-0.625rem*2)] absolute top-0 left-0 flex h-[calc(100dvh-1.875rem*2)] w-full flex-col justify-between gap-30 rounded-xl px-16 pt-[calc(var(--header-height-skeleton)+1.5625rem)] pb-25 backdrop-blur-md lg:static lg:top-auto lg:left-auto lg:flex! lg:h-auto lg:w-auto lg:grow lg:flex-row lg:gap-0 lg:overflow-visible lg:rounded-none lg:bg-transparent lg:px-0 lg:py-0 lg:backdrop-blur-none" style="display:none;"><nav class="pointer-events-auto relative flex grow items-stretch lg:static lg:mx-auto lg:grow-0"><ul class="flex w-full flex-col items-stretch lg:w-auto lg:flex-row lg:gap-16"><!--[--><!--[--><li class="ease-out-quad group flex shrink-0 items-stretch gap-16 border-t transition-[border-color] duration-300 lg:gap-0 lg:border-t-0 border-white"><a href="/a-propos" class="ease-out-quad z-1 flex w-full items-center transition-opacity duration-300 lg:w-auto lg:aria-[current=page]:[&amp;&gt;p]:bg-white"><!--[-->
1<p class="ease-out-quad lg:text-16 text-27 relative w-full rounded-full py-15 leading-none transition-[background-color] duration-300 lg:w-auto lg:px-12 lg:py-7 lg:group-focus-within:bg-white lg:group-hover:bg-white lg:group-active:bg-white lg:hover:bg-white lg:active:bg-white after:absolute after:top-1/2 after:right-0 after:h-27 after:w-1 after:-translate-y-1/2 after:bg-white after:opacity-80 lg:after:hidden">À propos</p><!--]--></a><button type="button" aria-label="Ouvrir le sous-menu" class="ease-out-quad text-gray-dark flex size-28 shrink-0 items-center justify-center self-center rounded-full bg-white transition-opacity duration-300 lg:hidden"><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="h-12 w-auto"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></button><!----></li><!--]--><!--[-->
1<li class="ease-out-quad group flex shrink-0 items-stretch gap-16 border-t transition-[border-color] duration-300 lg:gap-0 lg:border-t-0 border-white"><a aria-current="page" href="/services-et-navigation" class="router-link-active router-link-exact-active ease-out-quad z-1 flex w-full items-center transition-opacity duration-300 lg:w-auto lg:aria-[current=page]:[&amp;&gt;p]:bg-white"><!--[--><p class="ease-out-quad lg:text-16 text-27 relative w-full rounded-full py-15 leading-none transition-[background-color] duration-300 lg:w-auto lg:px-12 lg:py-7 lg:group-focus-within:bg-white lg:group-hover:bg-white lg:group-active:bg-white lg:hover:bg-white lg:active:bg-white after:absolute after:top-1/2 after:right-0 after:h-27 after:w-1 after:-translate-y-1/2 after:bg-white after:opacity-80 lg:after:hidden">Services et navigation</p><!--]--></a><button type="button" aria-label="Ouvrir le sous-menu" class="ease-out-quad text-gray-dark flex size-28 shrink-0 items-center justify-center self-center rounded-full bg-white transition-opacity duration-300 lg:hidden"><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="h-12 w-auto"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></button><!----></li><!--]--><!--[-->
1<li class="ease-out-quad group flex shrink-0 items-stretch gap-16 border-t transition-[border-color] duration-300 lg:gap-0 lg:border-t-0 border-white"><a href="/lois-reglements-et-redevances" class="ease-out-quad z-1 flex w-full items-center transition-opacity duration-300 lg:w-auto lg:aria-[current=page]:[&amp;&gt;p]:bg-white"><!--[--><p class="ease-out-quad lg:text-16 text-27 relative w-full rounded-full py-15 leading-none transition-[background-color] duration-300 lg:w-auto lg:px-12 lg:py-7 lg:group-focus-within:bg-white lg:group-hover:bg-white lg:group-active:bg-white lg:hover:bg-white lg:active:bg-white after:absolute after:top-1/2 after:right-0 after:h-27 after:w-1 after:-translate-y-1/2 after:bg-white after:opacity-80 lg:after:hidden">Redevances, lois et règlements</p><!--]--></a><button type="button" aria-label="Ouvrir le sous-menu" class="ease-out-quad text-gray-dark flex size-28 shrink-0 items-center justify-center self-center rounded-full bg-white transition-opacity duration-300 lg:hidden"><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="h-12 w-auto"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></button><!----></li><!--]--><!--[-->
1<li class="ease-out-quad group flex shrink-0 items-stretch gap-16 border-t transition-[border-color] duration-300 lg:gap-0 lg:border-t-0 border-white"><a href="/carrieres-et-contact" class="ease-out-quad z-1 flex w-full items-center transition-opacity duration-300 lg:w-auto lg:aria-[current=page]:[&amp;&gt;p]:bg-white"><!--[--><p class="ease-out-quad lg:text-16 text-27 relative w-full rounded-full py-15 leading-none transition-[background-color] duration-300 lg:w-auto lg:px-12 lg:py-7 lg:group-focus-within:bg-white lg:group-hover:bg-white lg:group-active:bg-white lg:hover:bg-white lg:active:bg-white after:absolute after:top-1/2 after:right-0 after:h-27 after:w-1 after:-translate-y-1/2 after:bg-white after:opacity-80 lg:after:hidden">Carrières et contact</p><!--]--></a><button type="button" aria-label="Ouvrir le sous-menu" class="ease-out-quad text-gray-dark flex size-28 shrink-0 items-center justify-center self-center rounded-full bg-white transition-opacity duration-300 lg:hidden"><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="h-12 w-auto"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></button><!----></li><!--]--><!--]--><li class="flex text-27 lg:text-16 shrink-0 items-stretch gap-16 border-t border-white lg:gap-0 lg:border-t-0"><a href="https://efiche.live.pilotagestlaurent.gc.ca/login.aspx" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="group/pilot z-1 flex items-center gap-10 py-15 lg:gap-6 lg:py-7 w-full lg:w-auto"><!--[--><svg viewBox="0 0 27 27" fill="none" stroke="currentColor" class="h-auto w-20 lg:w-15" aria-hidden="true"><rect x="1" y="1" width="25" height="25" rx="12.5" stroke-width="2"></rect><path d="M21.1668 22.125V20.2083C21.1668 19.1917 20.763 18.2166 20.0441 17.4978C19.3252 16.7789 18.3502 16.375 17.3335 16.375H9.66683C8.65017 16.375 7.67514 16.7789 6.95625 17.4978C6.23736 18.2166 5.8335 19.1917 5.8335 20.2083V22.125M17.3335 8.70833C17.3335 10.8254 15.6173 12.5417 13.5002 12.5417C11.3831 12.5417 9.66683 10.8254 9.66683 8.70833C9.66683 6.59124 11.3831 4.875 13.5002 4.875C15.6173 4.875 17.3335 6.59124 17.3335 8.70833Z" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><span class="before:ease-out-quad relative leading-none before:absolute before:bottom-0 before:left-0 before:h-1 before:w-full before:origin-left before:scale-x-0 before:bg-current before:transition-transform before:duration-500 group-hover/pilot:before:scale-x-100 group-active/pilot:before:scale-x-100">e-fiche</span><!--]--></a></li><li class="flex flex shrink-0 border-t border-white lg:hidden"><a href="https://www.canada.ca/fr.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="Site officiel du gouvernement du Canada" title="Site officiel du gouvernement du Canada" class="group/canada relative py-15 lg:py-7 w-full"><!--[--><span aria-hidden="true" class="before:ease-out-quad relative block w-83 before:absolute before:top-full before:left-0 before:h-1 before:w-full before:origin-left before:scale-x-0 before:bg-current before:transition-transform before:duration-500 group-hover/canada:before:scale-x-100 group-active/canada:before:scale-x-100 lg:w-60"><svg viewBox="0 0 54 14" fill="currentColor" class="h-auto w-full"><path d="M52.7453 0.0155411H50.7861V3.97983H52.7453V0.0155411Z" fill="#EB2E38"></path><path d="M48.0291 2.64888L47.3203 2.02983L47.4286 1.97507C47.4451 1.96792 47.4569 1.9584 47.464 1.94888C47.4875 1.91792 47.4804 1.87983 47.4734 1.85126C47.471 1.84173 47.3533 1.42507 47.3533 1.42507C47.3533 1.42507 47.6877 1.4965 47.7089 1.50126C47.7159 1.50126 47.723 1.50126 47.7277 1.50126C47.7324 1.50126 47.7418 1.50126 47.7418 1.50126C47.7701 1.4965 47.7842 1.47507 47.796 1.4465C47.8007 1.43697 47.8807 1.23697 47.8807 1.23697C47.8807 1.23697 48.2387 1.63697 48.241 1.63935C48.2669 1.66316 48.2905 1.6703 48.3117 1.66792C48.3164 1.66792 48.3187 1.66554 48.3235 1.66316C48.3517 1.65364 48.3682 1.6203 48.3611 1.58221C48.3564 1.5465 48.1798 0.727448 48.1798 0.727448C48.1798 0.727448 48.3682 0.839353 48.4294 0.877448C48.46 0.89
16495 48.4836 0.903638 48.5024 0.898876C48.5213 0.894114 48.5377 0.877448 48.5542 0.846495C48.5636 0.829829 48.8203 0.320305 48.8203 0.320305C48.8203 0.320305 49.077 0.829829 49.0864 0.846495C49.1029 0.877448 49.1194 0.894114 49.1382 0.898876C49.157 0.903638 49.1806 0.896495 49.2112 0.877448C49.2748 0.841733 49.4608 0.727448 49.4608 0.727448C49.4608 0.727448 49.2842 1.5465 49.2795 1.58221C49.2724 1.62269 49.2889 1.65364 49.3172 1.66316C49.3219 1.66316 49.3242 1.66554 49.3289 1.66792C49.3501 1.6703 49.3737 1.66316 49.3996 1.63935L49.7599 1.23697C49.7599 1.23697 49.8423 1.43697 49.8446 1.4465C49.8564 1.47507 49.8705 1.4965 49.8988 1.50126C49.8988 1.50126 49.9082 1.50126 49.9129 1.50126C49.9176 1.50126 49.9247 1.50126 49.9318 1.50126C49.953 1.49888 50.2873 1.42507 50.2873 1.42507C50.2873 1.42507 50.1696 1.84173 50.1673 1.85126C50.1602 1.87983 50.1531 1.91792 50.1767 1.94888C50.1837 1.9584 50.1955 1.96792 50.212 1.97507L50.3203 2.02983C50.3203 2.02983 49.6186 2.64173 49.6115 2.64888C49.5903 2.66792 49.5738 2.6965 49.5974 2.77269C49.6021 2.78935 49.6775 3.0084 49.6775 3.0084C49.6775 3.0084 49.0063 2.87031 48.9946 2.86792C48.9781 2.86316 48.9616 2.86316 48.9475 2.86316C48.9051 2.86554 48.8745 2.89173 48.8745 2.94173C48.8745 3.0084 48.9004 3.67745 48.9004 3.67745H48.7285C48.7285 3.67745 48.7544 3.0084 48.7544 2.94173C48.7544 2.89173 48.7238 2.86792 48.6814 2.86316C48.6673 2.86316 48.6508 2.86316 48.6343 2.86792C48.6225 2.86792 47.9514 3.0084 47.9514 3.0084C47.9514 3.0084 48.0267 2.78935 48.0315 2.77269C48.055 2.69888 48.0362 2.66792 48.0173 2.64888H48.0291Z" fill="#EB2E38"></path><path d="M46.8654 0.0155411H44.9062V3.97983H46.8654V0.0155411Z" fill="#EB2E38"></path><path d="M49.7506 7.12507C49.7459 7.19411 49.7341 7.28697 49.7271 7.32745C49.6706 7.67983 49.4892 7.86316 49.1454 8.03459C48.698 8.2584 47.4453 8.44649 47.2852 8.48221C46.7789 8.59888 45.3566 8.96316 45.3872 10.4703C45.4178 11.9584 46.8731 12.4608 47.8903 12.437C48.8746 12.4132 49.4539 11.9846 49.7106 11.7727C49.8637 11.6489 49.8495 11.6798 49.9767 11.8227C50.118 11.9822 50.6078 12.4584 51.7381 12.4536C52.8872 12.4489 53.0591 11.8989 53.125 11.7298C53.2145 11.5036 52.9743 11.3798 52.8872 11.5846C52.7436 11.9251 52.4539 12.0179 52.2538 12.0155C52.0324 12.0155 51.3801 11.9608 51.3754 10.2608C51.3754 10.2608 51.3754 6.7584 51.3754 6.55364C51.3754 5.41078 50.5136 4.47745 48.2318 4.47745C45.7757 4.47745 45.764 5.70126 45.7475 6.00364C45.7286 6.3465 45.9076 6.7084 46.5246 6.71078C47.0803 6.71078 47.2122 6.10126 47.2899 5.86792C47.3723 5.62507 47.3888 4.8703 48.3801 4.88459C49.2232 4.88459 49.7483 5.63221 49.753 6.69888C49.753 6.83697 49.7553 6.94411 49.753 7.04411C49.753 7.06316 49.7506 7.1203 49.7483 7.12745L49.7506 7.12507ZM49.7742 9.95602C49.7742 11.0917 49.1949 11.9941 48.3425 11.9941C47.3158 11.9941 47.0638 11.1274 47.0544 10.7227C47.045 10.3155 47.264 9.46316 48.2765 8.87269C48.2765 8.87269 48.7381 8.57269 49.6447 8.21792C49.6682 8.21078 49.687 8.21078 49.7012 8.21316C49.7177 8.21554 49.7318 8.22745 49.7318 8.22745C49.7436 8.24173 49.7671 8.27983 49.7648 8.40602C49.7648 8.44173 49.7742 9.95602 49.7742 9.95602Z"></path><path d="M43.9269 0.422685C43.9269 0.313162 43.9152 0.0250663 43.5831 0.0298282C43.2535 0.0345901 41.0588 0.148876 40.9058 0.163162C40.7527 0.177447 40.635 0.332209 40.9034 0.353638C41.1695 0.377447 42.3422 0.472685 42.3422 2.42507C42.3422 3.37269 42.3422 4.33459 42.3422 5.03459C42.3422 5.06554 42.3492 5.25602 42.3092 5.28935C42.2762 5.31792 42.2456 5.30364 42.1326 5.2203C41.956 5.08221 41.1153 4.55602 40.0604 4.55364C38.3367 4.54888 36.2197 5.79173 36.2197 8.40126C36.2197 11.1632 38.1554 12.4774 40.164 12.4774C41.1412 12.4774 41.8359 12.0346 42.0808 11.8822C42.3587 11.7108 42.3351 11.7227 42.3869 11.9774C42.4269 12.1751 42.4034 12.5274 42.8956 12.4751C43.456 12.4179 44.7464 12.256 45.0172 12.2013C45.2762 12.1489 45.215 11.9774 44.9819 11.9489C44.8241 11.9298 43.9269 12.0346 43.9269 9.23697V0.422685ZM42.3351 9.06554C42.3045 11.2655 41.4238 12.0584 40.4489 12.056C38.8594 12.0513 38.0188 10.1298 38.0188 8.29173C38.0188 6.25126 39.142 4.90126 40.3453 4.9703C41.9277 5.06316 42.3069 6.33697 42.3328 8.59888C42.3328 8.74888 42.3328 9.06554 42.3328 9.06554H42.3351Z"></path><path d="M33.069 7.12507C33.0643 7.19411 33.0525 7.28697 33.0454 7.32745C32.9889 7.67983 32.8076 7.86316 32.4638 8.03459C32.0164 8.2584 30.7637 8.44649 30.6035 8.48221C30.0972 8.59888 28.675 8.96316 28.7056 10.4703C28.7362 11.9584 30.1914 12.4608 31.2087 12.437C32.193 12.4132 32.7723 11.9846 33.029 11.7727C33.182 11.6489 33.1679 11.6798 33.295 11.8227C33.4363 11.9822 33.9261 12.4584 35.0564 12.4536C36.2056 12.4489 36.37
175 11.8989 36.4434 11.7298C36.5329 11.5036 36.2927 11.3798 36.2056 11.5846C36.0619 11.9251 35.7723 12.0179 35.5721 12.0155C35.3508 12.0155 34.6985 11.9608 34.6938 10.2608C34.6938 10.2608 34.6938 6.7584 34.6938 6.55364C34.6938 5.41078 33.8319 4.47745 31.5502 4.47745C29.0941 4.47745 29.0823 5.70126 29.0658 6.00364C29.047 6.3465 29.226 6.7084 29.8429 6.71078C30.3987 6.71078 30.5305 6.10126 30.6082 5.86792C30.6907 5.62507 30.7071 4.8703 31.6985 4.88459C32.5415 4.88459 33.0666 5.63221 33.0713 6.69888C33.0713 6.83697 33.0737 6.94411 33.0713 7.04411C33.0713 7.06316 33.069 7.1203 33.0666 7.12745L33.069 7.12507ZM33.0925 9.95602C33.0925 11.0917 32.5133 11.9941 31.6608 11.9941C30.6341 11.9941 30.3822 11.1274 30.3728 10.7227C30.3633 10.3155 30.5823 9.46316 31.5949 8.87269C31.5949 8.87269 32.0564 8.57269 32.963 8.21792C32.9866 8.21078 33.0054 8.21078 33.0195 8.21316C33.036 8.21554 33.0501 8.22745 33.0501 8.22745C33.0619 8.24173 33.0855 8.27983 33.0831 8.40602C33.0831 8.44173 33.0925 9.95602 33.0925 9.95602Z"></path><path d="M25.7269 10.3441C25.7269 11.6179 25.3595 12.0346 24.931 12.1203C24.5354 12.2013 24.6178 12.3941 24.8038 12.3917C24.8862 12.3917 28.1806 12.3917 28.1853 12.3917C28.4608 12.3917 28.6515 12.2108 28.1617 12.0989C27.8627 12.0298 27.3635 11.687 27.3635 10.0846L27.3564 6.95601C27.3517 6.24887 27.4294 4.46316 24.6766 4.46316C23.2708 4.46316 22.4467 5.18459 22.3666 5.24887C22.2394 5.34887 22.1853 5.39411 22.1288 5.20601C22.0864 5.06078 22.011 4.8203 21.9686 4.69649C21.9263 4.57268 21.8744 4.46554 21.6084 4.50363C21.3399 4.54173 19.7363 4.79887 19.4702 4.86554C19.2041 4.93221 19.2748 5.04649 19.4679 5.07982C19.6609 5.11316 20.5228 5.18221 20.5181 6.69649C20.5134 8.21078 20.5181 10.0346 20.5181 10.0346C20.5275 11.8608 20.1437 12.0274 19.8093 12.1179C19.3737 12.2393 19.5762 12.3917 19.7858 12.3917C19.7905 12.3917 23.0283 12.3917 23.1107 12.3917C23.3321 12.3893 23.431 12.1846 22.9836 12.1108C22.5526 12.0393 22.1429 11.7822 22.1523 10.3465C22.1523 10.206 22.1523 8.44411 22.15 8.15363C22.1382 7.39411 21.9616 5.00602 24.0903 4.98697C25.5762 4.93935 25.7198 6.19173 25.7269 7.02744V10.3441Z"></path><path d="M16.1686 7.12507C16.1639 7.19411 16.1521 7.28697 16.145 7.32745C16.0885 7.67983 15.9072 7.86316 15.5634 8.03459C15.116 8.2584 13.8633 8.44649 13.7031 8.48221C13.1969 8.59888 11.7746 8.96316 11.8052 10.4703C11.8358 11.9584 13.291 12.4608 14.3083 12.437C15.2926 12.4132 15.8719 11.9846 16.1286 11.7727C16.2816 11.6489 16.2675 11.6798 16.3947 11.8227C16.5359 11.9822 17.0257 12.4584 18.156 12.4536C19.3052 12.4489 19.4771 11.8989 19.543 11.7298C19.6325 11.5036 19.3923 11.3798 19.3052 11.5846C19.161
15 11.9251 18.8719 12.0179 18.6717 12.0155C18.4504 12.0155 17.7981 11.9608 17.7934 10.2608C17.7934 10.2608 17.7934 6.7584 17.7934 6.55364C17.7934 5.41078 16.9315 4.47745 14.6498 4.47745C12.1937 4.47745 12.1819 5.70126 12.1655 6.00364C12.1466 6.3465 12.3256 6.7084 12.9425 6.71078C13.4983 6.71078 13.6301 6.10126 13.7078 5.86792C13.7903 5.62507 13.8067 4.8703 14.7981 4.88459C15.6411 4.88459 16.1662 5.63221 16.171 6.69888C16.171 6.83697 16.1733 6.94411 16.171 7.04411C16.171 7.06316 16.1686 7.1203 16.1662 7.12745L16.1686 7.12507ZM16.1898 9.95602C16.1898 11.0917 15.6105 11.9941 14.7581 11.9941C13.7314 11.9941 13.4794 11.1274 13.47 10.7227C13.4606 10.3155 13.6796 9.46316 14.6921 8.87269C14.6921 8.87269 15.1537 8.57269 16.0603 8.21792C16.0838 8.21078 16.1027 8.21078 16.1168 8.21316C16.1333 8.21554 16.1474 8.22745 16.1474 8.22745C16.1592 8.24173 16.1827 8.27983 16.1804 8.40602C16.1804 8.44173 16.1898 9.95602 16.1898 9.95602Z"></path><path d="M9.85793 0.589351C9.99451 0.63697 10.4113 0.801256 10.5432 0.482208C10.5856 0.382208 10.6115 0.313161 10.6397 0.265542C10.6892 0.179828 10.7598 0.144113 10.8046 0.129828C10.9129 0.0941133 11.0377 0.13697 11.073 0.356018C11.1319 0.722685 11.3462 3.89888 11.3579 4.06792C11.3791 4.44173 10.8799 4.47983 10.8517 4.11078C10.8163 3.6203 9.84616 0.398875 7.19938 0.453637C4.83988 0.503637 3.28572 3.26078 3.37756 6.82983C3.46233 10.1655 5.05181 12.0013 7.66091 11.9489C10.1735 11.8965 10.8728 9.96316 11.2425 8.78221C11.3956 8.29173 11.8454 8.42745 11.7394 8.87507C11.2755 10.8465 9.80142 12.5155 7.1358 12.5703C4.22528 12.6298 1.07928 10.4013 1.00157 6.46554C0.919157 2.41316 4.08635 0.0655419 7.21115 0.00125617C7.88462 -0.0130295 8.44035 0.0964942 8.8807 0.229828C9.13266 0.306018 9.85793 0.58697 9.85793 0.58697V0.589351Z"></path></svg></span><!--]--></a></li></ul></nav><div class="flex shrink-0 flex-col gap-16 lg:flex! lg:flex-row lg:gap-0"><div class="flex items-center justify-between lg:gap-16"><a href="https://www.canada.ca/fr.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" aria-label="Site officiel du gouvernement du Canada" title="Site officiel du gouvernement du Canada" class="group/canada relative py-15 lg:py-7 hidden items-center self-stretch lg:flex"><!--[--><span aria-hidden="true" class="before:ease-out-quad relative block w-83 before:absolute before:top-full before:left-0 before:h-1 before:w-full before:origin-left before:scale-x-0 before:bg-current before:transition-transform before:duration-500 group-hover/canada:before:scale-x-100 group-active/canada:before:scale-x-100 lg:w-60"><svg viewBox="0 0 54 14" fill="currentColor" class="h-auto w-full"><path d="M52.7453 0.0155411H50.7861V3.97983H52.7453V0.0155411Z" fill="#EB2E38"></path><path d="M48.0291 2.64888L47.3203 2.02983L47.4286 1.97507C47.4451 1.96792 47.4569 1.9584 47.464 1.94888C47.4875 1.91792 47.4804 1.87983 47.4734 1.85126C47.471 1.84173 47.3533 1.42507 47.3533 1.42507C47.3533 1.42507 47.6877 1.4965 47.7089 1.50126C47.7159 1.50126 47.723 1.50126 47.7277 1.50126C47.7324 1.50126 47.7418 1.50126 47.7418 1.50126C47.7701 1.4965 47.7842 1.47507 47.796 1.4465C47.8007 1.43697 47.8807 1.23697 47.8807 1.23697C47.8807 1.23697 48.2387 1.63697 48.241 1.63935C48.2669 1.66316 48.2905 1.6703 48.3117 1.66792C48.3164 1.66792 48.3187 1.66554 48.3235 1.66316C48.3517 1.65364 48.3682 1.6203 48.3611 1.58221C48.3564 1.5465 48.1798 0.727448 48.1798 0.727448C48.1798 0.727448 48.3682 0.839353 48.4294 0.877448C48.46 0.896495 48.4836 0.903638 48.5024 0.898876C48.5213 0.894114 48.5377 0.877448 48.5542 0.846495C48.5636 0.829829 48.8203 0.320305 48.8203 0.320305C48.8203 0.320305 49.077 0.829829 49.0864 0.846495C49.1029 0.877448 49.1194 0.894114 49.1382 0.898876C49.157 0.903638 49.1806 0.896495 49.2112 0.877448C49.2748 0.841733 49.4608 0.727448 49.4608 0.727448C49.4608 0.727448 49.2842 1.5465 49.2795 1.58221C49.2724 1.62269 49.2889 1.65364 49.3172 1.66316C49.3219 1.66316 49.3242 1.66554 49.3289 1.66792C49.3501 1.6703 49.3737 1.66316 49.3996 1.63935L49.7599 1.23697C49.7599 1.23697 49.8423 1.43697 49.8446 1.4465C49.8564 1.47507 49.8705 1.4965 49.8988 1.50126C49.8988 1.50126 49.9082 1.50126 49.9129 1.50126C49.9176 1.50126 49.9247 1.50126 49.9318 1.50126C49.953 1.49888 50.2873 1.42507 50.2873 1.42507C50.2873 1.42507 50.1696 1.84173 50.1673 1.85126C50.1602 1.87983 50.1531 1.91792 50.1767 1.94888C50.1837 1.9584 50.1955 1.96792 50.212 1.97507L50.3203 2.02983C50.3203 2.02983 49.6186 2.64173 49.6115 2.64888C49.5903 2.66792 49.5738 2.6965 49.5974 2.77269C49.6021 2.78935 49.6775 3.0084 49.6775 3.0084C49.6775 3.0084 49.0063 2.87031 48.9946 2.86792C48.9781 2.86316 48.9616 2.86316 48.9475 2.86316C48.9051 2.86554 48.8745 2.89173 48.8745 2.94173C48.8745 3.0084 48.9004 3.67745 48.9004 3.67745H48.7285C48.7285 3.67745 48.7544 3.0084 48.7544 2.94173C48.7544 2.89
1173 48.7238 2.86792 48.6814 2.86316C48.6673 2.86316 48.6508 2.86316 48.6343 2.86792C48.6225 2.86792 47.9514 3.0084 47.9514 3.0084C47.9514 3.0084 48.0267 2.78935 48.0315 2.77269C48.055 2.69888 48.0362 2.66792 48.0173 2.64888H48.0291Z" fill="#EB2E38"></path><path d="M46.8654 0.0155411H44.9062V3.97983H46.8654V0.0155411Z" fill="#EB2E38"></path><path d="M49.7506 7.12507C49.7459 7.19411 49.7341 7.28697 49.7271 7.32745C49.6706 7.67983 49.4892 7.86316 49.1454 8.03459C48.698 8.2584 47.4453 8.44649 47.2852 8.48221C46.7789 8.59888 45.3566 8.96316 45.3872 10.4703C45.4178 11.9584 46.8731 12.4608 47.8903 12.437C48.8746 12.4132 49.4539 11.9846 49.7106 11.7727C49.8637 11.6489 49.8495 11.6798 49.9767 11.8227C50.118 11.9822 50.6078 12.4584 51.7381 12.4536C52.8872 12.4489 53.0591 11.8989 53.125 11.7298C53.2145 11.5036 52.9743 11.3798 52.8872 11.5846C52.7436 11.9251 52.4539 12.0179 52.2538 12.0155C52.0324 12.0155 51.3801 11.9608 51.3754 10.2608C51.3754 10.2608 51.3754 6.7584 51.3754 6.55364C51.3754 5.41078 50.5136 4.47745 48.2318 4.47745C45.7757 4.47745 45.764 5.70126 45.7475 6.00364C45.7286 6.3465 45.9076 6.7084 46.5246 6.71078C47.0803 6.71078 47.2122 6.10126 47.2899 5.86792C47.3723 5.62507 47.3888 4.8703 48.3801 4.88459C49.2232 4.88459 49.7483 5.63221 49.753 6.69888C49.753 6.83697 49.7553 6.94411 49.753 7.04411C49.753 7.06316 49.7506 7.1203 49.7483 7.12745L49.7506 7.12507ZM49.7742 9.95602C49.7742 11.0917 49.1949 11.9941 48.3425 11.9941C47.3158 11.9941 47.0638 11.1274 47.0544 10.7227C47.045 10.3155 47.264 9.46316 48.2765 8.87269C48.2765 8.87269 48.7381 8.57269 49.6447 8.21792C49.6682 8.21078 49.687 8.21078 49.7012 8.21316C49.7177 8.21554 49.7318 8.22745 49.7318 8.22745C49.7436 8.24173 49.7671 8.27983 49.7648 8.40602C49.7648 8.44173 49.7742 9.95602 49.7742 9.95602Z"></path><path d="M43.9269 0.422685C43.9269 0.313162 43.9152 0.0250663 43.5831 0.0298282C43.2535 0.0345901 41.0588 0.148876 40.9058 0.163162C40.7527 0.177447 40.635 0.332209 40.9034 0.353638C41.1695 0.377447 42.3422 0.472685 42.3422 2.42507C42.3422 3.37269 42.3422 4.33459 42.3422 5.03459C42.3422 5.06554 42.3492 5.25602 42.3092 5.28935C42.2762 5.31792 42.2456 5.30364 42.1326 5.2203C41.956 5.08221 41.1153 4.55602 40.0604 4.55364C38.3367 4.54888 36.2197 5.79173 36.2197 8.40126C36.2197 11.1632 38.1554 12.4774 40.164 12.4774C41.1412 12.4774 41.8359 12.0346 42.0808 11.8822C42.3587 11.7108 42.3351 11.7227 42.3869 11.9774C42.4269 12.1751 42.4034 12.5274 42.8956 12.4751C43.456 12.4179 44.7464 12.256 45.0172 12.2013C45.2762 12.1489 45.215 11.9774 44.9819 11.9489C44.8241 11.9298 43.9269 12.0346 43.9269 9.23697V0.422685ZM42.3351 9.06554C42.3045 11.2655 41.4238 12.0584 40.4489 12.056C38.8594 12.0513 38.0188 10.1298 38.0188 8.29173C38.0188 6.25126 39.142 4.90126 40.3453 4.9703C41.9277 5.06316 42.3069 6.33697 42.3328 8.59888C42.3328 8.74888 42.3328 9.06554 42.3328 9.06554H42.3351Z"></path><path d="M33.069 7.12507C33.0643 7.19411 33.0525 7.28697 33.0454 7.32745C32.9889 7.67983 32.8076 7.86316 32.4638 8.03459C32.0164 8.2584 30.7637 8.44649 30.6035 8.48221C30.0972 8.59888 28.675 8.96316 28.7056 10.4703C28.7362 11.9584 30.1914 12.4608 31.2087 12.437C32.193 12.4132 32.7723 11.9846 33.029 11.7727C33.182 11.6489 33.1679 11.6798 33.295 11.8227C33.4363 11.9822 33.9261 12.4584 35.0564 12.4536C36.2056 12.4489 36.3775 11.8989 36.4434 11.7298C36.5329 11.5036 36.2927 11.3798 36.2056 11.5846C36.0619 11.9251 35.7723 12.0179 35.5721 12.0155C35.3508 12.0155 34.6985 11.9608 34.6938 10.2608C34.6938 10.2608 34.6938 6.7584 34.6938 6.55364C34.6938 5.41078 33.8319 4.47745 31.5502 4.47745C29.0941 4.47745 29.0823 5.70126 29.0658 6.00364C29.047 6.3465 29.226 6.7084 29.8429 6.71078C30.3987 6.71078 30.5305 6.10126 30.6082 5.86792C30.6907 5.62507 30.7071 4.8703 31.6985 4.88459C32.5415 4.88459 33.0666 5.63221 33.0713 6.69888C33.0713 6.83697 33.0737 6.94411 33.0713 7.04411C33.0713 7.06316 33.069 7.1203 33.0666 7.12745L33.069 7.12507ZM33.0925 9.95602C33.0925 11.0917 32.5133 11.9941 31.6608 11.9941C30.6341 11.9941 30.3822 11.1274 30.3728 10.7227C30.3633 10.3155 30.5823 9.46316 31.5949 8.87269C31.5949 8.87269 32.0564 8.57269 32.963 8.21792C32.9866 8.21078 33.0054 8.21078 33.0195 8.21316C33.036 8.21554 33.0501 8.22745 33.0501 8.22745C33.0619 8.24173 33.0855 8.27983 33.0831 8.40602C33.0831 8.44173 33.0925 9.95602 33.0925 9.95602Z"></path><path d="M25.7269 10.3441C25.7269 11.6179 25.3595 12.0346 24.931 12.1203C24.5354 12.2013 24.6178 12.3941 24.8038 12.3917C24.8862 12.3917 28.1806 12.3917 28.1853 12.3917C28.4608 12.3917 28.6515 12.2108 28.1617 12.0989C27.8627 12.0298 27.3635 11.687 27.3635 10.0846L27.3564 6.95601C27.3517 6.24887 27.4294 4.46316 24.6766 4.46316C23.2708 4.46316 22.4467 5.18459 22.3666 5.24887C22.2394 5.34887 22.1853 5.39411 22.1288 5.20601C22.0864 5.06078 22.011 4.8203 21.9686 4.69649C21.9263 4.57268 21.8744 4.46554 21.6084 4.50363C21.3399 4.54173 19.7363 4.79887 19.4702 4.86554C19.2041 4.93221 19.2748 5.04649 19.4679 5.07982C19.6609 5.11316 20.5228 5.18221 20.5181 6.69649C20.5134 8.21078 20.5181 10.0346 20.5181 10.0346C20.5275 11.8608 20.1437 12.0274 19.8093 12.1179C19.3737 12.2393 19.5762 12.3917 19.7858 12.3917C19.7905 12.3917 23.0283 12.3917 23.1107 12.3917C23.3321 12.3893 23.431 12.1846 22.9836 12.1108C22.5526 12.0393 22.1429 11.7822 22.1523 10.3465C22.1523 10.206 22.1523 8.44411 22.15 8.15363C22.1382 7.39411 21.9616 5.00602 24.0903 4.98697C25.5762 4.93935 25.7198 6.19173 25.7269 7.02744V10.3441Z"></path>
1<path d="M16.1686 7.12507C16.1639 7.19411 16.1521 7.28697 16.145 7.32745C16.0885 7.67983 15.9072 7.86316 15.5634 8.03459C15.116 8.2584 13.8633 8.44649 13.7031 8.48221C13.1969 8.59888 11.7746 8.96316 11.8052 10.4703C11.8358 11.9584 13.291 12.4608 14.3083 12.437C15.2926 12.4132 15.8719 11.9846 16.1286 11.7727C16.2816 11.6489 16.2675 11.6798 16.3947 11.8227C16.5359 11.9822 17.0257 12.4584 18.156 12.4536C19.3052 12.4489 19.4771 11.8989 19.543 11.7298C19.6325 11.5036 19.3923 11.3798 19.3052 11.5846C19.1615 11.9251 18.8719 12.0179 18.6717 12.0155C18.4504 12.0155 17.7981 11.9608 17.7934 10.2608C17.7934 10.2608 17.7934 6.7584 17.7934 6.55364C17.7934 5.41078 16.9315 4.47745 14.6498 4.47745C12.1937 4.47745 12.1819 5.70126 12.1655 6.00364C12.1466 6.3465 12.3256 6.7084 12.9425 6.71078C13.4983 6.71078 13.6301 6.10126 13.7078 5.86792C13.7903 5.62507 13.8067 4.8703 14.7981 4.88459C15.6411 4.88459 16.1662 5.63221 16.171 6.69888C16.171 6.83697 16.1733 6.94411 16.171 7.04411C16.171 7.06316 16.1686 7.1203 16.1662 7.12745L16.1686 7.12507ZM16.1898 9.95602C16.1898 11.0917 15.6105 11.9941 14.7581 11.9941C13.7314 11.9941 13.4794 11.1274 13.47 10.7227C13.4606 10.3155 13.6796 9.46316 14.6921 8.87269C14.6921 8.87269 15.1537 8.57269 16.0603 8.21792C16.0838 8.21078 16.1027 8.21078 16.1168 8.21316C16.1333 8.21554 16.1474 8.22745 16.1474 8.22745C16.1592 8.24173 16.1827 8.27983 16.1804 8.40602C16.1804 8.44173 16.1898 9.95602 16.1898 9.95602Z"></path><path d="M9.85793 0.589351C9.99451 0.63697 10.4113 0.801256 10.5432 0.482208C10.5856 0.382208 10.6115 0.313161 10.6397 0.265542C10.6892 0.179828 10.7598 0.144113 10.8046 0.129828C10.9129 0.0941133 11.0377 0.13697 11.073 0.356018C11.1319 0.722685 11.3462 3.89888 11.3579 4.06792C11.3791 4.44173 10.8799 4.47983 10.8517 4.11078C10.8163 3.6203 9.84616 0.398875 7.19938 0.453637C4.83988 0.503637 3.28572 3.26078 3.37756 6.82983C3.46233 10.1655 5.05181 12.0013 7.66091 11.9489C10.1735 11.8965 10.8728 9.96316 11.2425 8.78221C11.3956 8.29173 11.8454 8.42745 11.7394 8.87507C11.2755 10.8465 9.80142 12.5155 7.1358 12.5703C4.22528 12.6298 1.07928 10.4013 1.00157 6.46554C0.919157 2.41316 4.08635 0.0655419 7.21115 0.00125617C7.88462 -0.0130295 8.44035 0.0964942 8.8807 0.229828C9.13266 0.306018 9.85793 0.58697 9.85793 0.58697V0.589351Z"></path></svg></span><!--]--></a><div class="z-1 flex items-center gap-4 uppercase lg:py-12"><!--[--><!--[-->
1<a href="/services-et-navigation" class="ease-out-quad flex aspect-square w-38 items-center justify-center rounded-full border p-1 text-center transition-[opacity,border-color] duration-300 lg:w-30 hover:border-current active:border-current border-current" title="Accéder à la version française" aria-label="Accéder à la version française">fr</a><div class="ease-out-quad flex aspect-square w-38 items-center justify-center rounded-full border p-1 text-center transition-[opacity,border-color] duration-300 lg:w-30 cursor-not-allowed opacity-50 border-transparent" title="Traduction indisponible" aria-label="Traduction indisponible">en</div><!--]--><!--]--></div><div class="lg:hidden"><!--[--><ul class="flex flex-wrap items-stretch justify-center gap-24 lg:justify-start"><!--[--><!--[--><li class="relative size-22 shrink-0 lg:size-18"><button type="button" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada relative size-full duration-300 ease-out" aria-label="Facebook"><svg viewBox="0 0 24.5 24.5" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="size-full"><path d="M24 12C24 5.4 18.6 0 12 0C5.4 0 0 5.4 0 12C0 17.94 4.32 22.86 10.02 23.88V15.3597H7.08008V11.9997H10.0801V9.35969C10.0801 6.35969 12.0001 4.67969 14.7601 4.67969C15.6001 4.67969 16.5601 4.79969 17.4001 4.91969V7.97969H15.8401C14.4001 7.97969 14.0401 8.69969 14.0401 9.65969V11.9997H17.2201L16.6801 15.3597H14.0401V23.8197C19.68 22.86 24 17.94 24 12Z"></path></svg></button></li><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--[--><li class="relative size-22 shrink-0 lg:size-18"><button type="button" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada relative size-full duration-300 ease-out" aria-label="LinkedIn"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="size-full"><path d="M24 24H19.2V15.6012C19.2 13.2972 18.1836 12.0117 16.3608 12.0117C14.3772 12.0117 13.2 13.3512 13.2 15.6012V24H8.4V8.4H13.2V10.1543C13.2 10.1543 14.706 7.51172 18.0996 7.51172C21.4944 7.51172 24 9.58333 24 13.8697V24ZM2.9304 5.90508C1.3116 5.90508 0 4.58275 0 2.95195C0 1.32235 1.3116 0 2.9304 0C4.548 0 5.85959 1.32235 5.85959 2.95195C5.8608 4.58275 4.548 5.90508 2.9304 5.90508ZM0 24H6V8.4H0V24Z"></path></svg></button></li><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--]--></ul><!--]--></div></div></div></div><button class="z-1 flex items-center px-16 lg:hidden" type="button" aria-label="Ouvrir le menu"><span class="relative flex h-18 w-32 flex-col justify-between"><span class="delay-100 ease-out-quad h-1 w-full origin-left bg-current transition-transform delay-100 duration-300" aria-hidden="true"></span><span class="delay-100 ease-out-quad h-1 w-full origin-left bg-current transition-transform delay-50 duration-300" aria-hidden="true"></span><span class="delay-100 ease-out-quad h-1 w-1/2 origin-left bg-current transition-transform duration-300" aria-hidden="true"></span><span aria-hidden="true" class="scale-y-0 delay-0 ease-out-quad absolute top-0 left-1/2 h-full w-1 -translate-x-1/2 rotate-45 bg-current transition-transform duration-300"></span><span aria-hidden="true" class="scale-y-0 delay-0 ease-out-quad absolute top-0 left-1/2 h-full w-1 -translate-x-1/2 -rotate-45 bg-current transition-transform duration-300"></span></span></button></header><!--[--><main class="w-full overflow-x-clip"><!--[--><div class="hero tiny:h-auto relative z-1 h-[93svh] w-full bg-burgundy-dark text-red-canada [&amp;+.slice-zone:empty]:mb-200 lg:[&amp;+.slice-zone&gt;*:first-child]:pt-200"><div class="relative flex h-full flex-col items-stretch justify-end gap-40 pt-(--header-height) lg:flex-row lg:justify-start lg:gap-0 lg:pt-0 lg:pl-(--container-padding)"><div class="lg:no-fl-container fl-container lg:w-col-6 flex shrink-0 items-end lg:pr-80 lg:pb-80"><div class="heading"><h1 class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h1"><!--[-->Services et navigation<!--]--></h1></div></div><div class="relative aspect-video w-full lg:aspect-auto lg:w-auto lg:grow"><div class="hero-img-wrapper relative size-full overflow-clip lg:h-[114%]"><img width="1500" height="2000" data-nuxt-img sizes="100vw" srcset="https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqDHJ5xUNkB12QF_services-hero.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=400 400w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqDHJ5xUNkB12QF_services-hero.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=640 640w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqDHJ5xUNkB12QF_services-hero.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=768 768w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqDHJ5xUNkB12QF_services-hero.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;
1width=1024 1024w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqDHJ5xUNkB12QF_services-hero.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=1280 1280w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqDHJ5xUNkB12QF_services-hero.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=1536 1536w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqDHJ5xUNkB12QF_services-hero.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=1920 1920w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqDHJ5xUNkB12QF_services-hero.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=2560 2560w" onerror="this.setAttribute(&#39;data-error&#39;, 1)" decoding="auto" fetchpriority="high" alt="Vue d&#39;un bateau-pilote rouge s&#39;approchant du flanc d&#39;un grand navire de charge beige. Une échelle de coupée descend vers l&#39;eau, où des pilotes maritimes se préparent à monter à bord dans un environnement brumeux et humide." class="hero-img absolute bottom-0 left-0 h-full w-full object-cover lg:h-[105%]" src="https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqDHJ5xUNkB12QF_services-hero.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70"></div></div></div></div><div class="slice-zone"><!--[--><section class="text-columns-3 py-90 lg:py-120 text-blue-deep bg-white [&amp;+.bg-white]:pt-0"><div class="fl-container flex flex-col items-start gap-50 lg:gap-80"><div class="heading lg:max-w-col-6"><h2 id="faire-une-demande-de-pilotage" class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h2"><!--[-->Faire une demande de pilotage<!--]--></h2></div><div class="grid grid-rows-[auto_1fr] gap-24 lg:grid-cols-3 lg:gap-y-16"><!--[--><!--[--><div class="heading not-first:mt-24 lg:row-start-1 lg:not-first:mt-0"><h3 class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h3"><!--[-->Systèmes de transfert de pilote sur le fleuve Saint-Laurent<!--]--></h3></div><div class="flex flex-col gap-20 lg:col-start-1"><div class="rich-text"><!--[--><p><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Équipements et dispositifs conformes à la réglementation canadienne et internationale<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></p><!--]--></div><div class="flex flex-wrap items-center gap-16"><!--[--><!--[--><a href="https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aanNwlxvIZEnjYYH_IMPAPilotLadderBoardingArrangementsPoster.pdf" rel="noopener noreferrer" class="ease-
1out-quad group/btn group/arrow relative inline-flex items-center gap-8 overflow-clip rounded-full text-center leading-none transition-[color,background-color,border-color] duration-300 bg-blue-deep text-white px-24 py-16 justify-between" aria-label="Documentation"><!--[--><span class="relative"><span class="group-hover/btn:ease-in-quad group-active/btn:ease-in-quad relative block origin-left transition-[translate,rotate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/btn:-translate-y-full group-hover/btn:-rotate-6 group-hover/btn:opacity-0 group-hover/btn:delay-0 group-active/btn:-translate-y-full group-active/btn:-rotate-6 group-active/btn:opacity-0 group-active/btn:delay-0">Documentation</span><span aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/btn:ease-out-quad group-active/btn:ease-out-quad pointer-events-none absolute inset-0 origin-left translate-y-full rotate-6 opacity-0 transition-[translate,rotate,opacity] delay-0 duration-150 select-none group-hover/btn:pointer-events-auto group-hover/btn:translate-y-0 group-hover/btn:rotate-0 group-hover/btn:opacity-100 group-hover/btn:delay-150 group-active/btn:pointer-events-auto group-active/btn:translate-y-0 group-active/btn:rotate-0 group-active/btn:opacity-100 group-active/btn:delay-150">Documentation</span></span><!----><!----><!--]--></a><!--]--><!--]--></div></div><!--]--><!--[--><div class="heading not-first:mt-24 lg:row-start-1 lg:not-first:mt-0"><h3 class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h3 lg:delay-100"><!--[-->Utilisez le portail en ligne pour toute demande de service<!--]--></h3></div><div class="flex flex-col gap-20 lg:col-start-2"><div class="rich-text"><!--[--><p><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Nouveau service disponible depuis le 14 juillet 2026<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></p><!--]--></div><div class="flex flex-wrap items-center gap-16"><!--[--><!--[--><a href="https://efiche.live.pilotagestlaurent.gc.ca/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="ease-
1out-quad group/btn group/arrow relative inline-flex items-center gap-8 overflow-clip rounded-full text-center leading-none transition-[color,background-color,border-color] duration-300 bg-blue-deep text-white px-24 py-16 justify-between" aria-label="Demande"><!--[--><span class="relative"><span class="group-hover/btn:ease-in-quad group-active/btn:ease-in-quad relative block origin-left transition-[translate,rotate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/btn:-translate-y-full group-hover/btn:-rotate-6 group-hover/btn:opacity-0 group-hover/btn:delay-0 group-active/btn:-translate-y-full group-active/btn:-rotate-6 group-active/btn:opacity-0 group-active/btn:delay-0">Demande</span><span aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/btn:ease-out-quad group-active/btn:ease-out-quad pointer-events-none absolute inset-0 origin-left translate-y-full rotate-6 opacity-0 transition-[translate,rotate,opacity] delay-0 duration-150 select-none group-hover/btn:pointer-events-auto group-hover/btn:translate-y-0 group-hover/btn:rotate-0 group-hover/btn:opacity-100 group-hover/btn:delay-150 group-active/btn:pointer-events-auto group-active/btn:translate-y-0 group-active/btn:rotate-0 group-active/btn:opacity-100 group-active/btn:delay-150">Demande</span></span><span aria-hidden="true" class="relative"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-
1out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad h-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:translate-x-6 group-hover/arrow:-translate-y-6 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:translate-x-6 group-active/arrow:-translate-y-6 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 w-10"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 h-auto translate-x-[calc(-50%-0.375rem)] translate-y-[calc(-50%+0.375rem)] opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:-translate-x-1/2 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:-translate-x-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 w-10"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!----><!--]--></a><!--]--><!--[-->
1<a href="/fiches-daide" class="ease-out-quad group/btn group/arrow relative inline-flex items-center gap-8 overflow-clip rounded-full text-center leading-none transition-[color,background-color,border-color] duration-300 bg-blue-deep text-white px-24 py-16 justify-between" aria-label="Fiches d&#39;aide"><!--[--><span class="relative"><span class="group-hover/btn:ease-in-quad group-active/btn:ease-in-quad relative block origin-left transition-[translate,rotate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/btn:-translate-y-full group-hover/btn:-rotate-6 group-hover/btn:opacity-0 group-hover/btn:delay-0 group-active/btn:-translate-y-full group-active/btn:-rotate-6 group-active/btn:opacity-0 group-active/btn:delay-0">Fiches d&#39;aide</span><span aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/btn:ease-out-quad group-active/btn:ease-out-quad pointer-events-none absolute inset-0 origin-left translate-y-full rotate-6 opacity-0 transition-[translate,rotate,opacity] delay-0 duration-150 select-none group-hover/btn:pointer-events-auto group-hover/btn:translate-y-0 group-hover/btn:rotate-0 group-hover/btn:opacity-100 group-hover/btn:delay-150 group-active/btn:pointer-events-auto group-active/btn:translate-y-0 group-active/btn:rotate-0 group-active/btn:opacity-100 group-active/btn:delay-150">Fiches d&#39;aide</span></span><!----><!----><!--]--></a><!--]--><!--[-->
1<a href="/portail-de-demandes-de-service-faq" class="ease-out-quad group/btn group/arrow relative inline-flex items-center gap-8 overflow-clip rounded-full text-center leading-none transition-[color,background-color,border-color] duration-300 bg-blue-deep text-white px-24 py-16 justify-between" aria-label="FAQ"><!--[--><span class="relative"><span class="group-hover/btn:ease-in-quad group-active/btn:ease-in-quad relative block origin-left transition-[translate,rotate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/btn:-translate-y-full group-hover/btn:-rotate-6 group-hover/btn:opacity-0 group-hover/btn:delay-0 group-active/btn:-translate-y-full group-active/btn:-rotate-6 group-active/btn:opacity-0 group-active/btn:delay-0">FAQ</span><span aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/btn:ease-out-quad group-active/btn:ease-out-quad pointer-events-none absolute inset-0 origin-left translate-y-full rotate-6 opacity-0 transition-[translate,rotate,opacity] delay-0 duration-150 select-none group-hover/btn:pointer-events-auto group-hover/btn:translate-y-0 group-hover/btn:rotate-0 group-hover/btn:opacity-100 group-hover/btn:delay-150 group-active/btn:pointer-events-auto group-active/btn:translate-y-0 group-active/btn:rotate-0 group-active/btn:opacity-100 group-active/btn:delay-150">FAQ</span></span><!----><!----><!--]--></a><!--]--><!--]--></div></div><!--]--><!--[--><div class="heading not-first:mt-24 lg:row-start-1 lg:not-first:mt-0"><h3 class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h3 lg:delay-200"><!--[-->Vous avez une question concernant une demande ?<!--]--></h3></div><div class="flex flex-col gap-20 lg:col-start-3"><div class="rich-text"><!--[--><p><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Contactez-nous par téléphone ou par courriel<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></p><!--]--></div><div class="flex flex-wrap items-center gap-16"><!--[--><!--[--><a href="tel:5146572041" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="ease-
1out-quad group/btn group/arrow relative inline-flex items-center gap-8 overflow-clip rounded-full text-center leading-none transition-[color,background-color,border-color] duration-300 bg-blue-deep text-white px-24 py-16 justify-between" aria-label="Téléphone"><!--[--><span class="relative"><span class="group-hover/btn:ease-in-quad group-active/btn:ease-in-quad relative block origin-left transition-[translate,rotate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/btn:-translate-y-full group-hover/btn:-rotate-6 group-hover/btn:opacity-0 group-hover/btn:delay-0 group-active/btn:-translate-y-full group-active/btn:-rotate-6 group-active/btn:opacity-0 group-active/btn:delay-0">Téléphone</span><span aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/btn:ease-out-quad group-active/btn:ease-out-quad pointer-events-none absolute inset-0 origin-left translate-y-full rotate-6 opacity-0 transition-[translate,rotate,opacity] delay-0 duration-150 select-none group-hover/btn:pointer-events-auto group-hover/btn:translate-y-0 group-hover/btn:rotate-0 group-hover/btn:opacity-100 group-hover/btn:delay-150 group-active/btn:pointer-events-auto group-active/btn:translate-y-0 group-active/btn:rotate-0 group-active/btn:opacity-100 group-active/btn:delay-150">Téléphone</span></span><span aria-hidden="true" class="relative"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-
1out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad h-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:translate-x-6 group-hover/arrow:-translate-y-6 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:translate-x-6 group-active/arrow:-translate-y-6 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 w-10"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 h-auto translate-x-[calc(-50%-0.375rem)] translate-y-[calc(-50%+0.375rem)] opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:-translate-x-1/2 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:-translate-x-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 w-10"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!----><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="mailto:[email protected]" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="ease-
1out-quad group/btn group/arrow relative inline-flex items-center gap-8 overflow-clip rounded-full text-center leading-none transition-[color,background-color,border-color] duration-300 bg-blue-deep text-white px-24 py-16 justify-between" aria-label="Courriel"><!--[--><span class="relative"><span class="group-hover/btn:ease-in-quad group-active/btn:ease-in-quad relative block origin-left transition-[translate,rotate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/btn:-translate-y-full group-hover/btn:-rotate-6 group-hover/btn:opacity-0 group-hover/btn:delay-0 group-active/btn:-translate-y-full group-active/btn:-rotate-6 group-active/btn:opacity-0 group-active/btn:delay-0">Courriel</span><span aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/btn:ease-out-quad group-active/btn:ease-out-quad pointer-events-none absolute inset-0 origin-left translate-y-full rotate-6 opacity-0 transition-[translate,rotate,opacity] delay-0 duration-150 select-none group-hover/btn:pointer-events-auto group-hover/btn:translate-y-0 group-hover/btn:rotate-0 group-hover/btn:opacity-100 group-hover/btn:delay-150 group-active/btn:pointer-events-auto group-active/btn:translate-y-0 group-active/btn:rotate-0 group-active/btn:opacity-100 group-active/btn:delay-150">Courriel</span></span><span aria-hidden="true" class="relative"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-
1out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad h-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:translate-x-6 group-hover/arrow:-translate-y-6 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:translate-x-6 group-active/arrow:-translate-y-6 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 w-10"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 h-auto translate-x-[calc(-50%-0.375rem)] translate-y-[calc(-50%+0.375rem)] opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:-translate-x-1/2 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:-translate-x-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 w-10"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!----><!--]--></a><!--]--><!--]--></div></div><!--]--><!--]--></div></div></section><div class="dropdown text-burgundy-dark bg-gray-light py-90 lg:py-120 [&amp;+.bg-gray-light]:pt-0"><div class="fl-container flex flex-col items-start gap-40"><!----><div class="rich-text medium lg:max-w-col-6"><!--[--><div class="heading"><h3 class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h3"><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Préavis et information requise<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></h3></div><p><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->La demande de service de pilotage se fait en conformité avec les articles 23.7 à 23.12 du <!--]--><!--]--><a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2000-132/page-4.html#h-1338200" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Règlement général sur le pilotage<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></a><!--[--><!--[--><!--v-if-->. Lorsque cela n’est pas possible, le navire peut faire une <!--]--><!--]--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Confirmation-demande-speciale2.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->demande spéciale<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></a><!--[--><!--[--><!--v-if-->.<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></p><!--]--></div><div class="relative flex w-full flex-col text-black"><!--[--><details class="group/details border-red-canada border-t last:border-b"><summary class="text-16 lg:text-20 ease-out-quad group/summary flex cursor-pointer items-center justify-between gap-16 py-16 transition-[background-color] duration-300 marker:hidden hover:bg-white active:bg-white lg:px-16" aria-label="Informations requises lors du premier voyage du navire par année civile"><span>Informations requises lors du premier voyage du navire par année civile</span>
1<span aria-hidden="true" class="ease-out-quad bg-red-canada text-gray-light flex size-40 shrink-0 rotate-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[rotate,color] duration-300 group-open/details:rotate-45 group-hover/summary:text-white group-active/summary:text-white"><svg viewBox="0 0 16 17" fill="none" stroke="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="size-14"><path d="M8 1.59998V15.6" stroke-width="1.92" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M15 8.59998H1" stroke-width="1.92" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path></svg></span></summary><div class="detail-content overflow-clip"><div class="rich-text p-24"><!--[--><ul><!--[--><!--[--><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Nom du navire<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Nationalité<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Indicatif d&#39;appel<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Agent du navire<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Longueur<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Largeur<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Creux<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Jauge nette<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Jauge de port en lourd<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Tirant d&#39;eau le plus fort<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Vitesse de mer<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Origine<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Destination<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><!--]--><!--]--></ul><!--]--></div></div></details><details class="group/details border-red-canada border-t last:border-b"><summary class="text-16 lg:text-20 ease-out-quad group/summary flex cursor-pointer items-center justify-between gap-16 py-16 transition-[background-color] duration-300 marker:hidden hover:bg-white active:bg-white lg:px-16" aria-label="Informations requises pour les voyages subséquents"><span>Informations requises pour les voyages subséquents</span>
1<span aria-hidden="true" class="ease-out-quad bg-red-canada text-gray-light flex size-40 shrink-0 rotate-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[rotate,color] duration-300 group-open/details:rotate-45 group-hover/summary:text-white group-active/summary:text-white"><svg viewBox="0 0 16 17" fill="none" stroke="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="size-14"><path d="M8 1.59998V15.6" stroke-width="1.92" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M15 8.59998H1" stroke-width="1.92" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path></svg></span></summary><div class="detail-content overflow-clip"><div class="rich-text p-24"><!--[--><ul><!--[--><!--[--><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Nom du navire<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Indicatif d&#39;appel<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Tirant d&#39;eau le plus fort<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Vitesse de mer<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Origine<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Destination<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><!--]--><!--]--></ul><!--]--></div></div></details><details class="group/details border-red-canada border-t last:border-b"><summary class="text-16 lg:text-20 ease-out-quad group/summary flex cursor-pointer items-center justify-between gap-16 py-16 transition-[background-color] duration-300 marker:hidden hover:bg-white active:bg-white lg:px-16" aria-label="Pour un navire arrivant du détroit de Belle-Isle, Cabot ou Canso"><span>Pour un navire arrivant du détroit de Belle-Isle, Cabot ou Canso</span>
1<span aria-hidden="true" class="ease-out-quad bg-red-canada text-gray-light flex size-40 shrink-0 rotate-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[rotate,color] duration-300 group-open/details:rotate-45 group-hover/summary:text-white group-active/summary:text-white"><svg viewBox="0 0 16 17" fill="none" stroke="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="size-14"><path d="M8 1.59998V15.6" stroke-width="1.92" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M15 8.59998H1" stroke-width="1.92" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path></svg></span></summary><div class="detail-content overflow-clip"><div class="rich-text p-24"><!--[--><ul><!--[--><!--[--><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Donner un premier préavis de 24 heures de l&#39;heure prévue d&#39;arrivée du navire à la station de pilotage des Escoumins<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Donner un deuxième préavis de 12 heures de l&#39;heure prévue d&#39;arrivée du navire à la station de pilotage des Escoumins<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Donner un dernier préavis de 6 heures pour confirmer ou corriger l&#39;heure prévue d&#39;arrivée du navire à la station de pilotage des Escoumins<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><!--]--><!--]--></ul><!--]--></div></div></details><details class="group/details border-red-canada border-t last:border-b"><summary class="text-16 lg:text-20 ease-out-quad group/summary flex cursor-pointer items-center justify-between gap-16 py-16 transition-[background-color] duration-300 marker:hidden hover:bg-white active:bg-white lg:px-16" aria-label="Pour un navire se déplaçant dans le Port de Montréal ou dans le Port de Québec"><span>Pour un navire se déplaçant dans le Port de Montréal ou dans le Port de Québec</span>
1<span aria-hidden="true" class="ease-out-quad bg-red-canada text-gray-light flex size-40 shrink-0 rotate-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[rotate,color] duration-300 group-open/details:rotate-45 group-hover/summary:text-white group-active/summary:text-white"><svg viewBox="0 0 16 17" fill="none" stroke="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="size-14"><path d="M8 1.59998V15.6" stroke-width="1.92" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M15 8.59998H1" stroke-width="1.92" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path></svg></span></summary><div class="detail-content overflow-clip"><div class="rich-text p-24"><!--[--><ul><!--[--><!--[--><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Donner une confirmation de 3 heures de l&#39;heure du déplacement du navire<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><!--]--><!--]--></ul><!--]--></div></div></details><details class="group/details border-red-canada border-t last:border-b"><summary class="text-16 lg:text-20 ease-out-quad group/summary flex cursor-pointer items-center justify-between gap-16 py-16 transition-[background-color] duration-300 marker:hidden hover:bg-white active:bg-white lg:px-16" aria-label="Pour un navire partant de la voie maritime ou des ports entre Montréal et Québec"><span>Pour un navire partant de la voie maritime ou des ports entre Montréal et Québec</span>
1<span aria-hidden="true" class="ease-out-quad bg-red-canada text-gray-light flex size-40 shrink-0 rotate-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[rotate,color] duration-300 group-open/details:rotate-45 group-hover/summary:text-white group-active/summary:text-white"><svg viewBox="0 0 16 17" fill="none" stroke="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="size-14"><path d="M8 1.59998V15.6" stroke-width="1.92" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M15 8.59998H1" stroke-width="1.92" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path></svg></span></summary><div class="detail-content overflow-clip"><div class="rich-text p-24"><!--[--><ul><!--[--><!--[--><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Donner un préavis de 12 heures de l’heure prévue de départ du navire<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->4 heures avant l’heure précédemment donnée, donner une confirmation de l&#39;heure prévue de départ du navire<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Pour les préavis entre 22h00 et 08h59, consulter la procédure &quot;<!--]--><!--]--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Avis%20aux%20pilotes%20%26%20a%20l&#39;industrie/AVIS_2018_06_27_Preavis_des_departs_entre_22h00_et_08h59.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Préavis de départ de nuit<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></a><!--[--><!--[--><!--v-if-->&quot;<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><!--]--><!--]--></ul><!--]--></div></div></details><details class="group/details border-red-canada border-t last:border-b"><summary class="text-16 lg:text-20 ease-out-quad group/summary flex cursor-pointer items-center justify-between gap-16 py-16 transition-[background-color] duration-300 marker:hidden hover:bg-white active:bg-white lg:px-16" aria-label="Pour un navire partant d&#39;un port du Saguenay, de Pointe-au-Pic, Cacouna ou d&#39;un port se situant à l&#39;est des Escoumins"><span>Pour un navire partant d&#39;un port du Saguenay, de Pointe-au-Pic, Cacouna ou d&#39;un port se situant à l&#39;est des Escoumins</span>
1<span aria-hidden="true" class="ease-out-quad bg-red-canada text-gray-light flex size-40 shrink-0 rotate-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[rotate,color] duration-300 group-open/details:rotate-45 group-hover/summary:text-white group-active/summary:text-white"><svg viewBox="0 0 16 17" fill="none" stroke="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="size-14"><path d="M8 1.59998V15.6" stroke-width="1.92" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M15 8.59998H1" stroke-width="1.92" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path></svg></span></summary><div class="detail-content overflow-clip"><div class="rich-text p-24"><!--[--><ul><!--[--><!--[--><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Donner un premier préavis de 12 heures de l&#39;heure prévue de départ du navire<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->6 heures avant l&#39;heure précédemment donnée, donner un deuxième préavis ou une confirmation de l&#39;heure prévue de départ du navire<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Si un deuxième préavis a été donné, 6 heures avant l&#39;heure du second préavis, donner une confirmation de l&#39;heure prévue de départ du navire<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></li><!--]--><!--]--></ul><!--]--></div></div></details><details class="group/details border-red-canada border-t last:border-b"><summary class="text-16 lg:text-20 ease-out-quad group/summary flex cursor-pointer items-center justify-between gap-16 py-16 transition-[background-color] duration-300 marker:hidden hover:bg-white active:bg-white lg:px-16" aria-label="Confirmation d&#39;une demande spéciale"><span>Confirmation d&#39;une demande spéciale</span>
1<span aria-hidden="true" class="ease-out-quad bg-red-canada text-gray-light flex size-40 shrink-0 rotate-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[rotate,color] duration-300 group-open/details:rotate-45 group-hover/summary:text-white group-active/summary:text-white"><svg viewBox="0 0 16 17" fill="none" stroke="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="size-14"><path d="M8 1.59998V15.6" stroke-width="1.92" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path><path d="M15 8.59998H1" stroke-width="1.92" stroke-miterlimit="10" stroke-linecap="round"></path></svg></span></summary><div class="detail-content overflow-clip"><div class="rich-text p-24"><!--[--><p><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Ce <!--]--><!--]--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Confirmation-demande-speciale2.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->formulaire<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></a><!--[--><!--[--><!--v-if--> devrait être utilisé pour l&#39;assignation d&#39;un pilote en dehors du cadre du <!--]--><!--]--><em><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Règlement général sur le pilotage<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></em><!--[--><!--[--><!--v-if-->.<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></p><p><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Contactez-nous par <!--]--><!--]--><a href="mailto:[email protected]" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->courriel<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></a><!--[--><!--[--><!--v-if--> ou par téléphone au 514-657-2041, option 2.<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></p><!--]--></div></div></details><!--]--></div></div></div><section class="text-columns-2 py-90 lg:py-120 bg-red-light text-burgundy-dark [&amp;+.bg-red-light]:pt-0"><div class="fl-container flex flex-col items-start gap-50 lg:flex-row lg:gap-(--gutter)"><div class="flex flex-col gap-20"><div class="heading lg:pr-col lg:mr-auto"><h2 id="informations-essentielles-pour-le-capitaine-et-lequipage" class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h2"><!--[-->Informations essentielles pour le capitaine et l&#39;équipage<!--]--></h2></div><!----></div><!--[--><!--[--><div class="lg:w-col-4 flex shrink-0 flex-col gap-24"><div class="heading"><h3 class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h3 lg:delay-100"><!--[-->Documents essentiels<!--]--></h3></div><div class="rich-text"><!--[--><p><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Les <!--]--><!--]--><strong><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->informations générales sur le pilotage (Partie 1)<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></strong><!--[--><!--[--><!--v-if--> sont complémentaires aux informations qui seront transmises par le pilote durant la période d’échange d’informations (MPX) qui se déroulera avant d’entreprendre le voyage.<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></p><p><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->L&#39;aide-mémoire intitulé <!--]--><!--]--><strong><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->échange d&#39;informations capitaine-pilote (Partie 2)<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></strong><!--[--><!--[--><!--v-if--> présente une liste non exhaustive des points à discuter avant d&#39;entreprendre le voyage. Cet échange verbal d&#39;informations entre le pilote, le capitaine et les membres de l&#39;équipage à la passerelle devra se poursuivre tout au long du déplacement du navire dans nos eaux.<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></p><!--]--></div><div class="flex flex-wrap items-center gap-16"><!--[--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Autres/Informations_generales_sur_le_pilotage.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="ease-
1out-quad group/btn group/arrow relative inline-flex items-center gap-8 overflow-clip rounded-full text-center leading-none transition-[color,background-color,border-color] duration-300 text-burgundy-dark border border-current px-24 py-16 justify-between" aria-label="Partie 1"><!--[--><span class="relative"><span class="group-hover/btn:ease-in-quad group-active/btn:ease-in-quad relative block origin-left transition-[translate,rotate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/btn:-translate-y-full group-hover/btn:-rotate-6 group-hover/btn:opacity-0 group-hover/btn:delay-0 group-active/btn:-translate-y-full group-active/btn:-rotate-6 group-active/btn:opacity-0 group-active/btn:delay-0">Partie 1</span><span aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/btn:ease-out-quad group-active/btn:ease-out-quad pointer-events-none absolute inset-0 origin-left translate-y-full rotate-6 opacity-0 transition-[translate,rotate,opacity] delay-0 duration-150 select-none group-hover/btn:pointer-events-auto group-hover/btn:translate-y-0 group-hover/btn:rotate-0 group-hover/btn:opacity-100 group-hover/btn:delay-150 group-active/btn:pointer-events-auto group-active/btn:translate-y-0 group-active/btn:rotate-0 group-active/btn:opacity-100 group-active/btn:delay-150">Partie 1</span></span><span aria-hidden="true" class="relative"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-
1out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad h-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:translate-x-6 group-hover/arrow:-translate-y-6 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:translate-x-6 group-active/arrow:-translate-y-6 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 w-10"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 h-auto translate-x-[calc(-50%-0.375rem)] translate-y-[calc(-50%+0.375rem)] opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:-translate-x-1/2 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:-translate-x-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 w-10"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!----><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Autres/Echange_d&#39;informations_capitaine-pilote.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="ease-
1out-quad group/btn group/arrow relative inline-flex items-center gap-8 overflow-clip rounded-full text-center leading-none transition-[color,background-color,border-color] duration-300 text-burgundy-dark border border-current px-24 py-16 justify-between" aria-label="Partie 2"><!--[--><span class="relative"><span class="group-hover/btn:ease-in-quad group-active/btn:ease-in-quad relative block origin-left transition-[translate,rotate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/btn:-translate-y-full group-hover/btn:-rotate-6 group-hover/btn:opacity-0 group-hover/btn:delay-0 group-active/btn:-translate-y-full group-active/btn:-rotate-6 group-active/btn:opacity-0 group-active/btn:delay-0">Partie 2</span><span aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/btn:ease-out-quad group-active/btn:ease-out-quad pointer-events-none absolute inset-0 origin-left translate-y-full rotate-6 opacity-0 transition-[translate,rotate,opacity] delay-0 duration-150 select-none group-hover/btn:pointer-events-auto group-hover/btn:translate-y-0 group-hover/btn:rotate-0 group-hover/btn:opacity-100 group-hover/btn:delay-150 group-active/btn:pointer-events-auto group-active/btn:translate-y-0 group-active/btn:rotate-0 group-active/btn:opacity-100 group-active/btn:delay-150">Partie 2</span></span><span aria-hidden="true" class="relative"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-
1out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad h-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:translate-x-6 group-hover/arrow:-translate-y-6 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:translate-x-6 group-active/arrow:-translate-y-6 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 w-10"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 h-auto translate-x-[calc(-50%-0.375rem)] translate-y-[calc(-50%+0.375rem)] opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:-translate-x-1/2 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:-translate-x-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 w-10"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!----><!--]--></a><!--]--><!--]--></div></div><!--]--><!--[--><div class="lg:w-col-4 flex shrink-0 flex-col gap-24"><div class="heading"><h3 class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h3 lg:delay-200"><!--[-->Avis important<!--]--></h3></div><div class="rich-text"><!--[--><p><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Les exigences réglementaires ou administratives présentées ci-haut doivent être comprises et respectées.<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></p><p><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->À tout moment durant le transit, si vous avez des inquiétudes concernant la navigation ou la sécurité du navire, veuillez en informer le pilote sans tarder.<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></p><p><!--[--><!--[--><a href="mailto:[email protected]" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Contactez-nous<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></a><!--[--><!--[--><!--v-if--> si vous avez des questions ou pour signaler tout problème sur cette page ou dans les documents ci-dessus<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></p><!--]--></div><!----></div><!--]--><!--]--></div></section><div class="media-slice relative w-full overflow-clip media-slice--image"><div class="relative"><div class="img-full-wrapper relative aspect-video"><img width="4032" height="3024" data-nuxt-img sizes="100vw" srcset="https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqAPZ5xUNkB12Pj_services.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=400 400w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqAPZ5xUNkB12Pj_services.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=640 640w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqAPZ5xUNkB12Pj_services.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=768 768w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqAPZ5xUNkB12Pj_services.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=1024 1024w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqAPZ5xUNkB12Pj_services.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=1280 1280w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqAPZ5xUNkB12Pj_services.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=1536 1536w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqAPZ5xUNkB12Pj_services.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=1920 1920w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqAPZ5xUNkB12Pj_services.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=2560 2560w" onerror="this.setAttribute(&#39;data-error&#39;, 1)" decoding="async" fetchpriority="auto" loading="lazy" alt="Un grand navire navigue sur le fleuve Saint-Laurent au crépuscule. Les lumières du bateau se reflètent sur l’eau calme tandis que le ciel, aux teintes orangées et bleues, annonce la tombée de la nuit." class="relative size-full object-cover img-full" src="https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqAPZ5xUNkB12Pj_services.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70"></div></div></div><section class="documents-tabs relative z-1 py-90 text-white lg:py-120 bg-burgundy-dark [&amp;+.bg-burgundy-dark]:pt-0"><div class="fl-container lg:gap-col-g flex flex-col gap-30 lg:flex-row"><div class="lg:w-col-4-g w-full shrink-0"><div class="flex w-full flex-col items-start gap-30 lg:sticky lg:top-(--header-height) lg:[&amp;:has([data-state=&#39;open&#39;])]:z-101"><div class="heading lg:mb-20 text-red-canada"><h2 id="avis-et-politiques-de-securite" class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h2"><!--[-->Avis et politiques de sécurité<!--]--></h2></div><p class="text-16 lg:text-20">Les avis et politiques adoptés par l’Administration de pilotage des Laurentides continuent de s’appliquer même si l’Administration utilise désormais Administration Pilotage Saint-Laurent comme nom d’usage.</p><!--[-->
1<button class="ease-out-quad group/btn group/arrow relative inline-flex items-center gap-8 overflow-clip rounded-full text-center leading-none transition-[color,background-color,border-color] duration-300 bg-white text-black px-24 py-16 justify-between lg:min-w-col-2 lg:text-20 text-blue-deep min-w-full" aria-label="Politiques de sécurité" type="button"><span class="relative"><span class="group-hover/btn:ease-in-quad group-active/btn:ease-in-quad relative block origin-left transition-[translate,rotate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/btn:-translate-y-full group-hover/btn:-rotate-6 group-hover/btn:opacity-0 group-hover/btn:delay-0 group-active/btn:-translate-y-full group-active/btn:-rotate-6 group-active/btn:opacity-0 group-active/btn:delay-0">Politiques de sécurité</span><span aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/btn:ease-out-quad group-active/btn:ease-out-quad pointer-events-none absolute inset-0 origin-left translate-y-full rotate-6 opacity-0 transition-[translate,rotate,opacity] delay-0 duration-150 select-none group-hover/btn:pointer-events-auto group-hover/btn:translate-y-0 group-hover/btn:rotate-0 group-hover/btn:opacity-100 group-hover/btn:delay-150 group-active/btn:pointer-events-auto group-active/btn:translate-y-0 group-active/btn:rotate-0 group-active/btn:opacity-100 group-active/btn:delay-150">Politiques de sécurité</span></span><!----><!----></button><!--]--></div></div><div class="lg:w-col-7 flex w-full shrink-0 flex-col"><!--[--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/1-Nombre_de_pilotes_requis-FR-Finale-21-04-2021.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">01. Politique sur le nombre de pilotes requis en tout temps à bord d’un navire pour les circonscriptions 1 et 1.1</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/2-Duree_securitaire-FR-Finale-21-04-2021.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">02. Politique sur la durée sécuritaire d’un voyage pour la circonscription 1</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/3-Application_double_pilotage-FR-24-09-2021.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">03. Politique sur l’application du double pilotage pendant la période de navigation pré et post-hivernale dans la circonscription 1</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/4-Utilisation_des_PPU-23-04-2021-FR.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">04. Politique sur l’utilisation des unités portables d’aide au pilotage dans les circonscriptions 1 et 1.1</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/5-Conditions_glaces_severes-23-04-2021-FR.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">05. Politique sur les transits des navires lors de conditions de glaces sévères sans la circonscription 1</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2022/6-Consultation_periode_navigation_hiver-2022-09-14_FR.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">06. Politique de consultation sur la période de navigation d’hiver</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/7-Preavis_depart_de_nuit-23-04-2021-FR.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">07. Politique concernant les préavis de départ de nuit pour les voyages dans la circonscription 1</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/8-Mesures_securite-23-04-2021-FR.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">08. Politique sur certaines mesures de sécurité pour la circonscription 1</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2024/9_exigences-securite_25-03-2024_FR.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">09. Politique portant sur les exigences de sécurité durant les périodes préhivernales, hivernales et post hivernales dans la circonscription 1</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/10-Conduite_d_un_navire-23-04-2021-FR.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">10. Politique concernant la conduite d’un navire dans une zone de pilotage obligatoire</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/11-Echange_MPX-2020-04-22-FR_Final.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">11. Politique sur l’échange d’informations entre le capitaine et le/la pilote (MPX)</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Autres/Informations_generales_sur_le_pilotage.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Informations générales sur le pilotage sur le fleuve Saint‑Laurent et la rivière Saguenay - Partie 1</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Autres/Echange_d&#39;informations_capitaine-pilote.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Aide-mémoire « Échange d’informations capitaine-pilote » - Partie 2</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/13-Politique-sur-la-consommation-de-drogues-et-alcool.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">12. Politique sur la consommation de drogues et alcool</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2024/13_nombre-pilotes-requis-bord_circ2_25-03-2024_FR.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">13. Politique sur le nombre de pilotes requis en tout temps à bord d’un navire pour la circonscription 2</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2022/14_Periode_de_repos_circ-2-2022-09-14_FR.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">14. Politique sur les périodes de repos pour la circonscription 2</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2022/15-Mesures-de-securite-Circ-2-2022-09-14_FR.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">15. Politique sur certaines mesures de sécurité pour la circonscription 2</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2022/16-Lamanage-circ-2-2022-09-14.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">16. Politique sur le lamanage dans la circonscription 2</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2024/17_navires-performants-pre-post-hivernale_circ2_25-03-2024_FR.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">17. Politique sur les navires performants aux fins des périodes de pré et post-hivernales dans la circonscription 2</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2022/18-Sous-categories-brevets-circ2-2022-09-14-FR.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">18. Politique sur les sous-catégories de brevets dans la circonscription 2</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2024/19_preavis-depart-nuit_circ2_25-03-2024_FR.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-burgundy-dark hover:text-burgundy-dark active:text-burgundy-dark border-red-canada text-white hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">19. Politique préavis de départ de nuit pour les voyages dans la circonscription 2</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-burgundy-dark group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--]--></div></div></section><section class="text-image relative py-90 lg:py-120 bg-burgundy-dark text-white [&amp;+.bg-burgundy-dark]:pt-0"><div class="fl-container flex flex-col justify-between gap-50 lg:no-fl-container lg:pr-0 lg:pl-(--container-padding) lg:flex-row items-stretch"><div class="flex w-full flex-col items-start justify-center gap-8 lg:w-col-6 lg:max-w-col-6 shrink-0 lg:gap-24 lg:py-60"><!----><div class="flex flex-col gap-24"><div class="heading"><h2 id="transbordement-a-la-station-de-pilotage-des-escoumins" class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h2"><!--[-->Transbordement à la station de pilotage des Escoumins<!--]--></h2></div><div class="rich-text"><!--[--><p><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Administration Pilotage Saint-Laurent possède et exploite aux Escoumins une station de transbordement ainsi que des bateaux-pilotes capables d&#39;offrir un service de transbordement à l’année;
1 les capitaines, mécaniciens et matelots, ainsi que le directeur de la station, assurent un service de qualité à l&#39;industrie maritime. Par mesure de sécurité, le capitaine du bateau-pilote a le pouvoir de suspendre les services en cas de conditions météorologiques extrêmes ou de forte pression des glaces.<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></p><ul><!--[--><!--[--><li><!--[--><!--[--><a href="https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/tSQqukXb9c4MMUQf_PSL-Transbordementdepassagers%2C%C3%A9quipementsetmat%C3%A9riaux%C3%A0lastationdepilotagedesEscoumins.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Transbordement de passagers, équipements et matériaux à la station de pilotage des Escoumins<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></a><!--]--><!--]--></li><li><!--[--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Transbordemant-Service%20Station/Arret-de-service-a-la-station-de-pilotageLesEscoumins.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Conditions menant à un arrêt de service à la station de pilotage des Escoumins<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></a><!--]--><!--]--></li><!--]--><!--]--></ul><!--]--></div></div><!----></div><div class="img-wrapper relative w-full overflow-clip rounded-[1.25rem] grow rounded-l-[1.25rem] lg:rounded-r-none"><img width="3282" height="1846" data-nuxt-img sizes="(max-width: 1023px) 89vw, 65vw" srcset="https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTiJ8HNYClf9n_Qb_20250925_120814copie.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=356 356w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTiJ8HNYClf9n_Qb_20250925_120814copie.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=570 570w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTiJ8HNYClf9n_Qb_20250925_120814copie.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=684 684w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTiJ8HNYClf9n_Qb_20250925_120814copie.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=832 832w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTiJ8HNYClf9n_Qb_20250925_120814copie.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=912 912w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTiJ8HNYClf9n_Qb_20250925_120814copie.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=999 999w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTiJ8HNYClf9n_Qb_20250925_120814copie.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=1248 1248w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTiJ8HNYClf9n_Qb_20250925_120814copie.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=1664 1664w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTiJ8HNYClf9n_Qb_20250925_120814copie.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=2163 2163w" onerror="this.setAttribute(&#39;data-error&#39;, 1)" decoding="async" fetchpriority="auto" loading="lazy" alt class="img relative w-full object-cover h-full lg:absolute lg:inset-0 lg:h-full" src="https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTiJ8HNYClf9n_Qb_20250925_120814copie.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70"></div></div></section><section class="documents-columns bg-gray-medium relative py-90 lg:py-120 [&amp;+.bg-gray-medium]:pt-0"><div class="fl-container grid gap-x-(--gutter) gap-y-50 lg:grid-cols-2 lg:gap-y-80"><!--[--><!--[--><div class="flex flex-col gap-20 lg:gap-40"><div class="heading text-red-canada lg:pr-col-1.5"><h2 class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h3"><!--[-->Dispositifs de transfert de pilote<!--]--></h2></div><div class="flex flex-col"><!--[--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Dispositifs%20de%20transfert%20de%20pilote/Avis%20aux%20Navigateurs-Avis-24.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Avis 24 : Règlement sur la sécurité de la navigation</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Dispositifs%20de%20transfert%20de%20pilote/Avis%20aux%20Navigateurs-Avis-25.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Avis 25 : Informations à propos des systèmes de transfert de pilote sur le fleuve Saint-Laurent</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Dispositifs%20de%20transfert%20de%20pilote/Avis%20aux%20Navigateurs-Avis-26.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Avis 26 : Directives supplémentaires sur les dispositions du transfert de pilote en ce qui concerne les exigences applicables aux bateaux canadiens</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aanNwlxvIZEnjYYH_IMPAPilotLadderBoardingArrangementsPoster.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Systèmes de transfert de pilote sur le fleuve Saint-Laurent</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad h-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:translate-x-6 group-hover/arrow:-translate-y-6 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:translate-x-6 group-active/arrow:-translate-y-6 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 w-13"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 h-auto translate-x-[calc(-50%-0.375rem)] translate-y-[calc(-50%+0.375rem)] opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:-translate-x-1/2 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:-translate-x-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 w-13"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--]--></div></div><!--]--><!--[--><div class="flex flex-col gap-20 lg:gap-40"><div class="heading text-red-canada lg:pr-col-1.5"><h2 class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h3 lg:delay-100"><!--[-->Formulaires<!--]--></h2></div><div class="flex flex-col"><!--[--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Cartes-marines-et-drapeaux.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Cartes marines et drapeaux</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Demande-de-dispense-obligatoire.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Demande de dispense du pilotage obligatoire</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Demande%20d-habilitation-en-matiere-de-transport.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Demande d&#39;habilitation de sécurité en matière de transport</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Formulaire-navire-conforme.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Formulaire de navire conforme</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Formulaire-demande-carte-identite.pdf.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Formulaire de demande de carte d&#39;identité</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Formulaire-etat-de-service-en%20mer.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">État de service en mer</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/sQs-PJ28yyXWyUVw_PSL_SLP-Demandedetransbordement%C3%A0bordd%E2%80%99unbateau-pilotedePSLauxEscoumins_RequestfortranshipmentaboardSLP%E2%80%99spilot-boatatLesEscoumins.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Demande de transbordement à bord d&#39;un bateau-pilote d&#39;Administration Pilotage Saint-Laurent aux Escoumins</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad h-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:translate-x-6 group-hover/arrow:-translate-y-6 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:translate-x-6 group-active/arrow:-translate-y-6 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 w-13"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 h-auto translate-x-[calc(-50%-0.375rem)] translate-y-[calc(-50%+0.375rem)] opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:-translate-x-1/2 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:-translate-x-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 w-13"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Autorisation-monter-bord-Agence-des-services-frontaliers-Canada.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Demande d’autorisation de monter à bord - Agence des services frontaliers du Canada</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--]--></div></div><!--]--><!--]--></div></section><section class="text-columns-2 py-90 lg:py-120 text-blue-deep bg-white [&amp;+.bg-white]:pt-0"><div class="fl-container flex flex-col items-start gap-50 lg:flex-row lg:gap-(--gutter)"><div class="flex flex-col gap-20"><div class="heading lg:pr-col lg:mr-auto"><h2 id="planification-des-transits-et-guichet-unique-de-navigation" class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h2"><!--[-->Planification des transits et guichet unique de navigation<!--]--></h2></div><!----></div><!--[--><!--[--><div class="lg:w-col-4 flex shrink-0 flex-col gap-24"><div class="heading"><h3 class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h3 lg:delay-100"><!--[-->Planification des transits<!--]--></h3></div><div class="rich-text"><!--[--><p><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Administration Pilotage Saint-Laurent a mis en place un service gratuit de planification et d’optimisation des transits afin de répondre aux enjeux opérationnels liés aux bas niveaux d’eau observés sur le fleuve et aux besoins exprimés par l’industrie.<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></p><p><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Ce service soutient les opérations en analysant les demandes de transit présentant des contraintes particulières liées aux dimensions des navires, aux conditions de navigation et aux spécificités de la zone de pilotage. Il permet d’évaluer, en amont des opérations, la faisabilité et les conditions requises pour assurer des transits sécuritaires et efficaces, notamment en lien avec les niveaux d&#39;eau, les zones de restrictions, les fenêtres de passage et la coordination avec les parties prenantes. Cette approche contribue à maintenir la fluidité du trafic, à réduire les risques opérationnels et à soutenir l’activité économique sur le fleuve.<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></p><!--]--></div><div class="flex flex-wrap items-center gap-16"><!--[--><!--[--><a href="mailto:[email protected]" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="ease-
1out-quad group/btn group/arrow relative inline-flex items-center gap-8 overflow-clip rounded-full text-center leading-none transition-[color,background-color,border-color] duration-300 bg-blue-deep text-white px-24 py-16 justify-between" aria-label="Demande"><!--[--><span class="relative"><span class="group-hover/btn:ease-in-quad group-active/btn:ease-in-quad relative block origin-left transition-[translate,rotate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/btn:-translate-y-full group-hover/btn:-rotate-6 group-hover/btn:opacity-0 group-hover/btn:delay-0 group-active/btn:-translate-y-full group-active/btn:-rotate-6 group-active/btn:opacity-0 group-active/btn:delay-0">Demande</span><span aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/btn:ease-out-quad group-active/btn:ease-out-quad pointer-events-none absolute inset-0 origin-left translate-y-full rotate-6 opacity-0 transition-[translate,rotate,opacity] delay-0 duration-150 select-none group-hover/btn:pointer-events-auto group-hover/btn:translate-y-0 group-hover/btn:rotate-0 group-hover/btn:opacity-100 group-hover/btn:delay-150 group-active/btn:pointer-events-auto group-active/btn:translate-y-0 group-active/btn:rotate-0 group-active/btn:opacity-100 group-active/btn:delay-150">Demande</span></span><span aria-hidden="true" class="relative"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-
1out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad h-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:translate-x-6 group-hover/arrow:-translate-y-6 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:translate-x-6 group-active/arrow:-translate-y-6 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 w-10"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 h-auto translate-x-[calc(-50%-0.375rem)] translate-y-[calc(-50%+0.375rem)] opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:-translate-x-1/2 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:-translate-x-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 w-10"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!----><!--]--></a><!--]--><!--]--></div></div><!--]--><!--[--><div class="lg:w-col-4 flex shrink-0 flex-col gap-24"><div class="heading"><h3 class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h3 lg:delay-200"><!--[-->Guichet unique de navigation<!--]--></h3></div><div class="rich-text"><!--[--><p><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Ce service permet de recevoir et de trier les projets qui ont un impact potentiel sur la navigation sur le fleuve Saint-Laurent ou la rivière Saguenay. Il permet un arrimage cohérent avec les instances concernées (PSL, Transports Canada, Garde côtière canadienne, corporations de pilotes, agences d&#39;évaluation, etc.). Il vise à mieux coordonner et documenter les travaux et analyses de risques, dans la continuité des pratiques déjà en place, sans dédoubler les mécanismes existants.<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></p><!--]--></div><div class="flex flex-wrap items-center gap-16"><!--[--><!--[--><a href="https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/Aeiq7XpAPhdlDQUr_PSL-GUICHETUNIQUEDENAVIGATION-FORMULAIRE%C3%89VALUATIONDEPROJET.pdf" rel="noopener noreferrer" class="ease-
1out-quad group/btn group/arrow relative inline-flex items-center gap-8 overflow-clip rounded-full text-center leading-none transition-[color,background-color,border-color] duration-300 bg-blue-deep text-white px-24 py-16 justify-between" aria-label="Formulaire"><!--[--><span class="relative"><span class="group-hover/btn:ease-in-quad group-active/btn:ease-in-quad relative block origin-left transition-[translate,rotate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/btn:-translate-y-full group-hover/btn:-rotate-6 group-hover/btn:opacity-0 group-hover/btn:delay-0 group-active/btn:-translate-y-full group-active/btn:-rotate-6 group-active/btn:opacity-0 group-active/btn:delay-0">Formulaire</span><span aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/btn:ease-out-quad group-active/btn:ease-out-quad pointer-events-none absolute inset-0 origin-left translate-y-full rotate-6 opacity-0 transition-[translate,rotate,opacity] delay-0 duration-150 select-none group-hover/btn:pointer-events-auto group-hover/btn:translate-y-0 group-hover/btn:rotate-0 group-hover/btn:opacity-100 group-hover/btn:delay-150 group-active/btn:pointer-events-auto group-active/btn:translate-y-0 group-active/btn:rotate-0 group-active/btn:opacity-100 group-active/btn:delay-150">Formulaire</span></span><!----><!----><!--]--></a><!--]--><!--]--></div></div><!--]--><!--]--></div></section><section class="text-image relative py-90 lg:py-120 bg-gray-light text-black [&amp;+.bg-gray-light]:pt-0"><div class="fl-container flex flex-col justify-between gap-50 lg:no-fl-container lg:pr-0 lg:pl-(--container-padding) lg:flex-row items-center"><div class="flex w-full flex-col items-start justify-center gap-8 lg:w-col-6 lg:max-w-col-6 shrink-0 lg:gap-24"><!----><div class="flex flex-col gap-24"><div class="heading"><h2 id="plans-de-passage" class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h2"><!--[-->Plans de passage<!--]--></h2></div><div class="rich-text"><!--[--><p><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->Administration Pilotage Saint-Laurent rend disponible des plans de passage qui se veulent avant tout des guides pratiques pour les navigateurs, leur permettant d&#39;obtenir de l&#39;information pertinente à la réalisation d&#39;un plan spécifique pour leur navire. Ils ne sont pas conçus pour s&#39;appliquer à un transit ou à des fins de navigation, mais bien pour faciliter l’élaboration du plan de voyage d&#39;un navire. L&#39;utilisation de ces plans de passage ne constitue en aucun temps une dispense quant à l&#39;obligation d&#39;élaborer un plan de voyage spécifique et de recourir aux services de pilotage maritime de PSL pour les navires assujettis en zone de pilotage obligatoire.<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></p><!--]--></div></div><!----></div><div class="img-wrapper relative w-full overflow-clip rounded-[1.25rem] grow rounded-l-[1.25rem] lg:rounded-r-none"><img width="3071" height="2150" data-nuxt-img sizes="(max-width: 1023px) 89vw, 47vw" srcset="https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/afOZjcBOoF08xhD-_Map_PSL_revised_30-04-2026.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=356 356w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/afOZjcBOoF08xhD-_Map_PSL_revised_30-04-2026.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=570 570w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/afOZjcBOoF08xhD-_Map_PSL_revised_30-04-2026.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=602 602w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/afOZjcBOoF08xhD-_Map_PSL_revised_30-04-2026.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=684 684w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/afOZjcBOoF08xhD-_Map_PSL_revised_30-04-2026.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=722 722w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/afOZjcBOoF08xhD-_Map_PSL_revised_30-04-2026.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=903 903w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/afOZjcBOoF08xhD-_Map_PSL_revised_30-04-2026.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=912 912w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/afOZjcBOoF08xhD-_Map_PSL_revised_30-04-2026.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=1204 1204w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/afOZjcBOoF08xhD-_Map_PSL_revised_30-04-2026.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=1565 1565w" onerror="this.setAttribute(&#39;data-error&#39;, 1)" decoding="async" fetchpriority="auto" loading="lazy" alt class="img relative w-full object-cover h-auto" src="https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/afOZjcBOoF08xhD-_Map_PSL_revised_30-04-2026.jpg?auto=format%2Ccompress&amp;q=70"></div></div></section><section class="documents-columns bg-gray-medium relative py-90 lg:py-120 [&amp;+.bg-gray-medium]:pt-0"><div class="fl-container grid gap-x-(--gutter) gap-y-50 lg:grid-cols-2 lg:gap-y-80"><!--[--><!--[--><div class="flex flex-col gap-20 lg:gap-40"><div class="heading text-red-canada lg:pr-col-1.5"><h2 class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h3"><!--[-->Circonscription 1.1 : Port de Montréal<!--]--></h2></div><div class="flex flex-col"><!--[--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Port-Montreal/01_Montreal_UP.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Montréal (Montant)</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Port-Montreal/02_Montreal_DOWN.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Montréal (Descendant)</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plan_de_passage/15_Port_de_Montreal_version_mai_2021.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Port de Montréal</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--]--></div></div><!--]--><!--[--><div class="flex flex-col gap-20 lg:gap-40"><div class="heading text-red-canada lg:pr-col-1.5"><h2 class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h3 lg:delay-100"><!--[-->Circonscription 1 : Montréal - Trois-Rivières<!--]--></h2></div><div class="flex flex-col"><!--[--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Montreal-Trois-Rivieres/01_Montreal_Trois-Rivieres.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Montréal - Trois-Rivières</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Montreal-Trois-Rivieres/02_Trois-Rivieres%20_Montreal.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Trois-Rivières - Montréal</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Montreal-Trois-Rivieres/03_Port_de_Sorel.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Port de Sorel</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Montreal-Trois-Rivieres/04_Port_de_Trois-Rivieres.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Port de Trois-Rivières</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--]--></div></div><!--]--><!--[--><div class="flex flex-col gap-20 lg:gap-40"><div class="heading text-red-canada lg:pr-col-1.5"><h2 class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h3"><!--[-->Circonscription 1 : Trois-Rivières - Québec<!--]--></h2></div><div class="flex flex-col"><!--[--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Trois-Rivieres-Quebec/01_Trois-Rivieres_Quebec.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Trois-Rivières - Québec</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Trois-Rivieres-Quebec/02_Quebec_Trois-Rivieres.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Québec - Trois-Rivières</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Trois-Rivieres-Quebec/03_Port_Becancour.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Port de Bécancour</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Trois-Rivieres-Quebec/04_Port_Quebec.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Port de Québec	</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--]--></div></div><!--]--><!--[--><div class="flex flex-col gap-20 lg:gap-40"><div class="heading text-red-canada lg:pr-col-1.5"><h2 class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h3 lg:delay-100"><!--[-->Circonscription 2 : Québec - Les Escoumins et rivière Saguenay<!--]--></h2></div><div class="flex flex-col"><!--[--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/01_Quebec_Les-Escoumins.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Québec - Les Escoumins</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/02_Les-Escoumins_Quebec.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Les Escoumins - Québec</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/03%20-%20Tadoussac%20-%20Grande-Anse.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Tadoussac - Grande-Anse</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/04_Grande-Anse_Tadoussac.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Grande-Anse - Tadoussac</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/05_Tadoussac_Port-Alfred.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Tadoussac - Port-Alfred</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/06_Port-Alfred_Tadoussac.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Port-Alfred - Tadoussac</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/07_Port-Alfred_Grande-Anse.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Port-Alfred - Grande-Anse</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/08_Grande-Anse_Port-Alfred.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Grande-Anse - Port-Alfred</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/09_Port_Quebec.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Port de Québec</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/10_Ports_du_Saguenay.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Ports du Saguenay</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 rotate-90 group-hover/arrow:translate-y-10 group-active/arrow:translate-y-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 -translate-x-1/2 translate-y-[calc(-50%-0.625rem)] rotate-90 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--]--></div></div><!--]--><!--]--></div></section><section class="text-image relative py-90 lg:py-120 bg-gray-light text-black [&amp;+.bg-gray-light]:pt-0"><div class="fl-container flex flex-col justify-between gap-50 lg:no-fl-container lg:pr-(--container-padding) lg:pl-0 lg:flex-row-reverse lg:gap-60 items-center"><div class="flex w-full flex-col items-start justify-center gap-8 lg:w-col-6 lg:max-w-col-6 shrink-0 lg:gap-32"><!----><div class="flex flex-col gap-24"><div class="heading"><h2 id="trafic-maritime-et-aide-a-la-navigation" class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h2"><!--[-->Trafic maritime et aide à la navigation<!--]--></h2></div><div class="rich-text big"><!--[--><p><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->L&#39;Administration Pilotage Saint-Laurent propose les cartes des distances ainsi que des données utiles pour la navigation sur le fleuve Saint-Laurent et la rivière Saguenay.<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></p><!--]--></div></div><!----></div><div class="img-wrapper relative w-full overflow-clip rounded-[1.25rem] grow rounded-r-[1.25rem] lg:rounded-l-none"><img width="4032" height="2268" data-nuxt-img sizes="(max-width: 1023px) 89vw, 47vw" srcset="https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTsmTnNYClf9oFH7_BMAD8175.JPG?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=356 356w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTsmTnNYClf9oFH7_BMAD8175.JPG?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=570 570w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTsmTnNYClf9oFH7_BMAD8175.JPG?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=602 602w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTsmTnNYClf9oFH7_BMAD8175.JPG?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=684 684w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTsmTnNYClf9oFH7_BMAD8175.JPG?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=722 722w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTsmTnNYClf9oFH7_BMAD8175.JPG?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=903 903w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTsmTnNYClf9oFH7_BMAD8175.JPG?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=912 912w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTsmTnNYClf9oFH7_BMAD8175.JPG?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=1204 1204w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTsmTnNYClf9oFH7_BMAD8175.JPG?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=1565 1565w" onerror="this.setAttribute(&#39;data-error&#39;, 1)" decoding="async" fetchpriority="auto" loading="lazy" alt class="img relative w-full object-cover h-auto" src="https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTsmTnNYClf9oFH7_BMAD8175.JPG?auto=format%2Ccompress&amp;q=70"></div></div></section><section class="documents-columns bg-gray-medium relative py-90 lg:py-120 [&amp;+.bg-gray-medium]:pt-0"><div class="fl-container grid gap-x-(--gutter) gap-y-50 lg:grid-cols-2 lg:gap-y-80"><!--[--><!--[--><div class="flex flex-col gap-20 lg:gap-40"><div class="heading text-red-canada lg:pr-col-1.5"><h2 class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h3"><!--[-->Données de navigation<!--]--></h2></div><div class="flex flex-col"><!--[--><!--[--><a href="https://efiche.live.pilotagestlaurent.gc.ca/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Trafic maritime</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad h-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:translate-x-6 group-hover/arrow:-translate-y-6 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:translate-x-6 group-active/arrow:-translate-y-6 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 w-13"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 h-auto translate-x-[calc(-50%-0.375rem)] translate-y-[calc(-50%+0.375rem)] opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:-translate-x-1/2 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:-translate-x-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 w-13"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://meteo.gc.ca/marine/forecast_f.html?mapID=12&amp;siteID=11500" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Météo maritime</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad h-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:translate-x-6 group-hover/arrow:-translate-y-6 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:translate-x-6 group-active/arrow:-translate-y-6 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 w-13"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 h-auto translate-x-[calc(-50%-0.375rem)] translate-y-[calc(-50%+0.375rem)] opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:-translate-x-1/2 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:-translate-x-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 w-13"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://nautilo.ca/map" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Conditions maritimes</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad h-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:translate-x-6 group-hover/arrow:-translate-y-6 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:translate-x-6 group-active/arrow:-translate-y-6 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 w-13"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 h-auto translate-x-[calc(-50%-0.375rem)] translate-y-[calc(-50%+0.375rem)] opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:-translate-x-1/2 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:-translate-x-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 w-13"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="https://www.marees.gc.ca/fr/information-sur-les-grands-lacs-et-le-fleuve-saint-laurent" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Marées, courants et niveaux d&#39;eau</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad h-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:translate-x-6 group-hover/arrow:-translate-y-6 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:translate-x-6 group-active/arrow:-translate-y-6 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 w-13"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 15" stroke="currentColor" fill="none" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 h-auto translate-x-[calc(-50%-0.375rem)] translate-y-[calc(-50%+0.375rem)] opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:-translate-x-1/2 group-hover/arrow:-translate-y-1/2 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:-translate-x-1/2 group-active/arrow:-translate-y-1/2 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 w-13"><path d="M1.58984 13.3936L12.6598 2.31348" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round"></path><path d="M3.66992 1.36426H13.61V11.3037" stroke-width="1.92" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--]--></div></div><!--]--><!--[--><div class="flex flex-col gap-20 lg:gap-40"><div class="heading text-red-canada lg:pr-col-1.5"><h2 class="heading-h ease-out-quad translate-y-30 opacity-0 transition-[translate,opacity] duration-1000 h3 lg:delay-100"><!--[-->Cartes des distances<!--]--></h2></div><div class="flex flex-col"><!--[--><!--[--><a href="/echelle-des-distances-du-saint-laurent--riviere" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Échelle des distances du Saint-Laurent / Rivière</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 group-hover/arrow:translate-x-10 group-active/arrow:translate-x-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 translate-x-[calc(-50%-0.625rem)] -translate-y-1/2 group-hover/arrow:-translate-x-1/2 group-active/arrow:-translate-x-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="/echelle-des-distances-du-golfe-saint-laurent" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Échelle des distances du Golfe Saint-Laurent</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 group-hover/arrow:translate-x-10 group-active/arrow:translate-x-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 translate-x-[calc(-50%-0.625rem)] -translate-y-1/2 group-hover/arrow:-translate-x-1/2 group-active/arrow:-translate-x-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="/moyenne-des-transits-lac-ontario-voie-maritime" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Moyenne des transits Lac Ontario, Voie maritime</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 group-hover/arrow:translate-x-10 group-active/arrow:translate-x-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 translate-x-[calc(-50%-0.625rem)] -translate-y-1/2 group-hover/arrow:-translate-x-1/2 group-active/arrow:-translate-x-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="/distances-et-transits-dans-la-voie-maritime---ports-des-grands-lacs" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Distances et transits dans la Voie maritime - Ports des Grands Lacs</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 group-hover/arrow:translate-x-10 group-active/arrow:translate-x-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 translate-x-[calc(-50%-0.625rem)] -translate-y-1/2 group-hover/arrow:-translate-x-1/2 group-active/arrow:-translate-x-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--[--><a href="/echelle-des-distances-du-saguenay" class="document-link group/document group/arrow ease-out-quad flex items-center justify-between gap-16 border-t py-16 transition-[color,background-color,border-color] duration-300 last:border-b lg:px-16 bg-gray-medium hover:text-red-canada active:text-red-canada border-current text-black hover:border-white hover:bg-white active:border-white active:bg-white hover:[&amp;+.document-link]:border-t-white active:[&amp;+.document-link]:border-t-white text-16 lg:text-20"><!--[--><p class="max-w-[calc(100%-2.5rem-1rem)] leading-tight">Échelle des distances du Saguenay</p>
1<span class="ease-out-quad relative flex size-40 shrink-0 items-center justify-center rounded-full p-5 transition-[background-color,color] duration-300 bg-red-canada text-black group-hover/document:text-white group-active/document:text-white"><!--[--><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-out-quad group-hover/arrow:ease-in-quad group-active/arrow:ease-in-quad w-auto transition-[translate,opacity] delay-150 duration-150 group-hover/arrow:opacity-0 group-hover/arrow:delay-0 group-active/arrow:opacity-0 group-active/arrow:delay-0 group-hover/arrow:translate-x-10 group-active/arrow:translate-x-10 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><svg viewBox="0 0 15 13" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.92" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" class="ease-in-quad group-hover/arrow:ease-out-quad group-active/arrow:ease-out-quad pointer-events-none absolute top-1/2 left-1/2 w-auto opacity-0 transition-[translate,opacity] delay-0 duration-150 group-hover/arrow:opacity-100 group-hover/arrow:delay-150 group-active/arrow:opacity-100 group-active/arrow:delay-150 translate-x-[calc(-50%-0.625rem)] -translate-y-1/2 group-hover/arrow:-translate-x-1/2 group-active/arrow:-translate-x-1/2 h-13"><path d="M1.30762 6.40002L12.2545 6.40002" stroke-linecap="round"></path><path d="M8.28418 1.48583L13.1914 6.40002L8.28418 11.3142" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg><!--]--></span><!--]--></a><!--]--><!--]--></div></div><!--]--><!--]--></div></section><!--]--></div><!--]--></main><!--]--><footer class="bg-gray-dark relative w-full overflow-clip text-white order-last"><div class="fl-container relative flex items-start justify-between pt-50 pb-35 lg:pb-50"><div class="lg:w-col-3 flex w-full flex-col gap-40 lg:gap-24"><a href="/" class="lg:w-col-2 group/logo relative mx-auto w-1/2 shrink-0 lg:mx-0" aria-label="Accueil"><svg viewBox="0 0 2320.38 713.57" fill="currentColor" class="[&amp;_.logo-deco]:ease-out-quad [&amp;_.logo-deco]:rotate-0 [&amp;_.logo-deco]:transition-transform [&amp;_.logo-deco]:duration-500 group-hover/logo:[&amp;_.logo-deco]:rotate-180 group-active/logo:[&amp;_.logo-deco]:rotate-180"><path fill="#eb2d37" d="M1871.26,312.41l-1.58-30.22c-.01-.24,0-.48.04-.72.31-1.81,2.03-3.03,3.84-2.71l30.08,5.29-4.06-11.2c-.34-.91-.06-1.94.7-2.56l32.95-26.68-7.42-3.47c-1.04-.49-1.55-1.68-1.19-2.77l6.51-20.03-18.98,4.03c-1.06.22-2.13-.34-2.56-1.33l-3.68-8.65-14.81,15.9c-.53.56-1.32.82-2.08.67-1.23-.24-2.04-1.43-1.8-2.66l7.14-36.84-11.45,6.62s-.09.05-.13.07c-1.12.56-2.49.11-3.05-1.02l-11.62-22.83-11.62,22.83s-.05.09-.07.13c-.64,1.08-2.03,1.45-3.11.81l-11.45-6.62,7.14,36.84c.15.76-.11,1.55-.67,2.08-.91.86-2.35.83-3.22-.09l-14.81-15.9-3.68,8.65c-.43,1-1.5,1.55-2.56,1.33l-18.98-4.03,6.51,20.03c.36,1.09-.15,2.28-1.19,2.77l-7.42,3.47,32.95,26.68c.76.61,1.04,1.64.7,2.56l-4.06,11.2,30.08-5.29c.24-.04.48-.06.72-.04,1.84.08,3.25,1.64,3.17,3.48l-1.58,30.22h6.3Z"></path><g><path d="M894.29,70.06h-30.6l-6.73,18.16h-12.96l28.15-72.32h14.18l28.15,72.32h-13.36l-6.83-18.16h0ZM867.97,58.74h22.03l-11.02-29.58-11.02,29.58h.01Z"></path><path d="M924.17,88.22V15.9h25.6c19.69,0,35.19,13.06,35.19,36.31s-15.71,36.01-35.29,36.01h-25.5,0ZM949.27,77c12.55,0,22.95-8.06,22.95-24.79s-10.3-25.09-22.85-25.09h-12.95v49.88h12.85Z"></path><path d="M1065.24,88.22v-53.25l-22.54,53.25h-10.61l-22.34-53.04v53.04h-11.93V15.9h16.32l23.46,55.18,23.15-55.18h16.63v72.32h-12.14,0Z"></path><path d="M1094.71,88.22V15.9h12.45v72.32h-12.45Z"></path><path d="M1172.44,88.22l-35.7-54.78v54.78h-12.24V15.9h15.61l32.85,51.31V15.9h12.24v72.32h-12.76Z"></path><path d="M1202.53,88.22V15.9h12.44v72.32h-12.44Z"></path><path d="M1268.83,36.3c-.71-4.49-4.49-11.12-14.18-11.12-7.34,0-12.44,4.9-12.44,10.4,0,4.59,2.86,8.06,8.47,9.28l10.41,2.14c12.75,2.55,19.58,10.61,19.58,20.81,0,11.22-9.08,21.93-25.6,21.93-18.36,0-26.83-11.83-27.95-22.24l11.42-3.26c.71,7.55,6.12,14.48,16.53,14.48,8.67,0,13.16-4.39,13.16-10,0-4.69-3.47-8.47-9.69-9.79l-10.2-2.14c-11.02-2.24-18.36-9.49-18.36-20.3,0-12.14,11.12-22.13,24.58-22.13,17.04,0,23.67,10.4,25.3,18.46l-11.02,3.47h-.01Z"></path><path d="M1321.46,27.42v60.79h-12.24V27.42h-23.46v-11.53h59.27v11.53h-23.57Z"></path><path d="M1376.34,59.66h-8.98v28.56h-12.34V15.9h27.75c13.97,0,22.64,9.69,22.64,21.93,0,10.3-6.22,18.16-16.32,20.61l16.32,29.79h-13.87l-15.2-28.56h0ZM1380.52,48.85c7.55,0,12.44-4.39,12.44-11.02s-4.9-11.12-12.44-11.12h-13.16v22.13h13.16Z"></path><path d="M1460.79,70.06h-30.6l-6.73,18.16h-12.96l28.15-72.32h14.18l28.15,72.32h-13.36l-6.83-18.16h0ZM1434.48,58.74h22.03l-11.02-29.58-11.02,29.58h.01Z"></path><path d="M1512.41,27.42v60.79h-12.24V27.42h-23.46v-11.53h59.27v11.53h-23.57Z"></path><path d="M1545.96,88.22V15.9h12.45v72.32h-12.45Z"></path><path d="M1608.08,14.37c18.97,0,36.82,13.97,36.82,37.64s-17.85,37.74-36.82,37.74-36.72-13.97-36.72-37.74,17.75-37.64,36.72-37.64ZM1608.08,78.12c12.24,0,24.28-8.67,24.28-26.11s-12.04-26.11-24.28-26.11-24.17,8.67-24.17,26.11,12.04,26.11,24.17,26.11Z"></path><path d="M1705.8,88.22l-35.7-54.78v54.78h-12.24V15.9h15.61l32.85,51.31V15.9h12.24v72.32h-12.76Z"></path></g><g><path d="M899.96,253.71c-3.02,0-6.46-.65-8.62-.86l-5.39-17.02,1.72-.22c2.8.65,5.82.86,8.19.86,13.79,0,28.22-8.4,28.22-25.85,0-15.3-10.56-24.13-31.88-24.13-6.68,0-11.42.43-15.3,1.29v94.36c0,21.33,2.37,28.44,10.77,29.51v1.94c-9.05,0-16.8-.22-22.19-.22-6.89,0-14.22,0-20.9.22v-1.94c8.62-2.15,10.77-8.62,10.77-29.51v-80.36c0-19.82-1.94-27.79-10.77-29.73v-2.15h47.61c6.03,0,12.93.22,19.82,1.29,22.4,3.45,35.33,17.45,35.33,39.21,0,27.15-21.97,43.3-47.4,43.3h.02Z"></path><path d="M980.67,313.17c-7.97,0-15.51.22-22.19.43v-1.94c8.62-2.15,10.77-8.4,10.77-29.51v-80.57c0-20.25-1.94-27.79-10.77-29.73v-1.94c7.54.22,15.08.43,21.76.43s14.22-.22,21.54-.43v1.94c-8.83,1.94-10.99,9.26-10.99,29.73v80.57c0,21.54,2.59,27.36,10.99,29.51v1.94c-6.46-.22-14-.43-21.11-.43h0Z"></path><path d="M1097.21,313.6h-80.36v-1.72c9.26-1.94,10.77-10.34,10.77-29.73v-80.57c0-19.82-1.94-27.79-10.77-29.73v-1.94c7.76.22,15.3.43,21.54.43s13.57-.22,21.11-.43v1.94c-8.4,1.94-10.34,9.69-10.34,29.73v67.65c0,26.28-.43,27.79,15.51,27.79h11.63c11.85,0,18.1-1.51,22.4-11.2l1.72.43-3.23,27.36h.02,0Z"></path><path d="M1184.25,317.26c-47.4,0-75.62-33.61-75.62-75.4,0-44.59,29.52-75.4,75.4-75.4s74.33,31.24,74.33,75.4-26.71,75.4-74.11,75.4ZM1183.82,183.69c-33.39,0-53,25.85-53,58.17,0,36.41,21.33,58.17,53.21,58.17,29.08,0,52.14-21.76,52.14-58.38,0-34.04-19.6-57.95-52.35-57.95h0Z"></path><path d="M1359.39,196.62c-3.66-7.76-9.48-10.13-23.27-10.13h-13.57v95.65c0,21.97,2.8,27.36,11.63,29.51v1.94c-7.54-.22-15.3-.43-22.41-.43s-14.65.22-21.54.43v-1.94c8.83-2.15,10.77-8.83,10.77-29.51v-95.65h-12.71c-13.79,0-19.61,2.37-23.27,10.13h-2.15l2.15-26.71h94.36l2.15,26.71h-2.15.01Z"></path><path d="M1479.17,313.17c-8.19,0-16.59.22-24.13.43v-1.94c4.31-1.08,6.25-3.23,6.25-8.19,0-2.37-1.08-5.6-1.94-7.76l-8.83-22.19h-57.09l-9.48,22.19c-1.29,2.8-2.37,6.68-2.37,9.48,0,3.23,1.72,5.82,5.6,6.46v1.94c-7.32-.22-14.65-.43-21.33-.43-5.6,0-11.42.22-17.23.43v-1.94c7.11-1.08,9.48-6.68,14-17.02l58.17-131.63h3.02l60.54,135.29c3.23,7.11,7.11,11.42,12.71,13.36v1.94c-5.6-.22-12.06-.43-17.88-.43h-.01ZM1422.51,202.22l-22.84,54.72h44.81l-21.98-54.72h0Z"></path><path d="M1570.51,317.26c-47.18,0-75.62-34.47-75.62-72.39,0-45.67,29.08-78.42,70.66-78.42,21.54,0,32.96,4.74,40.07,4.74,1.72,0,2.8-.65,3.66-1.29h1.94v26.28h-1.94c-11.63-8.4-25.21-12.5-40.72-12.5-28.01,0-51.49,23.05-51.49,59.68,0,26.71,18.53,56.66,54.94,56.66,7.11,0,18.74-1.94,28.44-6.68v-30.81c0-11.42-3.45-18.1-10.99-19.39v-1.72h32.53v65.49c-18.1,6.89-35.76,10.34-51.49,10.34h.01Z"></path><path d="M1725.19,313.6h-87.47v-1.94c9.26-1.94,10.77-9.91,10.77-29.73v-80.36c0-20.04-1.72-27.79-10.77-29.73v-1.94h88.54v26.71h-2.16c-4.74-10.13-12.28-10.13-29.3-10.13h-24.78v42.66h25.85c15.51,0,21.54-3.23,24.34-11.2h1.72c-.22,6.25-.43,13.36-.43,19.82,0,6.03.21,12.71.43,18.74h-1.72c-1.94-7.54-8.83-10.77-24.34-10.77h-25.85v38.13c0,13.14,4.09,13.14,17.45,13.14h13.36c16.37,0,23.05-3.66,25.85-11.63l1.94.22-3.45,28.01h.02Z"></path></g><g><path d="M876.92,546.75c-10.72,0-21.43-2.36-31.72-6.22l-1.93-25.72h1.93c7.5,9.86,20.79,14.79,31.72,14.79,14.36,0,27.43-9.43,27.43-25.93,0-13.29-9-18.86-41.36-36.86-9.86-5.57-17.57-18.22-17.57-31.51,0-22.72,18.22-38.58,42.01-38.58,13.5,0,23.15,4.71,27.
165,4.71,1.5,0,2.57-.21,4.07-1.29h2.14v26.58h-2.14c-6.64-8.79-17.57-12.86-29.58-12.86-10.72,0-23.15,6.64-23.15,19.72,0,27.86,60.01,21.86,60.01,70.94,0,25.5-19.29,42.22-49.51,42.22h0Z"></path><path d="M1060.81,542.67c-8.14,0-16.5.21-24,.43v-1.93c4.29-1.07,6.22-3.21,6.22-8.14,0-2.36-1.07-5.57-1.93-7.72l-8.79-22.08h-56.8l-9.43,22.08c-1.29,2.79-2.36,6.64-2.36,9.43,0,3.21,1.71,5.79,5.57,6.43v1.93c-7.29-.21-14.57-.43-21.22-.43-5.57,0-11.36.21-17.15.43v-1.93c7.07-1.07,9.43-6.64,13.93-16.93l57.87-130.95h3l60.23,134.6c3.21,7.07,7.07,11.36,12.65,13.29v1.93c-5.57-.21-12-.43-17.79-.43h0ZM1004.44,432.3l-22.72,54.44h44.58l-21.86-54.44Z"></path><path d="M1105.82,542.67c-7.93,0-15.43.21-22.08.43v-1.93c8.57-2.14,10.72-8.36,10.72-29.36v-80.16c0-20.15-1.93-27.65-10.72-29.58v-1.93c7.5.21,15,.43,21.65.43s14.15-.21,21.43-.43v1.93c-8.79,1.93-10.93,9.22-10.93,29.58v80.16c0,21.43,2.57,27.22,10.93,29.36v1.93c-6.43-.21-13.93-.43-21-.43h0Z"></path><path d="M1271.28,431.65v118.09h-1.93l-97.73-108.02v70.08c0,21.65,2.79,28.5,11.79,29.36v1.93c-7.29-.21-15-.43-21.65-.43-6,0-13.07.21-19.93.43v-1.93c8.57-2.14,10.72-8.57,10.72-29.36v-119.59h1.93l97.73,108.66v-69.23c0-21.43-2.36-29.15-12.22-29.58v-1.93c8.14,0,15.86.43,21.86.43s12.65-.43,19.72-.43v1.93c-9.22,1.93-10.29,10.93-10.29,29.58h0Z"></path><path d="M1388.3,426.72c-3.64-7.71-9.43-10.07-23.15-10.07h-13.5v95.16c0,21.86,2.79,27.22,11.57,29.36v1.93c-7.5-.21-15.22-.43-22.29-.43s-14.57.21-21.43.43v-1.93c8.79-2.14,10.72-8.79,10.72-29.36v-95.16h-12.65c-13.72,0-19.5,2.36-23.15,10.07h-2.14l2.14-26.58h93.87l2.14,26.58h-2.14.01Z"></path><path d="M1394.3,498.31v-15.65h48.01v15.65h-48.01Z"></path><path d="M1538.54,543.1h-79.94v-1.71c9.22-1.93,10.72-10.29,10.72-29.58v-80.16c0-19.72-1.93-27.65-10.72-29.58v-1.93c7.72.21,15.22.43,21.43.43s13.5-.21,21-.43v1.93c-8.36,1.93-10.29,9.64-10.29,29.58v67.3c0,26.15-.43,27.65,15.43,27.65h11.57c11.79,0,18-1.5,22.29-11.14l1.71.43-3.22,27.22h.02Z"></path><path d="M1678.92,542.67c-8.14,0-16.5.21-24,.43v-1.93c4.29-1.07,6.22-3.21,6.22-8.14,0-2.36-1.07-5.57-1.93-7.72l-8.79-22.08h-56.8l-9.43,22.08c-1.29,2.79-2.36,6.64-2.36,9.43,0,3.21,1.71,5.79,5.57,6.43v1.93c-7.29-.21-14.57-.43-21.22-.43-5.57,0-11.36.21-17.15.43v-1.93c7.07-1.07,9.43-6.64,13.93-16.93l57.87-130.95h3l60.23,134.6c3.21,7.07,7.07,11.36,12.65,13.29v1.93c-5.57-.21-12-.43-17.79-.43h0ZM1622.55,432.3l-22.72,54.44h44.58l-21.86-54.44Z"></path><path d="M1813.74,431.65v54.65c0,11.36-.21,22.29-5.14,33.22-7.93,17.36-25.5,27.22-50.15,27.22-21.86,0-40.08-9.22-49.08-25.08-6-10.5-6.22-20.15-6.22-31.08v-58.94c0-20.15-1.93-27.65-10.72-29.58v-1.93c7.5.21,14.79.43,21.65.43,6.22,0,13.5-.21,21.22-.43v1.93c-8.79,1.93-10.72,9.64-10.72,29.58v53.15c0,10.07.43,18.65,2.57,24.43,4.71,12.65,16.29,20.36,31.72,20.36,12.65,0,23.15-5.57,28.51-14.57,4.5-7.5,4.93-16.93,4.93-28.08v-55.3c0-20.58-2.36-27.65-10.72-29.58v-1.93c7.72.21,15.22.43,21.86.43,6.22,0,13.5-.21,21-.43v1.93c-8.57,1.93-10.72,9.22-10.72,29.58v.02Z"></path><path d="M1943.19,544.6c-12.22,0-15.65-3.64-22.5-14.15l-40.94-63.01,1.07-1.5c3,.64,6,.86,8.79.86,20.36,0,31.29-11.14,31.29-25.93s-10.07-24.86-32.58-24.86c-4.72,0-9.65,0-16.72,1.29v94.52c0,21,2.36,27.22,10.72,29.36v1.93c-7.07-.21-14.79-.43-21.65-.43s-14.15.21-21.22.43v-1.93c8.57-2.14,10.72-8.79,10.72-29.36v-80.16c0-19.72-1.93-27.65-10.72-29.58v-1.93h52.51c34.29,0,51.01,15.43,51.01,39.01,0,19.93-10.93,33.86-31.72,38.79l34.08,49.72c6,8.79,8.79,12.43,14.79,13.93v1.93c-8.36.86-15.22,1.07-16.93,1.07h0Z"></path><path d="M2054.21,543.1h-87.02v-1.93c9.22-1.93,10.72-9.86,10.72-29.58v-79.94c0-19.93-1.71-27.65-10.72-29.58v-1.93h88.09v26.58h-2.14c-4.72-10.07-12.22-10.07-29.15-10.07h-24.65v42.44h25.72c15.43,0,21.43-3.21,24.22-11.14h1.71c-.21,6.21-.43,13.29-.43,19.72,0,6,.21,12.65.43,18.65h-1.71c-1.93-7.5-8.79-10.72-24.22-10.72h-25.72v37.94c0,13.07,4.07,13.07,17.36,13.07h13.29c16.29,0,22.93-3.64,25.72-11.57l1.93.21-3.43,27.86h0Z"></path><path d="M2201.23,431.65v118.09h-1.93l-97.73-108.02v70.08c0,21.65,2.79,28.5,11.79,29.36v1.93c-7.29-.21-15-.43-21.65-.43-6,0-13.07.21-19.93.43v-1.93c8.57-2.14,10.72-8.57,10.72-29.36v-119.59h1.93l97.73,108.66v-69.23c0-21.43-2.36-29.15-12.22-29.58v-1.93c8.14,0,15.86.43,21.86.43s12.65-.43,19.72-.43v1.93c-9.22,1.93-10.29,10.93-10.29,29.58h0Z"></path><path d="M2318.25,426.72c-3.64-7.71-9.43-10.07-23.15-10.07h-13.5v95.16c0,21.86,2.79,27.22,11.57,29.36v1.93c-7.5-.21-15.22-.43-22.29-.43s-14.57.21-21.43.43v-1.93c8.79-2.14,10.72-8.79,10.72-29.36v-95.16h-12.65c-13.72,0-19.5,2.36-23.15,10.
107h-2.14l2.14-26.58h93.87l2.14,26.58h-2.14,0Z"></path></g><path class="logo-deco" transform-origin="360 356.18" fill="#eb2d37" d="M141.54,356.86c-38.57,1.44-69.41,33.12-69.41,72.05,0-39.84-32.29-72.13-72.13-72.13,39.84,0,72.13-32.29,72.13-72.13,0,38.92,30.83,70.77,69.41,72.21h0ZM356.66,141.69h0c1.36-38.65,33.28-69.56,72.26-69.56-39.84,0-72.24-32.29-72.24-72.13,0,39.84-32.18,72.13-72.02,72.13,38.98,0,70.64,30.91,72,69.56h0ZM641.45,284.65c0,38.76-30.58,70.56-68.92,72.24h0c38.35,1.68,68.92,33.25,68.92,72.02,0-39.84,32.29-72.13,72.13-72.13-39.84,0-72.13-32.29-72.13-72.13ZM305.97,467.27l-201.47,141.8,133.9-186.52c17.37-24.2,6.67-36.91-2.26-42.65-2.71-1.36-5.45-2.67-8.22-3.92-.08-.03-.13-.05-.13-.05h.02c-25.65-11.54-53.93-18.24-83.69-19.03h0c115.98-3.06,209.43-96.68,212.56-212.64h0c.8,29.71,7.72,57.94,19.25,83.55v-.02s.01.05.04.13c1.25,2.77,2.56,5.51,3.92,8.22,4.43,6.87,15.91,17.39,27.71,10.15l201.47-141.8-133.9,186.53c-17.37,24.2-6.67,36.91,2.26,42.65,2.71,1.36,5.45,2.67,8.22,3.92.08.03.13.04.13.04h-.02c25.79,11.61,54.25,18.51,84.19,19.23h0c-116.46,2.81-210.49,96.7-213.25,213.16h0c-.71-29.98-7.44-58.46-19.06-84.28v.02s-.01-.05-.04-.13c-1.25-2.77-2.56-5.51-3.92-8.22-4.43-6.87-13.15-18.14-27.71-10.15h0ZM300.31,356.79c0,31.19,25.29,56.48,56.48,56.48s56.48-25.29,56.48-56.48-25.29-56.48-56.48-56.48-56.48,25.29-56.48,56.48h0ZM356.67,572.61h0c-1.73,38.3-33.28,68.83-72.01,68.83,39.84,0,72.02,32.29,72.02,72.13,0-39.84,32.4-72.13,72.24-72.13-38.73,0-70.52-30.53-72.25-68.83h0ZM117.47,189.91c17.1-24.03,39.74-49.3,69.27-71.3-27.3,12.39-61.47,6.66-83.72-15.59,22.91,22.91,28.32,59.01,14.45,86.89h0ZM596.67,523.59c-17.1,24.03-39.74,49.3-69.27,71.3,27.3-12.39,61.47-6.
166,83.72,15.59-22.91-22.91-28.32-59.01-14.45-86.89h0Z"></path></svg></a><div class="relative flex w-full flex-col gap-16"><ul class="lg:w-col-2 flex w-full flex-col gap-16"><!--[--><!--[--><li><a href="/info-source" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada leading-none duration-300 ease-out"><!--[-->Info source<!--]--></a></li><!--]--><!--[--><li><a href="/avis-legal" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada leading-none duration-300 ease-out"><!--[-->Avis légal<!--]--></a></li><!--]--><!--[--><li><a href="/remerciements" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada leading-none duration-300 ease-out"><!--[-->Remerciements<!--]--></a></li><!--]--><!--]--></ul><span aria-hidden="true" class="w-col-2 hidden h-1 bg-white opacity-20 first:hidden last:hidden lg:block"></span><address class="rich-text no-bold-link no-underline-link w-full opacity-50 lg:opacity-100"><!--[--><p><!--[--><!--[--><a href="https://maps.app.goo.gl/yqmMCVY6D3HQ7v2n9" rel="noreferrer" target="_blank"><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--[--><!--v-if-->999 boul. De Maisonneuve Ouest, Bureau 1410, Montréal, QC, Canada, H3A 3L4<!--]--><!--]--><!--]--><!--]--><!--]--></a><!--]--><!--]--></p><!--]--></address><div class="mt-24 lg:mt-0"><!--[--><ul class="flex flex-wrap items-stretch justify-center gap-24 lg:justify-start"><!--[--><!--[--><li class="relative size-22 shrink-0 lg:size-18"><button type="button" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada relative size-full duration-300 ease-out" aria-label="Facebook"><svg viewBox="0 0 24.5 24.5" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="size-full"><path d="M24 12C24 5.4 18.6 0 12 0C5.4 0 0 5.4 0 12C0 17.94 4.32 22.86 10.02 23.88V15.3597H7.08008V11.9997H10.0801V9.35969C10.0801 6.35969 12.0001 4.67969 14.7601 4.67969C15.6001 4.67969 16.5601 4.79969 17.4001 4.91969V7.97969H15.8401C14.4001 7.97969 14.0401 8.69969 14.0401 9.65969V11.9997H17.2201L16.6801 15.3597H14.0401V23.8197C19.68 22.86 24 17.94 24 12Z"></path></svg></button></li><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--[--><li class="relative size-22 shrink-0 lg:size-18"><button type="button" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada relative size-full duration-300 ease-out" aria-label="LinkedIn"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" aria-hidden="true" class="size-full"><path d="M24 24H19.2V15.6012C19.2 13.2972 18.1836 12.0117 16.3608 12.0117C14.3772 12.0117 13.2 13.3512 13.2 15.6012V24H8.4V8.4H13.2V10.1543C13.2 10.1543 14.706 7.51172 18.0996 7.51172C21.4944 7.51172 24 9.58333 24 13.8697V24ZM2.9304 5.90508C1.3116 5.90508 0 4.58275 0 2.95195C0 1.32235 1.3116 0 2.9304 0C4.548 0 5.85959 1.32235 5.85959 2.95195C5.8608 4.58275 4.548 5.90508 2.9304 5.90508ZM0 24H6V8.4H0V24Z"></path></svg></button></li><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--[--><!----><!--]--><!--]--></ul><!--]--></div><div class="w-col-g mx-auto mt-12 lg:mx-0"><a href="https://allianceverte.org/membres/participants/pilotage-saint-laurent" rel="noreferrer" target="_blank" aria-label="Certifié Alliance Verte"><!--[--><img width="900" height="900" data-nuxt-img sizes="(max-width: 767px) 25vw, (max-width: 1023px) 12vw, 9vw" srcset="https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aaVws8FoBIGEg-eP_certifie_blanc_fr.png?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=100 100w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aaVws8FoBIGEg-eP_certifie_blanc_fr.png?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=116 116w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aaVws8FoBIGEg-eP_certifie_blanc_fr.png?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=123 123w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aaVws8FoBIGEg-eP_certifie_blanc_fr.png?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=139 139w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aaVws8FoBIGEg-eP_certifie_blanc_fr.png?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=160 160w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aaVws8FoBIGEg-eP_certifie_blanc_fr.png?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=173 173w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aaVws8FoBIGEg-eP_certifie_blanc_fr.png?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=192 192w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aaVws8FoBIGEg-eP_certifie_blanc_fr.png?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=231 231w, https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aaVws8FoBIGEg-eP_certifie_blanc_fr.png?auto=format%2Ccompress&amp;q=70&amp;width=300 300w" onerror="this.setAttribute(&#39;data-error&#39;, 1)" decoding="async" fetchpriority="auto" loading="lazy" alt="Certifié Alliance Verte" src="https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aaVws8FoBIGEg-eP_certifie_blanc_fr.png?auto=format%2Ccompress&amp;q=70"><!--]--></a></div></div></div><div class="w-col-8 hidden grid-cols-4 gap-24 lg:grid"><!--[--><!--[--><div class="w-col-2 flex shrink-0 flex-col items-start gap-16"><a href="/a-propos" class="text-gray-light leading-tight opacity-50 transition-opacity duration-300 ease-out hover:opacity-100 active:opacity-100"><!--[-->À propos<!--]--></a><ul class="flex flex-col gap-16"><!--[--><!--[--><li><a href="/a-propos#mandat-et-role-dinteret-public" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Mandat et rôle d&#39;intérêt public</a></li>
1<!--]--><!--[--><li><a href="/a-propos#vision-et-mission" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Vision et mission</a></li><!--]--><!--[--><li><a href="/a-propos#ce-que-nous-faisons" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Ce que nous faisons</a></li><!--]--><!--[--><li><a href="/a-propos#equipe-dirigeante" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Équipe dirigeante</a></li><!--]--><!--[--><li><a href="/a-propos#orientations-strategiques" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Orientations stratégiques</a></li><!--]--><!--[--><li><a href="/a-propos#documents-corporatifs" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Documents corporatifs</a></li><!--]--><!--[--><li><a href="/a-propos#communications" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Communications</a></li><!--]--><!--]--></ul></div><!--]--><!--[--><div class="w-col-2 flex shrink-0 flex-col items-start gap-16"><a aria-current="page" href="/services-et-navigation" class="router-link-active router-link-exact-active text-gray-light leading-tight opacity-50 transition-opacity duration-300 ease-out hover:opacity-100 active:opacity-100"><!--[-->Services et navigation<!--]--></a><ul class="flex flex-col gap-16"><!--[--><!--[--><li><a aria-current="page" href="/services-et-navigation#faire-une-demande-de-pilotage" class="router-link-active router-link-exact-active transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Faire une demande de pilotage</a></li><!--]--><!--[--><li><a aria-current="page" href="/services-et-navigation#informations-essentielles-pour-le-capitaine-et-lequipage" class="router-link-active router-link-exact-active transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Informations essentielles pour le capitaine et l&#39;équipage</a></li><!--]--><!--[--><li><a aria-current="page" href="/services-et-navigation#avis-et-politiques-de-securite" class="router-link-active router-link-exact-active transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Avis et politiques de sécurité</a></li><!--]--><!--[--><li><a aria-current="page" href="/services-et-navigation#transbordement-a-la-station-de-pilotage-des-escoumins" class="router-link-active router-link-exact-active transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Transbordement à la station de pilotage des Escoumins</a></li><!--]--><!--[--><li><a aria-current="page" href="/services-et-navigation#planification-des-transits-et-guichet-unique-de-navigation" class="router-link-active router-link-exact-active transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Planification des transits et guichet unique de navigation</a></li><!--]--><!--[--><li><a aria-current="page" href="/services-et-navigation#plans-de-passage" class="router-link-active router-link-exact-active transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Plans de passage</a></li><!--]--><!--[--><li><a aria-current="page" href="/services-et-navigation#trafic-maritime-et-aide-a-la-navigation" class="router-link-active router-link-exact-active transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Trafic maritime et aide à la navigation</a></li><!--]--><!--]--></ul></div><!--]--><!--[--><div class="w-col-2 flex shrink-0 flex-col items-start gap-16"><a href="/lois-reglements-et-redevances" class="text-gray-light leading-tight opacity-50 transition-opacity duration-300 ease-out hover:opacity-100 active:opacity-100"><!--[-->Redevances, lois et règlements<!--]--></a><ul class="flex flex-col gap-16"><!--[--><!--[--><li><a href="/lois-reglements-et-redevances#redevances" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Redevances</a></li>
1<!--]--><!--[--><li><a href="/lois-reglements-et-redevances#lois" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Lois</a></li><!--]--><!--[--><li><a href="/lois-reglements-et-redevances#reglements" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Règlements</a></li><!--]--><!--]--></ul></div><!--]--><!--[--><div class="w-col-2 flex shrink-0 flex-col items-start gap-16"><a href="/carrieres-et-contact" class="text-gray-light leading-tight opacity-50 transition-opacity duration-300 ease-out hover:opacity-100 active:opacity-100"><!--[-->Carrières et contact<!--]--></a><ul class="flex flex-col gap-16"><!--[--><!--[--><li><a href="/carrieres-et-contact#rejoindre-notre-equipe" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Rejoindre notre équipe</a></li><!--]--><!--[--><li><a href="/carrieres-et-contact#emplois-disponibles" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Emplois disponibles</a></li><!--]--><!--[--><li><a href="/carrieres-et-contact#devenir-pilote-maritime" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Devenir pilote maritime</a></li><!--]--><!--[--><li><a href="/carrieres-et-contact#obtenir-un-certificat-de-pilotage" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Obtenir un certificat de pilotage</a></li><!--]--><!--[--><li><a href="/carrieres-et-contact#travailler-a-bord-dun-navire-canadien" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Travailler à bord d&#39;un navire canadien</a></li><!--]--><!--[--><li><a href="/carrieres-et-contact#abonnez-vous" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Abonnez-vous</a></li><!--]--><!--[--><li><a href="/carrieres-et-contact#contactez-nous" class="transition-color hover:text-red-canada active:text-red-canada text-gray-light leading-tight duration-300 ease-out">Contactez-nous</a></li><!--]--><!--]--></ul></div><!--]--><!--]--></div></div><div class="bg-gray relative w-full py-16"><div class="fl-container text-center"><p class="rich-text">© 2026 Administration de pilotage des Laurentides - Tous droits réservés</p></div></div></footer><!--]--></div><!--]--></div><div id="teleports"></div>
1<script>window.__NUXT__={};window.__NUXT__.config={public:{siteUrl:"https://www.pilotagestlaurent.gc.ca",siteName:"Pilotage St-Laurent",prismic:{endpoint:"pilotage-st-laurent-dev",environment:"",client:"~/prismic/client",linkResolver:"~/prismic/linkResolver",clientConfig:{accessToken:"MC5hTEZpMVJBQUFDUUE2eHhZ.77-9DSzvv73vv71dEn0n77-9IO-_ve-_vS1s77-977-9PUgxNkPvv73vv70-P--_vRIwP04J",routes:[{type:"home",lang:"fr-ca",path:"/"},{type:"home",lang:"en-ca",path:"/en"},{type:"page",lang:"fr-ca",path:"/:uid"},{type:"page",lang:"en-ca",path:"/en/:uid"},{type:"communications",lang:"fr-ca",path:"/communications"},{type:"communications",lang:"en-ca",path:"/en/communications"}]},preview:false,toolbar:false,imports:["vue"],components:{richTextComponents:"~/prismic/richTextComponents"}},"nuxt-scripts":{version:"",defaultScriptOptions:{trigger:"onNuxtReady"}},"seo-utils":{canonicalQueryWhitelist:["page","sort","filter","search","q","category","tag"],canonicalLowercase:true},i18n:{baseUrl:"",defaultLocale:"fr",rootRedirect:"",redirectStatusCode:302,skipSettingLocaleOnNavigate:false,locales:[{code:"fr",language:"fr-CA"},{code:"en",language:"en-CA"}],detectBrowserLanguage:{alwaysRedirect:false,cookieCrossOrigin:false,cookieDomain:"",cookieKey:"i18n_redirected",cookieSecure:false,fallbackLocale:"",redirectOn:"root",useCookie:true},experimental:{localeDetector:"",typedPages:true,typedOptionsAndMessages:false,alternateLinkCanonicalQueries:true,devCache:false,cacheLifetime:"",stripMessagesPayload:false,preload:false,strictSeo:false,nitroContextDetection:true,httpCacheDuration:10},domainLocales:{fr:{domain:""},en:{domain:""}}},"nuxt-robots":{version:"5.7.1",isNuxtContentV2:false,debug:false,credits:true,groups:[{userAgent:["*"],disallow:["/slice-simulator","/en/slice-simulator","/api/preview"],allow:[],contentUsage:[],contentSignal:[],_indexable:true,_rules:[{pattern:"/slice-simulator",allow:false},{pattern:"/en/slice-simulator",allow:false},{pattern:"/api/preview",allow:false}],_normalized:true}],sitemap:["/sitemap_index.xml"],header:true,robotsEnabledValue:"index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1",robotsDisabledValue:"noindex, nofollow",cacheControl:"max-age=14400, must-revalidate",botDetection:true,pageMetaRobots:{}}},app:{baseURL:"/",buildId:"d36da477-ad3e-41a8-bee2-ffb19edab4e4",buildAssetsDir:"/_nuxt/",cdnURL:""}}</script>
1<script type="application/ld+json" data-nuxt-schema-org="true" data-hid="schema-org-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/services-et-navigation#webpage","@type":"WebPage","description":"Services et navigation","inLanguage":"fr-CA","name":"Services et navigation","url":"https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/services-et-navigation","isPartOf":{"@id":"https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/services-et-navigation"]}],"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/og-fr.jpg","inLanguage":"fr-CA","contentUrl":"https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/og-fr.jpg"},"workTranslation":{"@id":"https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/en/services-and-navigation#webpage"}}]}</script>
1<script type="application/json" data-nuxt-data="nuxt-app" data-ssr="true" id="__NUXT_DATA__" data-src="/services-et-navigation/_payload.json?d36da477-ad3e-41a8-bee2-ffb19edab4e4">[{"state":1,"once":19,"_errors":20,"serverRendered":6,"path":22,"pinia":23,"prerenderedAt":867},["Reactive",2],{"$si18n:cached-locale-configs":3,"$si18n:resolved-locale":9,"$snuxt-seo-utils:routeRules":10,"$ssite-config":11},{"fr":4,"en":7},{"fallbacks":5,"cacheable":6},[],true,{"fallbacks":8,"cacheable":6},[],"",{"head":-1,"seoMeta":-1},{"_priority":12,"currentLocale":15,"defaultLocale":15,"env":16,"name":17,"url":18},{"name":13,"env":13,"url":13,"defaultLocale":14,"currentLocale":14},0,-2,"fr-CA","production","Pilotage St-Laurent","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca",["Set"],["ShallowReactive",21],{"options-fr-CA":-1,"menus-fr-CA":-1,"services-et-navigation-fr-CA":-1,"alternate-page-aPPBxBAAACMAqznJ-en-ca":-1},"/services-et-navigation",["Reactive",24],{"site":25},{"alternateLanguages":26,"isIntroDone":860,"isTransitioningPage":862,"headerHeight":863,"headerMode":865},["Ref",27],["Reactive",28],[29,846],{"current":6,"page":30},{"id":31,"uid":32,"url":22,"type":33,"href":34,"tags":35,"first_publication_date":36,"last_publication_date":37,"slugs":38,"linked_documents":40,"lang":41,"alternate_languages":42,"data":47},"aNKNBxEAACQAkO9w","services-et-navigation","page","https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/api/v2/documents/search?ref=arVYQxEAACkA9i78&q=%5B%5B%3Ad+%3D+at%28document.id%2C+%22aNKNBxEAACQAkO9w%22%29+%5D%5D",[],"2025-09-23T12:09:26+0000","2026-09-17T15:21:31+0000",[39],"preavis-et-information-requise",[],"fr-ca",[43],{"id":44,"type":33,"lang":45,"uid":46},"aPPBxBAAACMAqznJ","en-ca","services-and-navigation",{"title":48,"image":49,"color":60,"text_color":61,"type":62,"text":63,"slices":64,"meta_title":54,"meta_description":54,"meta_image":845},"Services et navigation",{"dimensions":50,"alt":53,"copyright":54,"url":55,"id":56,"edit":57},{"width":51,"height":52},1500,2000,"Vue d'un bateau-pilote rouge s'approchant du flanc d'un grand navire de charge beige. Une échelle de coupée descend vers l'eau, où des pilotes maritimes se préparent à monter à bord dans un environnement brumeux et humide.",null,"https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqDHJ5xUNkB12QF_services-hero.jpg?auto=format,compress","aOqDHJ5xUNkB12QF",{"x":13,"y":13,"zoom":58,"background":59},1,"transparent","Burgundy","Red Canada","Default",[],[65,145,297,346,360,506,543,604,636,655,756,774],{"variation":66,"version":67,"items":68,"primary":69,"id":143,"slice_type":144,"slice_label":54},"columns3","initial",[],{"show_in_submenu":6,"title":70,"left_title":71,"left_text":72,"left_buttons":78,"middle_title":89,"middle_text":90,"middle_buttons":94,"right_title":126,"right_text":127,"right_buttons":131,"color":142},"Faire une demande de pilotage","Systèmes de transfert de pilote sur le fleuve Saint-Laurent",[73],{"type":74,"text":75,"spans":76,"direction":77},"paragraph","Équipements et dispositifs conformes à la réglementation canadienne et internationale",[],"ltr",[79],{"btn":80,"anchor":54},{"link_type":81,"key":82,"kind":83,"id":84,"url":85,"name":86,"size":87,"text":88},"Media","0fdd1a69-60cb-4c6d-81bc-58644286d982","file","aanNwlxvIZEnjYYH","https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aanNwlxvIZEnjYYH_IMPAPilotLadderBoardingArrangementsPoster.pdf","IMPA Pilot Ladder Boarding Arrangements Poster.pdf","1269740","Documentation","Utilisez le portail en ligne pour toute demande de service",[91],{"type":74,"text":92,"spans":93,"direction":77},"Nouveau service disponible depuis le 14 juillet 2026",[],[95,102,115],{"btn":96,"anchor":54},{"link_type":97,"key":98,"url":99,"target":100,"text":101},"Web","b8505415-b376-45c6-a405-9134a8e70bdd","https://efiche.live.pilotagestlaurent.gc.ca/","_blank","Demande",{"btn":103,"anchor":54},{"id":104,"type":33,"tags":105,"lang":41,"slug":106,"first_publication_date":107,"last_publication_date":108,"uid":109,"url":110,"link_type":111,"key":112,"isBroken":113,"text":114},"akfznBIAACoAzjNj",[],"portail--fiches-daide","2026-07-06T13:02:22+0000","202
16-07-06T18:59:01+0000","fiches-daide","/fiches-daide","Document","b12b32be-c00c-430b-8875-493613c5dc54",false,"Fiches d'aide",{"btn":116,"anchor":54},{"id":117,"type":33,"tags":118,"lang":41,"slug":119,"first_publication_date":120,"last_publication_date":121,"uid":122,"url":123,"link_type":111,"key":124,"isBroken":113,"text":125},"akfoWxIAACwAziDW",[],"foire-aux-questions-faq","2026-07-06T13:12:31+0000","2026-07-06T18:34:57+0000","portail-de-demandes-de-service-faq","/portail-de-demandes-de-service-faq","3a184c78-b20d-499f-aa38-edd580b90644","FAQ","Vous avez une question concernant une demande ?",[128],{"type":74,"text":129,"spans":130,"direction":77},"Contactez-nous par téléphone ou par courriel",[],[132,137],{"btn":133,"anchor":54},{"link_type":97,"key":134,"url":135,"target":100,"text":136},"aaa83dac-6744-4873-b00f-379116530ec1","tel:5146572041","Téléphone",{"btn":138,"anchor":54},{"link_type":97,"key":139,"url":140,"target":100,"text":141},"29c368f1-fb21-49ff-9b55-897e9b784b25","mailto:[email protected]","Courriel","White","text$b1417f17-ad99-4b66-be37-3ce41fe37b1d","text",{"variation":146,"version":67,"items":147,"primary":148,"id":295,"slice_type":296,"slice_label":54},"default",[],{"show_in_submenu":113,"title":54,"text":149,"dropdowns":168},[150,154],{"type":151,"text":152,"spans":153,"direction":77},"heading3","Préavis et information requise",[],{"type":74,"text":155,"spans":156,"direction":77},"La demande de service de pilotage se fait en conformité avec les articles 23.7 à 23.12 du Règlement général sur le pilotage. Lorsque cela n’est pas possible, le navire peut faire une demande spéciale.",[157,163],{"start":158,"end":159,"type":160,"data":161},90,123,"hyperlink",{"link_type":97,"url":162,"target":100},"https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2000-132/page-4.html#h-1338200",{"start":164,"end":165,"type":160,"data":166},183,199,{"link_type":97,"url":167,"target":100},"https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Confirmation-demande-speciale2.pdf",[169,212,227,239,245,262,274],{"title":170,"text":171},"Informations requises lors du premier voyage du navire par année civile",[172,176,179,182,185,188,191,194,197,200,203,206,209],{"type":173,"text":174,"spans":175,"direction":77},"list-item","Nom du navire",[],{"type":173,"text":177,"spans":178,"direction":77},"Nationalité",[],{"type":173,"text":180,"spans":181,"direction":77},"Indicatif d'appel",[],{"type":173,"text":183,"spans":184,"direction":77},"Agent du navire",[],{"type":173,"text":186,"spans":187,"direction":77},"Longueur",[],{"type":173,"text":189,"spans":190,"direction":77},"Largeur",[],{"type":173,"text":192,"spans":193,"direction":77},"Creux",[],{"type":173,"text":195,"spans":196,"direction":77},"Jauge nette",[],{"type":173,"text":198,"spans":199,"direction":77},"Jauge de port en lourd",[],{"type":173,"text":201,"spans":202,"direction":77},"Tirant d'eau le plus fort",[],{"type":173,"text":204,"spans":205,"direction":77},"Vitesse de mer",[],{"type":173,"text":207,"spans":208,"direction":77},"Origine",[],{"type":173,"text":210,"spans":211,"direction":77},"Destination",[],{"title":213,"text":214},"Informations requises pour les voyages subséquents",[215,217,219,221,223,225],{"type":173,"text":174,"spans":216,"direction":77},[],{"type":173,"text":180,"spans":218,"direction":77},[],{"type":173,"text":201,"spans":220,"direction":77},[],{"type":173,"text":204,"spans":222,"direction":77},[],{"type":173,"text":207,"spans":224,"direction":77},[],{"type":173,"text":210,"spans":226,"direction":77},[],{"title":228,"text":229},"Pour un navire arrivant du détroit de Belle-Isle, Cabot ou Canso",[230,233,236],{"type":173,"text":231,"spans":232,"direction":77},"Donner un premier préavis de 24 heures de l'heure prévue d'arrivée du navire à la station de pilotage des Escoumins",[],{"type":173,"text":234,"spans":235,"direction":77},"Donner un deuxième préavis de 12 heures de l'heure prévue d'arrivée du navire à la station de pilotage des Escoumins",[],{"type":173,"text":237,"spans":238,"direction":77},"Donner un dernier préavis de 6 heures pour confirmer ou corriger l'heure prévue d'arrivée du navire à la station de pilotage des Escoumins",[],{"title":240,"text":241},"Pour un navire se déplaçant dans le Port de Montréal ou dans le Port de Québec",[242],{"type":173,"text":243,"spans":244,"direction":77},"Donner une confirmation de 3 heures de l'heure du déplacement du navire",[],{"title":246,"text":247},"Pour un navire partant de la voie maritime ou des ports entre Montréal et Québec",[248,251,254],{"type":173,"text":249,"
1spans":250,"direction":77},"Donner un préavis de 12 heures de l’heure prévue de départ du navire",[],{"type":173,"text":252,"spans":253,"direction":77},"4 heures avant l’heure précédemment donnée, donner une confirmation de l'heure prévue de départ du navire",[],{"type":173,"text":255,"spans":256,"direction":77},"Pour les préavis entre 22h00 et 08h59, consulter la procédure \"Préavis de départ de nuit\"",[257],{"start":258,"end":259,"type":160,"data":260},63,88,{"link_type":97,"url":261,"target":100},"https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Avis%20aux%20pilotes%20%26%20a%20l'industrie/AVIS_2018_06_27_Preavis_des_departs_entre_22h00_et_08h59.pdf",{"title":263,"text":264},"Pour un navire partant d'un port du Saguenay, de Pointe-au-Pic, Cacouna ou d'un port se situant à l'est des Escoumins",[265,268,271],{"type":173,"text":266,"spans":267,"direction":77},"Donner un premier préavis de 12 heures de l'heure prévue de départ du navire",[],{"type":173,"text":269,"spans":270,"direction":77},"6 heures avant l'heure précédemment donnée, donner un deuxième préavis ou une confirmation de l'heure prévue de départ du navire",[],{"type":173,"text":272,"spans":273,"direction":77},"Si un deuxième préavis a été donné, 6 heures avant l'heure du second préavis, donner une confirmation de l'heure prévue de départ du navire",[],{"title":275,"text":276},"Confirmation d'une demande spéciale",[277,287],{"type":74,"text":278,"spans":279,"direction":77},"Ce formulaire devrait être utilisé pour l'assignation d'un pilote en dehors du cadre du Règlement général sur le pilotage.",[280,284],{"start":281,"end":282,"type":160,"data":283},3,13,{"link_type":97,"url":167,"target":100},{"start":259,"end":285,"type":286},121,"em",{"type":74,"text":288,"spans":289,"direction":77},"Contactez-nous par courriel ou par téléphone au 514-657-2041, option 2.",[290],{"start":291,"end":292,"type":160,"data":293},19,27,{"link_type":97,"url":294,"target":100},"mailto:[email protected]","dropdown$99e2e866-8fa4-4fc3-a42e-dc4d341ba8e3","dropdown",{"variation":298,"version":67,"items":299,"primary":300,"id":345,"slice_type":144,"slice_label":54},"columns2",[],{"show_in_submenu":6,"title":301,"subtitle":54,"left_title":302,"left_text":303,"left_buttons":317,"right_title":328,"right_text":329,"right_buttons":342,"color":343,"text_size":344},"Informations essentielles pour le capitaine et l'équipage","Documents essentiels",[304,311],{"type":74,"text":305,"spans":306,"direction":77},"Les informations générales sur le pilotage (Partie 1) sont complémentaires aux informations qui seront transmises par le pilote durant la période d’échange d’informations (MPX) qui se déroulera avant d’entreprendre le voyage.",[307],{"start":308,"end":309,"type":310},4,53,"strong",{"type":74,"text":312,"spans":313,"direction":77},"L'aide-mémoire intitulé échange d'informations capitaine-pilote (Partie 2) présente une liste non exhaustive des points à discuter avant d'entreprendre le voyage. Cet échange verbal d'informations entre le pilote, le capitaine et les membres de l'équipage à la passerelle devra se poursuivre tout au long du déplacement du navire dans nos eaux.",[314],{"start":315,"end":316,"type":310},24,74,[318,323],{"btn":319,"anchor":54},{"link_type":97,"key":320,"url":321,"target":100,"text":322},"4bfb5697-46ae-49a8-8920-fde2eec743c6","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Autres/Informations_generales_sur_le_pilotage.pdf","Partie 1",{"btn":324,"anchor":54},{"link_type":97,"key":325,"url":326,"target":100,"text":327},"183384d6-0a72-4b19-9a9e-8c8519054d0b","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Autres/Echange_d'informations_capitaine-pilote.pdf","Partie 2","Avis important",[330,333,336],{"type":74,"text":331,"spans":332,"direction":77},"Les exigences réglementaires ou administratives présentées ci-haut doivent être comprises et respectées.",[],{"type":74,"text":334,"spans":335,"direction":77},"À tout moment durant le transit, si vous avez des inquiétudes concernant la navigation ou la sécurité du navire, veuillez en informer le pilote sans tarder.",[],{"type":74,"text":337,"spans":338,"direction":77},"Contactez-nous si vous avez des questions ou pour signaler tout problème sur cette page ou dans les documents ci-dessus",[339],{"start":13,"end":340,"type":160,"data":341},14,{"link_type":97,"url":294,"target":100},[],"Red (Light)","Normal","text$dd56ef96-5c22-4b20-8789-dc73d7cc5a62",{"variation":146,"version":67,"items":347,"primary":348,"id":358,"slice_type":359,"slice_label":54},[],{"image":349,"type":357},{"dimensions":350,"alt":353,"copyright":54,"url":354,"id":355,"edit":356},{"width":351,"height":352},4032,3024,"Un grand navire navigue sur le fleuve Saint-Laurent au crépuscule. Les lumières du bateau se reflètent sur l’eau calme tandis que le ciel, aux teintes orangées et bleues, annonce la tombée de la nuit.","https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aOqAPZ5xUNkB12Pj_services.jpg?auto=format,compress","aOqAPZ5xUNkB12Pj",{"x":13,"y":13,"zoom":58,"background":59},"Full","image$d0a3efd8-fb50-4225-a9de-5e35aa56091c","image",{"variation":361,"version":67,"items":362,"primary":363,"id":504,"slice_type":505,"slice_label":54},"tabs",[],{"show_in_submenu":6,"title":364,"label":365,"tabs":366,"background_color":503},"Avis et politiques de sécurité","Les avis et politiques adoptés par l’Administration de pilotage des Laurentides continuent de s’appliquer même si l’Administration utilise désormais Administration Pilotage Saint-Laurent comme nom d’usage.",[367,452],{"name":368,"document_url":369},"Politiques de sécurité",[370,374,378,382,386,390,394,398,402,406,410,414,417,420,424,428,432,436,440,444,448],{"link_type":97,"key":371,"url":372,"text":373},"31d326ce-40b6-4460-8a09-b083d52fd6d2","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/1-Nombre_de_pilotes_requis-FR-Finale-21-04-2021.pdf","01. Politique sur le nombre de pilotes requis en tout temps à bord d’un navire pour les circonscriptions 1 et 1.1",{"link_type":97,"key":375,"url":376,"text":377},"2d93c956-4a0a-4784-bc00-87098dcf254b","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/2-Duree_securitaire-FR-Finale-21-04-2021.pdf","02. Politique sur la durée sécuritaire d’un voyage pour la circonscription 1",{"link_type":97,"key":379,"url":380,"text":381},"eb297117-0e31-4f56-914e-1ebd978382ca","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/3-Application_double_pilotage-FR-24-09-2021.pdf","03. Politique sur l’application du double pilotage pendant la période de navigation pré et post-hivernale dans la circonscription 1",{"link_type":97,"key":383,"url":384,"text":385},"6ccfff1d-ced2-4216-b9e1-0cfa651a6648","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/4-Utilisation_des_PPU-23-04-2021-FR.pdf","04. Politique sur l’utilisation des unités portables d’aide au pilotage dans les circonscriptions 1 et 1.1",{"link_type":97,"key":387,"url":388,"text":389},"fb8de3a9-d97d-4ea6-a4ab-10ebffa5f752","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/5-Conditions_glaces_severes-23-04-2021-FR.pdf","05. Politique sur les transits des navires lors de conditions de glaces sévères sans la circonscription 1",{"link_type":97,"key":391,"url":392,"text":393}
1,"216b249f-aade-41ab-84f2-9229a4167287","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2022/6-Consultation_periode_navigation_hiver-2022-09-14_FR.pdf","06. Politique de consultation sur la période de navigation d’hiver",{"link_type":97,"key":395,"url":396,"text":397},"443f3fd2-855f-4f04-b17a-57a4bca3a984","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/7-Preavis_depart_de_nuit-23-04-2021-FR.pdf","07. Politique concernant les préavis de départ de nuit pour les voyages dans la circonscription 1",{"link_type":97,"key":399,"url":400,"text":401},"cf9e448b-ff11-4931-b91d-d1b462d9398c","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/8-Mesures_securite-23-04-2021-FR.pdf","08. Politique sur certaines mesures de sécurité pour la circonscription 1",{"link_type":97,"key":403,"url":404,"text":405},"ca693998-eb58-40cc-a0e3-0c4b14ef88a7","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2024/9_exigences-securite_25-03-2024_FR.pdf","09. Politique portant sur les exigences de sécurité durant les périodes préhivernales, hivernales et post hivernales dans la circonscription 1",{"link_type":97,"key":407,"url":408,"text":409},"ac15d97b-0a73-493b-97b8-7cf4cfdeb659","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/10-Conduite_d_un_navire-23-04-2021-FR.pdf","10. Politique concernant la conduite d’un navire dans une zone de pilotage obligatoire",{"link_type":97,"key":411,"url":412,"text":413},"73d833dc-f700-4237-a421-9e64c8a01540","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/11-Echange_MPX-2020-04-22-FR_Final.pdf","11. Politique sur l’échange d’informations entre le capitaine et le/la pilote (MPX)",{"link_type":97,"key":415,"url":321,"text":416},"e73ab09b-5d70-48c3-9401-c6e916e65504","Informations générales sur le pilotage sur le fleuve Saint‑Laurent et la rivière Saguenay - Partie 1",{"link_type":97,"key":418,"url":326,"text":419},"935a8fe5-e333-4762-bf66-d529e34907f3","Aide-mémoire « Échange d’informations capitaine-pilote » - Partie 2",{"link_type":97,"key":421,"url":422,"text":423},"5ad083b6-4a32-4c62-8eca-27b4d4d3890b","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2021/13-Politique-sur-la-consommation-de-drogues-et-alcool.pdf","12. Politique sur la consommation de drogues et alcool",{"link_type":97,"key":425,"url":426,"text":427},"9de97753-ee92-4a0f-996c-2e929cbe001d","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2024/13_nombre-pilotes-requis-bord_circ2_25-03-2024_FR.pdf","13. Politique sur le nombre de pilotes requis en tout temps à bord d’un navire pour la circonscription 2",{"link_type":97,"key":429,"url":430,"text":431},"b4b850df-8fd0-48f3-93cf-5298c2708ce1","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2022/14_Periode_de_repos_circ-2-2022-09-14_FR.pdf","14. Politique sur les périodes de repos pour la circonscription 2",{"link_type":97,"key":433,"url":434,"text":435},"55a9b9a9-ca6c-4291-8e61-2088f97375d7","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2022/15-Mesures-de-securite-Circ-2-2022-09-14_FR.pdf","15. Politique sur certaines mesures de sécurité pour la circonscription 2",{"link_type":97,"key":437,"url":438,"text":439},"4497d78e-c158-4f94-a630-2da49807b11b","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2022/16-Lamanage-circ-2-2022-09-14.pdf","16. Politique sur le lamanage dans la circonscription 2",{"link_type":97,"key":441,"url":442,"text":443},"0773bc56-e795-48ad-8d1b-2889b87766a3","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2024/17_navires-performants-pre-post-hivernale_circ2_25-03-2024_FR.pdf","17. Politique sur les navires performants aux fins des périodes de pré et post-hivernales dans la circonscription 2",{"link_type":97,"key":445,"url":446,"text":447},"1056df8e-3569-42b6-8a8e-6b2ac6ff7b21","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2022/18-Sous-categories-brevets-circ2-2022-09-14-FR.pdf","18. Politique sur les sous-catégories de brevets dans la circonscription 2",{"link_type":97,"key":449,"url":450,"text":451},"3c5c3323-33aa-4c7a-92a5-f5de55144a75","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Politiques/2024/19_preavis-depart-nuit_circ2_25-03-2024_FR.pdf","19. Politique préavis de départ de nuit pour les voyages dans la circonscription 2",{"name":453,"document_url":454},"Avis",[455,459,463,467,471,475,479,483,487,491,495,499],{"link_type":97,"key":456,"url":457,"text":458},"53a4e2e8-18ab-41d6-8381-6195bf2a0654","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Avis_a_l_industrie-Limiteurs_de_Puissance_Moteur.pdf","Avis à l'industrie - Limiteur de puissance moteur",{"link_type":97,"key":460,"url":461,"text":462},"75b1f40f-2ebf-423e-8688-9fd051a84e02","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Avis%20aux%20pilotes%20%26%20a%20l'industrie/Politique-sur-lutilisation-telephone-cellulaire-et%20appareils-electroniques.pdf","Avis aux détenteurs de brevet et de certificat de pilotage - Politique sur l'utilisation du téléphone cellulaire et des appareils électroniques",{"link_type":97,"key":464,"url":465,"text":466},"7aa66183-dd9a-4c50-828f-db6f3ebcb810","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Canabis/Politique_Canabis.pdf","Avis - Légalisation du cannabis",{"link_type":97,"key":468,"url":469,"text":470},"89e86f3d-7588-4e86-8776-53b6a5d9a2fb","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Avis%20aux%20pilotes%20%26%20a%20l'industrie/Avis-aux-capitaines-de-bateau-pilotes.pdf","Avis aux capitaines de bateaux-pilotes",{"link_type":97,"key":472,"url":473,"text":474},"e74498b9-2abb-4808-9c76-8706c936c549","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Dispositifs%20de%20transfert%20de%20pilote/Avis-Transfert-de-pilote.pdf","Avis à l'industrie - Transfert de pilote",{"link_type":97,"key":476,"url":477,"text":478},"f19bb4dd-be3b-4122-8c30-f05a377019ed","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Avis%20aux%20pilotes%20%26%20a%20l'industrie/Avis-Loi-sur-la-sante-des-non-fumeurs-Non%20smokers-Health-Act%20.pdf","Avis - Loi sur la santé des non-fumeurs",{"link_type":97,"key":480,"url":481,"text":482},"a4d1d7d7-bacb-486d-bfbf-9e0cabc14a3c","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Avis%20aux%20pilotes%20%26%20a%20l'industrie/Obligation-davoir-un-timonier-disponible-a-la-passerelle.pdf","Avis - Obligation d'avoir un timonier disponible à la passerelle",{"link_type":97,"key":484,"url":485,"text":486},"c02fe5fc-c8cd-49ea-b08b-85b6681bf661","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Avis%20aux%20pilotes%20%26%20a%20l'industrie/Utilisation-des-sacs-de-transbordement.pdf","Avis - Utilisation des sacs de transbordement",{"link_type":97,"key":488,"url":489,"text":490},"b492b2da-4436-4f64-92eb-af0edbe09137","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Avis%20aux%20pilotes%20%26%20a%20l'industrie/Avis%202016-26%20Ra
1dars.pdf","Avis à l'industrie - Radars",{"link_type":97,"key":492,"url":493,"text":494},"f98b3696-e6e4-406b-87f4-3762aed97ae8","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Formation/Avis_2018_11_07_M%20_Formation_des_apprentis_pilotes_a_bord_des_navires.pdf","Formation des apprentis pilotes sur les navires",{"link_type":97,"key":496,"url":497,"text":498},"14e86046-63ff-4a2a-8da4-87550e9a2a04","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Avis_a_la_navigation/2021/Avis_27_A_1_juillet_2021_FR.pdf","Avis 27A - Lignes directrices concernant la circulation des navires de fort gabarit et de forte longueur dans le tronçon Québec-Montréal",{"link_type":97,"key":500,"url":501,"text":502},"34826bb7-3665-4c61-9fb2-f4e8ea86ce9b","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Liste_des_navires_FL_BM_et_FG_BM_List_of_Vessels_FL_BM_and_FG_BM.pdf","Liste des navires de forte longueur et de fort gabarit de bonnes manoeuvrabilités","Burgundy (Dark)","documents$01cda3f4-8fe1-41d9-97fa-c16ca3c98d5f","documents",{"variation":146,"version":67,"items":507,"primary":508,"id":541,"slice_type":542,"slice_label":54},[],{"show_in_submenu":6,"eyebrow":54,"title":509,"title_size":344,"text":510,"text_size":344,"button":531,"image":532,"image_format":539,"alignment":540,"background_color":503},"Transbordement à la station de pilotage des Escoumins",[511,514,524],{"type":74,"text":512,"spans":513,"direction":77},"Administration Pilotage Saint-Laurent possède et exploite aux Escoumins une station de transbordement ainsi que des bateaux-pilotes capables d'offrir un service de transbordement à l’année;
1 les capitaines, mécaniciens et matelots, ainsi que le directeur de la station, assurent un service de qualité à l'industrie maritime. Par mesure de sécurité, le capitaine du bateau-pilote a le pouvoir de suspendre les services en cas de conditions météorologiques extrêmes ou de forte pression des glaces.",[],{"type":173,"text":515,"spans":516,"direction":77},"Transbordement de passagers, équipements et matériaux à la station de pilotage des Escoumins",[517],{"start":13,"end":518,"type":160,"data":519},92,{"link_type":81,"kind":83,"id":520,"url":521,"name":522,"size":523},"tSQqukXb9c4MMUQf","https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/tSQqukXb9c4MMUQf_PSL-Transbordementdepassagers%2C%C3%A9quipementsetmat%C3%A9riaux%C3%A0lastationdepilotagedesEscoumins.pdf","PSL - Transbordement de passagers, équipements et matériaux à la station de pilotage des Escoumins.pdf","129180",{"type":173,"text":525,"spans":526,"direction":77},"Conditions menant à un arrêt de service à la station de pilotage des Escoumins",[527],{"start":13,"end":528,"type":160,"data":529},78,{"link_type":97,"url":530,"target":100},"https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Transbordemant-Service%20Station/Arret-de-service-a-la-station-de-pilotageLesEscoumins.pdf",[],{"dimensions":533,"alt":54,"copyright":54,"url":536,"id":537,"edit":538},{"width":534,"height":535},3282,1846,"https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTiJ8HNYClf9n_Qb_20250925_120814copie.jpg?auto=format,compress","aTiJ8HNYClf9n_Qb",{"x":13,"y":13,"zoom":58,"background":59},"Fit content","Image on the right - no margin","text_image$3d63f26a-53b2-4fbb-ac38-3071c64e43dd","text_image",{"variation":544,"version":67,"items":545,"primary":546,"id":603,"slice_type":505,"slice_label":54},"columns",[],{"columns":547},[548,565],{"title":549,"document_urls":550},"Dispositifs de transfert de pilote",[551,555,559,563],{"link_type":97,"key":552,"url":553,"text":554},"4b16afaf-d846-4532-95f1-b5ea616b8741","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Dispositifs%20de%20transfert%20de%20pilote/Avis%20aux%20Navigateurs-Avis-24.pdf","Avis 24 : Règlement sur la sécurité de la navigation",{"link_type":97,"key":556,"url":557,"text":558},"bdb9e8dd-3afd-490b-a9f4-f3ebb0866f42","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Dispositifs%20de%20transfert%20de%20pilote/Avis%20aux%20Navigateurs-Avis-25.pdf","Avis 25 : Informations à propos des systèmes de transfert de pilote sur le fleuve Saint-Laurent",{"link_type":97,"key":560,"url":561,"text":562},"91cead54-1ae8-428d-8a3e-99129c9fec80","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Dispositifs%20de%20transfert%20de%20pilote/Avis%20aux%20Navigateurs-Avis-26.pdf","Avis 26 : Directives supplémentaires sur les dispositions du transfert de pilote en ce qui concerne les exigences applicables aux bateaux canadiens",{"link_type":81,"key":564,"kind":83,"id":84,"url":85,"name":86,"size":87,"text":71},"6edd8d05-574e-4e09-b5a6-1bae7286e930",{"title":566,"document_urls":567},"Formulaires",[568,572,576,580,584,588,592,599],{"link_type":97,"key":569,"url":570,"text":571},"d818d696-6759-4eb7-bc01-d24fa5ae86ac","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Cartes-marines-et-drapeaux.pdf","Cartes marines et drapeaux",{"link_type":97,"key":573,"url":574,"text":575},"4fb74350-cef4-4582-a893-758715e22920","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Demande-de-dispense-obligatoire.pdf","Demande de dispense du pilotage obligatoire",{"link_type":97,"key":577,"url":578,"text":579},"af35fddc-3d5c-4bd8-8f89-f5770ee9ee7c","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Demande%20d-habilitation-en-matiere-de-transport.pdf","Demande d'habilitation de sécurité en matière de transport",{"link_type":97,"key":581,"url":582,"text":583},"21a1a1f7-91f0-43e2-ae0d-a3475cceae47","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Formulaire-navire-conforme.pdf","Formulaire de navire conforme",{"link_type":97,"key":585,"url":586,"text":587},"8ff52ba2-b141-464d-9fcc-4a8462a7ec76","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Formulaire-demande-carte-identite.pdf.pdf","Formulaire de demande de carte d'identité",{"link_type":97,"key":589,"url":590,"text":591},"23cc33d6-ff2c-4f27-bf51-d191030e2dfe","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Formulaire-etat-de-service-en%20mer.pdf","État de service en mer",{"link_type":81,"key":593,"kind":83,"id":594,"url":595,"name":596,"size":597,"text":598},"1b8071fa-6d48-4439-a5e0-d55ef866bcf3","sQs-PJ28yyXWyUVw","https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/sQs-PJ28yyXWyUVw_PSL_SLP-Demandedetransbordement%C3%A0bordd%E2%80%99unbateau-pilotedePSLauxEscoumins_RequestfortranshipmentaboardSLP%E2%80%99spilot-boatatLesEscoumins.pdf","PSL_SLP - Demande de transbordement à bord d’un bateau-pilote de PSL aux Escoumins_Request for transhipment aboard SLP’s pilot-boat at Les Escoumins.pdf","115341","Demande de transbordement à bord d'un bateau-pilote d'Administration Pilotage Saint-Laurent aux Escoumins",{"link_type":97,"key":600,"url":601,"text":602},"33297612-b77c-4595-a507-f79b59637709","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/formulaires/Autorisation-monter-bord-Agence-des-services-frontaliers-Canada.pdf","Demande d’autorisation de monter à bord - Agence des services frontaliers du Canada","documents$43ad2fd8-47b7-4925-a874-7c0a65691ff4",{"variation":298,"version":67,"items":605,"primary":606,"id":635,"slice_type":144,"slice_label":54}
1,[],{"show_in_submenu":6,"title":607,"subtitle":54,"left_title":608,"left_text":609,"left_buttons":616,"right_title":621,"right_text":622,"right_buttons":626,"color":142,"text_size":344},"Planification des transits et guichet unique de navigation","Planification des transits",[610,613],{"type":74,"text":611,"spans":612,"direction":77},"Administration Pilotage Saint-Laurent a mis en place un service gratuit de planification et d’optimisation des transits afin de répondre aux enjeux opérationnels liés aux bas niveaux d’eau observés sur le fleuve et aux besoins exprimés par l’industrie.",[],{"type":74,"text":614,"spans":615,"direction":77},"Ce service soutient les opérations en analysant les demandes de transit présentant des contraintes particulières liées aux dimensions des navires, aux conditions de navigation et aux spécificités de la zone de pilotage. Il permet d’évaluer, en amont des opérations, la faisabilité et les conditions requises pour assurer des transits sécuritaires et efficaces, notamment en lien avec les niveaux d'eau, les zones de restrictions, les fenêtres de passage et la coordination avec les parties prenantes. Cette approche contribue à maintenir la fluidité du trafic, à réduire les risques opérationnels et à soutenir l’activité économique sur le fleuve.",[],[617],{"btn":618,"anchor":54},{"link_type":97,"key":619,"url":620,"target":100,"text":101},"f31f9965-1596-473a-9ad0-7d03fabcfc17","mailto:[email protected]","Guichet unique de navigation",[623],{"type":74,"text":624,"spans":625,"direction":77},"Ce service permet de recevoir et de trier les projets qui ont un impact potentiel sur la navigation sur le fleuve Saint-Laurent ou la rivière Saguenay. Il permet un arrimage cohérent avec les instances concernées (PSL, Transports Canada, Garde côtière canadienne, corporations de pilotes, agences d'évaluation, etc.). Il vise à mieux coordonner et documenter les travaux et analyses de risques, dans la continuité des pratiques déjà en place, sans dédoubler les mécanismes existants.",[],[627],{"btn":628,"anchor":54},{"link_type":81,"key":629,"kind":83,"id":630,"url":631,"name":632,"size":633,"text":634},"91665ae8-b10d-4d8f-a7a8-121bff098103","Aeiq7XpAPhdlDQUr","https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/Aeiq7XpAPhdlDQUr_PSL-GUICHETUNIQUEDENAVIGATION-FORMULAIRE%C3%89VALUATIONDEPROJET.pdf","PSL - GUICHET UNIQUE DE NAVIGATION - FORMULAIRE ÉVALUATION DE PROJET.pdf","209904","Formulaire","text$f4d9effb-5e4e-40e9-9540-d87e68c907dc",{"variation":146,"version":67,"items":637,"primary":638,"id":654,"slice_type":542,"slice_label":54},[],{"show_in_submenu":6,"eyebrow":54,"title":639,"title_size":344,"text":640,"text_size":344,"button":644,"image":645,"image_format":652,"alignment":540,"background_color":653},"Plans de passage",[641],{"type":74,"text":642,"spans":643,"direction":77},"Administration Pilotage Saint-Laurent rend disponible des plans de passage qui se veulent avant tout des guides pratiques pour les navigateurs, leur permettant d'obtenir de l'information pertinente à la réalisation d'un plan spécifique pour leur navire. Ils ne sont pas conçus pour s'appliquer à un transit ou à des fins de navigation, mais bien pour faciliter l’élaboration du plan de voyage d'un navire. L'utilisation de ces plans de passage ne constitue en aucun temps une dispense quant à l'obligation d'élaborer un plan de voyage spécifique et de recourir aux services de pilotage maritime de PSL pour les navires assujettis en zone de pilotage obligatoire.",[],[],{"dimensions":646,"alt":54,"copyright":54,"url":649,"id":650,"edit":651},{"width":647,"height":648},3071,2150,"https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/afOZjcBOoF08xhD-_Map_PSL_revised_30-04-2026.jpg?auto=format,compress","afOZjcBOoF08xhD-",{"x":13,"y":13,"zoom":58,"background":59},"Natural","Gray (Light)","text_image$4a014d47-4609-4520-880e-ee1fd6727f02",{"variation":544,"version":67,"items":656,"primary":657,"id":755,"slice_type":505,"slice_label":54},[],{"columns":658},[659,674,693,712],{"title":660,"document_urls":661},"Circonscription 1.1 : Port de Montréal",[662,666,670],{"link_type":97,"key":663,"url":664,"text":665},"29012aeb-d2ee-46ef-a91c-c3d870d867e9","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Port-Montreal/01_Montreal_UP.pdf","Montréal (Montant)",{"link_type":97,"key":667,"url":668,"text":669},"9c252c2e-d79e-44d0-bab3-6dfd49bd79f8","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Port-Montreal/02_Montreal_DOW
1N.pdf","Montréal (Descendant)",{"link_type":97,"key":671,"url":672,"text":673},"a51b6cee-9e17-4849-bca5-a2fc9d445f0a","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plan_de_passage/15_Port_de_Montreal_version_mai_2021.pdf","Port de Montréal",{"title":675,"document_urls":676},"Circonscription 1 : Montréal - Trois-Rivières",[677,681,685,689],{"link_type":97,"key":678,"url":679,"text":680},"94b1dca9-82b4-4e69-961b-9e8edaab0073","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Montreal-Trois-Rivieres/01_Montreal_Trois-Rivieres.pdf","Montréal - Trois-Rivières",{"link_type":97,"key":682,"url":683,"text":684},"d4e84832-8d4e-42ac-af54-da5a90e758e6","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Montreal-Trois-Rivieres/02_Trois-Rivieres%20_Montreal.pdf","Trois-Rivières - Montréal",{"link_type":97,"key":686,"url":687,"text":688},"96a6a469-8b9d-4da4-a681-76a7d3311d1f","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Montreal-Trois-Rivieres/03_Port_de_Sorel.pdf","Port de Sorel",{"link_type":97,"key":690,"url":691,"text":692},"5ab2f8b6-e128-4237-8599-33c5d979a595","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Montreal-Trois-Rivieres/04_Port_de_Trois-Rivieres.pdf","Port de Trois-Rivières",{"title":694,"document_urls":695},"Circonscription 1 : Trois-Rivières - Québec",[696,700,704,708],{"link_type":97,"key":697,"url":698,"text":699},"e2c3a3ad-512d-42a7-b7a6-0a82144f2b90","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Trois-Rivieres-Quebec/01_Trois-Rivieres_Quebec.pdf","Trois-Rivières - Québec",{"link_type":97,"key":701,"url":702,"text":703},"e3edbfeb-7f31-4b2c-a1f4-a81b74f660bb","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Trois-Rivieres-Quebec/02_Quebec_Trois-Rivieres.pdf","Québec - Trois-Rivières",{"link_type":97,"key":705,"url":706,"text":707},"41fe1aa7-ef38-4e5f-9f35-367ecfb07f0e","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Trois-Rivieres-Quebec/03_Port_Becancour.pdf","Port de Bécancour",{"link_type":97,"key":709,"url":710,"text":711},"7a215322-518a-4c0a-b094-af5860b2d6a5","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Trois-Rivieres-Quebec/04_Port_Quebec.pdf","Port de Québec\t",{"title":713,"document_urls":714},"Circonscription 2 : Québec - Les Escoumins et rivière Saguenay",[715,719,723,727,731,735,739,743,747,751],{"link_type":97,"key":716,"url":717,"text":718},"c4609810-aef4-4bbb-b57b-addada345252","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/01_Quebec_Les-Escoumins.pdf","Québec - Les Escoumins",{"link_type":97,"key":720,"url":721,"text":722},"67bb4648-dafb-4d30-b202-f8491df0e68e","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/02_Les-Escoumins_Quebec.pdf","Les Escoumins - Québec",{"link_type":97,"key":724,"url":725,"text":726},"a6f6e57e-174e-4857-9947-1a94289c0068","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/03%20-%20Tadoussac%20-%20Grande-Anse.pdf","Tadoussac - Grande-Anse",{"link_type":97,"key":728,"url":729,"text":730},"cfd555da-8dbf-4a04-a539-bf4f57c7a0fd","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/04_Grande-Anse_Tadoussac.pdf","Grande-Anse - Tadoussac",{"link_type":97,"key":732,"url":733,"text":734},"28d1a5e7-3f92-4a8b-beff-6826b73d8ca7","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/05_Tadoussac_Port-Alfred.pdf","Tadoussac - Port-Alfred",{"link_type":97,"key":736,"url":737,"text":738},"d7b8b11c-cc63-46be-9d63-b1734489b41d","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/06_Port-Alfred_Tadoussac.pdf","Port-Alfred - Tadoussac",{"link_type":97,"key":740,"url":741,"text":742},"f435f5dc-689f-48d8-ae44-b6f2500c9248","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/07_Port-Alfred_Grande-Anse.pdf","Port-Alfred - Grande-Anse",{"link_type":97,"key":744,"url":745,"text":746},"0439394b-ac78-487e-a443-30450b21032d","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/08_Grande-Anse_Port-Alfred.pdf","Grande-Anse - Port-Alfred",{"link_type":97,"key":748,"url":749,"text":750},"d4f48f5e-444d-41cc-b088-a399bc3dd5fc","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/09_Port_Quebec.pdf","Port de Québec",{"link_type":97,"key":752,"url":753,"text":754},"186422f6-850d-4172-8716-af3886b923bf","https://www.pilotagestlaurent.gc.ca/files/pdf/Plans%20de%20voyages/Quebec-Les_Escoumins-Saguenay/10_Ports_du_Saguenay.pdf","Ports du Saguenay","documents$a4c5aa99-03f3-446f-bd59-1f2433a230de",{"variation":146,"version":67,"items":757,"primary":758,"id":773,"slice_type":542,"slice_label":54},[],{"show_in_submenu":6,"eyebrow":54,"title":759,"title_size":344,"text":760,"text_size":764,"button":765,"image":766,"image_format":652,"alignment":772,"background_color":653},"Trafic maritime et aide à la navigation",[761],{"type":74,"text":762,"spans":763,"direction":77},"L'Administration Pilotage Saint-Laurent propose les cartes des distances ainsi que des données utiles pour la navigation sur le fleuve Saint-Laurent et la rivière Saguenay.",[],"Big",[],{"dimensions":767,"alt":54,"copyright":54,"url":769,"id":770,"edit":771},{"width":351,"height":768},2268,"https://images.prismic.io/pilotage-st-laurent-dev/aTsmTnNYClf9oFH7_BMAD8175.JPG?auto=format,compress","aTsmTnNYClf9oFH7",{"x":13,"y":13,"zoom":58,"background":59},"Image on the left - no margin","text_image$9f87a446-3d38-4cfd-bd02-c732a48d0820",{"variation":544,"version":67,"items":775,"primary":776,"id":844,"slice_type":505,"slice_label":54},[],{"columns":777},[778,796],{"title":779,"document_urls":780},"Données de navigation",[781,784,788,792],{"link_type":97,"key":782,"url":99,"text":783},"ebc380ce-6df8-45ab-b666-d8a2199212d8","Trafic maritime",{"link_type":97,"key":785,"url":786,"text":787},"da08a455-8459-428b-b730-e46ad85c1a19","https://meteo.gc.ca/marine/forecast_f.html?mapID=12&siteID=11500","Météo maritime",{"link_type":97,"key":789,"url":790,"text":791},"f91cf838-4216-452e-983c-eee89a80da1e","https://nautilo.ca/map","Conditions maritimes",{"link_type":97,"key":793,"url":794,"text":795},"f9c7ef71-ff3c-4dcc-aa6e-8ae519bdc9ed","https://www.marees.gc.ca/fr/information-sur-les-grands-lacs-et-le-fleuve-saint-laurent","Marées, courants et niveaux d'eau",{"title":797,"document_urls":798},"Cartes des distances",[799,808,817,826,835],{"id":800,"type":33,"tags":801,"lang":41,"slug":802,"first_publication_date":803,"last_publication_date":804,"uid":802,"url":805,"link_type":111,"key":806,"isBroken":113,"text":807},"aWpTmBEAACMAQ_es",[],"echelle-des-distances-du-saint-laurent--riviere","2026-01-16T15:12:57+0000","202
16-01-25T20:21:04+0000","/echelle-des-distances-du-saint-laurent--riviere","eb2c1229-987d-46f3-9cac-44c16ca0d446","Échelle des distances du Saint-Laurent / Rivière",{"id":809,"type":33,"tags":810,"lang":41,"slug":811,"first_publication_date":812,"last_publication_date":813,"uid":811,"url":814,"link_type":111,"key":815,"isBroken":113,"text":816},"aWpZNREAACUARAZJ",[],"echelle-des-distances-du-golfe-saint-laurent","2026-01-16T15:32:28+0000","2026-01-16T16:01:50+0000","/echelle-des-distances-du-golfe-saint-laurent","0e8af625-cf3d-4c70-a975-b8985fc3d629","Échelle des distances du Golfe Saint-Laurent",{"id":818,"type":33,"tags":819,"lang":41,"slug":820,"first_publication_date":821,"last_publication_date":822,"uid":820,"url":823,"link_type":111,"key":824,"isBroken":113,"text":825},"aWpagREAACQARAn4",[],"moyenne-des-transits-lac-ontario-voie-maritime","2026-01-16T15:35:25+0000","2026-02-12T17:00:41+0000","/moyenne-des-transits-lac-ontario-voie-maritime","0f593e99-1378-4add-80a1-06ec59aabae1","Moyenne des transits Lac Ontario, Voie maritime",{"id":827,"type":33,"tags":828,"lang":41,"slug":829,"first_publication_date":830,"last_publication_date":831,"uid":829,"url":832,"link_type":111,"key":833,"isBroken":113,"text":834},"aWpa-xEAACQARAsX",[],"distances-et-transits-dans-la-voie-maritime---ports-des-grands-lacs","2026-01-16T15:37:30+0000","2026-02-12T17:04:12+0000","/distances-et-transits-dans-la-voie-maritime---ports-des-grands-lacs","06726e9c-3849-4ee2-a885-fa6923736bd1","Distances et transits dans la Voie maritime - Ports des Grands Lacs",{"id":836,"type":33,"tags":837,"lang":41,"slug":838,"first_publication_date":839,"last_publication_date":840,"uid":838,"url":841,"link_type":111,"key":842,"isBroken":113,"text":843},"aWpbgREAACUARAx6",[],"echelle-des-distances-du-saguenay","2026-01-16T15:51:50+0000","2026-02-12T16:48:32+0000","/echelle-des-distances-du-saguenay","46ea7940-2f2e-4ff8-93c4-7a1b88812888","Échelle des distances du Saguenay","documents$b2ac5b19-37e4-46bc-b78d-b3ed01ce7728",{},{"current":113,"page":847},{"id":44,"uid":46,"url":848,"type":33,"href":849,"tags":850,"first_publication_date":851,"last_publication_date":852,"slugs":853,"linked_documents":855,"lang":45,"alternate_languages":856,"data":858},"/en/services-and-navigation","https://pilotage-st-laurent-dev.cdn.prismic.io/api/v2/documents/search?ref=arVYQxEAACkA9i78&q=%5B%5B%3Ad+%3D+at%28document.id%2C+%22aPPBxBAAACMAqznJ%22%29+%5D%5D",[],"2025-10-18T16:40:57+0000","2026-09-17T15:45:53+0000",[854],"advance-notice-and-required-information",[],[857],{"id":31,"type":33,"lang":41,"uid":32},{"title":859},"Services and Navigation",["EmptyRef",861],"false",["EmptyRef",861],["EmptyRef",864],"0",["Ref",866],"light",1790269681149]</script>
1</body></html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.