https://leb.business/_next/static/chunks/6814-e41dff5d57b970c1.js?dpl=dpl_3VTyahKRT6BQY5mKUeBx15vagdSB

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[6814],{46054:(e,t,o)=>{o.d(t,{LanguageProvider:()=>c,ok:()=>u});var a=o(77382),n=o(7942),s=o(6229);let i={en:{"nav.people":"People","nav.companies":"Companies","nav.subscribe":"Subscribe","nav.signin":"Sign In","nav.signup":"Sign Up","nav.profile":"Profile","nav.saved_articles":"Saved Articles","nav.author":"Write for us","nav.settings":"Settings","nav.signout":"Sign Out","nav.more":"More","nav.local":"Local","nav.global":"Global","nav.all_categories":"All Categories","nav.raise_capital":"Raise Capital","nav.for_investors":"For Investors","nav.about":"About Us","nav.contact":"Contact Us","nav.privacy":"Privacy Policy","nav.careers":"Careers","nav.events":"Events","common.loading":"Loading...","common.search":"Search","common.more":"More","common.or":"or","common.close":"Close","common.by":"By","common.min_read":"min read","common.just_now":"Just now","common.hours_ago":"h ago","common.days_ago":"d ago","home.breaking":"Breaking","home.latest_news":"Latest News","home.trending":"Trending","home.stay_informed":"Stay Informed","home.stay_informed_desc":"Get the top business stories delivered to your inbox every Monday.","article.not_found":"Article Not Found","article.back_home":"← Back to Home","article.related_companies":"Related Companies","article.people_mentioned":"People Mentioned","article.more_in":"More in","article.share":"Share","article.save":"Save article","article.remove_bookmark":"Remove bookmark","article.not_available_ar":"This article is not yet available in Arabic.","category.not_found":"Section Not Found","category.sections":"Sections","category.no_articles":"No more articles in this section yet.","category.more_from":"More from LeBusiness","category.page":"Page","companies.title":"Companies & Startups","companies.subtitle":"From startups to major brands, discover the companies shaping business in Lebanon and MENA.","companies.listed_banner_title":"Get your company listed","companies.listed_banner_desc":"Add your business to the LeBusiness directory and reach readers across Lebanon and MENA.","companies.not_found":"Company Not Found","companies.back":"← Back to Directory","companies.all":"All Companies","companies.leadership":"Leadership","companies.latest_coverage":"Latest Coverage","companies.no_articles":"No articles linked to this company yet.","companies.founded":"Founded","companies.website":"Website","companies.est":"Est.","companies.view_profile":"View profile","companies.featured":"Featured","founders.title":"Founders & Leaders","founders.subtitle":"The people shaping the business landscape","founders.not_found":"Founder Not Found","founders.back":"← Back to Directory","founders.all":"All Founders","founders.companies_label":"Companies","founders.in_news":"Latest","founders.no_articles":"No articles linked to this founder yet.","pagination.showing":"Showing","pagination.of":"of","pagination.previous":"Previous","pagination.next":"Next","filter.search_name":"Search by name…","filter.industry":"All Industries","filter.location":"All Locations","filter.sort":"Sort","filter.sort_newest":"Newest","filter.sort_az":"A–Z","filter.no_results":"No results found. Try adjusting your filters.","filter.filters":"Filters","filter.reset":"Reset","filter.apply":"Show results","search.title":"Search","search.placeholder":"Search articles, founders, companies...","search.no_results":"No results found for","search.people":"People","search.companies":"Companies","search.articles":"Articles","auth.signin":"Sign In","auth.signin_welcome":"Welcome back to LeBusiness","auth.signup":"Create Account","auth.signup_desc":"Join LeBusiness for personalized content","auth.google":"Continue with Google","auth.email":"Email","auth.password":"Password","auth.name":"Name","auth.name_placeholder":"Your full name","auth.password_min":"Min. 8 characters","auth.forgot_password":"Forgot password?","auth.signing_in":"Signing in...","auth.creating_account":"Creating account...","auth.no_account":"Don't have an account?","auth.has_account":"Already have an account?","auth.reset_password":"Reset Password","auth.reset_desc":"We'll send you a link to reset your password","auth.check_email":"Check your email for a password reset link.","auth.check_email_code":"We sent an 8-digit code to your email.","auth.account_exists":"An account with this email already exists, so no code was sent.","auth.account_exists_signin":"Sign in instead","auth.enter_code_desc":"Enter the 8-digit code we sent you.","auth.code_sent_to":"Code sent to","auth.verify":"Verify","auth.verifying":"Verifying...","auth.resend_code":"Resend code","auth.resend_in":"Resend in","auth.code_resent":"A new code has been sent.","auth.back":"Back","auth.back_signin":"Back to Sign In","auth.send_reset":"Send Reset Link","auth.sending":"Sending...","auth.set_new_password":"Set New Password","auth.new_password_desc":"Enter your new password below","auth.new_password":"New Password","auth.update_password":"Update Password","auth.updating":"Updating...","auth.invalid_link":"Invalid or expired reset link.","account.title":"My Account","account.profile":"Profile","account.save_changes":"Save Changes","account.saving":"Saving...","account.phone":"Phone","account.country":"Country","account.company":"Company","account.job_title":"Job Title","account.account_info":"Account Info","account.signin_method":"Sign-in Method","account.danger_zone":"Danger Zone","account.delete_account":"Delete Account","account.delete_confirm":"Are you sure you want to delete your account?","account.delete_warning":"Once you delete your account, all your data will be permanently removed. This action cannot be undone.","account.type_delete":"Type DELETE to confirm account deleti

1on.","account.deleting":"Deleting...","account.delete_success":"Account deleted successfully.","account.change_password":"Change Password","account.new_password":"New Password","account.confirm_password":"Confirm Password","account.passwords_mismatch":"Passwords do not match.","account.password_updated":"Password updated successfully.","saved.title":"Saved Articles","saved.empty":"No saved articles yet.","saved.browse":"Browse articles","saved.remove":"Remove","subscribe.title":"Subscribe Now","subscribe.desc":"Get the most important Lebanon and global business updates — headlines, market moves, and founder stories.","subscribe.success_title":"You're In!","subscribe.success_desc":"Thank you for subscribing. You'll receive the most important business updates straight to your inbox.","subscribe.check_inbox":"Check your inbox for a welcome message.","subscribe.subscribing":"Subscribing…","subscribe.button":"Subscribe","subscribe.no_spam":"No spam. Unsubscribe anytime.","footer.sections":"Sections","footer.directory":"Directory","footer.account":"Account","footer.company":"Company","footer.privacy":"Privacy Policy","footer.terms":"Terms of Use","footer.contact":"Contact Us","contact.title":"Contact Us","contact.subtitle":"Have a question, feedback, or partnership inquiry? We'd love to hear from you.","contact.name":"Full Name","contact.name_placeholder":"Your name","contact.email":"Email Address","contact.email_placeholder":"[email protected]","contact.subject":"Subject","contact.subject_placeholder":"What is this about?","contact.message":"Message","contact.message_placeholder":"Write your message here...","contact.send":"Send Message","contact.sending":"Sending...","contact.success":"Message sent successfully! We'll get back to you soon.","contact.error":"Failed to send message. Please try again.","contact.sent_title":"Message Sent!","contact.sent_desc":"Thank you for reaching out. We'll get back to you as soon as possible.","footer.founders":"Founders","footer.companies":"Companies","footer.description":"Your trusted source for business news, startup insights, and market intelligence across the MENA region and beyond.","footer.rights":"All rights reserved.","notfound.title":"404","notfound.message":"Oops! Page not found","notfound.back":"Return to Home","site.tagline":"Business Intelligence & Market Insight","about.title":"About LeBusiness","about.tagline":"Business & Markets Insights for Lebanon & Beyond","about.intro_1":"LeBusiness is a business news and market insights platform covering Lebanon's economy, startups, founders, companies, and investment activity, while connecting the dots to global markets and regional trends across MENA.","about.intro_2":"We publish clear, decision-useful reporting — not noise. From funding rounds and acquisitions to policy moves, sector shifts, and market signals, LeBusiness helps readers understand what's happening, why it matters, and what's next.","about.story_title":"Even against the odds, Lebanese talent still delivers.","about.story_1":"While the headlines focus on what's going wrong, founders launch startups, companies expand, and Lebanese builders compete with the best in the region. That Lebanon rarely gets the spotlight. LeBusiness gives it one.","about.story_2":"As the business voice of Lebanon and MENA, the focus is on the wins: the deals, the funding, the launches, and the people behind them. Coverage is verified, clearly written, and trusted, which is why a feature here carries real weight.","about.story_image_alt":"The word Lebusiness typed on a sheet of paper in a vintage typewriter","about.goals_title":"Our goals","about.goals_lead":"Lebanon still delivers, and that story deserves to be told loudly.","about.goals_1":"For every headline about what's broken, a Lebanese founder or company is getting something right. Putting those wins in front of the right audience is the mission.","about.goals_2":"Local builders are proof of what Lebanese talent can do under pressure. Their milestones get a serious platform here.","about.goals_3":"A credible stage to be seen by the people who matter to growth: customers, partners, and investors.","about.goals_4":"Featured brands are long-term partners, so PR investment compounds into lasting recognition.","about.goals_image_alt":"Downtown Beirut street with the Mohammad Al-Amin Mosque and the Nejmeh Square clock tower","about.what_we_cover":"What we cover","about.cover_intro":"LeBusiness focuses on the stories shaping business in Lebanon — and the forces influencing it globally:","about.cover_1_title":"Lebanon Business News:","about.cover_1_desc":"companies, industries, and key economic developments","about.cover_2_title":"Startups & Entrepreneurship:","about.cover_2_desc":"founders, new ventures, product launches, and growth stories","about.cover_3_title":"Funding & Deals:","about.cover_3_desc":"venture capital, fundraising rounds, M&A, partnerships, and expansions","about.cover_4_title":"Markets & Money:","about.cover_4_desc":"major market moves, regional capital flows, and global signals that impact Lebanon","about.cover_5_title":"Sectors that matter:","about.cover_5_desc":"fintech, real estate, retail, energy, tech, F&B, and emerging industries","about.mission_title":"Our mission","about.mission_desc":"To build the most trusted destination for Lebanon business intelligence — combining fast reporting with strong context, so entrepreneurs, operators, investors, and professionals can make smarter decisions.","about.who_title":"Who LeBusiness is for","about.who_intro":"LeBusiness is built for:","about.who_1":"Entrepreneurs and startup teams building in Lebanon and the region","about.who_2":"Business owners and operators tracking competition and market shifts","about.who_3":"Investors and analysts following deals, funding, and macro signals","about.who_4":"Professionals and the Lebanese diaspora who want credible business coverage","about.who_5":"Anyone who wants a sharper view of Lebanon's economy and where it's heading","about.how_title":"How we work","about.how_intro":"We prioritize clarity, accuracy, and usefulness:","about.how_1":"We focus on signal over hype","about.how_2":'We summarize the "so what" behind each story',"about.how_3":"We highlight 

1key numbers, timelines, and implications","about.how_4":"We keep coverage readable, fast, and shareable","about.stay_title":"Stay connected","about.stay_desc":"Want the most important Lebanon and global business updates in one place? Subscribe to get headlines, market moves, and founder stories delivered to your inbox.","about.follow_instagram":"Follow us on Instagram","nav.get_listed":"Get Listed","nav.advertise":"Advertise","nav.become_author":"Become an Author","author.title":"Become an Author","author.subtitle":"Interested in writing for LeBusiness? Tell us about yourself and we'll get in touch.","author.name":"Full Name","author.name_placeholder":"Your full name","author.email":"Email","author.email_placeholder":"[email protected]","author.expertise":"Areas of Expertise","author.expertise_placeholder":"e.g. Fintech, Startups, MENA Markets","author.linkedin":"LinkedIn Profile (optional)","author.linkedin_placeholder":"https://linkedin.com/in/yourprofile","author.bio":"Short Bio","author.bio_placeholder":"Tell us briefly about your background and writing experience","author.submit":"Submit Application","author.sending":"Submitting...","author.success":"Your application has been submitted! We'll review it and get back to you.","author.error":"Something went wrong. Please try again.","author.sent_title":"Application Submitted!","author.sent_desc":"Thank you for your interest. Our team will review your application and reach out to you soon.","author.photo":"Portrait photo","author.photo_hint":"A clear headshot used on your author profile (JPG/PNG/WebP, max 2MB).","author.photo_required":"Please upload a portrait photo.","author.instagram":"Instagram","author.x":"X (Twitter)","author.linkedin_required":"LinkedIn","author.invalid_social":"Social links must be valid http(s) URLs.","author.socials_label":"Social profiles","author.socials_hint":"Add at least one — whichever you prefer (Instagram, X, or LinkedIn).","author.social_required":"Please add at least one social profile.","author.signin_title":"Sign in to apply","author.signin_desc":"You need an account to apply as an author. Sign in or create one — it only takes a moment.","author.signin_cta":"Sign in / Sign up","author.already_pending":"You already have an application under review.","author.status_pending_title":"Application under review","author.status_pending_desc":"Thanks! Our editorial team is reviewing your application and will email you with a decision soon.","author.status_approved_title":"You're an author!","author.status_approved_desc":"Your author profile is live. Head to your author area to submit articles.","author.go_to_author_area":"Go to author area","author.prev_rejected_title":"Your previous application wasn't approved","getlisted.title":"Get Listed","getlisted.subtitle":"Want your company or profile featured on LeBusiness? Fill out the form below and our team will review your submission.","getlisted.as_company":"As a Company","getlisted.as_founder":"As a Founder/CEO","getlisted.contact_name":"Contact Name","getlisted.contact_email":"Contact Email","getlisted.company_name":"Company Name","getlisted.industry":"Industry","getlisted.headquarters":"Headquarters","getlisted.founded_year":"Founded Year","getlisted.website":"Website","getlisted.short_description":"Short Description","getlisted.linkedin":"LinkedIn URL","getlisted.additional_info":"Additional Information","getlisted.full_name":"Full Name","getlisted.email":"Email","getlisted.current_title":"Current Title","getlisted.company_affiliation":"Company Affiliation","getlisted.location":"Location","getlisted.short_bio":"Short Bio","getlisted.submit":"Submit Listing Request","getlisted.sending":"Sending...","getlisted.success":"Listing request submitted successfully! We'll review it soon.","getlisted.error":"Failed to submit request. Please try again.","getlisted.sent_title":"Request Submitted!","getlisted.sent_desc":"Thank you for your interest. Our team will review your submission and get back to you.","home.listed_companies":"Listed Companies"},ar:{"nav.people":"الأشخاص","nav.companies":"الشركات","nav.subscribe":"اشترك","nav.signin":"تسجيل الدخول","nav.signup":"إنشاء حساب","nav.profile":"الملف الشخصي","nav.saved_articles":"المقالات المحفوظة","nav.author":"اكتب معنا","nav.settings":"الإعدادات","nav.signout":"تسجيل الخروج","nav.more":"المزيد","nav.local":"محلي","nav.global":"عالمي","nav.all_categories":"جميع الأقسام","nav.raise_capital":"جمع رأس المال","nav.for_investors":"للمستثمرين","nav.about":"من نحن","nav.contact":"اتصل بنا","nav.privacy":"سياسة الخصوصية","nav.careers":"الوظائف","common.loading":"جاري التحميل...","common.search":"بحث","common.more":"المزيد","common.or":"أو","common.close":"إغلاق","common.by":"بقلم","common.min_read":"دقيقة قراءة","common.just_now":"الآن","common.hours_ago":"س مضت","common.days_ago":"ي مضت","home.breaking":"عاجل","home.latest_news":"آخر الأخبار","home.trending":"الأكثر رواجاً","home.stay_informed":"ابقَ على اطلاع","home.stay_informed_desc":"احصل على أهم أخبار الأعمال في بريدك الإلكتروني كل يوم اثنين.","article.not_found":"المقال غير موجود","article.back_home":"→ العودة للرئيسية","article.related_companies":"شركات ذات صلة","article.people_mentioned":"أشخاص مذكورون","article.more_in":"المزيد في","article.share":"مشاركة","article.save":"حفظ المقال","article.remove_bookmark":"إزالة الحفظ","article.not_available_ar":"هذا المقال غير متوفر بالعربية بعد.","category.not_found":"القسم غير موجود","category.sections":"الأقسام","category.no_articles":"لا توجد مقالات أخرى في هذا القسم بعد.","category.more_from":"المزيد من LeBusiness","category.page":"صفحة","companies.title":"الشركات والشركات الناشئة","companies.subtitle":"من الشركات الناشئة إلى العلامات التجارية الكبرى، اكتشف الشركات التي تصنع الأعمال في لبنان والمنطقة.","companies.listed_banner_title":"أضف شركتك إلى الدليل","companies.listed_banner_desc":"سجّل عملك في دليل LeBusiness وصِل إلى القرّاء في لبنان والمنطقة.","companies.not_found":"الشركة غير موجودة","companies.back":"→ العودة للدليل","companies.all":"جميع الشركات","companies.leadership":"القيادة","companies.latest_coverage":"آخر التغطيات","companies.no_articles":"لا توجد مقالات مرتبطة بهذه الشركة بعد.","companies.founded":"تأسست","companies.website":"الموقع","companies.est":"تأسست","companies.view_profile":"عرض الملف","companies.featured":"مميّزة","founders.title":"المؤسسون والقادة","founders.subtitle":"الأشخاص الذين يشكلون مشهد الأعمال","founders.not_found":"المؤسس غير موجود","founders.back":"→ العودة للدليل","founders.all":"جميع المؤسسين","foun

1ders.companies_label":"الشركات","founders.in_news":"الأحدث","founders.no_articles":"لا توجد مقالات مرتبطة بهذا المؤسس بعد.","pagination.showing":"عرض","pagination.of":"من","pagination.previous":"السابق","pagination.next":"التالي","filter.search_name":"ابحث بالاسم…","filter.industry":"جميع الصناعات","filter.location":"جميع المواقع","filter.sort":"ترتيب","filter.sort_newest":"الأحدث","filter.sort_az":"أ–ي","filter.no_results":"لم يتم العثور على نتائج. حاول تعديل الفلاتر.","filter.filters":"الفلاتر","filter.reset":"إعادة تعيين","filter.apply":"عرض النتائج","search.title":"بحث","search.placeholder":"ابحث في المقالات والمؤسسين والشركات...","search.no_results":"لم يتم العثور على نتائج لـ","search.people":"أشخاص","search.companies":"شركات","search.articles":"مقالات","auth.signin":"تسجيل الدخول","auth.signin_welcome":"مرحباً بعودتك إلى LeBusiness","auth.signup":"إنشاء حساب","auth.signup_desc":"انضم إلى LeBusiness للمحتوى المخصص","auth.google":"المتابعة عبر Google","auth.email":"البريد الإلكتروني","auth.password":"كلمة المرور","auth.name":"الاسم","auth.name_placeholder":"اسمك الكامل","auth.password_min":"Ù¨ أحرف كحد أدنى","auth.forgot_password":"نسيت كلمة المرور؟","auth.signing_in":"جاري تسجيل الدخول...","auth.creating_account":"جاري إنشاء الحساب...","auth.no_account":"ليس لديك حساب؟","auth.has_account":"لديك حساب بالفعل؟","auth.reset_password":"إعادة تعيين كلمة المرور","auth.reset_desc":"سنرسل لك رابطاً لإعادة تعيين كلمة المرور","auth.check_email":"تحقق من بريدك الإلكتروني للعثور على رابط إعادة التعيين.","auth.check_email_code":"أرسلنا رمزاً مكوناً من 8 أرقام إلى بريدك الإلكتروني.","auth.account_exists":"يوجد حساب مسجّل بهذا البريد الإلكتروني بالفعل، لذا لم يتم إرسال أي رمز.","auth.account_exists_signin":"سجّل الدخول بدلاً من ذلك","auth.enter_code_desc":"أدخل الرمز المكوّن من 8 أرقام الذي أرسلناه إليك.","auth.code_sent_to":"تم إرسال الرمز إلى","auth.verify":"تحقّق","auth.verifying":"جاري التحقق...","auth.resend_code":"إعادة إرسال الرمز","auth.resend_in":"إعادة الإرسال خلال","auth.code_resent":"تم إرسال رمز جديد.","auth.back":"رجوع","auth.back_signin":"العودة لتسجيل الدخول","auth.send_reset":"إرسال رابط الاستعادة","auth.sending":"جاري الإرسال...","auth.set_new_password":"تعيين كلمة مرور جديدة","auth.new_password_desc":"أدخل كلمة المرور الجديدة أدناه","auth.new_password":"كلمة المرور الجديدة","auth.update_password":"تحديث كلمة المرور","auth.updating":"جاري التحديث...","auth.invalid_link":"رابط إعادة التعيين غير صالح أو منتهي الصلاحية.","account.title":"حسابي","account.profile":"الملف الشخصي","account.save_changes":"حفظ التغييرات","account.saving":"جاري الحفظ...","account.phone":"الهاتف","account.country":"البلد","account.company":"الشركة","account.job_title":"المسمى الوظيفي","account.account_info":"معلومات الحساب","account.signin_method":"طريقة تسجيل الدخول","account.danger_zone":"منطقة الخطر","account.delete_account":"حذف الحساب","account.delete_confirm":"هل أنت متأكد من حذف حسابك؟","account.delete_warning":"بمجرد حذف حسابك، سيتم إزالة جميع بياناتك نهائياً. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","account.type_delete":"اكتب DELETE لتأكيد حذف الحساب.","account.deleting":"جاري الحذف...","account.delete_success":"تم حذف الحساب بنجاح.","account.change_password":"تغيير كلمة المرور","account.new_password":"كلمة المرور الجديدة","account.confirm_password":"تأكيد كلمة المرور","account.passwords_mismatch":"كلمات المرور غير متطابقة.","account.password_updated":"تم تحديث كلمة المرور بنجاح.","saved.title":"المقالات المحفوظة","saved.empty":"لا توجد مقالات محفوظة بعد.","saved.browse":"تصفح المقالات","saved.remove":"إزالة","subscribe.title":"اشترك الآن","subscribe.desc":"احصل على أهم تحديثات الأعمال اللبنانية والعالمية — العناوين وتحركات السوق وقصص المؤسسين.","subscribe.success_title":"تم الاشتراك!","subscribe.success_desc":"شكراً لاشتراكك. ستتلقى أهم تحديثات الأعمال مباشرة في بريدك الإلكتروني.","subscribe.check_inbox":"تحقق من بريدك الإلكتروني للرسالة الترحيبية.","subscribe.subscribing":"جاري الاشتراك…","subscribe.button":"اشترك","subscribe.no_spam":"بدون إزعاج. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.","footer.sections":"الأقسام","footer.directory":"الدليل","footer.account":"الحساب","footer.company":"الشركة","footer.privacy":"سياسة الخصوصية","footer.terms":"شروط الاستخدام","footer.contact":"اتصل بنا","contact.title":"اتصل بنا","contact.subtitle":"لديك سؤال أو ملاحظة أو استفسار عن شراكة؟ يسعدنا سماعك.","contact.name":"الاسم الكامل","contact.name_placeholder":"اسمك","contact.email":"البريد الإلكتروني","contact.email_placeholder":"[email protected]","contact.subject":"الموضوع","contact.subject_placeholder":"ما موضوع رسالتك؟","contact.message":"الرسالة","contact.message_placeholder":"اكتب رسالتك هنا...","contact.send":"إرسال الرسالة","contact.sending":"جاري الإرسال...","contact.success":"تم إرسال الرسالة بنجاح! سنتواصل معك قريباً.","contact.error":"فشل إرسال الرسالة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","contact.sent_title":"تم الإرسال!","contact.sent_desc":"شكراً لتواصلك معنا. سنعود إليك في Ø£Ù

1‚رب وقت ممكن.","footer.founders":"المؤسسون","footer.companies":"الشركات","footer.description":"مصدرك الموثوق لأخبار الأعمال ورؤى الشركات الناشئة ومعلومات السوق في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وخارجها.","footer.rights":"جميع الحقوق محفوظة.","notfound.title":"٤٠٤","notfound.message":"عذراً! الصفحة غير موجودة","notfound.back":"العودة للرئيسية","site.tagline":"ذكاء الأعمال ورؤى السوق","about.title":"عن LeBusiness","about.tagline":"رؤى الأعمال والأسواق للبنان وما وراءه","about.intro_1":"LeBusiness هي منصة لأخبار الأعمال ورؤى السوق تغطي اقتصاد لبنان والشركات الناشئة والمؤسسين والشركات ونشاط الاستثمار، مع ربط النقاط بالأسواق العالمية والاتجاهات الإقليمية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.","about.intro_2":"ننشر تقارير واضحة ومفيدة لاتخاذ القرارات — وليس ضجيجاً. من جولات التمويل والاستحواذات إلى التحركات السياسية وتحولات القطاعات وإشارات السوق، تساعد LeBusiness القراء على فهم ما يحدث ولماذا يهم وما التالي.","about.what_we_cover":"ما نغطيه","about.cover_intro":"تركز LeBusiness على القصص التي تشكل الأعمال في لبنان — والقوى التي تؤثر عليها عالمياً:","about.cover_1_title":"أخبار الأعمال اللبنانية:","about.cover_1_desc":"الشركات والصناعات والتطورات الاقتصادية الرئيسية","about.cover_2_title":"الشركات الناشئة وريادة الأعمال:","about.cover_2_desc":"المؤسسون والمشاريع الجديدة وإطلاق المنتجات وقصص النمو","about.cover_3_title":"التمويل والصفقات:","about.cover_3_desc":"رأس المال المخاطر وجولات جمع الأموال والاندماج والاستحواذ والشراكات والتوسعات","about.cover_4_title":"الأسواق والمال:","about.cover_4_desc":"تحركات السوق الرئيسية وتدفقات رأس المال الإقليمية والإشارات العالمية التي تؤثر على لبنان","about.cover_5_title":"القطاعات المهمة:","about.cover_5_desc":"التكنولوجيا المالية والعقارات والتجزئة والطاقة والتكنولوجيا والأغذية والصناعات الناشئة","about.mission_title":"مهمتنا","about.mission_desc":"بناء الوجهة الأكثر موثوقية لذكاء الأعمال في لبنان — من خلال الجمع بين التقارير السريعة والسياق القوي، حتى يتمكن رواد الأعمال والمشغلون والمستثمرون والمهنيون من اتخاذ قرارات أذكى.","about.who_title":"لمن LeBusiness","about.who_intro":"LeBusiness مبنية لـ:","about.who_1":"رواد الأعمال وفرق الشركات الناشئة الذين يبنون في لبنان والمنطقة","about.who_2":"أصحاب الأعمال والمشغلون الذين يتابعون المنافسة وتحولات السوق","about.who_3":"المستثمرون والمحللون الذين يتابعون الصفقات والتمويل والإشارات الكلية","about.who_4":"المهنيون والمغتربون اللبنانيون الذين يريدون تغطية أعمال موثوقة","about.who_5":"أي شخص يريد رؤية أوضح لاقتصاد لبنان وإلى أين يتجه","about.how_title":"كيف نعمل","about.how_intro":"نعطي الأولوية للوضوح والدقة والفائدة:","about.how_1":"نركز على الإشارة لا الضجيج","about.how_2":'نلخص "ما الأهمية" وراء كل قصة',"about.how_3":"نسلط الضوء على الأرقام الرئيسية والجداول الزمنية والتداعيات","about.how_4":"نحافظ على التغطية مقروءة وسريعة وقابلة للمشاركة","about.stay_title":"ابقَ على تواصل","about.stay_desc":"تريد أهم تحديثات الأعمال اللبنانية والعالمية في مكان واحد؟ اشترك لتصلك العناوين وتحركات السوق وقصص المؤسسين إلى بريدك الإلكتروني.","about.follow_instagram":"تابعنا على Instagram","nav.get_listed":"سجّل الآن","nav.advertise":"تعاون معنا","nav.become_author":"كن كاتبًا","author.t

1itle":"كن كاتبًا","author.subtitle":"مهتم بالكتابة لـ LeBusiness؟ أخبرنا عن نفسك وسنتواصل معك.","author.name":"الاسم الكامل","author.name_placeholder":"اسمك الكامل","author.email":"البريد الإلكتروني","author.email_placeholder":"بريدك@الإلكتروني.com","author.expertise":"مجالات الخبرة","author.expertise_placeholder":"مثال: التكنولوجيا المالية، الشركات الناشئة، أسواق المنطقة","author.linkedin":"ملف LinkedIn (اختياري)","author.linkedin_placeholder":"https://linkedin.com/in/yourprofile","author.bio":"نبذة مختصرة","author.bio_placeholder":"أخبرنا بإيجاز عن خلفيتك وخبرتك في الكتابة","author.submit":"إرسال الطلب","author.sending":"جارٍ الإرسال...","author.success":"تم إرسال طلبك! سنراجعه ونتواصل معك.","author.error":"حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.","author.sent_title":"تم إرسال الطلب!","author.sent_desc":"شكرًا لاهتمامك. سيراجع فريقنا طلبك ويتواصل معك قريبًا.","author.photo":"صورة شخصية","author.photo_hint":"صورة واضحة للوجه تُستخدم في ملفك ككاتب (JPG/PNG/WebP، بحد أقصى 2 ميغابايت).","author.photo_required":"يرجى رفع صورة شخصية.","author.instagram":"إنستغرام","author.x":"X (تويتر)","author.linkedin_required":"لينكدإن","author.invalid_social":"يجب أن تكون روابط التواصل صحيحة بصيغة http(s).","author.socials_label":"حسابات التواصل","author.socials_hint":"أضف واحدًا على الأقل — أيها تفضّل (إنستغرام أو X أو لينكدإن).","author.social_required":"يرجى إضافة حساب تواصل واحد على الأقل.","author.signin_title":"سجّل الدخول للتقديم","author.signin_desc":"تحتاج إلى حساب للتقديم ككاتب. سجّل الدخول أو أنشئ حسابًا — لن يستغرق الأمر سوى لحظات.","author.signin_cta":"تسجيل الدخول / إنشاء حساب","author.already_pending":"لديك بالفعل طلب قيد المراجعة.","author.status_pending_title":"الطلب قيد المراجعة","author.status_pending_desc":"شكرًا! يراجع فريقنا التحريري طلبك وسيبلغك بالقرار عبر البريد قريبًا.","author.status_approved_title":"أنت الآن كاتب!","author.status_approved_desc":"ملفك ككاتب أصبح فعّالًا. توجّه إلى منطقة الكاتب لإرسال المقالات.","author.go_to_author_area":"الذهاب إلى منطقة الكاتب","author.prev_rejected_title":"لم تتم الموافقة على طلبك السابق","getlisted.title":"سجّل شركتك أو ملفك","getlisted.subtitle":"هل تريد عرض شركتك أو ملفك الشخصي على LeBusiness؟ املأ النموذج أدناه وسيراجع فريقنا طلبك.","getlisted.as_company":"كشركة","getlisted.as_founder":"كمؤسس/رئيس تنفيذي","getlisted.contact_name":"اسم جهة الاتصال","getlisted.contact_email":"البريد الإلكتروني للتواصل","getlisted.company_name":"اسم الشركة","getlisted.industry":"القطاع","getlisted.headquarters":"المقر الرئيسي","getlisted.founded_year":"سنة التأسيس","getlisted.website":"الموقع الإلكتروني","getlisted.short_description":"وصف مختصر","getlisted.linkedin":"رابط LinkedIn","getlisted.additional_info":"معلومات إضافية","getlisted.full_name":"الاسم الكامل","getlisted.email":"البريد الإلكتروني","getlisted.current_title":"المسمى الوظيفي الحالي","getlisted.company_affiliation":"الشركة المنتسب إليها","getlisted.location":"الموقع","getlisted.short_bio":"نبذة مختصرة","getlisted.submit":"إرسال طلب التسجيل","getlisted.sending":"جاري الإرسال...","getlisted.success":"تم تقديم طلب التسجيل بنجاح! سنراجعه قريباً.","getlisted.error":"فشل تقديم الطلب. يرجى المحاولة مرة أخرى.","getlisted.sent_title":"تم تقديم الطلب!","getlisted.sent_desc":"شكراً لاهتمامك. سيراجع فريقنا طلبك ويتواصل معك.","home.listed_companies":"الشركات المدرجة"}},r=(0,n.createContext)(void 0);function c(e){let{children:t,lang:o}=e,c=(0,s.useParams)(),u=(0,s.useRouter)(),l=(0,s.usePathname)()||"/",d=null!=o?o:(null==c?void 0:c.lang)==="ar"?"ar":"en",h="ar"===d,_=h?"rtl":"ltr";return(0,n.useEffect)(()=>{"undefined"!=typeof document&&(document.documentElement.dir=_,document.documentElement.lang=d),window.localStorage.setItem("preferred-lang",d)},[d,_]),(0,a.jsx)(r.Provider,{value:{lang:d,isAr:h,dir:_,t:e=>{var t,o;return(null==(t=i[d])?void 0:t[e])||(null==(o=i.en)?void 0:o[e])||e},bi:(e,t)=>{if(!e)return"";if(h){let o=e["".concat(t,"_ar")];if(o)return o}return e[t]||""},localPath:e=>{let t=e.startsWith("/")?e:"/".concat(e);return"/".concat(d).concat(t)},switchLang:()=>{let e=h?"en":"ar",t=l.replace(/^\/(en|ar)/,"");u.push("/".concat(e).concat(t||"/"))},dateLocale:h?"ar-LB":"en-US"},children:t})}function u(){let e=(0,n.useContext)(r);if(!e)throw Error("useLanguage must be used within LanguageProvider");return e}},78449:(e,t,o)=>{o.d(t,{Ar:()=>u,ED:()=>c,N1:()=>l,P7:()=>p,PI:()=>s,T6:()=>g,XB:()=>h,ZM:()=>r,aD:()=>m,oe:()=>n,pO:()=>i,w:()=>_,wJ:()=>d});let a=function(){for(var e=arguments.length,t=Array(e),o=0;o<e;o++)t[o]=arguments[o];window.gtag&&window.gtag(...t)},n=(e,t,o)=>{a("event","page_view",{page_path:e,page_title:t,page_location:window.location.href,content_group:o||"en"})},s=e=>{a("event","article_view",{article_id:e.article_id,article_title:e.title,article_category:e.category||"(none)",article_author:e.author||"(none)",article_type:e.article_type||"(none)",reading_time_minutes:e.reading_time||0,language:e.lang||"en"})},i=(e,t)=>{a("event","article_read_complete",{article_id:e,article_title:t})},r=(e,t)=>{a("event","share",{method:t,content_type:"article",item_id:e})},c=(e,t)=>{a("event","add"===t?"bookmark_add":"bookmark_remove",{content_type:"article",item_id:e})},u=(e,t)=>

1{a("event","search",{search_term:e,results_count:t})},l=function(){let e=arguments.length>0&&void 0!==arguments[0]?arguments[0]:"popup";a("event","generate_lead",{currency:"USD",value:1,lead_type:"newsletter",method:e})},d=function(){let e=arguments.length>0&&void 0!==arguments[0]?arguments[0]:"email";a("event","sign_up",{method:e})},h=function(){let e=arguments.length>0&&void 0!==arguments[0]?arguments[0]:"email";a("event","login",{method:e})},_=e=>{a("event","form_submit",{form_name:e})},m=(e,t)=>{a("event","scroll_depth",{article_id:e,percent_scrolled:t})},p=e=>{a("event","generate_lead",{currency:"USD",value:5,lead_type:"get_listed",listing_type:e})},g=e=>{a("event","ad_click",e)}},86931:(e,t,o)=>{let a;o.d(t,{supabase:()=>s});var n=o(11844);let s=new Proxy({},{get(e,t){let o=(a||(a=(0,n.createBrowserClient)("https://koqwydcxssulfhvxaidi.supabase.co","sb_publishable_GzvuGmdBkRFIuXsMCvnnBQ_CtZO8U48")),a),s=o[t];return"function"==typeof s?s.bind(o):s}})}}]);