PageSourceSearch

https://www.electoralpractice.ch/ressources/

html electoralpractice.ch collected 2026-10-02 14:22:52 UTC 42,342 bytes, 443 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="en-GB">
3<head>
4<meta charset="UTF-8" />
5<title>RESSOURCES | Electoral Practice</title>
6<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11" />
7<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://www.electoralpractice.ch/wp-content/themes/electoral/style.css" />
8<link rel="pingback" href="https://www.electoralpractice.ch/xmlrpc.php" />
9<meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
10	<style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style>
11	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Electoral Practice &raquo; Feed" href="https://www.electoralpractice.ch/feed/" />
12<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Electoral Practice &raquo; Comments Feed" href="https://www.electoralpractice.ch/comments/feed/" />
13<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Electoral Practice &raquo; RESSOURCES Comments Feed" href="https://www.electoralpractice.ch/ressources/feed/" />
14<script type="text/javascript">
15/* <![CDATA[ */
16window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/www.electoralpractice.ch\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.7.9"}};
17/*! This file is auto-generated */
18!function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings);
19/* ]]> */
20</script>
20
21<link rel='stylesheet' id='fpw_styles_css-css' href='https://www.electoralpractice.ch/wp-content/plugins/feature-a-page-widget/css/fpw_styles.css?ver=2.1.0' type='text/css' media='all' />
22<style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'>
23
24	img.wp-smiley, img.emoji {
25		display: inline !important;
26		border: none !important;
27		box-shadow: none !important;
28		height: 1em !important;
29		width: 1em !important;
30		margin: 0 0.07em !important;
31		vertical-align: -0.1em !important;
32		background: none !important;
33		padding: 0 !important;
34	}
35</style>
36<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.electoralpractice.ch/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.7.9' type='text/css' media='all' />
37<style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'>
38/*! This file is auto-generated */
39.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
40</style>
41<style id='global-styles-inline-css' type='text/css'>
42:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);
42--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}
42.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}
43:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}
44:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}
45:root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;}
46</style>
47<link rel='stylesheet' id='cntctfrm_form_style-css' href='https://www.electoralpractice.ch/wp-content/plugins/contact-form-plugin/css/form_style.css?ver=4.3.9' type='text/css' media='all' />
48<link rel='stylesheet' id='st-widget-css' href='https://www.electoralpractice.ch/wp-content/plugins/share-this/css/style.css?ver=6.7.9' type='text/css' media='all' />
49<style id='akismet-widget-style-inline-css' type='text/css'>
50
51			.a-stats {
52				--akismet-color-mid-green: #357b49;
53				--akismet-color-white: #fff;
54				--akismet-color-light-grey: #f6f7f7;
55
56				max-width: 350px;
57				width: auto;
58			}
59
60			.a-stats * {
61				all: unset;
62				box-sizing: border-box;
63			}
64
65			.a-stats strong {
66				font-weight: 600;
67			}
68
69			.a-stats a.a-stats__link,
70			.a-stats a.a-stats__link:visited,
71			.a-stats a.a-stats__link:active {
72				background: var(--akismet-color-mid-green);
73				border: none;
74				box-shadow: none;
75				border-radius: 8px;
76				color: var(--akismet-color-white);
77				cursor: pointer;
78				display: block;
79				font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', 'Roboto', 'Oxygen-Sans', 'Ubuntu', 'Cantarell', 'Helvetica Neue', sans-serif;
80				font-weight: 500;
81				padding: 12px;
82				text-align: center;
83				text-decoration: none;
84				transition: all 0.2s ease;
85			}
86
87			/* Extra specificity to deal with TwentyTwentyOne focus style */
88			.widget .a-stats a.a-stats__link:focus {
89				background: var(--akismet-color-mid-green);
90				color: var(--akismet-color-white);
91				text-decoration: none;
92			}
93
94			.a-stats a.a-stats__link:hover {
95				filter: brightness(110%);
96				box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.06), 0 0 2px rgba(0, 0, 0, 0.16);
97			}
98
99			.a-stats .count {
100				color: var(--akismet-color-white);
101				display: block;
102				font-size: 1.5em;
103				line-height: 1.4;
104				padding: 0 13px;
105				white-space: nowrap;
106			}
107		
108</style>
109<link rel='stylesheet' id='wp-pagenavi-css' href='https://www.electoralpractice.ch/wp-content/plugins/wp-pagenavi/pagenavi-css.css?ver=2.70' type='text/css' media='all' />
110<link rel='stylesheet' id='yarpp-thumbnails-css' href='https://www.electoralpractice.ch/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/style/styles_thumbnails.css?ver=5.30.11' type='text/css' media='all' />
111<style id='yarpp-thumbnails-inline-css' type='text/css'>
112.yarpp-thumbnails-horizontal .yarpp-thumbnail {width: 130px;height: 170px;margin: 5px;margin-left: 0px;}.yarpp-thumbnail > img, .yarpp-thumbnail-default {width: 120px;height: 120px;margin: 5px;}.yarpp-thumbnails-horizontal .yarpp-thumbnail-title {margin: 7px;margin-top: 0px;width: 120px;}
112.yarpp-thumbnail-default > img {min-height: 120px;min-width: 120px;}
113</style>
114<script type="text/javascript" src="https://www.electoralpractice.ch/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 114
114
115<script type="text/javascript" src="https://www.electoralpractice.ch/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 115
115
116<script type="text/javascript" src="https://www.electoralpractice.ch/wp-content/plugins/jquery-lightbox-balupton-edition/scripts/jquery.lightbox.min.js?ver=1.4.9" id="jquery-lightbox-js"></script>
vendor: 1 bytes, line 116
116
117<script type="text/javascript" src="https://www.electoralpractice.ch/wp-content/plugins/jquery-lightbox-balupton-edition/scripts/jquery.lightbox.plugin.min.js?ver=1.0" id="jquery-lightbox-plugin-js"></script>
117
118<link rel="https://api.w.org/" href="https://www.electoralpractice.ch/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://www.electoralpractice.ch/wp-json/wp/v2/pages/1206" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.electoralpractice.ch/xmlrpc.php?rsd" />
119<meta name="generator" content="WordPress 6.7.9" />
120<link rel="canonical" href="https://www.electoralpractice.ch/ressources/" />
121<link rel='shortlink' href='https://www.electoralpractice.ch/?p=1206' />
122<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.electoralpractice.ch/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.electoralpractice.ch%2Fressources%2F" />
123<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://www.electoralpractice.ch/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.electoralpractice.ch%2Fressources%2F&#038;format=xml" />
124      
125<script type="text/javascript">jQuery(function($) {
126  $.Lightbox.construct({
127    "show_linkback": false
128  });
129});</script>
129
130      
130<script charset="utf-8" type="text/javascript">var switchTo5x=true;</script>
130<script charset="utf-8" type="text/javascript" src="http://w.sharethis.com/button/buttons.js"></script>
130<script type="text/javascript">stLight.options({publisher:"2d035f44-eaad-4d80-8d55-59df29125e3b", hashAddressBar: true, doNotCopy: false, doNotHash: false});</script>
130<script charset="utf-8" type="text/javascript" src="http://s.sharethis.com/loader.js"></script>
130<script charset="utf-8" type="text/javascript">var options={ publisher:"2d035f44-eaad-4d80-8d55-59df29125e3b", "position": "left", "chicklets": { "items": ["facebook","twitter","linkedin","email"] } }; var st_hover_widget = new sharethis.widgets.hoverbuttons(options);</script>
130</head>
131
132<body class="page-template-default page page-id-1206">
133<div id="wrapper" class="hfeed">
134	<div id="header">
135		<div id="masthead">
136			<div id="branding" role="banner">
137								<div id="site-title">
138					<span>
139						<a href="https://www.electoralpractice.ch/" title="Electoral Practice" rel="home">
140			<img src="http://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2013/01/electoralpractice_2.png" width="519" height="66" alt="Electoral Practice Legal expertise in regulation of use of ICT in electoral processes. Internet voting, e-election, e-collecting, e-petition, e-campaign and more."> 		
141                         
142						</a>
143					</span>
144				</div>
145			  <div id="site-description"></div>
146
147										<img src="https://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2012/10/bandeau-vote.jpg" width="940" height="198" alt="" class="head" />
148								</div><!-- #branding -->
149
150			<div id="access" role="navigation">
151			  				<div class="skip-link screen-reader-text"><a href="#content" title="Skip to content">Skip to content</a></div>
152								<div class="menu"><ul>
153<li ><a href="https://www.electoralpractice.ch/">Home</a></li><li class="page_item page-item-2"><a href="https://www.electoralpractice.ch/about/">ABOUT</a></li>
154<li class="page_item page-item-1206 current_page_item"><a href="https://www.electoralpractice.ch/ressources/" aria-current="page">RESSOURCES</a></li>
155</ul></div>
156			</div><!-- #access -->
157		</div><!-- #masthead -->
158	</div><!-- #header -->
159
160	<div id="main">
161		<div id="container">
162			<div id="content" role="main">
163
164			
165
166				<div id="post-1206" class="post-1206 page type-page status-publish hentry">
167											<h1 class="entry-title-page">RESSOURCES</h1>
168					
169					<div class="entry-content">
170						
171<h3 class="wp-block-heading"><strong>Selected publications</strong></h3>
172
173
174
175<ul class="wp-block-list">
176<li>Ardita Driza Maurer, Véronique Cortier, Oksana Kulyk, Armin Rabitsch, Volodymyr Venher, Olivier Pereira, &#8220;<a href="https://rm.coe.int/ukr-ra-fs-eng-web-copy/1680b3e20c" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Risk assessment and feasibility study on alternative forms of voting in post-war elections in Ukraine, with a focus on internet voting</a>&#8220;, 2024. Council of Europe project “Supporting democratic post-war elections in Ukraine” within the framework of the Council of Europe Action Plan for Ukraine “Resilience, Recovery and Reconstruction” 2023 – 2026.</li>
177
178
179
180<li>Ardita Driza Maurer, &#8220;<a href="https://ojs.austral.edu.ar/index.php/cde/article/view/1633/1868" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Regulating the use of ICT in elections: The contribution of the Council of Europe</a>&#8220;, in <a href="https://ojs.austral.edu.ar/index.php/cde" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Cuadernos de Derecho Electoral</a>, Número 2 (2024) / 239-254</li>
181
182
183
184<li>Driza Maurer, A., Volkamer, M., Krimmer, R. (2023). <a href="https://link.springer.com/epdf/10.1007/978-3-031-25460-4_34?sharing_token=rAoqKaKvxcOYjYg-c-ikbPe4RwlQNchNByi7wbcMAY5sJuP16baxaPhkWN8VGLXvP-sJTEIgQWRBojqzEwyljuhTqGXCF7HIduw9Mf8S5KCy4FTywmP_obRvEvtuiqSt-8v4OVP8mnf1_Cyw3ul-78TNaTX0KjKiOxQ5jVcEhUE%3D" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Council of Europe Guidelines on the Use of ICT in Electoral Processes. In: Katsikas, S., <em>et al.</em> Computer Security</a>. ESORICS 2022 International Workshops. ESORICS 2022. Lecture Notes in Computer Science, vol 13785. Springer, Cham. <a href="https://doi.org/10.1007/978-3-031-25460-4_34">https://doi.org/10.1007/978-3-031-25460-4_34</a></li>
185
186
187
188<li>Ardita Driza Maurer, &#8220;<a href="http://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2022/03/2022-DrizaMaurer-IED_Paper-Future_Democracy.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">The future of voting. How ICT impacts voting and what to do about it?</a>&#8221; Research paper for the Institute of European Democrats, 2022 </li>
189
190
191
192<li>Ardita Driza Maurer, Justin Nettmann, Rafik Grigoryan, <a href="http://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2021/10/EVOTEID-2021_DrizaMaurer-Nettmann-Grigoryan.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Use of innovative technologies in the electoral process in Armenia</a>, in Robert Krimmer et al. (Eds.) <a href="https://e-vote-id.org/proceedings/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Proceedings</a> of the Sixth International Joint Conference on Electronic Voting E-Vote-ID 2021, 5-8 October 2021, pp. 320-333</li>
193
194
195
196<li>Ardita Driza Maurer, <a href="http://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2021/08/A.DrizaMaurer-Contribution-Consultation-2021.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Contribution à la consultation concernant la révision partielle de l&#8217;ODP et la révision totale de l&#8217;OVotE (restructuration de la phase d&#8217;essai)</a>, du 18 août 2021</li>
197
198
199
200<li>Ardita Driza Maurer sur mandat du Conseil de l&#8217;Europe, <a href="http://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2020/05/Ardita-Driza-Maurer_Digital_technologies_regulations_fin.pdf.pdf">Digital technologies in elections. Questions, lessons learned, perspectives</a>, English version; <a href="http://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2020/05/Ardita-Driza-Mauer_Digital_tech_regul_UKR.pdf.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ukranian </a>version; 2020</li>
201
202
203
204<li>Nadja Braun Binder, Ardita Driza Maurer, &#8220;The impact of pan-european general principles of good administration on Swiss law &#8211; between exemplary reception of the ECHR and frictions due to direct democracy&#8221;, in U. Stelkens and A. Andrijauskaité (Eds.), <em>Good Administration and the Council of Europe &#8211; Law, Principles and Effectiveness</em>, Oxford University Press 2020, pp. 353-374</li>
205
206
207
208<li>Ardita Driza Maurer, &#8220;European Legal Standards on E-voting&#8221;, in A. Brändli, G. Vale (Eds.) <em>Going Digital? Citizen Participation and the Future of Direct Democracy, </em>Schwabe Verlag, 2020, pp. 233-244</li>
209
210
211
212<li>Ardita Driza Maurer, &#8220;<a href="http://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2019/10/2019-EVotID-Springer-ArditaDrizaMaurer.pdf">The Swiss Post/Scytl Transparency Exercise and its possible Impact on Internet Voting Regulation</a>&#8220;, in  R. Krimmer et al. (Eds.): E-Vote-ID 2019, LNCS 11759, pp. 83–99, 2019</li>
213
214
215
216<li>Ardita Driza Maurer, &#8220;<a href="http://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2019/10/2018-Jusletter-IT_e-voting-source-code_c77530b7cb_de.pdf">E-voting source code publication: a good practice becomes a legal requirement</a>&#8220;, in Jusletter IT 26. September 2018</li>
217
218
219
220<li>Ardita Driza Maurer, &#8220;<a href="http://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2019/10/2017-Oct_Springer-LNCS_paper-A.DrizaMaurer.pdf">Updated European Standards for E-voting. The Council of Europe Recommendation Rec(2017)5 on Standards for E-voting</a>&#8220;, in R. Krimmer et al. (Eds.): E-Vote-ID 2017, LNCS 10615, pp. 146–162, 2017</li>
221
222
223
224<li>Ardita Driza Maurer, &#8220;<a href="http://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2017/04/VENICE-COMM_Driza-Maurer-20170227-Borjomi.pdf">The European Standards Applicable to Innovative Services in Electoral Processes</a>&#8220;, report for Venice Commission, International Conference <em>Innovative Services and Effective Electoral Operations, </em>Borjomi, Georgia, 27-27 Feb.2017</li>
225
226
227
228<li>Ardita Driza Maurer, &#8220;<a href="http://^http://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2016/09/2016-ElectoralExpertKEYNOTE_NewTechnologies-inescapable-but-challenging_ADrizaMaurer.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">New Technologies, Inescapable but Challenging</a>&#8220;, Keynote to the First Scientific Electoral Experts Debates, Bucharest, 12-13 April 2016, <a href="http://www.roaep.ro/prezentare/wp-content/uploads/2016/08/Expert_Electoral_Ed_%20Speciala%202016.pdf">Proceedings of the Conference</a></li>
229
230
231
232<li>Ardita Driza Maurer, &#8220;<a href="http://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2016/09/2016_ElectoralExpert_Legality-Separation-of-powers-Stability-of-electoral-law-and-ICT_ADrizaMaurer.pdf">Legality, Separation of Powers, Stability of Electoral Law : the Impact of New Voting Technologies</a>&#8220;, First Scientific Electoral Experts Debates, Bucharest, 12-13 April 2016, <a href="http://www.roaep.ro/prezentare/wp-content/uploads/2016/08/Expert_Electoral_Ed_%20Speciala%202016.pdf"></a><a href="http://www.roaep.ro/prezentare/wp-content/uploads/2016/08/Expert_Electoral_Ed_%20Speciala%202016.pdf">Proceedings of the Conference</a> </li>
233
234
235
236<li>Ardita Driza Maurer, &#8220;<a href="http://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2016/02/IRIS2016_DrizaMaurer.pdf">Update of the Council of Europe Recommendation on Legal, Operational and Technical Standards for E-Voting – a Legal Perspective</a>&#8220;
236, Proceedings of <a href="https://www.univie.ac.at/RI/IRIS16/information-in-english/">IRIS 2016 </a></li>
237
238
239
240<li>Ardita DRIZA MAURER, Jordi BARRAT (Editors), <a href="http://www.ashgate.com/isbn/9781472446756" target="_blank" rel="noreferrer noopener">&#8220;E-Voting Case Law: A Comparative Analysis&#8221;</a>, Ashgate 2015 and Routledge 2017; Extract from chapter 1, <a href="http://www.ashgate.com/pdf/SamplePages/E-Voting-Case-Law-Ch1.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">&#8220;E-Voting: What Do Judges Say?&#8221;</a> </li>
241
242
243
244<li>Ardita DRIZA MAURER, &#8220;Internet Voting and Federalism: The Swiss Case&#8221;<em> in Revista General de Derecho Público Comparado,</em> <a href="http://www.iustel.com/v2/revistas/detalle_revista.asp?id=14&amp;numero=13" target="_blank" rel="noreferrer noopener">issue 13 July 2013</a> as well as in Jordi Barrat i Esteve (Coord.), &#8220;<a href="https://evol2.files.wordpress.com/2013/09/13-jordi-barrat-prefacio.pdf"><em>El Voto Electrónico y sus Dimensiones Jurídicas: Entre la Ingenua Complacencia y el Rechazo Precipitado</em></a>&#8220;, Iustel, 2016 (<a href="http://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2016/09/Table-of-Content_Voto-Electronico-y-sus-Dimensiones-Juridicas.pdf">Table of content</a>)</li>
245
246
247
248<li>Ardita Driza Maurer, <a href="http://www.coe.int/t/DEMOCRACY/ELECTORAL-ASSISTANCE/Themes/evoting/CAHVE/CAHVE-2015-2add.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Scope and format of the update of the Council of Europe Recommendation on Legal, Operational and Technical Standards for E-Voting</a>, Report to the Council of Europe, Ad-hoc Committee of Experts on E-Voting (CAHVE). See also the <a href="http://www.coe.int/t/DEMOCRACY/ELECTORAL-ASSISTANCE/Themes/evoting/CAHVE/CAHVE-2015-2E.PDF" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Executive Summary</a>. </li>
249
250
251
252<li>Ardita DRIZA MAURER, &#8220;<a href="http://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2014/11/evote2014_driza_maurer_p111-117.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ten Years Council of Europe Rec(2004)11 &#8211; Lessons learned and outlook</a>&#8220;, in Krimmer, R., Volkamer, M.: Proceedings of Electronic Voting 2014 (EVOTE2014), TUT Press, Tallinn, p. 111-117 </li>
253
254
255
256<li>Ardita DRIZA MAURER, &#8220;<a href="http://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2014/01/REPORT-DRIZA-MAURER-20131129.pdf">Report on the possible update of the Council of Europe Recommendation Rec(2004)11 on legal, operational and technical standards for e-voting</a>&#8220;</li>
257</ul>
258<div class='yarpp yarpp-related yarpp-related-website yarpp-related-none yarpp-template-thumbnails'>
259<!-- YARPP Thumbnails -->
260<h3>Related posts:</h3>
261<p>No related posts.</p>
262</div>
263																	</div><!-- .entry-content -->
264				</div><!-- #post-## -->
265
266				
267
268			</div><!-- #content -->
269		</div><!-- #container -->
270
271
272		<div id="primary" class="widget-area" role="complementary">
273			<ul class="xoxo">
274
275<li id="search-2" class="widget-container widget_search"><form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform" action="https://www.electoralpractice.ch/">
276				<div>
277					<label class="screen-reader-text" for="s">Search for:</label>
278					<input type="text" value="" name="s" id="s" />
279					<input type="submit" id="searchsubmit" value="Search" />
280				</div>
281			</form></li><li id="fpw_widget-3" class="widget-container widget_fpw_widget">
282<article class="fpw-clearfix fpw-layout-banner">
283
284	<a href="https://www.electoralpractice.ch/about/" class="fpw-featured-link">
285		<div class="fpw-featured-image">
286					</div>
287		<h3 class="fpw-page-title">ABOUT</h3>
288	</a>	
289
290	<div class="fpw-excerpt">
291		<p>This website discusses the use of new voting technologies from a legal perspective.  <a href="https://www.electoralpractice.ch/about/">Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span></a></p>
292	</div>
293
294</article></li><li id="text-4" class="widget-container widget_text"><h3 class="widget-title">Subscribe </h3>			<div class="textwidget"><form style="border:1px solid #ccc;padding:3px;text-align:center;" action="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify" method="post" target="popupwindow" onsubmit="window.open('http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=ElectoralPractice', 'popupwindow', 'scrollbars=yes,width=550,height=520');return true"><p>Enter your email address to receive email updates when new posts are published:</p><p><input type="text" style="width:140px" name="email"/></p><input type="hidden" value="ElectoralPractice" name="uri"/><input type="hidden" name="loc" value="en_US"/><input type="submit" value="Subscribe" /><p>Delivered by <a href="http://feedburner.google.com" target="_blank">FeedBurner</a></p></form></div>
295		</li>
295<li id="widget_sp_image-2" class="widget-container widget_sp_image"><h3 class="widget-title">E-Voting Case Law: A Comparative Analysis</h3><a href="https://www.routledge.com/products/isbn/9781472446756" target="_blank" class="widget_sp_image-image-link" title="E-Voting Case Law: A Comparative Analysis"><img width="227" height="92" alt="E-Voting Case Law: A Comparative Analysis" class="attachment-full" style="max-width: 100%;" src="https://www.electoralpractice.ch/wp-content/uploads/2015/07/E-Voting-Case-Law.gif" /></a></li><li id="categories-2" class="widget-container widget_categories"><h3 class="widget-title">Themes</h3>
296			<ul>
297					<li class="cat-item cat-item-26"><a href="https://www.electoralpractice.ch/category/case-law/">case law</a>
298</li>
299	<li class="cat-item cat-item-25"><a href="https://www.electoralpractice.ch/category/control/">controls</a>
300</li>
301	<li class="cat-item cat-item-84"><a href="https://www.electoralpractice.ch/category/council-of-europe-venice-commission/">Council of Europe Venice Commission</a>
302</li>
303	<li class="cat-item cat-item-18"><a href="https://www.electoralpractice.ch/category/e-collecting/">e-collecting</a>
304</li>
305	<li class="cat-item cat-item-19"><a href="https://www.electoralpractice.ch/category/e-election/">e-election</a>
306</li>
307	<li class="cat-item cat-item-8"><a href="https://www.electoralpractice.ch/category/e-voting/">e-voting</a>
308</li>
309	<li class="cat-item cat-item-86"><a href="https://www.electoralpractice.ch/category/european-conference-of-electoral-management-bodies/">European Conference of Electoral Management Bodies</a>
310</li>
311	<li class="cat-item cat-item-87"><a href="https://www.electoralpractice.ch/category/ict-in-elections/">ICT in elections</a>
312</li>
313	<li class="cat-item cat-item-23"><a href="https://www.electoralpractice.ch/category/identification/">identification</a>
314</li>
315	<li class="cat-item cat-item-22"><a href="https://www.electoralpractice.ch/category/legislation/">legislation</a>
316</li>
317	<li class="cat-item cat-item-20"><a href="https://www.electoralpractice.ch/category/standardization/">standardization</a>
318</li>
319	<li class="cat-item cat-item-21"><a href="https://www.electoralpractice.ch/category/transparency/">transparency</a>
320</li>
321	<li class="cat-item cat-item-24"><a href="https://www.electoralpractice.ch/category/verifiability/">verifiability</a>
322</li>
323			</ul>
324
325			</li>
326		<li id="recent-posts-2" class="widget-container widget_recent_entries">
327		<h3 class="widget-title">Recent Posts</h3>
328		<ul>
329											<li>
330					<a href="https://www.electoralpractice.ch/2025/06/opinion-on-the-regulation-of-internet-voting-estonia/">Opinion on the regulation of internet voting &#8211; Estonia</a>
331									</li>
332											<li>
333					<a href="https://www.electoralpractice.ch/2025/02/risk-assessment-and-feasibility-study-on-alternative-forms-of-voting-in-post-war-elections-in-ukraine-with-a-focus-on-internet-voting/">Risk assessment and feasibility study on alternative forms of voting in post-war elections in Ukraine, with a focus on internet voting</a>
334									</li>
335											<li>
336					<a href="https://www.electoralpractice.ch/2025/02/regulating-the-use-of-ict-in-electionsthe-contribution-of-the-council-of-europe/">Regulating the use of ICT in elections: The contribution of the Council of Europe</a>
337									</li>
338											<li>
339					<a href="https://www.electoralpractice.ch/2025/02/council-of-europe-guidelines-on-the-use-of-ict-in-electoral-processes/">Council of Europe Guidelines on the Use of ICT in Electoral Processes</a>
340									</li>
341											<li>
342					<a href="https://www.electoralpractice.ch/2022/03/the-future-of-voting/">The future of voting</a>
343									</li>
344					</ul>
345
346		</li><li id="archives-2" class="widget-container widget_archive"><h3 class="widget-title">Archives</h3>		<label class="screen-reader-text" for="archives-dropdown-2">Archives</label>
347		<select id="archives-dropdown-2" name="archive-dropdown">
348			
349			<option value="">Select Month</option>
350				<option value='https://www.electoralpractice.ch/2025/06/'> June 2025 </option>
351	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2025/02/'> February 2025 </option>
352	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2022/03/'> March 2022 </option>
353	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2021/10/'> October 2021 </option>
354	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2021/08/'> August 2021 </option>
355	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2021/07/'> July 2021 </option>
356	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2020/05/'> May 2020 </option>
357	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2020/04/'> April 2020 </option>
358	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2019/10/'> October 2019 </option>
359	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2018/06/'> June 2018 </option>
360	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2017/12/'> December 2017 </option>
361	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2017/04/'> April 2017 </option>
362	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2016/09/'> September 2016 </option>
363	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2016/02/'> February 2016 </option>
364	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2015/09/'> September 2015 </option>
365	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2015/08/'> August 2015 </option>
366	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2015/07/'> July 2015 </option>
367	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2015/01/'> January 2015 </option>
368	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2014/11/'>
368 November 2014 </option>
369	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2014/02/'> February 2014 </option>
370	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2014/01/'> January 2014 </option>
371	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2013/11/'> November 2013 </option>
372	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2013/10/'> October 2013 </option>
373	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2013/09/'> September 2013 </option>
374	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2013/06/'> June 2013 </option>
375	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2013/05/'> May 2013 </option>
376	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2013/04/'> April 2013 </option>
377	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2013/03/'> March 2013 </option>
378	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2013/02/'> February 2013 </option>
379	<option value='https://www.electoralpractice.ch/2013/01/'> January 2013 </option>
380
381		</select>
382
383			
383<script type="text/javascript">
384/* <![CDATA[ */
385
386(function() {
387	var dropdown = document.getElementById( "archives-dropdown-2" );
388	function onSelectChange() {
389		if ( dropdown.options[ dropdown.selectedIndex ].value !== '' ) {
390			document.location.href = this.options[ this.selectedIndex ].value;
391		}
392	}
393	dropdown.onchange = onSelectChange;
394})();
395
396/* ]]> */
397</script>
397
398</li>			</ul>
399		</div><!-- #primary .widget-area -->
400
401	</div><!-- #main -->
402
403	<div id="footer" role="contentinfo">
404		<div id="colophon">
405
406
407
408			<div id="footer-widget-area" role="complementary">
409
410				<div id="first" class="widget-area">
411					<ul class="xoxo">
412						<li id="text-2" class="widget-container widget_text"><h3 class="widget-title">Disclaimer</h3>			<div class="textwidget">This blog is maintained for information purposes only. It is not intended to be a source of legal advice and must not be relied upon as such. Blog posts reflect the views and opinions of the individual author(s).</div>
413		</li>					</ul>
414				</div><!-- #first .widget-area -->
415
416				<div id="second" class="widget-area">
417					<ul class="xoxo">
418						<li id="text-3" class="widget-container widget_text"><h3 class="widget-title">© COPYRIGHT 2019 electoralpractice.ch</h3>			<div class="textwidget"><p>Unauthorized use and/or duplication of this material without express and written permission from this blog’s authors is strictly prohibited. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to the authors of http://www.electoralpractice.ch with appropriate and specific direction to the original content.</p>
419</div>
420		</li>					</ul>
421				</div><!-- #second .widget-area -->
422
423
424
425			</div><!-- #footer-widget-area -->
426
427			<div id="site-info">
428				<a href="https://www.electoralpractice.ch/" title="Electoral Practice &#124; Legal expertise in regulation of use of ICT in electoral processes. Internet voting, e-election, e-collecting, e-petition, e-campaign and more." rel="home">
429					Electoral Practice				</a>
430			</div><!-- #site-info -->
431
432			<div id="site-generator">
433								<a href="http://www.fitsa.ch/" title="FIT SA - Graphisme et Multim&eacute;dia " rel="generator">Powered by FIT SA.</a>
434			</div><!-- #site-generator -->
435
436		</div><!-- #colophon -->
437	</div><!-- #footer -->
438
439</div><!-- #wrapper -->
440
441<link rel='stylesheet' id='yarppRelatedCss-css' href='https://www.electoralpractice.ch/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/style/related.css?ver=5.30.11' type='text/css' media='all' />
442</body>
443</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.