1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[4964],{4964:e=>{e.exports=JSON.parse('{"accountCategory.select.label":"Konto-Typ","accountFinance.badgeFilter.both":"Alle Transaktionen","accountFinance.badgeFilter.incoming":"Einkommen","accountFinance.badgeFilter.outgoing":"Ausgehend","accountFinance.creditBox.buttonLabel":"Aufladen","accountFinance.creditBox.creditThresholdBelow":"Sie sind unter Ihrem Guthaben. Dr\xfccken Sie die Schaltfl\xe4che \\"Aufladen\\", um Ihr Guthaben aufzustocken!","accountFinance.creditBox.creditThresholdExhausted":"Ihr Guthaben ist aufgebraucht. Dr\xfccken Sie die Taste \\"Aufladen\\", um es wieder aufzuladen!","accountFinance.creditBox.title":"Verbleibendes guthaben","accountFinance.creditSummary.title":"Zusammenfassung des kredits","accountFinance.creditSummary.unlimitedValue":"Unbegrenzt","accountFinance.dialog.successMessage":"Sie haben Ihr Guthaben erfolgreich aufgestockt. Sie k\xf6nnen mit Ihren Eink\xe4ufen fortfahren.","accountFinance.dialog.title":"Erfolgreiche Aufladung","accountFinance.input.amountLabel":"Betrag","accountFinance.input.helpNote":"Sie k\xf6nnen hier Notizen zu Ihrem Einkauf machen:","accountFinance.input.note":"Ihre Notizen","accountFinance.input.rechargeButton":"Jetzt aufladen","accountFinance.listTransaction.amount":"Datum","accountFinance.listTransaction.date":"Date","accountFinance.listTransaction.errorMessage":"Keine Transaktion gefunden","accountFinance.listTransaction.helpErrorMessage":"Sie haben eine Reihe von Filtern angewendet, die keine Ergebnisse lieferten.","accountFinance.loadCreditComplete.sleepMessage":"Wir bearbeiten Ihren Aufladevorgang...","accountFinance.pageTitle":"Kreditinformationen","accountFinance.recharge.amountTitle":"Betrag w\xe4hlen","accountFinance.recharge.title":"Ihr Guthaben aufladen","accountFinance.summaryBox.creditDays":"Kredit tage","accountFinance.summaryBox.maximumItem":"Maximaler artikel pro transaktion","accountFinance.summaryBox.minimumDepositLimit":"Mindesteinzahlungsgrenze","accountFinance.summaryBox.totalCreditGiven":"Gesamte kreditvergabe","accountFinance.summaryBox.transactionCredit":"Guthaben pro transaktion","accountFinance.transaction.title":"Ihre Transaktionen","appMenu.category.personalArea":"Pers\xf6nlicher Bereich","appMenu.changePassword":"Passwort \xe4ndern","appMenu.changeTicketDate":"Ticketdatum \xe4ndern","appMenu.contactList":"Kontakte","appMenu.creditTransaction":"Ihre Transaktionen","appMenu.dedicatedOffers":"Exklusive Angebote","appMenu.giftVoucher.balance":"Geschenkgutscheinguthaben pr\xfcfen","appMenu.links.seasonPass.licensePlate":"Kennzeichen eingeben","appMenu.listOrder":"Deine Bestellungen","appMenu.login":"Anmeldung","appMenu.logout":"Ausloggen","appMenu.packages":"Pakete","appMenu.personalInformation":"Profilinformationen","appMenu.personalInformationMore":"Zus\xe4tzliche Informationen","appMenu.promotions":"Werbeaktionen","appMenu.redeem":"Ticket einl\xf6sen","appMenu.redeemVoucher":"Gutschein einl\xf6sen","appMenu.report":"Ihre Berichte","appMenu.subscriptions":"Deine Abonnements","auth.noActiveMembership.description":"Ihre Mitgliedschaft ist erloschen. Bitte erneuern Sie die Mitgliedschaft, um sich als Mitglied anzumelden.","auth.noActiveMembership.gift":"Eine Mitgliedschaft verschenken","auth.noActiveMembership.guest":"Weiter als Gast","auth.noActiveMembership.renew":"Jetzt erneuern","auth.noActiveMembership.title":"Sie haben kein aktives Abonnement","auth.passwordLess.tokenExpired":"Der angegebene Authentifizierungslink ist abgelaufen. Bitte kontaktieren Sie den Kundenservice.","auth.passwordLess.tokenNotValid":"Der angegebene Authentifizierungslink ist ung\xfcltig. Bitte kontaktieren Sie den Kundenservice.","auth.passwordLess.userNotFound":"Authentifizierung fehlgeschlagen, Ihr Konto ist nicht in unserem System registriert. Bitte kontaktieren Sie den Kundenservice.","auth.unauthorizedMessage.userBlocked":"Benutzer gesperrt oder deaktiviert","auth.unauthorizedMessage.userNotFound":"Falsche {type} oder falsches Passwort","banner.technical.only.ok":"Schlie\xdfen","banner.technical.only.text":"Diese Website verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass Sie die bestm\xf6gliche Benutzererfahrung erhalten. Aber wir werden niemals Daten ohne Ihre Zustimmung speichern. <br /><br /> Sie k\xf6nnen mehr dar\xfcber erfahren, welche Cookies wir verwenden, in unserer <a href=#>Cookie-Richtlinie</a>","beCredit.sleepMessage.loading":"Wir erreichen den Kreditzahlungsdienst...","beCredit.sleepMessage.wait":"Bitte wechseln Sie die Seite nicht und laden Sie sie nicht neu, w\xe4hrend der Vorgang l\xe4uft, sonst k\xf6nnte er fehlschlagen.","beCreditPayment.errorAlert":"Sie haben nicht genug Guthaben, um diesen Kauf zu t\xe4tigen. \xc4ndern Sie die Zahlungsmethode oder gehen Sie zum Abschnitt \'Kreditinformationen\' im Men\xfc, um Ihr Guthaben aufzuladen.","beCreditPayment.warningAlert":"Sie sind unter Ihrem Guthaben-Schwellenwert! Um Ihr verbleibendes Guthaben zu \xfcberpr\xfcfen und gegebenenfalls aufzuladen, gehen Sie im Men\xfc auf den Abschnitt \'Guthabeninformationen\'.","button.addTicket":"Ticket hinzuf\xfcgen","button.changeOrder":"Bestellung \xe4ndern","captcha.requiredMessage":"Bitte verifizieren Sie, dass Sie ein Mensch sind","cart.checkout.moneyCard":"Geschenkgutschein","cart.checkout.orderSummary":"Zusammenfassung der Bestellung","cart.checkout.serviceCharge":"Servicegeb\xfchr","cart.checkout.subTotal":"Zwischensumme","cart.checkout.tax":"Inklusive geb\xfchren","cart.checkout.title":"Warenkorb Zusammenfassung","cart.empty.message":"Bitte w\xe4hlen Sie Tickets aus, um fortzufahren!","cart.empty.title":"Dein Einkaufswagen ist leer","cart.label.clear":"Entfernen Sie alles","cart.label.coupon":"Haben Sie einen Aktionscode?","cart.label.discount":"Gesamtrabatt","cart.label.donations":"Spenden","cart.label.extras":"Extra","cart.label.fees":"Servicekosten","cart.label.finalPrice":"Endpreis","cart.label.group":"{quantity} menschen","cart.label.lastAddedTicket":"Zuletzt hinzugef\xfcgte Tickets","cart.label.packages":"Pakete","cart.label.remove":"Entfernen","cart.label.removePackage":"Paket entfernen","cart.label.tickets":"Eintrittskarten","cart.label.total":"Gesamt","cart.termsAndConditions.label":"Ich akzeptiere die Verkaufsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie","cart.title":"Dein Warenkorb","changeDateFlow.edit.discard":"\xc4nderung verwerfen","changeOrder.button.goTo":"Gehe zur Seite zur \xc4nderung der Bestellung","changeOrder.modal.text":"Beachten Sie, dass f\xfcr jede ge\xe4nderte Fahrkarte Geb\xfchren anfallen k\xf6nnen und ge\xe4nderte Fahrkarten nicht wiederhergestellt werden k\xf6nnen.","changeOrder.newDate.info.text":"W\xe4hle ein neues Datum, das am besten zu deinen Bed\xfcrfnissen passt. Beachte, dass f\xfcr jede ge\xe4nderte Fahrkarte Geb\xfchren anfallen k\xf6nnen und n
1ach Abschluss des Bestell\xe4nderungsprozesses ge\xe4nderte Fahrkarten nicht wiederhergestellt werden k\xf6nnen. Bitte beachten Sie, dass Tickets nur bis zu 30 Tage vor der Veranstaltung ge\xe4ndert werden k\xf6nnen.","changeOrder.newDate.info.title":"W\xe4hle ein neues Datum, das am besten zu deinen Bed\xfcrfnissen passt","changePassword.errors.invalidPassword":"Das alte Passwort ist ung\xfcltig","changePassword.errors.passwordsNotMatch":"Das neue Passwort und seine Best\xe4tigung stimmen nicht \xfcberein","changePassword.errors.samePassword":"Das neue Passwort muss sich vom alten unterscheiden","changePassword.input.confirmNewPassword":"Best\xe4tige neues Passwort","changePassword.input.newPassword":"Neues Kennwort","changePassword.input.oldPassword":"Altes Passwort","changePassword.messages.successMessage":"Passwort erfolgreich ge\xe4ndert!","changePassword.text":"Legen Sie Ihr neues Passwort fest, damit Sie sich anmelden und auf die Website zugreifen k\xf6nnen","changePassword.title":"Passwort \xe4ndern","changeTicketDate.box.description":"Geben Sie den Code des Tickets ein, dessen Eintrittsdatum Sie \xe4ndern m\xf6chten","changeTicketDate.box.newDate":"Neues Datum: {date}","changeTicketDate.box.title":"Zu bearbeitendes Ticket","changeTicketDate.button.edit":"Datum bearbeiten","changeTicketDate.dialog.button.confirm":"Update","changeTicketDate.errors.noUpgrades":"Das Datum der Fahrkarte kann nicht ge\xe4ndert werden","changeTicketDate.errors.noUpgrades.alreadyRenewed":"Das Datum des Tickets kann nicht ge\xe4ndert werden. Dieses Ticket wurde bereits erneuert","changeTicketDate.errors.noUpgrades.exceeded":"Das Datum des Tickets kann nicht ge\xe4ndert werden, Upgrade-Zeitraum \xfcberschritten","changeTicketDate.errors.notDateFound":"F\xfcr die Veranstaltung sind keine Termine vorgesehen","changeTicketDate.errors.ticketAlreadyAdded":"Diese Ticket-ID wurde schon einmal eingegeben","changeTicketDate.errors.ticketUsed":"Das Ticket wurde bereits verwendet","changeTicketDate.info.description":"Auf dieser Seite k\xf6nnen Sie das Datum Ihres Tickets auf ein ausgew\xe4hltes Datum \xe4ndern.<br /><br /><strong>Es ist nicht m\xf6glich, die Art des Tickets zu \xe4ndern.</strong>","changeTicketDate.info.title":"Die \xc4nderung Ihres Fahrscheindatums ist einfach und schnell!","changeTicketDate.input.email.label":"Reservierungs-E-Mail","changeTicketDate.input.label":"Mediacode-ID","changeTicketDate.new.box.description":"\xc4ndern Sie schnell die Tickets Ihrer Verwandten, Freunde usw.","changeTicketDate.new.box.title":"M\xf6chten Sie ein anderes Ticketdatum \xe4ndern?","changeTicketDate.page.title":"Ticketdatum \xe4ndern","checkMoneyCardBalance.box.description":"Bitte geben Sie Ihren Geschenkgutscheincode ein, um Ihr Restguthaben zu \xfcberpr\xfcfen.","checkMoneyCardBalance.box.title":"Geben Sie den Geschenkgutscheincode ein","checkMoneyCardBalance.button.confirm":"Guthaben pr\xfcfen","checkMoneyCardBalance.findTicket":"Wo ist der Geschenkgutscheincode?","checkMoneyCardBalance.input.label":"Gutscheincode","checkMoneyCardBalance.title":"Geschenkgutscheinguthaben pr\xfcfen","checkout.boxTitle":"Zahlungsmethode","checkout.bypassPaymentMethod":"Klicken Sie auf die Schaltfl\xe4che \\"Zur Kasse gehen\\", um fortzufahren und Ihre Tickets zu erhalten.","checkout.canceledError":"Die Zahlung wurde vom Benutzer storniert.","checkout.continueAsGuest.button":"Gast-Checkout","checkout.continueAsGuest.text":"Oder fahren Sie mit Guest Checkout fort und erstellen Sie sp\xe4ter ein Konto","checkout.deliveryBoxTitle":"Zahlungsm\xf6glichkeiten","checkout.dubaipayPaymentError":"Die Zahlung ist fehlgeschlagen. Sie haben m\xf6glicherweise falsche Daten eingegeben. Bitte \xfcberpr\xfcfen Sie diese und versuchen Sie es erneut.","checkout.forceLogin.message":"\\"{productName}\\" in Ihrem Warenkorb erfordert ein Konto, um den Kauf abzuschlie\xdfen. Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um fortzufahren. Um mit der Gast-Kasse fortzufahren, kehren Sie zum vorherigen Schritt zur\xfcck, um den Artikel aus Ihrem Warenkorb zu entfernen.","checkout.freeTicket":"Freikarten","checkout.guest.formTitle":"K\xe4uferdaten","checkout.guest.multiDelivery.formTitle":"Kontaktinformationen","checkout.informationMessage":"F\xfcr die Zahlungsabwicklung werden Sie auf die Seite mit den Zahlungsm\xf6glichkeiten weitergeleitet.","checkout.insurance.box.addOption.subtitle":"Ich habe die Informationsschrift gelesen und akzeptiere die Bedingungen und Konditionen","checkout.insurance.box.addOption.title":"Ich m\xf6chte die Versicherung abschlie\xdfen","checkout.insurance.box.description":"M\xf6chten Sie die Vertrags- und Informationsunterlagen einsehen?","checkout.insurance.box.description.link":"Klicken Sie hier","checkout.insurance.box.disabled":"Die Meetch-R\xfccktrittsversicherung ist derzeit nicht verf\xfcgbar. Wir entschuldigen uns f\xfcr die Unannehmlichkeiten.","checkout.insurance.box.price.plural"
1:"f\xfcr {nTickets} tickets","checkout.insurance.box.price.singular":"f\xfcr {nTickets} ticket","checkout.insurance.box.removeOption.subtitle":"Was Sie verpassen: garantierte R\xfcckerstattung Ihrer Tickets innerhalb von 48 Stunden (mit oder ohne Nachweis)","checkout.insurance.box.removeOption.title":"Wei\xdf in 48 Stunden. Mit oder ohne Nachweis.","checkout.insurance.box.subtitle":"Whitin 48 hours. With or without proof.","checkout.insurance.box.title":"K\xfcndigungsschutz","checkout.login.text":"Oder melden Sie sich mit Ihrem Konto an","checkout.loginWall.bosLogin":"Anmeldung zur Kasse","checkout.loginWall.title":"Anmeldung","checkout.method.beCredit":"Ihr Kredit","checkout.method.beCredit.goToRecharge":"Sie haben nicht genug Guthaben, um diesen Kauf zu t\xe4tigen. <a>Gehen Sie zu Guthaben aufladen</a> um Ihr Guthaben aufzuladen.","checkout.method.beCredit.withRemainingCredit":"Ihr Kredit ({credit})","checkout.method.emulatePay":"Zahlungsmethode testen","checkout.multiDeliveryTitle":"Kontaktinformationen","checkout.noDeliverySelected":"W\xe4hlen Sie eine Zustellmethode","checkout.noMethodSelected":"Bitte w\xe4hlen Sie eine Zahlungsmethode","checkout.noOptionSelected":"W\xe4hlen Sie eine Option","checkout.payWithPayPal":"Mit PayPal bezahlen","checkout.payment.additionaltext.scalapay_pay-in-3":"Bezahlen Sie bequem in 3 Raten","checkout.payment.additionaltext.scalapay_pay-in-4":"Bezahlen Sie bequem in 4 Raten","checkout.payment.error.sectionBody":"M\xf6glicherweise haben Sie falsche Daten eingegeben oder den Zahlungsvorgang abgebrochen. Der Warenkorb wird geleert, Sie m\xfcssen den Kaufvorgang erneut durchf\xfchren.","checkout.payment.error.sectionTitle":"Hoppla, bei der Zahlung ist etwas schiefgelaufen!","checkout.paymentError":"Die Zahlung ist fehlgeschlagen. Sie haben m\xf6glicherweise falsche Daten eingegeben. Bitte \xfcberpr\xfcfen Sie diese und versuchen Sie es erneut.","checkout.paymentGenericError":"Bei der Zahlung ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut und kontaktieren Sie bitte den Kundenservice, falls der Fehler weiterhin besteht.","checkout.paymentInformation":"Zahlungsinformationen","checkout.stepTitle":"Zahlung","checkout.userWithActiveMembership.dialog.alert":"Die Mitgliedschaft, die sich in Ihrem Warenkorb befand, wird entfernt.","checkout.userWithActiveMembership.dialog.description":"Sie k\xf6nnen nur eine Mitgliedschaft mit Ihrem Konto verkn\xfcpfen.","checkout.userWithActiveMembership.dialog.description.nextStep":"Was m\xf6chten Sie tun?","checkout.userWithActiveMembership.dialog.title":"Sie haben bereits eine Mitgliedschaft, die mit diesem Konto verkn\xfcpft ist.","chooseSeasonPassRenew.newSeasonPass":"Ich bin ein <span>neuer</span> Saisonpass-Inhaber","chooseSeasonPassRenew.renewSeasonPass":"Ich bin Saisonpass-Inhaber von <span>2023</span> und m\xf6chte meinen Saisonpass <span>erneuern</span>","chooseSeasonPassRenew.subtitle":"Bitte w\xe4hlen Sie eine der untenstehenden Optionen","chooseSeasonPassRenew.title":"Saisonp\xe4sse","common.button.accept":"Ich akzeptiere","common.button.actions":"Ma\xdfnahmen","common.button.add":"Hinzuf\xfcgen","common.button.addToCart":"In den Einkaufswagen","common.button.addToCart.withQuantity":"In den Einkaufswagen ({quantity})","common.button.apply":"Bewerbung","common.button.cancel":"L\xf6schen","common.button.change":"\xc4ndern","common.button.checkout":"kasse","common.button.checkoutAndAgree":"Zustimmen und zur Kasse gehen","common.button.choose":"Ausw\xe4hlen","common.button.clear":"Klar","common.button.clientErrorGoBack":"Zur\xfcck zur Startseite","common.button.clientErrorRetry":"Nochmal versuchen?","common.button.close":"Schlie\xdfen Sie","common.button.confirm":"Best\xe4tigen","common.button.confirm.send":"Best\xe4tigen und senden","common.button.delete":"L\xf6schen","common.button.edit":"Bearbeiten","common.button.goBack":"Zur\xfcckgehen","common.button.goBackToPersonalArea":"Zur\xfcck zum pers\xf6nlichen Bereich","common.button.goToEdit":"Zum Bearbeiten gehen","common.button.hide":"Versteck dich","common.button.hideInfo":"Info verbergen","common.button.next":"Weiter","common.button.ok":"Ok","common.button.open":"\xd6ffnen Sie","common.button.reset":"Zur\xfccksetzen","common.button.restartPurchase":"Den Kauf neu starten","common.button.save":"Speichern Sie","common.button.send":"Senden","common.button.show":"Zeig","common.button.showInfo":"Info anzeigen","common.button.showLess":"Weniger anzeigen","common.button.showMore":"Mehr anzeigen","common.button.submit":"Einreichen","common.button.understood":"Verstanden","common.button.undo":"R\xfcckg\xe4ngig","common.button.update":"Aktualisierung","common.button.upload":"Hochladen","common.checkout":"Bestell\xfcbersicht","common.clientError":"Die Webseite reagiert nicht.","common.clientErrorMessage":"Etwas ist beim Anzeigen dieser Webseite schiefgegangen. Wir versuchen, das Problem zu l\xf6sen.","common.closeDetails":"Details schlie\xdfen","common.date":"Datum","common.details":"Details","common.flowError.message":"Es scheint, dass etwas nicht wie erwartet funktioniert. Schauen Sie in ein paar Minuten wieder vorbei oder besuchen Sie einen anderen Bereich der Website","common.flowError.title":"Unsere Website hat eine kleine Pause eingelegt","common.followUs":"Folge uns","common.input.a11yFileUpload":"Datei hochladen: Ziehen Sie Ihre Datei hierher oder durchsuchen","common.input.confirmPassword":"Passwort best\xe4tigen","common.input.coupon":"F\xf6rderungscode","common.input.dataRangeError":"Ung\xfcltiger Datumsbereich","common.input.dateRange.dateFrom":"Datum von","common.input.dateRange.dateTo":"Datum bis","common.input.email":"Email","common.input.fileUpload":"Datei hochladen","common.input.password":"Passwort","common.input.phone":"Mobiltelefon","common.input.photo":"Foto","common.input.username":"Nutzername","common.noResult":"Keine Ergebnisse verf\xfcgbar","common.or":"oder","common.pageNotFound":"Seite nicht gefunden","common.pageNotFound.subtitle":"Huch! Die Seite, die Sie suchen, wurde nicht gefunden. <br /> <br /> Bitte \xfcberpr\xfcfen Sie, ob die von Ihnen eingegebene URL korrekt ist.","common.quantity":"Menge","common.remaining":"{remaining}
1 verbleibend","common.rotateDevice":"Bitte drehen Sie Ihr Ger\xe4t in den Hochformatmodus f\xfcr ein besseres Erlebnis","common.selectOption":"Option ausw\xe4hlen","common.selectPackage":"Paket kaufen","common.summary":"Zusammenfassung","common.summary.totalPrice":"Gesamtpreis:","common.tickets.availableLeft.none":"Ausverkauft","common.tickets.availableLeft.plural":"{counter} \xfcbrig","common.tickets.availableLeft.singular":"1 \xfcbrig","common.used":"{used}/{total} benutzt","confirmationStep.attemptsError":"Wir haben die Zahlungsaufforderung erhalten, aber es ist ein Problem in unseren Systemen aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Verbraucherservice.","confirmationStep.bankTransfer.infoMessage":"Ihre Tickets werden per E-Mail verschickt, sobald die Bank\xfcberweisung eingegangen ist.","confirmationStep.bankTransfer.title":"Ihre Buchung ist f\xfcr die Bank\xfcberweisung bereit","confirmationStep.buyMoreTickets":"Mehr Tickets kaufen","confirmationStep.costDetails":"{quantity}X{cost}","confirmationStep.deferred.infoMessage":"Eine E-Mail wurde an den Kunden mit dem Link zur Bezahlung der Reservierung gesendet","confirmationStep.deferred.orderNumber":"Reservierung n. {orderNumber}","confirmationStep.deferred.title":"Buchung bereit f\xfcr die aufgeschobene Zahlung!","confirmationStep.downloadInvoice":"Rechnung herunterladen","confirmationStep.downloadPdf":"PDF Herunterladen","confirmationStep.downloadXls":"XLS Herunterladen","confirmationStep.downloadZip":"Zip Herunterladen","confirmationStep.fees":"Inklusive geb\xfchren","confirmationStep.giftMessage":"Da es sich bei einem oder mehreren Produkten um Geschenke handelt, m\xfcssen die Beschenkten ihre Tickets anfordern und aktivieren.","confirmationStep.giftSentMessage":"Da Sie die Option âAls Geschenk sendenâ ausgew\xe4hlt haben, wurden die Tickets direkt an die von Ihnen angegebenen Empf\xe4nger ({sentRecipients}) in einer E-Mail mit Anweisungen zum Beanspruchen und Aktivieren ihrer Tickets gesendet.","confirmationStep.goBackToHome":"Mit dem Einkaufen fortfahren","confirmationStep.ibanNumber":"IBAN-Nr.: {iban}","confirmationStep.noGiftSentMessage":"Die Tickets wurden nicht direkt an die von Ihnen angegebenen Empf\xe4nger gesendet. Sie haben eine E-Mail mit Anweisungen zum Abrufen und Aktivieren Ihrer Tickets erhalten.","confirmationStep.orderNumber":"Bestellnummer {orderNumber}","confirmationStep.orderTotal":"Gesamtauftrag","confirmationStep.pickUpAtCounter.hintMessage":"Sie erhalten eine ausf\xfchrliche E-Mail mit allen notwendigen Informationen f\xfcr die Abholung Ihrer Eintrittskarten beim \\"Will-Call\\"-Service w\xe4hrend der Veranstaltung.","confirmationStep.pickUpAtCounter.title":"Ich danke Ihnen!","confirmationStep.sleepMessage":"Wir bearbeiten Ihre Bestellung...","confirmationStep.stepTitle":"Best\xe4tigung","confirmationStep.thankYou.infoMessage":"Die Tickets wurden erfolgreich gekauft","confirmationStep.thankYou.supportUserLinkText":"Wenn Sie Probleme beim Erhalt Ihrer Tickets haben, wenden Sie sich an unseren Kundenservice","confirmationStep.title":"Vielen Dank f\xfcr Ihre Bestellung!","contactList.delete.contact":"Kontakt l\xf6schen","contactList.messageDelete.failure":"Ein Fehler ist aufgetreten, w\xe4hrend der Kontakt gel\xf6scht wurde","contactList.messageDelete.success":"Kontakt erfolgreich gel\xf6scht","contactList.messageSave.success":"Kontakt erfolgreich gespeichert","contactList.modal.description":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kontakt aus Ihrer Liste l\xf6schen m\xf6chten? Alle mit diesem Kontakt verbundenen Informationen gehen verloren und k\xf6nnen nicht wiederhergestellt werden.","contactList.noResult.help":"Sie haben noch keinen Kontakt gespeichert.","contactList.noResult.title":"Kein Kontakt gefunden","contactList.title":"Kontaktliste","continue.sso.uaepass":"Weiter mit UAE PASS","countdown.expired.dialog.content":"Es tut uns leid, aber die Zeit, die f\xfcr die Bearbeitung Ihrer Bestellung zur Verf\xfcgung steht, ist vorbei.","countdown.expired.dialog.renew":"Machen Sie dort weiter, wo Sie aufgeh\xf6rt haben","countdown.expired.dialog.reset":"Warenkorb leeren und zur Ticketliste gehen","countdown.expired.dialog.title":"Ihr Warenkorb ist abgelaufen","countdown.reservationTime":"Reservierungszeit:","coupon.cart.limitReached.plural":"Mit diesem Gutschein k\xf6nnen Sie nur {limit} Produkte ausw\xe4hlen. Wenn Sie ein anderes Produkt ausw\xe4hlen m\xf6chten, leeren Sie bitte zuerst Ihren Warenkorb","coupon.cart.limitReached.singular":"Mit diesem Gutschein k\xf6nnen Sie nur ein Produkt ausw\xe4hlen. Wenn Sie ein anderes Produkt ausw\xe4hlen m\xf6chten, leeren Sie bitte zuerst Ihren Warenkorb","coupon.error.limitExceeded":"Das Nutzungslimit f\xfcr diesen Gutschein wurde erreicht","coupon.flow.error.currently.inUse":"Gutschein wird verwendet, bitte versuchen Sie es sp\xe4ter erneut","coupon.flow.insert":"Gutschein einl\xf6sen","coupon.flow.insert.description":"Bitte geben Sie den Identifikationscode (Mediacode) Ihres Gutscheins ein, um die exklusiven Angebote zu entdecken, die f\xfcr Sie reserviert sind!","createAccount.createFreeAccount":"Erstellen Sie Ihr kostenloses Konto","createAccount.requiredField":"* Pflichtfeld","createAccount.signup":"sich einschreiben","createAccount.successMessage":"Erfolgreiche Registrierung","crossSell.noAvailableProducts":"Er zijn geen producten beschikbaa.","crossSell.noAvailableTime":"Het aantal geselecteerde tickets is groter dan de beschikbaarheid. Probeer je selectie aan te passen of koop een ander product.","customImageField.title":"Lade dein Foto hoch!","customTextArea.title":"N\xfctzliche Informationen","dedicatedOffers.dateSelection.subTitle":"{quantity}x {entitlementTitle}","dedicatedOffers.dateSelection.title":"W\xe4hlen Sie das Datum f\xfcr dieses Ticket aus:","dedicatedOffers.input.placeholder":"Mediacode","dedicatedOffers.page.description":"Geben Sie den Identifikationscode Ihres Tickets (Mediacode) ein, um die exklusiven Angebote zu entdecken, die f\xfcr Sie reserviert sind!","dedicatedOffers.page.title":"Zugriff auf Ihre exklusiven Angebote","deletePhoto.message":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Foto l\xf6schen m\xf6chten?","deletePhoto.title":"Foto l\xf6schen","dialogCheckItemCart.dialog.confirmButton":"Ja, Artikel ersetzen","dialogCheckItemCart.dialog.content":"Ihr Einkaufswagen wird von allen darin befindlichen Produkten geleert und das neue Produkt wird hinzugef\xfcgt.","dialogCheckItemCart.dialog.title":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Produkt zum Warenkorb hinzuf\xfcgen m\xf6chten?","dialogCheckItemCart.football.keepCurrentCart":"Nein, weiter mit den aktuellen Produkten","dialogCheckItemCart.football.seat.confirmButton":"Ja, Auswahl l\xf6schen","dialogCheckItemCart.football.seat.content":"Ihre bisherige Auswahl wird gel\xf6scht und Ihr Warenkorb wird von allen derzeit darin enthaltenen Produkten geleert. Sie m\xfcssen neue Sitzpl\xe4tze ausw\xe4hlen, sofern verf\xfcgbar.","dialogCheckItemCart.football.seat.keepCurrentCart":"Nein, mit der aktuellen Auswahl fortfahren","dialogCheckItemCart.football.seat.title":"Sind Sie sicher, dass Sie mit der Sitzplatzauswahl fortfahren m\xf6chten?","dialogCheckItemCartCrossSell.dialog.confirmButton":"Ja, Warenkorb aktualisieren","dialogCheckItemCartCrossSell.dialog.content":"Das Hinzuf\xfcgen oder \xc4ndern dieses Produkts entfernt alle zugeh\xf6rigen Zusatzprodukte, die sich derzeit in Ihrem Warenkorb befinden. M\xf6chten Sie fortfahren und Ihren Warenkorb aktualisieren?","dialogCheckItemCartCrossSell.dialog.title":"Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Warenkorb \xe4ndern m\xf6chten?","errors.addItemToCartFailed":"Beim Hinzuf\xfcgen des Artikels zum Warenkorb ist ein Fehler aufgetreten","errors.bosError.errorOnProduct":"Bei der Produktpr\xfcfung ist ein Fehler aufgetreten \\"{product}
1\\".","errors.bosError.fieldsNotUnique.plural":"Die Felder {fields} sind bereits im System vorhanden.","errors.bosError.fieldsNotUnique.singular":"Das Feld {fields} ist bereits im System vorhanden.","errors.bosError.invalidFields.plural":"Die Felder {fields} sind ung\xfcltig.","errors.bosError.invalidFields.singular":"Das Feld {fields} ist ung\xfcltig.","errors.bosError.maximumQuantityExceeded":"Die Menge des Produkts \\"{product}\\" hat die maximal zul\xe4ssige Menge \xfcberschritten.","errors.bosError.minimumQuantityNotReached":"Die Menge des Produkts \\"{product}\\" hat die Mindestabnahmemenge nicht erreicht.","errors.bosError.userQuantityExceeded":"Sie versuchen, mehr Tickets f\xfcr das Produkt \\"{product}\\" zu kaufen als pro Benutzer erlaubt. Bitte reduzieren Sie die Menge, um fortzufahren.","errors.captchaExpired":"Das Captcha ist abgelaufen, bitte versuchen Sie die Registrierung erneut.","errors.captchaInvalid":"Die Captcha-\xdcberpr\xfcfung ist fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.","errors.cart.incompatibleRollingDiscount":"Rollierender Rabatt nicht kompatibel mit Produktliste","errors.cart.maximumProductAvailabilityExceeded":"Ein oder mehrere Produkte im Warenkorb haben die maximale Tagesverf\xfcgbarkeit \xfcberschritten. Bitte reduzieren Sie die Menge der Produkte in Ihrem Warenkorb und versuchen Sie es erneut.","errors.cart.primaryProductMissing":"Ein Kinderticket kann nicht ohne ein Erwachsenenticket hinzugef\xfcgt werden.","errors.cart.seatNotAvailable":"Die Pl\xe4tze, die Sie zuvor ausgew\xe4hlt haben, sind nicht mehr verf\xfcgbar. Bitte f\xfcgen Sie sie erneut dem Warenkorb hinzu","errors.cart.seatNotFound":"Sitzplatz nicht gefunden","errors.fields.alphabetNotSupported":"Es sind Zeichen aus einem nicht unterst\xfctzten Alphabet vorhanden.","errors.fields.fieldNotEqualTo":"Das Feld ist nicht gleich dem {fieldName} feld","errors.fields.fieldNotEqualTo.549":"Passw\xf6rter stimmen nicht \xfcberein","errors.fields.fieldNotEqualTo.550":"Passw\xf6rter stimmen nicht \xfcberein","errors.fields.fieldNotFilledCorrectly":"Das Feld ist nicht korrekt ausgef\xfcllt","errors.fields.fieldNotFilledCorrectly.548":"Das Feld ist kein g\xfcltiger Nutzername","errors.fields.fieldValueOutOfBounds":"Bitte w\xe4hlen Sie einen Betrag zwischen {min} und {max}","errors.fields.fieldValueTooBig":"Bitte w\xe4hlen Sie einen Wert kleiner als {max}","errors.fields.fieldValueTooBig.24":"Bitte w\xe4hlen Sie einen Wert kleiner als {max}","errors.fields.fieldValueTooSmall":"Bitte w\xe4hlen Sie einen Wert gr\xf6\xdfer als {min}","errors.fields.fieldValueTooSmall.24":"Bitte w\xe4hlen Sie ein Datum nach dem {min}","errors.fields.fieldsNotFilled":"Bitte f\xfcllen Sie mindestens ein Feld aus, um fortzufahren","errors.fields.fileNotSupported.image":"Das Bildformat wird nicht unterst\xfctzt. Unterst\xfctzte Typen: PNG, JPEG, JPG","errors.fields.fileSizeTooBig.image":"Die Dateigr\xf6\xdfe darf nicht gr\xf6\xdfer als {maxSize} MB sein","errors.fields.invalidCoupon":"Ung\xfcltiger Kupon","errors.fields.invalidCouponCode":"Ung\xfcltiger Gutschein, bitte geben Sie einen g\xfcltigen Identifikationscode ein","errors.fields.maxLength":"Eingabe zu lang","errors.fields.minLength":"Eingabe zu kurz","errors.fields.onlyChars":"Das Feld darf nur Buchstaben enthalten, andere Zeichen sind nicht erlaubt.","errors.fields.onlyDigits":"Das Feld darf nur Zahlen enthalten, andere Zeichen sind nicht erlaubt.","errors.fields.options.maxChoices":"Bitte w\xe4hlen Sie h\xf6chstens {max} Optionen","errors.fields.options.minChoices":"Bitte w\xe4hlen Sie mindestens {min} Optionen","errors.fields.requiredCheckboxField":"Pflichtfeld","errors.fields.requiredField":"Pflichtfeld","errors.fields.select.invalidValue":"Die ausgew\xe4hlten Werte sind nicht g\xfcltig. \xdcberpr\xfcfen Sie die Liste der zul\xe4ssigen Werte und versuchen Sie es erneut","errors.fields.wrongCardHolder":"Ung\xfcltiger Karteninhaber","errors.fields.wrongEmail":"Das Feld ist keine g\xfcltige E-Mail","errors.fields.wrongIban":"Die eingegebene IBAN ist ung\xfcltig","errors.fields.wrongPhone":"Das Feld ist keine g\xfcltige Telefonnummer. Es muss die Vorwahl (d.h. {prefix}) und maximal 10 Ziffern enthalten","errors.fields.wrongPhoneNoPrefix":"Das Feld ist keine g\xfcltige Telefonnummer","errors.fileNotFoundError":"Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst, um Unterst\xfctzung zu erhalten","errors.genericError":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es sp\xe4ter noch einmal.","errors.getPromotions":"Beim Abrufen der Werbeaktionen ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Details finden Sie in den Protokollen.","errors.getSellItems":"Beim Abrufen von Informationen im Schaufenster ist ein Fehler aufgetreten. F\xfcr weitere Details \xfcberpr\xfcfen Sie die Protokolle.","errors.incorrectFileFormatLong":"Die hochzuladende Datei muss das Format {format} haben. Bitte versuchen Sie es erneut.","errors.incorrectFileFormatShort":"Falsches Dateiformat","errors.invalideRedeemDate":"Ein vergangenes Datum wurde gew\xe4hlt. Bitte w\xe4hlen Sie ein anderes Datum.","errors.login.Callback":"Be
1im Login ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es sp\xe4ter erneut!","errors.login.uaepass.access_denied":"Benutzer hat den Login abgebrochen","errors.login.uaepass.cancelledOnApp":"Benutzer hat den Login abgebrochen","errors.login.uaepass.invalid_request":"Benutzer hat den Login abgebrochen","errors.login.uaepass.login_required":"Benutzer hat den Login abgebrochen","errors.mediacodeNotFound":"Dieser Identifikationscode existiert nicht. Bitte geben Sie einen g\xfcltigen Code ein.","errors.noReedemableItem":"Kein einl\xf6sbarer Code f\xfcr dieses Ticket gefunden. ","errors.password":"Ung\xfcltiges Passwort","errors.password.length":"Das Passwort muss zwischen {min} und {max} Zeichen enthalten","errors.password.policy.alphanumeric":"Das Passwort muss mindestens 1 Buchstaben und 1 Zahl enthalten","errors.password.policy.bos":"Das Passwort muss mindestens 2 Kleinbuchstaben, 2 Gro\xdfbuchstaben, 2 Zahlen und 1 Sonderzeichen enthalten","errors.password.policy.none":"Ung\xfcltiges Passwort","errors.password.policy.upperSpecial":"Das Passwort muss mindestens 1 Kleinbuchstaben, 1 Gro\xdfbuchstaben und 1 Sonderzeichen enthalten","errors.reedemableItemExpired":"Das einl\xf6sbare Ticket ist abgelaufen!","errors.seatNotAvailable":"Sitzplatz nicht verf\xfcgbar","errors.seatNotFound":"Sitzplatz nicht gefunden","errors.shortGenericError":"Es ist ein Fehler aufgetreten.","errors.ticketExpired":"Das eingegebene Ticket ist abgelaufen.","errors.userLoggedOutError":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Sie wurden von Ihrem Konto abgemeldet.","event.backButton":"Terug naar de evenementenpagina","event.disclaimer.dialog.title":"Eintrittsbedingungen","event.noProducts":"Er zijn momenteel geen producten beschikbaar voor dit evenement. \\nKom later terug of ga naar de evenementenpagina.","event.notFound":"Geen evenement gevonden","event.notFound.invalidAk":"Het geselecteerde evenement is niet beschikbaar. \\nControleer de URL of ga naar de evenementenpagina.","event.notFound.unavailable":"Er zijn momenteel geen producten beschikbaar voor dit evenement. \\nKom later terug of ga naar de evenementenpagina.","eventview.button.backToMainSite":"Terug naar hoofdpagina","eventview.filter.all":"Alle","eventview.filter.title":"Filter","eventview.head.noItemAvailable":"Keine Ereignisse verf\xfcgbar","eventview.head.title":"Kommende Veranstaltungen","eventview.main.noItemAvailable":"Keine Ereignisse verf\xfcgbar","eventview.main.title":"Kommende Veranstaltungen","expandableDescription.lessInfo":"Weniger anzeigen","expandableDescription.moreInfo":"Mehr Infos","extendedInfo.complete":"Ticket-Notizen ausgef\xfcllt","extendedInfo.displayNameEmpty":"Ticket-Notizen eingeben","extendedInfo.skip":"\xdcberspringen","extendedInfo.successMessage":"Ticket-Notizen erfolgreich abgeschlossen","extendedInfo.title":"Ticket-Notizen","extendedInfo.youDoItLater":"\xdcbersprungene Ticket-Notizen","extras.helpText":"Bitte klicken Sie auf den n\xe4chsten Button in Ihrem Warenkorb, um mit dem Kauf Ihrer Tickets fortzufahren","extras.noAvailableItem":"F\xfcr die von Ihnen ausgew\xe4hlten Artikel gibt es keine zus\xe4tzlichen Angebote.","extras.pageTitle":"Bereichere dein Erlebnis mit einem Extra","extras.stepTitle":"Extras","family.button.categories":"Kategorien anzeigen","family.button.categories.count":"{eventCount} Kategorien anzeigen","family.button.events":"Alle Events anzeigen","family.button.events.count":"Alle {eventCount} Events anzeigen","family.events.soldOut":"Veranstaltungen sind ausverkauft","family.noFamiliesAvailable":"Zurzeit keine Events verf\xfcgbar","family.parentFamilyPage.title":"W\xe4hle die passende Kategorie f\xfcr dich!","family.soldOut":"Ausverkauft","familyShowcaseStep.title":"Schaufenster","familyTicket.dialog.description":"Geben Sie die Anzahl der Personen f\xfcr dieses Ticket ein (die Gesamtzahl der Personen darf {max} nicht \xfcberschreiten):","familyTicket.dialog.title":"W\xe4hlen Sie Mitglieder f\xfcr jedes Familienticket aus","familyTicket.ticketHolder.titleMember":"Elternkonto","familyTicket.ticketHolder.titleParent":"Familienmitglied","filter.apply.noquantity":"Filter anwenden","filter.apply.quantity":"Filter anwenden({quantity})","filter.from.label":"Von","filter.priceRange.label":"Preisspanne","filter.to.label":"Bis","findIdCode.info.title":"Wo ist der Identifikationscode?","findTicketId.info.title":"Wo kann ich die Mediacode-ID finden?","football.dateTimeToBeConfirmed":"Datum und Uhrzeit noch zu best\xe4tigen","football.dateTimeToBeConfirmed.full":"Datum und Uhrzeit noch zu best\xe4tigen","football.dateTimeToBeConfirmed.hint":"Das Spiel ist um das angegebene Datum herum angesetzt, aber das genaue Datum und die genaue Uhrzeit sind noch zu best\xe4tigen.","footer.links.changeTicketDate":"Ticketdatum \xe4ndern","footer.links.contacts":"Kontakte","footer.links.cookiePolicy":"Cookie-Politik","footer.links.privacyPolicy":"Datenschutz-Bestimmungen","footer.links.termsAndConditions":"Gesch\xe4ftsbedingungen","forgotPassword.emailSent":"E-Mail gesendet! Bitte pr\xfcfen Sie Ihren Posteingang.","forgotPassword.setNewPassword.expiredTokenError":"Die Anforderung zum Zur\xfccksetzen des Passworts ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es noch einmal mit dem Vorgang \\"Passwort vergessen\\".","forgotPassword.setNewPassword.successMessage":"Neues Passwort festgelegt!","forgotPassword.setNewPassword.text":"Legen Sie Ihr neues Passwort fest, damit Sie sich anmelden und auf die Website zugreifen k\xf6nnen.","forgotPassword.setNewPassword.title":"Neues Passwort","forgotPassword.setNewPassword.tooManyAttemptsError":"Sie haben zu oft versucht, Ihr Passwort zur\xfcckzusetzen. Bitte wenden Sie sich an den Verbraucherdienst, um Hilfe zu erhalten.","forgotPassword.text":"Bitte geben Sie Ihre Registrierungs-E-Mail ein. Wir senden Ihnen per E-Mail eine Anleitung, wie Sie Ihr Passwort zur\xfccksetzen k\xf6nnen.","forgotPassword.text.phone":"Bitte geben Sie die Telefonnummer ein, mit der Sie sich registriert haben. Wir senden Ihnen an die mit Ihrem Konto verkn\xfcpfte E-Mail-Adresse die Anweisungen zum Festlegen eines neuen Passworts.","forgotPassword.title":"Passwort vergessen","groupTicket.dialog.title":"Mitglieder f\xfcr jedes Gruppenticket ausw\xe4hlen","header.logoAltCaption":"Markenlogo","header.multiSiteMenu.viewAll":"Alle Seiten Anzeigen","header.subtitle":"Offizieller Ticket-Verkaufskanal","hideForm.extendedInfo.title":"Sie haben es \xfcbersprungen","hideForm.infoMessage.mail":"Sie werden eine Woche vor der Veranstaltung per E-Mail aufgefordert, diese Angaben zu machen.","hideForm.infoMessage.undo":"Wenn Sie es sich anders \xfcberlegt haben und es jetzt tun m\xf6chten, dr\xfccken Sie die Schaltfl\xe4che \\"R\xfcckg\xe4ngig\\".","hideForm.ticketHolder.title":"Du wirst es sp\xe4ter tun","infoDialog.emailSent.content.resend":"Bitte \xfcberpr\xfcfen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um sicherzustellen, dass Sie die Tickets erhalten haben. Sehen Sie eventuell in Ihrem Spam-Ordner nach.","infoDialog.emailSent.content.sendTo":"Bitte \xfcberpr\xfcfen Sie die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, um sicherzustellen, dass die Tickets zugestellt wurden. Eventuell schauen Sie in den Spam-Ordner.","infoDialog.emailSent.title":"Verschickte Tickets","input.image.button.upload":"Foto hochladen","inputImage.maxSize":"Die Dateigr\xf6\xdfe muss weniger als {maxSize}MB betragen und in einem der folgenden Formate vorliegen: {allFormats}","languages.language":"Sprache","languages.languages":"Sprachen","legend.available":"Verf\xfcgbar","legend.high":"Hoch","legend.low":"Niedrig","legend.medium":"Mittel","legend.selected":"Ausgew\xe4hlt","legend.soldOut":"Ausverkauft","legend.unavailable":"Nicht verf\xfcgbar","licensePlate.field":"Kennzeichen","licensePlate.inserted_car_plate":"Um das Kennzeichen f\xfcr Ihr Fahrzeug zu aktualisieren, kontaktieren Sie bitte unseren Supp
1ort!","licensePlate.missing_car_plate":"Bitte geben Sie die Kennzeichennummer Ihres Autos an, um Zugang zum Veranstaltungsort zu erhalten (optional).","licensePlate.season_pass_add.description":"Bitte geben Sie den Identifikationscode (Mediencode) Ihres Tickets ein, um das Kennzeichen f\xfcr den Zugang zum Parkplatz einzugeben.","licensePlate.season_pass_add.findTicket":"Wo ist der Identifikationscode?","licensePlate.season_pass_add.input_placeholder":"Identifikationscode","licensePlate.season_pass_add.licensePlate_description":"Bitte geben Sie das Kennzeichen Ihres Autos an, um Zugang zum Veranstaltungsort zu erhalten. Wenn das Kennzeichen bereits eingegeben wurde, aber <strong>Sie es \xe4ndern m\xf6chten</strong>, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice unter <a>[email protected]</a>.","licensePlate.season_pass_add.success":"Sie haben das Kennzeichen {licensePlate} erfolgreich eingegeben.","licensePlate.season_pass_add.ticketNotFound":"Dieser Identifikationscode existiert nicht, bitte geben Sie einen g\xfcltigen Code ein.","licensePlate.season_pass_add.ticketNotRequireLicensePlate":"Das Ticket erfordert nicht die Eingabe eines Kennzeichens.","licensePlate.season_pass_add.title":"Geben Sie den Identifikationscode ein, um auf den Parkplatz zuzugreifen","licensePlate.title":"Einfahrt zum Parkplatz","licensePlate.validation_error.char_number":"Das Kennzeichen besteht aus mindestens 3 Zeichen","login.sso.azure":"Mit Azure anmelden","login.sso.cognito":"Mit Cognito anmelden","login.sso.okta":"Mit Okta anmelden","login.sso.rtaiam":"Mit RTA anmelden","login.sso.uaepass":"Mit UAE PASS anmelden","login.sso.vivaticket":"Mit Vivaticket anmelden","loginStep.login.button":"Anmeldung","loginStep.login.forgot":"Haben Sie Ihr Passwort vergessen?","loginStep.login.title":"Anmeldung","loginStep.registration.button":"Neues Konto erstellen","loginStep.registration.title":"Registrieren Sie sich auf unserer Website!","mapSelection.cart.currentSelection":"Aktuelle Auswahl:","mapSelection.cart.emptyMessage":"W\xe4hle einen Sitzplatz","mapSelection.orphanError.content":"Es ist nicht m\xf6glich, einen isolierten Sitzplatz im Stadion zu hinterlassen. Bitte \xe4ndern Sie Ihre Auswahl, um fortzufahren.","mapSelection.orphanError.title":"Ihre Auswahl l\xe4sst einen isolierten Sitzplatz zur\xfcck!","mapSelectionStep.leaving.confirm":"Trotzdem verlassen","mapSelectionStep.leaving.content":"Die zuletzt hinzugef\xfcgten Tickets in diesem Abschnitt gehen verloren, wenn Sie sie nicht zuerst durch Klicken auf die Schaltfl\xe4che \\"Weiter\\" best\xe4tigen.","mapSelectionStep.leaving.title":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Abschnitt verlassen m\xf6chten?","mapSelectionStep.maxSeats.dialog.content":"Sie k\xf6nnen <strong>maximal {seats} Pl\xe4tze</strong> pro Kauf ausw\xe4hlen. Bitte \xfcberpr\xfcfen Sie Ihre Auswahl.","mapSelectionStep.maxSeats.dialog.title":"Sitzplatzauswahlgrenze erreicht","mapSelectionStep.open.filters":"Sortieren und Filtern","matches.button.regular":"Regul\xe4re Tickets","matches.button.regularPlus":"Regular Plus Tickets","matches.button.vip":"VIP-Tickets","modalTicketManage.mail.reservationOwner":"Sende eine E-Mail mit den aktualisierten Ticketinformationen an den Eigent\xfcmer der Reservierung","modalTicketManage.mail.ticketHolder":"Sende eine E-Mail mit den aktualisierten Ticketinformationen an den jeweiligen Ticketinhaber","modalTicketManage.ticketHolder":"Ticketinhaber \xe4ndern","modalTicketManage.ticketNotes":"Ticketnotiz bearbeiten","moneyCard.alreadyPresent":"Geschenkgutschein bereits eingegeben","moneyCard.exhaustedFund":"Du hast die Mittel dieser Karte bereits verwendet!","moneyCard.expired":"Geschenkgutschein abgelaufen","moneyCard.invalidMoneyCardCode":"Ung\xfcltiger Gutscheincode","moneyCard.placeholder":"Gutscheinnummer hinzuf\xfcgen","moneyCard.status.expired":"Abgelaufen","moneyCard.status.inactive":"Inaktiv","moneyCard.status.valid":"G\xfcltig","moneyCard.status.voided":"Ung\xfcltig","moneyCard.title":"Geschenkgutschein einl\xf6sen","moneyCardDetails.button.reset":"Einen weiteren Geschenkgutschein pr\xfcfen","moneyCardDetail
1s.expiration":"Ablaufdatum","moneyCardDetails.starting.credit":"Anfangsguthaben","moneyCardDetails.title.balance":"Verbleibendes Guthaben","moneyCardDetails.title.summary":"Zusammenfassung des Geschenkgutscheins","moneyCardDetails.voucher.ending":"Geschenkgutschein endet mit","moneyCardDetails.voucher.state":"Gutscheinstatus","moneyCardsTotal.title":"Geschenkgutschein","navigation.button.manageBooking.label":"Meine Buchung verwalten","orderList.backButton":"Zur\xfcck zur Bestelliste","otp.contactSupport":"Wenden Sie sich an den Kundendienst f\xfcr Hilfe","otp.errorMessage.phoneExpired":"Der eingegebene Code ist abgelaufen","otp.errorMessage.phoneUsed":"Dieser Code wurde bereits verwendet","otp.errorMessage.phoneWrong":"Der von Ihnen eingegebene Code ist falsch. Bitte \xfcberpr\xfcfen Sie die SMS-Nachricht","otp.infoMessage":"Wir haben eine SMS mit Ihrem Authentifizierungscode an {param} gesendet","otp.insertCodeMessage":"Bitte geben Sie den unten stehenden Code ein:","otp.resendOtp.successMessage":"Neuen OTP code senden!","otp.resendOtp.text":"Einen anderen code senden","otp.title":"Best\xe4tigen Sie Ihr Konto","otp.verify":"\xdcberpr\xfcfen Sie","package.pageTitle":"Aktionen und zeitlich begrenzte Angebote","payment.ccm.description.page":"Gutscheincode eingeben, um zu bezahlen","payment.ccm.title.page":"Carta Della Cultura e Del Merito","payment.pcq.selectMethod":"Zahlung akzeptieren","payments.submitButton.label":"Bezahlen","payments.successMessage":"Zahlung erfolgreich abgeschlossen!","performanceBox.redeem.quantity":"{used}/{total} eingel\xf6st","performanceBox.redeem.title":"Sie sind berechtigt, diese Produkte einzul\xf6sen:","personalInfo.profileSection.description":"Um die hier aufgef\xfchrten Profilinformationen zu bearbeiten, werden Sie zum Single-Sign-On-Portal von {SSOtype} weitergeleitet. Nach dem Einloggen k\xf6nnen Sie Ihre Daten sicher aktualisieren, und die \xc4nderungen werden automatisch mit unserem System synchronisiert.","personalInfo.profileSection.title.b2b":"Ihr Register","personalInfo.profileSection.title.b2c":"Ihre Daten","personalInfo.profileSection.title.vip":"Ihre Daten","personalInformation.loginIdChanged.email":"Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse \xe4ndern, m\xfcssen Sie sich mit der neuen Adresse anmelden.","personalInformation.loginIdChanged.phone":"Wenn Sie Ihre Handynummer \xe4ndern, m\xfcssen Sie sich mit der neuen Nummer anmelden.","personalInformation.loginIdChanged.username":"Wenn Sie Ihren Benutzernamen \xe4ndern, m\xfcssen Sie sich mit dem neuen Benutzernamen anmelden.","personalInformation.message":"Konto erfolgreich aktualisiert!","personalInformation.message.error":"Fehler beim Aktualisieren des Kontos!","promo.flow.insert":"Promocode eingeben","promo.flow.insert.description":"Mit Ihrem <b>Promocode</b> sind Sie berechtigt, Tickets <b>zum Sonderpreis</b> zu erhalten.</br></br>Entdecken Sie Ihren speziellen Rabatt, indem Sie den Promocode unten eingeben. Kaufen Sie Ihre erm\xe4\xdfigten Tickets und viel Spa\xdf!","promo.input.placeholder":"Promocode","purchase.session.expired.dialog.content":"Es tut uns leid, aber die Zeit, die f\xfcr die Bearbeitung Ihrer Bestellung zur Verf\xfcgung steht, ist vorbei.","purchase.session.expired.dialog.title":"Ihre Kaufsession ist abgelaufen","purchaseNoticeDialog.default.title":"Kaufhinweis","quantityDialog.info":"Bitte geben Sie die Art und Menge der gew\xfcnschten Tickets an.","redeem.expirationDate":"Verfallsdatum:","redeem.identificationCode":"Identifikationscode:","redeem.quantityLeft":"Anzahl der verbleibenden Einl\xf6sungen:","redeem.select.ticket":"W\xe4hlen Sie das Ticket aus, das Sie einl\xf6sen m\xf6chten","redeem.status.active":"Aktiv","redeem.status.exhausted":"Ersch\xf6pft","redeem.status.expired":"Abgelaufen","redeemByMediaCode.dateSelectionSubtitle":"{quantity}x {entitlementTitle}","redeemByMediaCode.dateSelectionTitle":"W\xe4hlen Sie das Datum f\xfcr dieses Ticket:","redeemByMediaCode.label.expirationDate":"Ablaufdatum: {expirationDate}","redeemByMediaCode.label.identificationCode":"Identifikationscode: {identificationCode}","redeemByMediaCode.noResult.message":"Es gibt momentan keine Veranstaltungen, kommen Sie sp\xe4ter wieder","redeemByMediaCode.noResult.title":"Es gibt keine Angebote zum Einl\xf6sen","redeemByMediaCode.redeemableGroup.addToCart":"In den Warenkorb","redeemByMediaCode.redeemableGroup.quantityLeft.none":"Sie haben keine Produkte mehr zum Einl\xf6sen","redeemByMediaCode.redeemableGroup.quantityLeft.plural"
1:"Sie k\xf6nnen maximal <strong>{quantityLeft} Gesamtberechtigungen</strong> f\xfcr diese Einl\xf6sung verwenden.","redeemByMediaCode.redeemableGroup.quantityLeft.singular":"Sie k\xf6nnen maximal <strong>1 Gesamtanspruch</strong> f\xfcr diese Einl\xf6sung verwenden.","redeemByMediaCode.redeemableGroup.title":"W\xe4hlen Sie das Recht zur Einl\xf6sung {position}","redeemCoupon.input.placeholder":"Identifikationscode","redeemCoupon.page.description":"Bitte geben Sie den Identifikationscode (Mediacode) Ihres Tickets ein, um die exklusiven Angebote zu entdecken, die f\xfcr Sie reserviert sind!","redeemCoupon.page.support":"","redeemCoupon.page.title":"Berechtigung einl\xf6sen","redeemMembership.box.description":"Sie haben eine exklusive Geschenksmitgliedschaft erhalten! Geben Sie den Aktivierungscode ein, um Ihre Mitgliedschaft zu aktivieren und noch heute alle exklusiven Vorteile freizuschalten!","redeemMembership.box.title":"Willkommen! Lassen Sie uns Ihre Geschenksmitgliedschaft aktivieren","redeemMembership.button.confirm":"Jetzt einl\xf6sen","redeemMembership.findTicket":"Wo ist der Geschenks-Einl\xf6sungscode?","redeemMembership.input.label":"Geschenks-Einl\xf6sungscode","redeemMembership.title":"Geschenksmitgliedschaft einl\xf6sen","redeemVoucher.button.addToCart":"In den Einkaufswagen","redeemVoucher.input.placeholder":"Identifikationscode","redeemVoucher.page.description":"Ein Gutschein ist mehr als nur ein Code â er ist der Schl\xfcssel zu einem einzigartigen Erlebnis. Gib ihn hier ein und lass dich zu exklusiven Inhalten, besonderen Vorteilen und individuellen Erlebnissen f\xfchren. Nach der Validierung erf\xe4hrst du, wie du darauf zugreifen kannst.","redeemVoucher.page.support":"Kontaktieren Sie <u>[email protected]</u> f\xfcr Hilfe","redeemVoucher.page.title":"Gutschein einl\xf6sen","redeemVoucher.redeemableGroup.description":"<mark>Dieser Gutschein kann nur zum Einl\xf6sen eines Tickets verwendet werden.</mark> Bitte w\xe4hlen Sie sorgf\xe4ltig aus. Sobald ein Angebot eingel\xf6st wurde, ist der Gutschein f\xfcr die anderen ung\xfcltig.","redeemVoucher.redeemableGroup.title":"Gutschein einl\xf6sen","renew.error":"Mindestens eines der Tickets, die Sie zu erneuern versuchen, kann nicht erneuert werden.","renewSeasonPassStep.add.description":"Erneuere schnell den Saisonpass f\xfcr deine Verwandten, Freunde, etc.","renewSeasonPassStep.add.title":"M\xf6chtest du einen weiteren Saisonpass erneuern?","renewSeasonPassStep.button.label":"Saisonpass-ID-Code","renewSeasonPassStep.description":"Gib den Code des zu erneuernden Saisonpasses ein","renewSeasonPassStep.expired":"Der eingegebene Saisonpass ist abgelaufen und kann nicht mehr erneuert werden","renewSeasonPassStep.expiredAfter":"Der Verl\xe4ngerungszeitraum f\xfcr Ihre Mitgliedschaft ist abgelaufen. Bitte wenden Sie sich an den Support, um weitere Unterst\xfctzung zu erhalten.","renewSeasonPassStep.expiredBefore":"Die Verl\xe4ngerung Ihrer Mitgliedschaft ist noch nicht verf\xfcgbar. Sie k\xf6nnen ab dem {dateLimitStartRenew} verl\xe4ngern.","renewSeasonPassStep.info.description":"Das Verfahren zur Verl\xe4ngerung des alten Saisonpasses gilt f\xfcr Inhaber von Saisonp\xe4ssen der Saisons 2022 und/oder 2023.<br />Um Ihren alten Saisonpass zu erkennen und mit der Verl\xe4ngerung f\xfcr die Saison 2024 fortzufahren, ben\xf6tigen wir IHREN SAISONPASS-ID-CODE.<br /> Wo ist mein SAISONPASS-ID-CODE? {image} <br /> Wenn Sie Probleme haben oder Ihren Pass verloren haben und Ihren ID-Code ben\xf6tigen, schreiben Sie an [email protected] und geben Sie Ihren Namen, Nachnamen, Geburtsdatum und Ausstellungsjahr des Saisonpasses an.","renewSeasonPassStep.info.title":"Das Erneuern deines Saisonpasses ist einfach und schnell!","renewSeasonPassStep.main.title":"Saisonpass verl\xe4ngern","renewSeasonPassStep.noAvailableProducts":"Es gibt keine Produkte zur Verl\xe4ngerung.","renewSeasonPassStep.select.title":"W\xe4hle den Saisonpass","renewSeasonPassStep.title":"Saisonpass zu erneuern","report.document.typeFormat.excel":"Excel-Dokument","report.document.typeFormat.pdf":"PDF-Dokument","report.filter.button.generate":"Bericht generieren","report.filter.button.reset":"Zur\xfccksetzen","report.filter.input.formatType":"Format des Berichts","report.filter.input.reportType":"Art des Berichts","report.generating.error":"Bei der Erstellung des Berichts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte \xfcberpr\xfcfen Sie die Filterwerte oder versuchen Sie es sp\xe4ter noch einmal, da m\xf6glicherweise ein vor\xfcbergehender Fehler aufgetreten ist.","report.generating.success":"Der Bericht wurde korrekt erstellt! Sie k\xf6nnen ihn in Ihren Downloads finden.","report.modal.title":"Erstellung Ihres Berichts","report.page.title":"Meine Berichte","reservationHistory.accountType.billing":"Hauptkonto","reservationHistory.accountType.logged":"Angemeldet","reservationHistory.alertInfoLimitReached":"Sie k\xf6nnen keine weiteren Tickets hinzuf\xfcgen, da Sie die maximale Anzahl von Tickets f\xfcr dieses Konto erreicht haben","reservationHistory.amount":"Preis","reservationHistory.approved":"Genehmigt","reservationHistory.button.openDetail":"Detail \xf6ffnen","reservationHistory.completed":"Vollst\xe4ndig","reservationHistory.deleted":"Gel\xf6scht","reservationHistory.dialog.hint":"Wenn Sie den Vorgang abbrechen m\xf6chten, dr\xfccken Sie die Schaltfl\xe4che \'L\xf6schen\'.","reservationHistory.dialog.message":"Sind Sie sicher, dass Sie den Auftrag {reservationCode} l\xf6schen m\xf6chten?","reservationHistory.dialog.title":"Bestellung l\xf6schen","reservationHistory.encoded":"Verschl\xfcsselt","reservationHistory.filteringFields.accountType":"Kontotyp","reservationHistory.filteringFields.externalReservationCode":"Externer Reservierungscode","reservationHistory.filteringFields.ownerEmail":"E-Mail des Reservierungsinhabers","reservationHistory.filteringFields.ownerFirstName":"Vorname des Reservierungsinhabers","reservationHistory.filteringFields.ownerLastName":"Nachname des Reservierungsinhabers","reservationHistory.filteringFields.reservationNumber":"Reservierungsnummer","reservationHistory.firstVisitDate":"Datum des ersten Besuchs","reservationHistory.forApproval":"Zur Genehmigung","reservationHistory.order":"Bestellung {order}","reservationHistory.orderSummary.button.deleteOrder":"Bestellung l\xf6schen","reservationHistory.orderSummary.button.downloadAll":"Alle herunterladen","reservationHistory.orderSummary.button.downloadInvoice":"Rechnung herunterladen","reservationHistory.paid":"Bezahlt","reservationHistory.purchaseDate":"Kaufdatum","reservationHistory.purchaseDateRange.from":"Kaufdatum von","reservationHistory.purchaseDateRange.to":"Kaufdatum bis","reservationHistory.purged":"Unterdr\xfcckte ","reservationHistory.report.warning":"Der Bericht wird nur mit den Filtern âKaufdatum vonâ und âKaufdatum bisâ erstellt","reservationHistory.resNumber":"Reservierungsnummer","reservationHistory.resendOrder.dialog.body":"Bitte beachten Sie, dass die <b>Tickets an die in der Checkout-Phase angegebenen E-Mail-Adressen (Ticketinhaber) gesendet werden</b>. Wenn Sie die Tickets an die E-Mail-Adresse des Reservierungsinhabers senden m\xf6chten, \xe4ndern Sie die Auswahl im Feld \\"Tickets senden an\\".","reservationHistory.resendOrder.dialog.loaderTitle":"Ticket abschicken...","reservationHistory.resendOrder.dialog.mode":"Senden Sie Tickets an","reservationHistory.resendOrder.dialog.mode.reservationOwner":"Eigent\xfcmer der Reservierung","reservationHistory.resendOrder.dialog.mode.ticketHolder":"Ticket-Inhaber","reservationHistory.resendOrder.dialog.title":"Stuur alle vinkjes per e-mail","reservationHistory.resendTicket.dialog.bodyMessage":"Eine E-Mail wird automatisch an den von Ihnen angegebenen Empf\xe4nger gesendet, um ihn einzuladen, das Ticket anzunehmen oder abzulehnen.","reservationHistory.resendTicket.dialog.closeButton":"Abbrechen","reservationHistory.resendTicket.dialog.loaderTitle":"Ticket abschicken...","reservationHistory.resendTicket.dialog.title":"Per E-Mail versenden","reservationHistory.resendTicket.emailSent.bodyMessage":"Bitte \xfcberpr\xfcfen Sie die von Ihnen verwendete E-Mail Adresse. Sehen Sie eventuell in Ihrem Spam-Ordner nach.","reservationHistory.resendTicket.emailSent.title":"Ticket gesendet","reservationHistory.reservationOwner":"Reservierungsinhaber","reservationHistory.state":"Status","reservationHistory.tickets.amount":"Betrag:","reservationHistory.tickets.button.downloadBulkXls":"XLS der Gro\xdfbestellung","reservationHistory.tickets.button.downloadPdf":"PDF","reservationHistory.tickets.button.downloadXls":"XLS","reservationHistory.tickets.button.resendTicket":"Senden Sie","reservationHistory.tickets.deliveryCost":"Kosten der Lieferung:","reservationHistory.tickets.deliveryType":"Art der Lieferung:","reservationHistory.tickets.firstVisitDate":"Datum des ersten Besuchs:","reservationHistory.tickets.openReservation":"Offene Reservierung","reservationHistory.tickets.payAtCounter":"Bezahlen am Schalter","reservationHistory.tickets.payNow":"Zu Hause drucken","reservationHistory.tickets.paymentMethod":"Zahlungsmethode:","reservationHistory.tickets.pickUpAtCounter":"Abholung am Schalter","reservationHistory.tickets.reservationNote":"Fehlende Ticketnotizen-Informationen","reservationHistory.tickets.reservationOwner":"Besitzer der Reservierung:","reservationHistory.tickets.reservationOwnerEmail":"E-Mail des Reservierungsinhabers:","reservationHistory.tickets.saleDate":"Verkaufsdatum:","reservationHistory.tickets.sendEmail":"Per E-Mail versenden","reservationHistory.tickets.sendLink":"Link senden","reservationHistory.tickets.ticketHolder":"Ticketinhaberdaten eingeben","reservationHistory.tickets.title":"Informationen bestellen","reservationHistory.ticketsNumber":"Anzahl der Tickets","reservationHistory.title":"Meine auftr\xe4ge","reservationHistory.validated":"Validiert","reservationHistory.visitDateRange.from":"Datum des Besuchs von","reservationHistory.visitDateRange.to":"Datum des Besuchs bei","seatSelection.error.noSeats.message":"Bitte versuchen Sie es sp\xe4ter noch einmal oder sehen Sie sich andere Spiele an.","seatSelection.error.noSeats.title":"Derzeit sind keine Sitzpl\xe4tze f\xfcr diese Veranstaltung verf\xfcgbar","seatSelection.stepTitle":"Sitzplatz ausw\xe4hlen","sectorSelection.availables.plural":"{quantity} Verf\xfcgbar","sectorSelection.availables.singular":"{quantity} Verf\xfcgbar","sectorSelection.bestSeat.description":"Bitte w\xe4hlen Sie Ihre Pr\xe4ferenz. Wir werden Ihnen den besten verf\xfcgbaren Sitzplatz zuweisen.","sectorSelection.button.goToMatches":"Spiel \xe4ndern","sectorSelection.button.selectSeat":"Sitze ausw\xe4hlen","sectorSelection.button.selectTickets":"Karten ausw\xe4hlen","sectorSelection.from":"Von","
1sectorSelection.lastTickets":"Letzte tickets","sectorSelection.legendDialog.sectorPrices":"Preise im sektor","sectorSelection.legendDialog.title":"Legende","sectorSelection.regularTickets":"Regul\xc3\xa4re Tickets","sectorSelection.soldOut":"Ausverkauft","sectorSelection.subSector.addToCart":"Zum Warenkorb hinzuf\xfcgen","sectorSelection.subSector.standardAdmission":"Standardaufnahme","sectorSelection.tooltip.availability":"Verf\xfcgbarkeit: <strong>{availability}</strong>","sectorSelection.tooltip.price":"W\xe4hrend des Verkaufszeitraums k\xf6nnen die Preise je nach Verf\xfcgbarkeit der Pl\xe4tze variieren.","sectorSelection.vipTickets":"VIP Tickets","selectProductFromOffer.button.addToCart":"Zum Warenkorb hinzuf\xfcgen","selectProductFromOffer.helpText":"Im Moment gibt es keine Produkte, kommen Sie ein anderes Mal wieder.","selectProductFromOffer.noAvailableItem":"Kein Produkt gefunden!","selectProductFromOffer.step.title":"Eintrittskarten","selectTicketStep.accessQuantity.quantityLeft.none":"Ausverkauft","selectTicketStep.accessQuantity.quantityLeft.plural"
1:"{quantity} Pl\xe4tze \xfcbrig","selectTicketStep.accessQuantity.quantityLeft.singular":"1 Platz \xfcbrig","selectTicketStep.accessTime.autoSelectionInformation":"Einzelvorstellung am ausgew\xe4hlten Tag","selectTicketStep.accessTime.title":"Zugriffszeit","selectTicketStep.attributes.otherDates":"andere Termine w\xe4hlen","selectTicketStep.attributes.selectDate":"W\xe4hlen Sie Ihr Datum","selectTicketStep.attributes.selectSeats":"Pl\xe4tze ausw\xe4hlen","selectTicketStep.attributes.selectTicket":"Karten ausw\xe4hlen","selectTicketStep.attributes.selectTime":"W\xe4hlen Sie Ihre Zeit","selectTicketStep.attributes.ticketDetails":"Ticketdetails","selectTicketStep.attributes.today":"Heute","selectTicketStep.attributes.tomorrow":"Morgen","selectTicketStep.button.bookNow":"Jetzt buchen","selectTicketStep.button.donateNow":"Jetzt spenden","selectTicketStep.button.donation":"Betrag ausw\xe4hlen","selectTicketStep.button.select":"Ausw\xe4hlen","selectTicketStep.closeOption":"Option schlie\xdfen","selectTicketStep.closePackage":"Paket schlie\xdfen","selectTicketStep.downSell.findOutMore":"Mehr erfahren","selectTicketStep.helpText":"Es gibt keine Veranstaltungen im Moment, kommen Sie zu einem anderen Zeitpunkt zur\xfcck.","selectTicketStep.noAvailableDonation":"Es sind keine Spenden verf\xfcgbar","selectTicketStep.noAvailableDonationHelper":"Im Moment gibt es keine Spenden, kommen Sie ein anderes Mal wieder.","selectTicketStep.noAvailableItem":"Keine Veranstaltung gefunden!","selectTicketStep.selectDate":"Datum ausw\xe4hlen","selectTicketStep.selectLanguage":"Sprache","selectTicketStep.selectLanguageAndTheme":"Optionen","selectTicketStep.selectTheme":"Thema","selectTicketStep.selectedDate":"Ausgew\xe4hltes Datum:","selectTicketStep.stepTitle":"Tickets","selectTicketStep.ticketDetails":"Ticketdetails","selectTripStep.helpText":"Im Moment gibt es keine Ausfl\xfcge, kommen Sie ein anderes Mal wieder.","selectTripStep.noAvailableItem":"Keine Reise gefunden!","selectTripStep.stepTitle":"Reise ausw\xe4hlen","sellItemCalendarDay.label.from":"von","sendTo.dialog.message":"Eine E-Mail wird automatisch an den von Ihnen angegebenen Empf\xe4nger gesendet und l\xe4dt ihn ein, das Ticket anzunehmen oder abzulehnen.","sendTo.dialog.sendButton":"Fahrkarte senden","sendTo.dialog.title":"An einen Freund senden","sendTo.dialog.title.loading":"Tickets verschicken...","showcase.cell.minutes":"{min} min","showcase.cell.ticketLeft":"{availability} Tickets \xfcbrig","showcase.column.noEventFound.message":"F\xfcr dieses Datum sind keine Veranstaltungen verf\xfcgbar.","showcase.column.noEventFound.title":"Geen Evenementen Beschikbaar","showcase.filter.title":"Filtern nach:","showcase.loadingEvents":"Suche nach Veranstaltungen","showcase.page.title":"Buchen Sie Ihre Sitzung","signup.sso.uaepass":"Mit UAE Pass anmelden","site.title":"Vivaticket","sortBy":"Sortieren nach","sortByPrice.asc":"Preis (niedrigster zuerst)","sortByPrice.desc":"Preis (h\xf6her zuerst)","sortByRelevance.asc":"Relevanz","sortByRelevance.desc":"Relevanz (zuerst weniger relevant)","sortByTitle.asc":"Titel (A bis Z)","sortByTitle.desc":"Titel (Z bis A)","subscriptions.button.buy-new-membership":"Neue Mitgliedschaft kaufen","subscriptions.button.download-ticket":"Ticket herunterladen","subscriptions.button.go-to-member-offers":"Zu Mitgliederangeboten","subscriptions.button.renew":"Erneuern","subscriptions.noSubscriptionsAvailable.help":"Sie haben keine Mitgliedschaft/kein Abonnement mit Ihrem Konto verkn\xfcpft. Gehen Sie auf die entsprechende Seite und kaufen Sie eine Mitgliedschaft, um sie hier zu sehen!","subscriptions.noSubscriptionsAvailable.title":"Keine Abonnements gefunden","subscriptions.status.active":"Aktiv","subscriptions.status.expired":"Abgelaufen","subscriptions.status.invalid":"Ung\xfcltig","subscriptions.status.pending":"Ausstehend","subscriptions.title":"Meine Mitgliedschaft und Dauerkarten","subscriptions.title.member-code":"Mitgliedscode","subscriptions.title.membership-number":"Mitgliedsnummer","subscriptions.title.owner":"Inhaber","subscriptions.title.price":"Preis","subscriptions.title.season-pass-number":"Saisonpassnummer","subscriptions.title.validity":"G\xfcltigkeit","ticketFromGridStep.section.title":"Tickets - W\xe4hlen Sie das f\xfcr Sie am besten geeignete Ticket!","ticketHolder.button.addToContactList":"Zu meiner Kontaktliste hinzuf\xfcgen","ticketHolder.contacts.me":"{displayName}
1 (ich)","ticketHolder.displayNameEmpty":"Geben Sie Informationen zum Ticketinhaber ein","ticketHolder.doItLater":"Ich werde es sp\xe4ter tun","ticketHolder.fillWithMyInfo":"mit meinen Daten f\xfcllen","ticketHolder.missing":"Fehlende Informationen zum Ticketinhaber","ticketHolder.selectContact":"W\xe4hlen Sie aus Ihrer Kontaktliste","ticketHolder.successMessage.complete":"Sie haben alle Ticketinformationen erfolgreich registriert! Sie k\xf6nnen mit dem Kauf fortfahren.","ticketHolder.successMessage.plural":"Sie haben erfolgreich einen neuen Ticketinfo registriert! {ticketHolderLeft} Ticketinfo erforderlich fortfahren.","ticketHolder.successMessage.singular":"Sie haben erfolgreich einen neuen Ticketinfo registriert! {ticketHolderLeft} Ticketinfo erforderlich fortfahren.","ticketHolder.ticketList":"Ticketliste","ticketHolder.title.cart.plural":"Ticket-Information","ticketHolder.title.cart.singular":"Ticket-Information","ticketHolder.title.form":"Ticketinhaber","ticketHolder.useBuyerInformation":"K\xe4uferinformationen verwenden.","ticketHolder.youDoItLater":"Sie werden die Informationen f\xfcr den Ticketinhaber sp\xe4ter einf\xfcgen","ticketInfo.seat.info":"Reihe {row} - Sitz {col}","ticketInfo.seat.info.withZone":"Sektor {zone} - Reihe {row} - Sitz {col}","tripBox.departureStation.select.placeholder":"Abfahrtsbahnhof","tripBox.firstOption.title":"Einweg","tripBox.images.route.alt":"Haltestellen der Route f\xfcr {route}","tripBox.images.timetable.alt":"Zeitpl\xe4ne f\xfcr {route}","tripBox.multipleTrip.firstTrip":"Erste Reise","tripBox.multipleTrip.secondTrip":"Zweite Reise","tripBox.quantity.label":"Passagier","tripBox.routes.select.placeholder":"Strecke","tripBox.secondOption.title":"Mehrfache Fahrt","tripBox.summary.trip.label":"{tripType}-Reise","tripBox.title":"Reise ausw\xe4hlen","upgrade.error":"Ticket kann nicht hochgestuft werden","upgradeSeasonPassStep.add.description":"Aktualisieren Sie schnell den Saisonpass Ihrer Verwandten, Freunde usw.","upgradeSeasonPassStep.add.title":"M\xf6chten Sie einen weiteren Season Pass erwerben?","upgradeSeasonPassStep.button.label":"Saisonpass-ID-Code","upgradeSeasonPassStep.description":"Geben Sie den Code des Saisonpasses ein, den Sie aktualisieren m\xf6chten","upgradeSeasonPassStep.expired":"Der eingegebene Season Pass ist abgelaufen und kann nicht mehr upgegradet werden","upgradeSeasonPassStep.info.title":"Die Aufwertung Ihres Saisonpasses ist einfach und schnell!","upgradeSeasonPassStep.main.title":"Upgrade Saisonkarte","upgradeSeasonPassStep.select.title":"W\xe4hle den Saisonpass","upgradeSeasonPassStep.title":"Saisonkarte zum Upgrade","uploadFile.downloadFile":"File Template downloaden","uploadFile.errors.lessColumns":"Die hochgeladene Datei entspricht nicht den Richtlinien der Vorlage. Um die Datei lesbar zu machen, vermeiden Sie bitte \xc4nderungen an der Struktur der Vorlage.","uploadFile.errors.missingField":"Die Datei enth\xe4lt einige Pflichtfelder, die nicht ausgef\xfcllt wurden. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Pflichtfelder ausgef\xfcllt sind, bevor Sie die Datei erneut hochladen.","uploadFile.errors.rowsLimitReached":"Het ge\xfcploade bestand overschrijdt de maximumlimiet van {maxNumber} tickethouders","uploadFile.errors.tooManyRows":"Die hochgeladene Datei enth\xe4lt mehr Ticketinhaber als derzeit im Warenkorb befindliche Tickets. Der Vorgang wurde unterbrochen, um unerwartete Verhaltensweisen zu vermeiden.","uploadFile.subtitle":"Bitte beachten Sie, dass die angegebene E-Mail-Adresse f\xfcr die Ticketlieferung verwendet wird.","uploadFile.title":"Laden Sie die Datei hier zum Kompilieren der Ticketregistrierung hoch","upsell.accessTime":"Zugriffszeit","upsell.chooseDate":"W\xe4hlen Sie ein Datum","upsell.chooseDateDialog.button.confirm":"Upgrade","upsell.chooseDateEvent":"W\xe4hlen Sie das Datum, zu dem Sie das {event}-Ereignis erleben m\xf6chten.","upsell.chooseDateTime":"W\xe4hlen Sie ein Datum und eine Uhrzeit","upsell.chooseDateTimeEvent":"W\xe4hlen Sie das Datum und die Uhrzeit aus, zu der Sie das {event}-Ereignis erleben m\xf6chten.","upsell.chooseTicket":"Ticket zum Upgrade ausw\xe4hlen","upsell.chooseTime":"W\xe4hlen Sie eine Zeit","upsell.chooseTimeEvent":"W\xe4hlen Sie die Zeit, zu der Sie das {event} erleben m\xf6chten","upsell.dayOfVisit":"Tag des Besuchs","upsell.noDayFound":"Es gibt keine Termine f\xfcr diese Art von Produkt","upsell.pageTitle":"Verbesserte Erfahrung","upsell.subTitle":"Tauchen Sie vollst\xe4ndig in alles ein, was unser Veranstaltungsort zu bieten hat, <b>ohne den Stress und die M\xfche</b>, in langen Schlangen zu warten. <br><br>Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit bei uns und <b>schaffen Sie bleibende Erinnerungen</b>, die ein Leben lang halten werden.","upsell.upgradeAll":"Alles aktualisieren ({total})","user.session.expired.dialog.continueAsGuest":"Weiter als Gast","user.session.expired.dialog.message":"Ihre Sitzung ist abgelaufen. Um die Sicherheit Ihrer Informationen zu gew\xe4hrleisten, haben wir Sie ausgeloggt","user.session.expired.dialog.title":"Sitzung abgelaufen","user.session.expired.dialog.toLogin":"Zur\xfcck zum Login","user.session.forceUpdate.dialog.button":"Jetzt aktualisieren","user.session.forceUpdate.dialog.message":"F\xfcr das beste Erlebnis und um sicherzustellen, dass Ihre Kontodaten aktuell sind, bitten wir Sie, Ihre Kontoinformationen zu aktualisieren.<br><br> Sie werden zu Ihrem Bereich <b>\'Kontoinformationen\'</b> weitergeleitet. Bitte <b>\xfcberpr\xfcfen und aktualisieren Sie Ihre Angaben</b> bei Bedarf.","user.session.forceUpdate.dialog.title":"Aktualisieren Sie Ihre Kontoinformationen","userOrderList.button.resendTicket":"Tickets erneut versenden","userOrderList.button.sendToFriend":"An freund senden","userOrderList.noResult.help":"Entweder haben Sie noch nichts gekauft oder Sie haben eine Reihe von Filtern angewandt, die keine Ergebnisse lieferten.","userOrderList.noResult.title":"Keine Bestellung gefunden","userOrderList.numberOrder":"Bestellnummer:","userOrderList.numberOrderInput":"Bestellnummer.","userOrderList.promotion.label":"Werbeaktionen","userOrderList.reset":"Zur\xfccksetzen","userOrderList.search":"Suche","userOrderList.title":"Bestellliste","userOrderList.totalPrice":"Gesamtpreis","vivaMap.maxSelectableSeat.error":"Sie haben die maximale Anzahl der Ihnen zugewiesenen Pl\xe4tze gew\xe4hlt","vivaMap.orphan.error":"Bitte w\xe4hlen Sie durchgehende Sitzpl\xe4tze","yourDetails.stepTitle":"Deine Details"}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.