https://risaleglobal.com/views/locale.js

1const Language = {
2    Turkish: "tr",
3    English: "en",
4    Russian: "ru",
5    Arabic: "ar",
6    French: "fr",
7    German: "de",
8    Chinese: "cn",
9    Indonesian: "id",
10    Japanese: "ja",
11    Persian: "fa",
12    Uzbek: "uz",
13    Spanish: "es",
14    Korean: "ko",
15    Kazakh: "kk",
16    Kyrgyz: "ky",
17    Malay: "ms",
18    Chichewa: "ny",
19    Dutch: "nl",
20    Urdu: "ur",
21    Vietnamese: "vi",
22    Swedish: "sv",
23    Kurdish_Badini: "ckb",
24};
25
26function getLocalizedLangTitle(langCode) {
27    // get the name of language in browser's language
28    return _(getLangTitleKey(langCode));
29}
30
31function getOriginalLangTitle(langCode) {
32    // get the name of language in its own language
33    return _(getLangTitleKey(langCode), langCode);
34}
35
36function getLangTitleKey(langCode) {
37    switch (langCode) {
38        case Language.Turkish:
39            return "Turkish";
40        case Language.English:
41            return "English";
42        case Language.Russian:
43            return "Russian";
44        case Language.Arabic:
45            return "Arabic";
46        case Language.French:
47            return "French";
48        case Language.German:
49            return "German";
50        case Language.Chinese:
51            return "Chinese";
52        case Language.Indonesian:
53            return "Indonesian";
54        case Language.Japanese:
55            return "Japanese";
56        case Language.Persian:
57            return "Persian";
58        case Language.Uzbek:
59            return "Uzbek";
60        case Language.Spanish:
61            return "Spanish";
62        case Language.Korean:
63            return "Korean";
64        case Language.Kazakh:
65            return "Kazakh";
66        case Language.Kyrgyz:
67            return "Kyrgyz";
68        case Language.Malay:
69            return "Malay";
70        case Language.Chichewa:
71            return "Chichewa";
72        case Language.Dutch:
73            return "Dutch";
74        case Language.Urdu:
75            return "Urdu";
76        case Language.Vietnamese:
77            return "Vietnamese";
78        case Language.Swedish:
79            return "Swedish";
80        case Language.Kurdish_Badini:
81            return "Kurdish_Badini";
82    }
83    return null;
84}
85
86function getBookTitleKey(commonBookId) {
87    switch (commonBookId) {
88        case "imankufur":
89            return "İman-Küfür Muvazeneleri";
90        case "hanimlar":
91            return "Tesettür Risalesi";
92        case "26mektub3mebhas":
93            return "Milliyetçilik Bahsi (26. Mektub)";
94        case "zelzele":
95            return "Zelzele Bahsi";
96        case "ihtiyarlar":
97            return "Ä°htiyarlar Risalesi";
98        case "imanhakikatleri":
99        case "imanhakikatlari":
100            return "Ä°man Hakikatleri";
101        case "rahmetsefkat":
102            return "Rahmet ve Şefkat ilaçları";
103        case "13lema":
104            return "On Üçüncü Lema";
105        case "zuhretunnur":
106            return "Zühretünnür Risalesi";
107        case "5sua":
108            return "Beşinci Şua";
109        case "asamusa":
110            return "Asa-yı Musa";
111        case "tarihce":
112            return "Tarihçe-i Hayat";
113        case "emirdag":
114            return "Emirdağ Lahikası";
115        case "barla":
116            return "Barla Lahikası";
117        case "kastamonu":
118            return "Kastamonu Lahikası";
119        case "mukayese":
120            return "Kuran-Felsefe Mukayeseleri";
121        case "vesvese":
122            return "Vesvese Risalesi";
123        case "ismazam":
124            return "30. Lema";
125        case "hasir":
126            return "Haşir Risalesi";
127        case "kucuksozler":
128        case "ksozler":
129            return "Küçük Sözler";
130        case "hastalar":
131            return "Hastalar Risalesi";
132        case "ramazan":
133            return "Ramazan Risalesi";
134        case "ramazaniktisatsukur":
135            return "Ramazan-İktisat-Şükür Risaleleri";
136        case "uhuvvet":
137            return "Uhuvvet Risalesi";
138        case "ihlas":
139            return "Ä°hlas Risalesi";
140        case "21lema":
141            return "Ä°hlas Risalesi (21.Lema)";
142        case "20lema":
143            return "Ä°hlas Risalesi (20.Lema)";
144        case "23soz":
145        case "iman":
146            return "Yirmiüçüncü Söz";
147        case "27soz":
148            return "İçtihad Risalesi (27.Söz)";
149        case "23lema":
150        case "tabiat":
151            return "Tabiat Risalesi";
152        case "meyve":
153            return "Meyve Risalesi";
154        case "tesettur":
155        case "24lema":
156            return "Tesettür Risalesi";
157        case "19mektub":
158            return "Mucizat-ı Ahmediye";
159        case "29soz":
160            return "29. Söz (Beka-i Ruh ve Melaike ve Haşr)";
161        case "30soz":

162            return "Ene ve Zerre Risaleleri";
163        case "31soz":
164            return "Miraç ve Şakk-ı Kamer Risalesi (31. Söz)";
165        case "munacat":
166            return "Münacat Risalesi";
167        case "25soz":
168            return "Mucizat-ı Kuraniye";
169        case "19lema":
170        case "iktisad":
171            return "Ä°ktisad Risalesi";
172        case "lemalar":
173            return "Lemalar";
174        case "sozler":
175            return "Sözler";
176        case "mektubat":
177            return "Mektubat";
178        case "26mektub":
179        case "26mektub1":
180            return "Şeytanla Münazara";
181        case "11lema":
182            return "Sünnet-i Seniyye Risalesi";
183        case "20mektub":
184            return "20. Mektub";
185        case "20mektub1":
186            return "Yirminci Mektub (1)";
187        case "20mektub2":
188            return "Yirminci Mektub (2)";
189        case "sukurhirs":
190            return "Şükür-Hırs Risalesi";
191        case "7mektub":
192            return "7. Mektub";
193        case "8mektub":
194            return "8. Mektub";
195        case "24mektub":
196            return "24. Mektub";
197        case "24mektub1":
198            return "24. Mektubun Zeyli";
199        case "28mektub1":
200            return "28. Mektub (1)";
201        case "28mektub2":
202            return "28. Mektub (2)";
203        case "29mektub9":
204            return "29. Mektubun 9. Kısmı";
205        case "ayetulkubra":
206        case "ayetkubra":
207            return "Ayet-ül Kübra";
208        case "genclik":
209            return "Gençlik Rehberi";
210        case "15sua":
211            return "Elhüccetüz Zehra";
212        case "sualar":
213            return "Şualar";
214        case "hutbesamiye":
215        case "hutbe":
216            return "Hutbe-i Şamiye";
217        case "33soz":
218            return "Otuzüçüncü Söz";
219        case "22soz":
220            return "Yirmiikinci Söz";
221        case "11soz":
222            return "Onbirinci Söz";
223        case "1ve2lema":
224            return "1-2. Lemalar";
225        case "ingarabihastalar":
226            return "Hastalar Risalesi (EN-AR)";
227        case "namaz":
228            return "Namaz Risaleleri";
229        case "21mektub":
230            return "21. Mektub";
231        case "19soz":
232            return "19. Söz";
233        case "17mektub":
234            return "Çocuk Taziyenamesi";
235        case "17lema":
236            return "17. Lema";
237        case "7lema":
238            return "7. Lema";
239        case "4lema":
240            return "4. Lema";
241        case "3lema":
242            return "3. Lema";
243    }
244}
245
246function locale(word, targetLang) {
247    if (!targetLang) {
248        targetLang = window.rnk.lang;
249    }
250
251    var locale_dict = {
252        "Risale-Dsc": {
253            tr: "Risale-i Nur'u İngilizce, Arapça, Rusça ve 10'dan fazla dilde karşılaştırmalı olarak okuyun.",
254            en: "Risale-i Nur'u İngilizce, Arapça, Rusça ve 10'dan fazla dilde karşılaştırmalı olarak okuyun. / Read Risale-i Nur in languages like English, Arabic, Russian...",
255            ar: "اقرأ رسائل النور بلغات مختلفة. ",
256            ru: "Читайте Рисале-и Нур на разных языках.",
257            fr: "Lire Risale-i Nur dans différentes langues.",
258            de: "Lesen Sie Risale-i Nur in verschiedenen Sprachen.",
259            cn: "阅读不同语言的 光明书信集。",
260            id: "Baca Risale-i Nur dalam berbagai bahasa.",
261            ja: "Risale-i Nur をさまざまな言語で読んでください。",
262            fa: "رسائل النور",
263            uz: "Risale-i Nur turli tillarda o'qing.",
264            es: "Lea Risale-i Nur en diferentes idiomas.",
265            ko: "다른 언어로 Risale-i Nur를 읽으십시오.",
266            ky: "Рисале-и Нурду ар кайсы тилде оку.",
267        },
268        "BookView-Dsc": {
269            tr: "%%%'dan $$$ kitabını @@@ okuyun.",
270            en: "Read '$$$' from '%%%' in '@@@' language.",
271            ar: "اقرأ $$$ من %%% بلغة @@@.",
272            ru: "Читайте книгу «$$$» от «%%%» на Русском.",
273            fr: "Lire '$$$' à partir de '%%%' en langage '@@@'.",
274            de: "Lies '$$$' von '%%%' in '@@@'-Sprache.",
275            cn: "你们可以在光明书信集里读中文的$$$书籍。",
276            id: "Baca '$$$' dari '%%%' dalam bahasa '@@@'.",
277            ja: "「@@@」言語で「%%%」から「$$$」を読みます。",
278            fa: "$$$ را از %%% در زبان @@@ بخوانید.",
279            uz: "'@@@' tilida '%%%' dan '$$$' ni o'qing.",
280            es: "Leer '$$$' de '%%%' en el idioma '@@@'.",
281            ko: "리사래이 누르에서 $$$ 좀 읽어보세요",
282            ms: "Baca '$$$' daripada '%%%' dalam bahasa '@@@'.",
283            ky: "Кыргыз тилинде '$$$' китебин '%%%' дан окуңуз.",
284            kk: "«@@@» тілінде «%%%»-дан «$$$»-ті оқу.",
285            ny: "Werengani '$$$' kuchokera ku '%%%' mu '@@@' chinenero.",
286        },
287        "BookShelf-Dsc": {
288            tr: "@@@ dilinde karşılaştırmalı %%% okuyun.",
289            en: "Read '%%%' in '@@@' language.",
290            ar: "اقرأ %%% بلغة @@@.",
291            ru: "Читайте '%%%' на Русском.",
292            fr: "Lire '%%%' dans la langue '@@@'.",
293            de: "Lesen Sie %%% in @@@-Sprache.",
294            cn: "读中文的光明书信集。",
295            id: "Baca '%%%' dalam bahasa '@@@'.",
296            ja: "日本語でリサレイヌールを読みます。",
297            fa: "«%%%» را به زبان «@@@» بخوانید.",
298            uz: "%%% ni @@@ tilida o'qing.",
299            es: "Lea '%%%' en el idioma '@@@'.",
300            ko: "'한국어' 언어로 '리사레이 누르'를 읽으십시오.",
301            ms: "Baca '%%%' dalam bahasa '@@@'.",
302            ky: "Кыргыз тилинде 'Рисале-и Нур' ок

302уңуз.",
303            kk: "'%%%' дегенді '@@@' тілінде оқыңыз.",
304            ny: "Werengani '%%%' muchilankhulo cha '@@@'.",
305        },
306        "Risale-i Nur": {
307            tr: "Risale-i Nur",
308            en: "Risale-i Nur",
309            ar: "رسائل النور",
310            ru: "Рисале-и Нур",
311            fr: "Risale-i Nur",
312            de: "Risale-i Nur",
313            cn: "光明书信集",
314            id: "Risale-i Nur",
315            ja: "リサレイヌール",
316            fa: "رسائل النور",
317            uz: "Risale-i Nur",
318            es: "Risale-i Nur",
319            ko: "리사레이 누르",
320            ky: "Рисале-и Нур",
321            kk: "Рисале-и Нур",
322        },
323        Languages: {
324            tr: "Diller",
325            en: "Languages",
326            ar: "اللغات",
327            ru: "Языки",
328            fr: "Langues",
329            de: "Sprachen",
330            cn: "语言能力",
331            id: "Bahasa",
332            ja: "言語",
333            fa: "زبان ها",
334            uz: "Tillar",
335            es: "Idiomas",
336            ko: "언어",
337            ky: "Тилдер",
338            nl: "Taal",
339        },
340        "Expand menu": {
341            tr: "Menüyü genişlet",
342            en: "Expand menu",
343            ar: "قم بتوسيع القائمة",
344            ru: "Развернуть меню",
345            fr: "Développer le menu",
346            de: "Menü erweitern",
347            cn: "展开选单",
348            id: "Luaskan menu",
349            ja: "メニューを展開",
350            fa: "منو را بزرگ کنید",
351            uz: "Menyuni kengaytirish",
352            es: "Expandir menú",
353            ko: "메뉴 펼치기",
354            ky: "Менюну чонойт",
355        },
356        "Risale-i Nur Comparative": {
357            tr: "Risale-i Nur - Karşılaştırmalı Tercümeler",
358            en: "Risale-i Nur Comparative",
359            ar: "رسائل النور",
360            ru: "Сравнительный Рисале-и Нур",
361            fr: "Comparatif Risale-i Nur",
362            de: "Risale-i Nur Vergleich",
363            cn: "Risale-i Nur 比较",
364            id: "Risale-i Nur Comparative",
365            ja: "Risale-i Nur 比較",
366            fa: "رسائل النور",
367            uz: "Risale-i Nur qiyosiy",
368            es: "Risale-i Nur comparativo",
369            ko: "Risale-i Nur 비교",
370            ky: "Салыштырмалуу Рисале-и Нур",
371        },
372        Back: {
373            tr: "Geri",
374            en: "Back",
375            ar: "عودة",
376            ru: "Назад",
377            fr: "Retour",
378            de: "Zurück",
379            cn: "背部",
380            id: "Kembali",
381            ja: "バック",
382            fa: "بازگشت",
383            uz: "Orqaga",
384            es: "Atrás",
385            ko: "뒤",
386            ky: "Артка",
387        },
388        Search: {
389            tr: "Arama",
390            en: "Search",
391            ar: "بحث",
392            ru: "Поиск",
393            fr: "Chercher",
394            de: "Suche",
395            cn: "搜索",
396            id: "Cari",
397            ja: "探す",
398            fa: "جستجو کردن",
399            uz: "Qidirmoq",
400            es: "Buscar",
401            ko: "검색",
402            ky: "Издөө",
403        },
404        "About Text": {
405            tr: "Bu sitede Risale-i Nur'un tercümelerini farklı lisanlar arasında karşılaştırmalı olarak okuyabilirsiniz. Birbirine bakan karşılıklı sayfalardan birine Risale-i Nur’dan seçilen metnin tercümesi, diğer sayfaya da Türkçesi yazılmıştır. Tercüme lisanı ve Türkçe paragraflar ve mümkün olduğu kadarı ile satırlar karşılıklı denk gelecek şekilde yazılmaya çalışılmış ve aynı manada olan tercüme dili ve Türkçe bazı kelime ve terminolojiler aynı renk ve tonlarda belirtilmiştir.",
406            en: "The Collection of Risale-i Nur proves and explains the truths of faith in conformity with modern science through rational proofs and evidence. Thus, rather than being a Qur’anic commentary which expounds all its verses giving the immediate reasons for their revelation and the apparent meanings of the words and sentences, the Risale-i Nur is what is known as a mânevî tefsir, or commentary which expounds the meaning of the Qur’anic truths. The verses mostly expounded in the Risale-i Nur are those concerned with the truths of belief, such as the Divine Names and attributes and the Divine activity in the universe, the Divine existence and Unity, resurrection, prophethood, Divine Determining or destiny, and man’s duties of worship. Bediuzzaman explains how the Qur’an addresses all men in every age in accordance with the degree of their understanding and development; it has a face that looks to each age. The Risale-i Nur, then, explains that face of the Qur’an which looks to this age.",
407            ar: "كليات رسائل النور التي ألّفها بديع الزمان سعيد النورسي تضم تسعة أجزاء سجل فيها الأستاذ النورسي كل ما استلهمه من نور القرآن الكريم من معاني الإيمان وأملاها على محبيه في ظروف عسيرة بقصد إنقاذ إيمان الناس في هذا العصر العصيب بإحياء معاني القرآن ومقاصده في النفوس والعقول والأرواح. فوضع بفضل الله تعالى بيد الجيل الجديد منهلا ثراً ونبعاً قرآنياً صافياً يحفظ عليهم دينهم وإيمانهم ويطهر قلوبهم وعقولهم مما قد علق بها من الأباطيل. ",
408            ru: "Тафсир “Рисале-и Нур”, объясняющий и доÐ

408ºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ истины Корана в соответствующем естественным наукам виде, ясно и твёрдо отвечает на такие важнейшие для каждого вопросы, как: ,,Кто я?”, ,,Откуда я пришёл?”, ,,Куда уйду?”, ,,Каковы мои обязанности?”, ,,Откуда и куда движутся творения?”, ,,В чём суть творений?”, – просвещая и удовлетворяя души и умы. “Рисале-и Нур” решил и раскрыл около сотни загадок религии и коранических истин, из-за непонимания которых многие впадали в сомнения и, будучи не в состоянии избавиться от колебаний, порой теряли веру. Теперь же, после раскрытия этих загадок, если даже соберутся все атеисты, они не смогут одержать верх.",
409            fr: "La Collection de Risale-i Nur prouve et explique les vérités de la foi conformément à la science moderne à travers des preuves et des preuves rationnelles. Ainsi, plutôt que d'être un commentaire coranique qui expose tous ses versets en donnant les raisons immédiates de leur révélation et le sens apparent des mots et des phrases, le Risale-i Nur est ce qu'on appelle amânevî tefsir, ou commentaire qui expose les sens des vérités coraniques. Les versets principalement exposés dans le Risale-i Nur sont ceux qui concernent les vérités de la croyance, telles que les noms et attributs divins et l'activité divine dans l'univers, l'existence et l'unité divines, la résurrection, la prophétie, la détermination divine ou le destin, et les devoirs d'adoration de l'homme. Bediuzzaman explique comment le Coran s'adresse à tous les hommes de toutes les époques en fonction de leur degré de compréhension et de développement ; il a un visage qui ressemble à chaque âge. Le Risale-i Nur explique donc ce visage du Coran qui ressemble à cet âge.",
410            de: "Die Risale-i Nur, welche von Bediuzzaman Said Nursi im Zeitraum von 1925-1950 in der Türkei verfasst wurde, ist ein Kommentar zum heiligen Qur’an. Die Risale-i Nur ist ein inhaltlicher Kommentar des heiligen Qur’an, welches die Glaubenswahrheiten in ihm (= dem Qur'an) darlegt und ausdeutet. Die meisten Ayat, die in der Risale-i Nur dargelegt werden, beschäftigen sich mit den Glaubenswahrheiten (iman), wie zum Beispiel die Namen Allah’s, Seine Eigenschaften, Seine Verfügungsgewalt im Universum, Seine Existenz, Allgegenwart und Einheit, die Wiederauferstehung, Jenseits, das Prophetentum, das Schicksal (= Gottes Vorherwissen) und die gottesdienstlichen Handlungen (ibadah) des Menschen.",
411            cn: "光明书信集 “Risale-i Nur” 以与自然科学相对应的形式解释和证明了《古兰经》的真理，清晰而坚定地回答了每个人的重要问题，例如：“我是谁？”，“我从哪里来？ ”，“去哪里？”，“我的职责是什么？”，“生物从哪里移动？”，“生物的本质是什么？”，——启迪和满足灵魂和思想。 光明书信集  解开并揭示了宗教和古兰经真理的一百个奥秘，许多人因误解而陷入怀疑，无法摆脱犹豫，有时失去信心。现在，这些谜团解开后，就算无神论者齐聚一堂，也无法占上风。",
412            es: "Ya que en nuestra época el Islam y la Fe (incluidas todas las religiones) has sido objeto de ataques lanzados en nombre de la ciencia y la lógica, Bediüzzaman Said Nursi, reúne en el Risale-i Nur las veracidades y las realidades sobre la fe conforme a las ciencias modernas a través de pruebas y evidencias racionales, describiendo los aspectos milagrosos del Corán que se relacionan con nuestra era.",
413            ky: "«Рисале-и Нур» кыргызчага которулганда «Нурдуу Каттар» дегенди түшүндүрөт. «Рисале-и Нур» китептери – Кураны-Каримдин аяттарын ачыктаган күчтүү жана акыйкат тафсир 

413(Куранга түшүндүрмө). Бул китептер баштан аяк ыйман жана тавхид (Аллахтын бирлиги тууралуу) акыйкаттарынан турат жана ошондой эле, элдин бардык катмарынын түшүнүктөрүнө жараша позитивдүү илимдер менен жабдылган. Заманыбыздагы белгилүү Ислам аалымы Бедиуззаман Саид Нурсинин «Рисале-и Нур» китептери «Ахли сүннөт валь жамаат» акыйдасына жана Имам Азам Абу Ханифа мазхабына ылайык келгендиктен, бул китептердин Кыргызстанда окулуусуна, басылуусуна жана жайылуусуна уруксат берилет.",
414            id: "The Collection of Risale-i Nur proves and explains the truths of faith in conformity with modern science through rational proofs and evidence. Thus, rather than being a Qur’anic commentary which expounds all its verses giving the immediate reasons for their revelation and the apparent meanings of the words and sentences, the Risale-i Nur is what is known as amânevî tefsir, or commentary which expounds the meaning of the Qur’anic truths. The verses mostly expounded in the Risale-i Nur are those concerned with the truths of belief, such as the Divine Names and attributes and the Divine activity in the universe, the Divine existence and Unity, resurrection, prophethood, Divine Determining or destiny, and man’s duties of worship. Bediuzzaman explains how the Qur’an addresses all men in every age in accordance with the degree of their understanding and development; it has a face that looks to each age. The Risale-i Nur, then, explains that face of the Qur’an which looks to this age.",
415            ja: "The Collection of Risale-i Nur proves and explains the truths of faith in conformity with modern science through rational proofs and evidence. Thus, rather than being a Qur’anic commentary which expounds all its verses giving the immediate reasons for their revelation and the apparent meanings of the words and sentences, the Risale-i Nur is what is known as amânevî tefsir, or commentary which expounds the meaning of the Qur’anic truths. The verses mostly expounded in the Risale-i Nur are those concerned with the truths of belief, such as the Divine Names and attributes and the Divine activity in the universe, the Divine existence and Unity, resurrection, prophethood, Divine Determining or destiny, and man’s duties of worship. Bediuzzaman explains how the Qur’an addresses all men in every age in accordance with the degree of their understanding and development; it has a face that looks to each age. The Risale-i Nur, then, explains that face of the Qur’an which looks to this age.",
416            fa: "The Collection of Risale-i Nur proves and explains the truths of faith in conformity with modern science through rational proofs and evidence. Thus, rather than being a Qur’anic commentary which expounds all its verses giving the immediate reasons for their revelation and the apparent meanings of the words and sentences, the Risale-i Nur is what is known as amânevî tefsir, or commentary which expounds the meaning of the Qur’anic truths. The verses mostly expounded in the Risale-i Nur are those concerned with the truths of belief, such as the Divine Names and attributes and the Divine activity in the universe, the Divine existence and Unity, resurrection, prophethood, Divine Determining or destiny, and man’s duties of worship. Bediuzzaman explains how the Qur’an addresses all men in every age in accordance with the degree of their understanding and development; it has a face that looks to each age. The Risale-i Nur, then, explains that face of the Qur’an which looks to this age.",
417            uz: "Тафсир “Рисале-и Нур”, объясняющий и доÐ

417ºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ истины Корана в соответствующем естественным наукам виде, ясно и твёрдо отвечает на такие важнейшие для каждого вопросы, как: ,,Кто я?”, ,,Откуда я пришёл?”, ,,Куда уйду?”, ,,Каковы мои обязанности?”, ,,Откуда и куда движутся творения?”, ,,В чём суть творений?”, – просвещая и удовлетворяя души и умы. “Рисале-и Нур” решил и раскрыл около сотни загадок религии и коранических истин, из-за непонимания которых многие впадали в сомнения и, будучи не в состоянии избавиться от колебаний, порой теряли веру. Теперь же, после раскрытия этих загадок, если даже соберутся все атеисты, они не смогут одержать верх.",
418            ko: "The Collection of Risale-i Nur proves and explains the truths of faith in conformity with modern science through rational proofs and evidence. Thus, rather than being a Qur’anic commentary which expounds all its verses giving the immediate reasons for their revelation and the apparent meanings of the words and sentences, the Risale-i Nur is what is known as amânevî tefsir, or commentary which expounds the meaning of the Qur’anic truths. The verses mostly expounded in the Risale-i Nur are those concerned with the truths of belief, such as the Divine Names and attributes and the Divine activity in the universe, the Divine existence and Unity, resurrection, prophethood, Divine Determining or destiny, and man’s duties of worship. Bediuzzaman explains how the Qur’an addresses all men in every age in accordance with the degree of their understanding and development; it has a face that looks to each age. The Risale-i Nur, then, explains that face of the Qur’an which looks to this age.",
419            vi: "The Collection of Risale-i Nur proves and explains the truths of faith in conformity with modern science through rational proofs and evidence. Thus, rather than being a Qur’anic commentary which expounds all its verses giving the immediate reasons for their revelation and the apparent meanings of the words and sentences, the Risale-i Nur is what is known as amânevî tefsir, or commentary which expounds the meaning of the Qur’anic truths. The verses mostly expounded in the Risale-i Nur are those concerned with the truths of belief, such as the Divine Names and attributes and the Divine activity in the universe, the Divine existence and Unity, resurrection, prophethood, Divine Determining or destiny, and man’s duties of worship. Bediuzzaman explains how the Qur’an addresses all men in every age in accordance with the degree of their understanding and development; it has a face that looks to each age. The Risale-i Nur, then, explains that face of the Qur’an which looks to this age.",
420        },
421        "Turkish Dictionary": {
422            tr: "Türkçe sözlük",
423            en: "Turkish Dictionary",
424            ar: "قاموس تركي",
425            ru: "Турецкий словарь",
426            fr: "Dictionnaire turc",
427            de: "Türkisches Wörterbuch",
428            cn: "土耳其语字典",
429            id: "Kamus Turki",
430            ja: "トルコ語辞書",
431            fa: "فرهنگ لغت ترکی",
432            uz: "Turkcha lug'at",
433            es: "Diccionario turco",
434            ko: "터키어 사전",
435        },
436        "English Dictionary": {
437            tr: "İngilizce sözlük",
438            en: "English Dictionary",
439            ar: "قاموس انجليزي",
440            ru: "Aнглийский словарь",
441            fr: "dictionnaire anglais",
442            de: "Englischwörterbuch",
443            cn: "英语词典",
444            id: "Kamus bahasa Inggris",
445            ja: "英語辞典",
446            fa: "فرهنگ لغت انگلیسی",
447            uz: "Inglizcha lug'at",
448            es: "Diccionario de inglés",
449            ko: "영어 사전",
450        },
451        Download: {
452            tr: "Ä°ndir",
453            en: "Download",
454            ar: "تحميل",
455            ru: "Скачать",
456            fr: "Télécharger",
457            de: "Herunterladen",
458            cn: "下载",
459            id: "Unduh",
460            ja: "ダウンロード",
461            fa: "تحميل",
462            uz: "Yuklab olish",
463            es: "Descargar",
464            ko: "다운로드",
465            ky: "Жүктөө",
466        },
467        Normal: {
468            tr: "Normal",
469            en: "Normal",
470            ar: "طبيعي",
471            ru: "Обычный",
472            fr: "Normal",
473            de: "Normal",
474            cn: "普通的",
475            id: "Normal",
476            ja: "普通",
477            fa: "طبيعي",
478            uz: "Oddiy",
479            es: "Normal",
480            ko: "정상",
481            ky: "Кадимки",
482        },
483        Mobile: {
484            tr: "Mobil",
485            en: "Mobile",
486            ar: "الهاتف المحمول",
487            ru: "Мобильный",
488            fr: "Mobile",
489            de: "Handy",
490            cn: "移动的",
491            id: "Seluler",
492            ja: "モバイル",
493            fa: "سیار",
494            uz: "Mobil",
495            es: "Móvil",
496            ko: "이동하는",
497            ky: "Мобилдик",
498        },
499        "Download Audio Books": {
500            tr: "Sesli Kitapları İndirin",
501            en: "Download Audio Books",
502            ar: "تنزيل كتب صوتية",
503            ru: "Скачать аудиокниги",
504            fr: "Télécharger des livres audio",
505            de: "Hörbücher herunterladen",
506            cn: "下载有声读物",
507            id: "Unduh Buku Audio",
508            ja: "オーディオブックをダウンロードする",
509            fa: "بارگیری کتابهای صوتی",
510            uz: "Audio kitoblarni yuklab oling",
511            es: "Descargar libros de audio",
512            ko: "오디오 북 다운로드",
513        },
514        "Web Language": {
515            tr: "Web Dili",
516            en: "Web Language",
517            ar: "لغة الويب",
518            ru: "Веб-язык",
519            fr: "Langue Web",
520            de: "Web-Sprache",
521            cn: "网络语言",
522            id: "Bahasa Web",
523            ja: "ウェブ 言語",
524            fa: "زبان وب",
525            uz: "Veb tili",
526            es: "Lenguaje web",
527            ko: "웹 언어",
528            ky: "Веб тили",
529            vi: "ngôn ngữ",
530        },
531        "About Us": {
532            tr: "Hakkımızda",
533            en: "About Us",
534            ar: "معلومات عنا",
535            ru: "Насчет нас",
536            fr: "À propos de nous",
537            de: "Über uns",
538            cn: "关于我们",
539            id: "Tentang kami",
540            ja: "私たちに関しては",
541            fa: "درباره ما",
542            uz: "Biz haqimizda",
543            es: "Sobre nosotros",
544            ko: "회사 소개",
545            ky: "Биз жөнүндө",
546        },
547        "Contact Us": {
548            tr: "Bize Ulaşın",
549            en: "Contact Us",
550            ar: "اتصل بنا",
551            ru: "Связаться с нами",
552            fr: "Nous contacter",
553            de: "Kontaktiere uns",
554            cn: "联系我们",
555            id: "Hubungi kami",
556            ja: "お問い合わせ",

557            fa: "با ما تماس بگیرید",
558            uz: "Biz bilan bog'lanish",
559            es: "Contacta con nosotros",
560            ko: "문의하기",
561            ky: "Байланыш",
562        },
563        Share: {
564            tr: "Paylaş",
565            en: "Share",
566            ar: "شارك",
567            ru: "Поделиться",
568            fr: "Partager",
569            de: "Teilen",
570            cn: "分享",
571            id: "Bagikan",
572            ja: "シェア",
573            fa: "اشتراک گذاری",
574            uz: "Baham ko'ring",
575            es: "Compartir",
576            ko: "공유",
577            ky: "Бөлүшүү",
578        },
579        "Exit Full Screen": {
580            tr: "Tam ekrandan çık",
581            en: "Exit Full Screen",
582            ar: "الخروج من الشاشة الكاملة",
583            ru: "Выйти из полноэкранного режима",
584            fr: "Quitter le mode plein écran",
585            de: "Beenden Sie den Vollbildmodus",
586            cn: "退出全屏",
587            id: "Keluar dari Layar Penuh",
588            ja: "全画面表示を終了",
589            fa: "خروج از تمام صفحه",
590            uz: "To'liq ekrandan chiqish",
591            es: "Salir de pantalla completa",
592            ko: "전체 화면 종료",
593            ky: "Толук экрандан чык",
594        },
595        Turkish: {
596            tr: "Türkçe",
597            en: "Turkish",
598            ar: "اللغة التركية",
599            ru: "Tурецкий",
600            fr: "Turc",
601            de: "Türkisch",
602            cn: "土耳其",
603            id: "Turki",
604            ja: "トルコ語",
605            fa: "ترکی",
606            uz: "Turkcha",
607            es: "Turco",
608            ko: "터키어",
609            ky: "Түркчө",
610        },
611        English: {
612            tr: "Ä°ngilizce",
613            en: "English",
614            ar: "الإنجليزية",
615            ru: "Aнглийский",
616            fr: "Anglais",
617            de: "Englisch",
618            cn: "英语",
619            id: "Inggris",
620            ja: "英語",
621            fa: "انگلیسی",
622            uz: "Ingliz tili",
623            es: "Inglés",
624            ko: "영어",
625            ky: "Англисче",
626        },
627        Arabic: {
628            tr: "Arapça",
629            en: "Arabic",
630            ar: "عربى",
631            ru: "Aрабский",
632            fr: "Arabe",
633            de: "Arabisch",
634            cn: "阿拉伯",
635            id: "Arab",
636            ja: "アラビア語",
637            fa: "عربی",
638            uz: "Arabcha",
639            es: "Arábica",
640            ko: "아라비아 말",
641            ky: "Арабча",
642        },
643        Russian: {
644            tr: "Rusça",
645            en: "Russian",
646            ar: "الروسية",
647            ru: "Pусский",
648            fr: "Russe",
649            de: "Russisch",
650            cn: "俄语",
651            id: "Rusia",
652            ja: "ロシア",
653            fa: "روسی",
654            uz: "Ruscha",
655            es: "Ruso",
656            ko: "러시아인",
657            ky: "Орусча",
658        },
659        French: {
660            tr: "Fransızca",
661            en: "French",
662            ar: "فرنسي",
663            ru: "Французский",
664            fr: "Français",
665            de: "Französisch",
666            cn: "法文",
667            id: "Perancis",
668            ja: "フランス語",
669            fa: "فرانسوی",
670            uz: "Frantsuz",
671            es: "Francés",
672            ko: "프랑스 국민",
673            ky: "Франсузча",
674        },
675        German: {
676            tr: "Almanca",
677            en: "German",
678            ar: "ألمانية",
679            ru: "Немецкий",
680            fr: "Allemand",
681            de: "Deutsche",
682            cn: "德语",
683            id: "Jerman",
684            ja: "ドイツ人",
685            fa: "آلمانی",
686            uz: "Nemis",
687            es: "Alemán",
688            ko: "독일 사람",
689            ky: "Немисче",
690        },
691        Chinese: {
692            tr: "Çince",
693            en: "Chinese",
694            ar: "صينى",
695            ru: "Kитайский",
696            fr: "Chinois",
697            de: "Chinesisch",
698            cn: "中文",
699            id: "Cina",
700            ja: "中国語",
701            fa: "چینی ها",
702            uz: "Xitoy",
703            es: "Chino",
704            ko: "중국말",
705            ky: "Кытайча",
706        },
707        Indonesian: {
708            tr: "Endonezyaca",
709            en: "Indonesian",
710            ar: "الأندونيسية",
711            ru: "Индонезийский",
712            fr: "Indonésien",
713            de: "Indonesisch",
714            cn: "印度尼西亚",
715            id: "Bahasa Indonesia",
716            ja: "インドネシア語",
717            fa: "اندونزیایی",
718            uz: "Indoneziyalik",
719            es: "Indonesio",
720            ko: "인도네시아 인",
721            ky: "Индонезияча",
722        },
723        Japanese: {
724            tr: "Japonca",
725            en: "Japanese",
726            ar: "اليابانية",
727            ru: "Японский",
728            fr: "Japonais",
729            de: "Japanisch",
730            cn: "日本",
731            id: "Jepang",
732            ja: "日本語",
733            fa: "ژاپنی",
734            uz: "Yapon",
735            es: "Japonés",
736            ko: "일본어",
737            ky: "Жапончо",
738        },
739        Persian: {
740            tr: "Farsça",
741            en: "Persian",
742            ar: "اللغة الفارسية",
743            ru: "Персидский",
744            fr: "Persan",
745            de: "Persisch",
746            cn: "波斯语",
747            id: "Orang Persia",
748            ja: "ペルシア語",
749            fa: "فارسی",
750            uz: "Fors tili",
751            es: "Persa",
752            ko: "페르시아 인",
753            ky: "Парсча",
754        },
755        Uzbek: {
756            tr: "Özbekçe",
757            en: "Uzbek",
758            ar: "أوزبكي",
759            ru: "Узбекский",
760            fr: "Ouzbek",
761            de: "Usbekisch",
762            cn: "乌兹别克语",
763            id: "Uzbek",
764            ja: "ウズベク語",
765            fa: "ازبکی",
766            uz: "O'zbek",
767            es: "Uzbeko",
768            ko: "우즈벡",
769            ky: "Өзбекче",
770        },
771        Spanish: {
772            tr: "Ä°spanyolca",
773            en: "Spanish",
774            ar: "الأسبانية",
775            ru: "Испанский",
776            fr: "Espagnol",
777            de: "Spanisch",
778            cn: "西班牙文",
779            id: "Orang Spanyol",
780            ja: "スペイン語",
781            fa: "اسپانیایی",
782            uz: "Ispaniya",
783            es: "Español",
784            ko: "스페인의",
785            ky: "Испанча",
786        },
787        Dutch: {
788            tr: "Hollandaca",
789            en: "Dutch",
790            nl: "Nederlands",
791        },
792        Korean: {
793            tr: "Korece",
794            en: "Korean",
795            ar: "الكورية",
796            ru: "Корейский",
797            fr: "Coréen",
798            de: "Koreanisch",
799            cn: "韩语",
800            id: "Korea",
801            ja: "韓国語",
802            fa: "کره ای",
803            uz: "Koreys",
804            es: "Coreano",
805            ko: "한국어",
806            ky: "Корейче",
807        },
808        Kazakh: {
809            tr: "Kazakça",
810            en: "Kazakh",
811            ar: "الكازاخستانية",
812            ru: "Казахский",
813            fr: "Kazakh",

814            de: "Kasachisch",
815            cn: "哈萨克语",
816            id: "Kazakh",
817            ja: "カザフ",
818            fa: "قزاقی",
819            uz: "Qozoq",
820            es: "Kazajo",
821            ko: "카자흐어",
822            ky: "Казакча",
823            kk: "Қазақ",
824        },
825        Urdu: {
826            tr: "Urduca",
827            ur: "أردو",
828            en: "Urdu",
829            ar: "أردو",
830            fa: "أردو",
831        },
832        Chichewa: {
833            tr: "Çeçova",
834            en: "Chichewa",
835            ar: "شيشيوا",
836            ru: "Чичева",
837            fr: "Chichewa",
838            de: "Chichewa",
839            cn: "千轮",
840            id: "Chichewa",
841            ja: "チェワ語",
842            fa: "چیچوا",
843            uz: "Chicheva",
844            es: "Chichewa",
845            ko: "치체와",
846            ky: "Малави",
847        },
848        Malay: {
849            tr: "Malayca",
850            en: "Malay",
851            ar: "لغة الملايو",
852            ru: "Mалайский",
853            fr: "Malais",
854            de: "Malaiisch",
855            cn: "马来语",
856            id: "Melayu",
857            ja: "マレー語",
858            fa: "مالاییایی",
859            uz: "Malaycha",
860            es: "Malayo",
861            ko: "말레이 사람",
862            ky: "Малайча",
863            ms: "Bahasa Melayu",
864        },
865        Kyrgyz: {
866            tr: "Kırgızca",
867            en: "Kyrgyz",
868            ar: "قيرغيزستان",
869            ru: "Kыргызский",
870            fr: "Kirghize",
871            de: "Kirgisisch",
872            cn: "吉尔吉斯斯坦",
873            id: "Kyrgyz",
874            ja: "キルギス",
875            fa: "قرقیزستان",
876            uz: "Qirg'iz",
877            es: "Kirguís",
878            ko: "키르기스스탄",
879            ky: "Кыргызча",
880        },
881        Dutch: {
882            tr: "Hollandaca",
883            en: "Dutch",
884            ar: "هولندي",
885            ru: "Голландский",
886            fr: "Néerlandaise",
887            de: "Niederländisch",
888            cn: "荷兰语",
889            id: "Belanda",
890            ja: "オランダの",
891            fa: "هلندی",
892            uz: "golland",
893            es: "Holandesa",
894            ko: "네덜란드 사람",
895            ky: "Нидерландча",
896            nl: "Nederlands",
897        },
898        Vietnamese: {
899            tr: "Vietnamca",
900            en: "Vietnamese",
901            ar: "الفيتنامية",
902            ru: "вьетнамский",
903            fr: "Vietnamienne",
904            de: "Vietnamesisch",
905            cn: "越南语",
906            id: "bahasa Vietnam",
907            ja: "ベトナム語",
908            fa: "ویتنامی",
909            uz: "Vetnam",
910            es: "vietnamita",
911            ko: "베트남어",
912            ky: "Вьетнамча",
913            vi: "Tiếng Việt",
914        },
915        Swedish: {
916            tr: "İsveççe",
917            en: "Swedish",
918            sv: "Svenska",
919        },
920        Kurdish_Badini: {
921            tr: "Kürtçe - Badini",
922            en: "Kurdish - Badini",
923            ckb: "کوردی - بادینی",
924        },
925        Menu: {
926            tr: "Menü",
927            en: "Menu",
928            ar: "قائمة طعام",
929            ru: "Меню",
930            fr: "Menu",
931            de: "Speisekarte",
932            cn: "菜单",
933            id: "Tidak bisa",
934            ja: "メニュー",
935            fa: "منو",
936            uz: "Menyu",
937            es: "Menú",
938            ko: "메뉴",
939            ky: "Меню",
940        },
941        Content: {
942            tr: "İçerik",
943            en: "Content",
944            ar: "المحتوى",
945            ru: "Содержание",
946            fr: "Contenu",
947            de: "Inhalt",
948            cn: "内容",
949            id: "Kandungan",
950            ja: "コンテンツ",
951            fa: "محتوا",
952            uz: "Tarkib",
953            es: "Contenido",
954            ko: "함유량",
955            ky: "Мазмун",
956        },
957        "Full Screen": {
958            tr: "Tam ekran",
959            en: "Full Screen",
960            ar: "شاشة كاملة",
961            ru: "Полноэкран.",
962            fr: "Plein écran",
963            de: "Vollbildschirm",
964            cn: "全屏",
965            id: "Layar penuh",
966            ja: "全画面表示",
967            fa: "تمام صفحه",
968            uz: "To'liq ekran",
969            es: "Pantalla completa",
970            ko: "전체 화면",
971            ky: "Толук экран",
972        },
973        Day: {
974            tr: "Gün",
975            en: "Day",
976            ar: "يوم",
977            ru: "День",
978            fr: "Journée",
979            de: "Tag",
980            cn: "天",
981            id: "Hari",
982            ja: "日",
983            fa: "روز",
984            uz: "Kun",
985            es: "Día",
986            ko: "일",
987            ky: "Күн",
988        },
989        Night: {
990            tr: "Gece",
991            en: "Night",
992            ar: "ليل",
993            ru: "Ночь",
994            fr: "Nuit",
995            de: "Nacht",
996            cn: "晚",
997            id: "Malam",
998            ja: "夜",
999            fa: "شب",
1000            uz: "Kecha",
1001            es: "Noche",
1002            ko: "ë°¤",
1003            ky: "Түн",
1004        },
1005        "Font-Size": {
1006            tr: "Yazı Boyutu",
1007            en: "Font-Size",
1008            ar: "حجم الخط",
1009            ru: "Размер шрифта",
1010            fr: "Taille de police",
1011            de: "Schriftgröße",
1012            cn: "字体大小",
1013            id: "Ukuran huruf",
1014            ja: "フォントサイズ",
1015            fa: "اندازه فونت",
1016            uz: "Shrift o'lchami",
1017            es: "Tamaño de fuente",
1018            ko: "글꼴 크기",
1019            ky: "Шрифт өлчөмү",
1020        },
1021        READ: {
1022            tr: "OKU",
1023            en: "READ",
1024            ar: "اقرأ",
1025            ru: "ЧИТАТЬ",
1026            fr: "LIRE",
1027            de: "LESEN",
1028            cn: "读",
1029            id: "BACA",
1030            ja: "読んだ",
1031            fa: "خواندن",
1032            uz: "O'QING",
1033            es: "LEER",
1034            ko: "읽다",
1035            ky: "ОКУУ",
1036        },
1037        "Reading-Mode": {
1038            tr: "Okuma Modu",
1039            en: "Reading-Mode",
1040            ar: "وضع القراءة",
1041            ru: "Режим чтения",
1042            fr: "Mode de lecture",
1043            de: "Lesemodus",
1044            cn: "阅读模式",
1045            id: "Mode Membaca",
1046            ja: "読書モード",
1047            fa: "حالت خواندن",
1048            uz: "O'qish rejimi",
1049            es: "Modo de lectura",
1050            ko: "읽기 모드",
1051            ky: "Окуу режими",
1052        },
1053        "Enter page": {
1054            tr: "Sayfayı girin",
1055            en: "Enter page",
1056            ar: "أدخل الصفحة",
1057            ru: "Cтраницa",
1058            fr: "Entrez dans la page",
1059            de: "Seite eingeben",
1060            cn: "进入页面",
1061            id: "Masuk halaman",
1062            ja: "ページに入る",
1063            fa: " وارد صفحه شوید",
1064            uz: "Sahifani kiriting",
1065            es: "Entrar en la página",
1066            ko: "페이지 입력",
1067            ky: "Бет кириниз",
1068        },
1069        "Side by side": {
1070            tr: "Yan yana",
1071            en: "Side by side",
1072            ar: "جنباألى جنب",
1073            ru: "Бок о бок",
1074            fr: "Cote à cote",
1075            de: "Seite an Seite",
1076            cn: "并排",
1077            id: "Bersebelahan",
1078            ja: "並んで",
1079            fa: "کنار هم",
1080            uz: "Yonma-yon",
1081            es: "Lado a lado",
1082            ko: "나란히",
1083            ky: "Жанаша",
1084        },
1085        "Top by bottom": {
1086            tr: "Baştan aşağı",
1087            en: "Top by bottom",
1088            ar: "من الأعلى إلى الأسفل",
1089            ru: "Сверху снизу",
1090            fr: "De haut en bas",
1091            de: "Oben nach unten",
1092            cn: "自上而下",
1093            id: "Atas demi bawah",
1094            ja: "上から下へ",
1095            fa: "بالا به پایین",
1096            uz: "Yuqoridan pastgacha",
1097            es: "De arriba a abajo",
1098            ko: "위에서 아래로",
1099            ky: "Үстүнөн төмөн",
1100        },
1101        "Only turkish": {
1102            tr: "Sadece türk",
1103            en: "Only turkish",
1104            ar: "التركية فقط",
1105            ru: "Только турецкий",
1106            fr: "Seulement turc",
1107            de: "Nur türkisch",

1108            cn: "只有土耳其语",
1109            id: "Hanya bahasa Turki",
1110            ja: "トルコ語のみ",
1111            fa: "فقط ترکی",
1112            uz: "Faqat turk",
1113            es: "Solo turco",
1114            ko: "터키어 만",
1115            ky: "Түркчө",
1116        },
1117        "Only other": {
1118            tr: "Sadece diğer",
1119            en: "Only other",
1120            ar: "فقط أخرى",
1121            ru: "Только другие",
1122            fr: "Seulement d'autres",
1123            de: "Nur andere",
1124            cn: "只有其他",
1125            id: "Hanya lainnya",
1126            ja: "他のみ",
1127            fa: "فقط دیگر",
1128            uz: "Faqat boshqa",
1129            es: "Solo otro",
1130            ko: "기타 만",
1131            ky: "Башка",
1132        },
1133        "Swap places": {
1134            tr: "Yer değiştir",
1135            en: "Swap places",
1136            ar: "أماكن التبادل",
1137            ru: "Поменяться местами",
1138            fr: "Changer de place",
1139            de: "Platz tauschen",
1140            cn: "交换地方",
1141            id: "Tukar tempat",
1142            ja: "場所を交換する",
1143            fa: "مکان ها را عوض کنید",
1144            uz: "Joylarni almashtirish",
1145            es: "Intercambiar lugares",
1146            ko: "장소 바꾸기",
1147            ky: "Орундарды алмаштыр",
1148        },
1149        "Next page": {
1150            tr: "Sonraki Sayfa",
1151            en: "Next page",
1152            ar: "الصفحة التالية",
1153            ru: "Следущая страница",
1154            fr: "Page suivante",
1155            de: "Nächste Seite",
1156            cn: "下一页",
1157            id: "Halaman selanjutnya",
1158            ja: "次のページ",
1159            fa: "صفحه بعد",
1160            uz: "Keyingi sahifa",
1161            es: "Siguiente página",
1162            ko: "다음 페이지",
1163            ky: "Кийинки бет",
1164        },
1165        "Previous page": {
1166            tr: "Önceki sayfa",
1167            en: "Previous page",
1168            ar: "الصفحة السابقة",
1169            ru: "Предыдущая страница",
1170            fr: "Page précédente",
1171            de: "Vorherige Seite",
1172            cn: "上一页",
1173            id: "Halaman sebelumnya",
1174            ja: "前のページ",
1175            fa: "صفحه قبلی",
1176            uz: "Oldingi sahifa",
1177            es: "Pagina anterior",
1178            ko: "이전 페이지",
1179            ky: "Мурунку бет",
1180        },
1181        Sözler: {
1182            tr: "Sözler",
1183            ko: "Sözler",
1184            cn: "Sözler",
1185            id: "Sözler",
1186            ja: "Sözler",
1187            fa: "گفتارها",
1188            uz: "Sözler",
1189            en: "The Words",
1190            ar: "الكلمات",
1191            ru: "Слово",
1192            fr: "Les Paroles",
1193            de: "Worte",
1194            es: "Palabras",
1195        },
1196        Lemalar: {
1197            tr: "Lemalar",
1198            ko: "Lemalar",
1199            cn: "Lemalar",
1200            id: "Lemalar",
1201            ja: "Lemalar",
1202            fa: "لمعات",
1203            uz: "Lemalar",

1204            en: "The Flashes",
1205            ar: "اللمعات",
1206            ru: "Сияния",
1207            fr: "Les Éclairs",
1208            de: "Blitze",
1209            es: "Destellos",
1210        },
1211        Mektubat: {
1212            tr: "Mektubat",
1213            ko: "Mektubat",
1214            cn: "Mektubat",
1215            id: "Mektubat",
1216            ja: "Mektubat",
1217            fa: "مکتوبات",
1218            uz: "Mektubat",
1219            en: "The Letters",
1220            ar: "المكتوبات",
1221            ru: "Письма",
1222            fr: "Les Lettres",
1223            de: "Briefe",
1224            es: "Cartas",
1225        },
1226        "Gençlik Rehberi": {
1227            tr: "Gençlik Rehberi",
1228            ko: "Gençlik Rehberi",
1229            cn: "Gençlik Rehberi",
1230            id: "Gençlik Rehberi",
1231            ja: "Gençlik Rehberi",
1232            fa: "راهنمای جوانان",
1233            uz: "Ёшларга Раҳнамо",
1234            en: "A Guide for Youth",
1235            ar: "مرشد الشباب",
1236            ru: "Путеводитель для молодёжи",
1237            fr: "Traité à Lusage de La Jeunesse",
1238            de: "Wegweiser für die Jugend",
1239            es: "Una guía para la Juventud",
1240            ky: "Жаштарга жол көрсөткүч",
1241            nl: "Leidraad voor Jongeren",
1242        },
1243        "Meyve Risalesi": {
1244            tr: "Meyve Risalesi",
1245            ko: "Meyve Risalesi",
1246            cn: "Meyve Risalesi",
1247            id: "Meyve Risalesi",
1248            ja: "Meyve Risalesi",
1249            fa: "رساله ثمره مدرسه یوسفیه",
1250            uz: "Мева Рисоласи",
1251            en: "The Fruits of Belief",
1252            ar: "ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺜﻤﺮﺓ",
1253            ru: "Плоды Веры",
1254            fr: "Le traité de fruit",
1255            de: "Fruchtabhandlung",
1256            es: "Los frutos de la Creencia",
1257            ky: "Ыймандын Мөмөлөрү",
1258        },
1259        "Elhüccetüz Zehra": {
1260            tr: "Elhüccetüz Zehra (15. Şua)",
1261            ko: "Elhüccetüz Zehra",
1262            cn: "Elhüccetüz Zehra",
1263            id: "Elhüccetüz Zehra",
1264            ja: "Elhüccetüz Zehra",
1265            fa: "Elhüccetüz Zehra",
1266            uz: "Elhüccetüz Zehra",
1267            en: "The Shining Proof (15th Ray)",
1268            ar: "الحجة الزهراء",
1269            ru: "Аль-Худжату з-Зехра",
1270            fr: "15é Rayon",
1271            de: "Der glänzende Beweis",
1272            es: "La Prueba Brillante",
1273        },
1274        "Ayet-ül Kübra": {
1275            tr: "Ayet-ül Kübra",
1276            ko: "Ayet-ül Kübra",
1277            cn: "至大的迹象",
1278            id: "Ayet-ül Kübra",
1279            ja: "Ayet-ül Kübra",
1280            fa: "آیت الکبری",
1281            uz: "Ayet-ül Kübra",
1282            en: "The Supreme Sign",
1283            ar: "ﺍﻟﺂﻳﺔ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ",
1284            ru: "Великое знамение",
1285            fr: "Le Signe Suprême",
1286            de: "Das Große Zeichen",
1287            es: "El Signo Supremo",
1288            cn: "至大的迹象",
1289            nl: "Het Grootste Teken",
1290        },
1291        "Haşir Risalesi": {
1292            tr: "Haşir Risalesi (10.Söz)",
1293            ko: "Haşir Risalesi",
1294            cn: "Haşir Risalesi",
1295            id: "Haşir Risalesi",
1296            ja: "Haşir Risalesi",
1297            fa: "رساله رستاخیز ( گفتار دهم )",
1298            uz: "Haşir Risalesi",
1299            en: "The Resurrection and the Herafter",
1300            ar: "الكلمة العاشرة - مبحث الحشر",
1301            ru: "Трактат о Судном дне",
1302            fr: "Traité de la Résurrection",
1303            de: "Abhandlung über die Auferstehung",
1304            es: "La Resurrección y el Más Allá",
1305            ky: "КАЙРА ТИРИЛҮҮ",
1306            nl: "De Wederopstanding (Het Tiende Woord)",
1307        },
1308        "Hastalar Risalesi": {
1309            tr: "Hastalar Risalesi",
1310            ko: "Hastalar Risalesi",
1311            cn: "Hastalar Risalesi",
1312            id: "Hastalar Risalesi",
1313            ja: "Hastalar Risalesi",
1314            fa: "رساله بیماران",
1315            uz: "ХАСТАЛАР РИСОЛАСИ",
1316            en: "Message for the Sick",
1317            ar: "رسالة الى كل مريض و مبتلى",
1318            ru: "Мудрость болезни",
1319            fr: "Message aux Malades",
1320            de: "Seelenführer für die Kranken",
1321            es: "El Beneficio de La Enfermedad",
1322            ky: "Ооругандарга кат",
1323            ny: "UTHENG KWA ODWALA",
1324            ko: "질병! 숨겨진 메시지가 있다",
1325            fa: "رساله بیماران",
1326            cn: "给病人们的疗方",
1327            vi: "Thông điệp cho những người bệnh",
1328            nl: "Boodschap voor de Zieken",
1329            sv: "25 Själsliga Botemedel",
1330            ckb: "بریسکا بیست و پێنجێ"
1331        },
1332        "Hastalar Risalesi (EN-AR)": {
1333            tr: "Hastalar Risalesi  (EN-AR)",
1334            ko: "Hastalar Risalesi  (EN-AR)",
1335            cn: "Hastalar Risalesi  (EN-AR)",
1336            id: "Hastalar Risalesi  (EN-AR)",
1337            ja: "Hastalar Risalesi  (EN-AR)",
1338            fa: "Hastalar Risalesi  (EN-AR)",
1339            uz: "ХАСТАЛАР РИСОЛАСИ  (EN-AR)",
1340            en: "Message for the Sick  (EN-AR)",
1341            ar: "رسالة الى كل مريض و مبتلى  (EN-AR)",
1342            ru: "Мудрость болезни  (EN-AR)",
1343            fr: "Message aux Malades  (EN-AR)",
1344            de: "Seelenführer für die Kranken  (EN-AR)",
1345            es: "El Beneficio de La Enfermedad  (EN-AR)",
1346            ky: "Ооругандарга кат  (EN-AR)",
1347            ny: "UTHENG KWA ODWALA  (EN-AR)",
1348            ko: "질병! 숨겨진 메시지가 있다  (EN-AR)",
1349            fa: "رساله بیماران  (EN-AR)",
1350            cn: "给病人们的疗方  (EN-AR)",
1351        },
1352        "Küçük Sözler": {
1353            tr: "Küçük Sözler",
1354            ko: "Küçük Sözler",
1355            cn: "Küçük Sözler",
1356            id: "Küçük Sözler",
1357            ja: "Küçük Sözler",
1358            fa: "گفتارهای کوتاه",
1359            uz: "Kichik so’zlar",
1360            en: "The Short Words",
1361            ar: "كلمات صغيرة",
1362            ru: "Краткие слова",
1363            fr: "Petites Paroles",
1364            de: "Kleine Worte",
1365            es: "Las Palabras Pequeñas",
1366            ky: "Кыска сөздөр",
1367            id: "Nasihat Spiritual",
1368            ny: "MAWU ANG’ONOANG’ONO",
1369            kk: "Қысқа Cөздер",
1370            ja: "小さいことば",
1371            cn: "小言论",
1372            ur: "مختصر مقالات",
1373            vi: "Những lời nói ngắn",
1374            nl: "De Korte Woorden",
1375            ckb: "پەیڤێن بچووك"
1376        },
1377        "Tabiat Risalesi": {
1378            tr: "Tabiat Risalesi",
1379            ko: "Tabiat Risalesi",
1380            cn: "驳自然创造论",
1381            id: "Tabiat Risalesi",
1382            ja: "Tabiat Risalesi",
1383            fa: "رساله طبیعت",
1384            uz: "Tabiat Risolasi",
1385            en: "Nature: Cause or Effect",
1386            ar: "رسالة الطبيعة",
1387            ru: "Трактат о природе",
1388            fr: "Le Traité de La Nature",
1389            de: "Abhandlung über die Natur",
1390            es: "La Naturaleza:¿Causa o efecto",
1391            ky: "Жаратылыш жаратуучубу",
1392            cn: "驳自然创造论",
1393            nl: "De Natuur of de Schepper",
1394        },
1395        "Yirmiüçüncü Söz": {
1396            tr: "Yirmiüçüncü Söz",
1397            ko: "Yirmiüçüncü Söz",
1398            cn: "Yirmiüçüncü Söz",
1399            id: "Yirmiüçüncü Söz",
1400            ja: "Yirmiüçüncü Söz",
1401            fa: "گفتار بیست و سوم",
1402            en: "23rd Word",
1403            ky: "23-Сөз. Адам жана Ыйман",
1404            uz: "ЙИГИРМА УЧИНЧИ СЎЗ",
1405            ar: "ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ",
1406            ru: "23 Слово",
1407            fr: "23ème Parole",
1408            de: "Was ist der Mensch? (23. Wort)",
1409            es: "La Creencia y el Hombre (Vigésimo tercera palabra)",
1410            ko: "인간과 신앙",
1411            vi: "Đức Tin và Con Người",
1412            nl: "Het geloof en de mens",
1413        },

1414        "Namaz Risaleleri": { tr: "Namaz Risaleleri", en: "On Five Daily Prayers", nl: "Het Gebed" },
1415        "21. Mektub": { tr: "21. Mektub", en: "Tenderness Towards Parents", nl: "Tederheid Jegens Ouders" },
1416        "19. Söz": { tr: "19. Söz", en: "The Prophethood of Muhammed (PBUW)", nl: "De Profeetschap van Muhammed (SAW)" },
1417        "Çocuk Taziyenamesi": { tr: "Çocuk Taziyenamesi", en: "Condoleance on the Death of a Child", nl: "Condoleance bij het overlijden van een kind" },
1418        "17. Lema": { tr: "17. Lema", en: "17th Flash", nl: "Geloofswaarheden: Verkenningen en Reflecties" },
1419        "7. Lema": { tr: "7. Lema", en: "7th Flash", nl: "Berichtgevingen aangaande de ghayb" },
1420        "4. Lema": { tr: "4. Lema", en: "4th Flash", nl: "Het kalifaat in de Islam" },
1421        "3. Lema": { tr: "3. Lema", en: "3rd Flash", nl: "Verkenning van eeuwige realiteiten" },
1422        "Otuz Üçüncü Söz": {
1423            tr: "Otuz Üçüncü Söz",
1424            ko: "Otuz Üçüncü Söz",
1425            cn: "Otuz Üçüncü Söz",
1426            id: "Otuz Üçüncü Söz",
1427            ja: "Otuz Üçüncü Söz",
1428            fa: "سی و سه پنجره ( گفتار سی و سوم )",
1429            uz: "Otuz Üçüncü Söz",
1430            en: "33 Windows (33rd Word)",
1431            ar: "ﺛﻼﺙ ﻭﺛﻼﺛﻴﻦ ﻧﺎﻓﺬﺓ",
1432            ru: "33 окна (33 Слово)",
1433            fr: "33 Fenêtres (33ème Parole)",
1434            de: "33 Fenster (33. Wort)",
1435            es: "Treinta Tres Ventana (Trigésima Tercera Palabra)",
1436            ky: "Отуз үчүнчү сөз",
1437            ny: "Njira Makumi Atatu Ndi Mphambu Zitatu",
1438        },
1439        "Uhuvvet Risalesi": {
1440            tr: "Uhuvvet Risalesi (22.Mektub)",
1441            ko: "Uhuvvet Risalesi (22.Mektub)",
1442            cn: "Uhuvvet Risalesi (22.Mektub)",
1443            id: "Uhuvvet Risalesi (22.Mektub)",
1444            ja: "Uhuvvet Risalesi (22.Mektub)",
1445            fa: "رساله برادری ( مکتوب بیست و دوم )",
1446            uz: "Uhuvvet Risalesi (22.Mektub)",
1447            en: "On Brotherhood",
1448            ar: "رسالة الأخوة",
1449            ru: "Братство (22 Письмо)",
1450            fr: "Traité de la Fraternité",
1451            de: "Bruderschaft (22. Brief)",
1452            es: "Sobre la Hermandad",
1453            ky: "Үй-бүлөдөгү, коомдогу ынтымак",
1454            nl: "Broederschap in de Islam",
1455            ckb: "پەیاما برایەتییێ"
1456        },
1457        "Milliyetçilik Bahsi (26. Mektub)": {
1458            tr: "Milliyetçilik Bahsi (26. Mektub)",
1459            en: "On Nationalism",
1460            ky: "Чыныгы мекенчилдик",
1461        },
1462        "Zelzele Bahsi": {
1463            tr: "Zelzele Bahsi",
1464            en: "On Earthquake",
1465            ky: "Зилзала",
1466        },
1467        "Tesettür Risalesi": {
1468            tr: "Tesettür Risalesi",
1469            ko: "Tesettür Risalesi",
1470            cn: "Tesettür Risalesi",
1471            id: "Tesettür Risalesi",
1472            ja: "Tesettür Risalesi",
1473            fa: "راهنمای بانوان",
1474            uz: "ХОНИМЛАР РАҲБАРИ",
1475            en: "On Islamic Dress for Women",
1476            ar: "رسالة الحجاب",
1477            ru: "О ПОКРЫТИИ ЖЕНЩИН",
1478            fr: "Guide à lUsage des Femmes",
1479            de: "Abhandlung über die Verhüllung der Frauen",
1480            es: "Sobre el vestido islámico femenino",
1481            ky: "Айымдарга туура багыт",
1482            nl: "Versluiering in de Islam",
1483        },
1484        "Ä°hlas Risaleleri": {
1485            tr: "Ä°hlas Risaleleri",
1486            ko: "Ä°hlas Risaleleri",
1487            cn: "Ä°hlas Risaleleri",
1488            id: "Ä°hlas Risaleleri",
1489            ja: "Ä°hlas Risaleleri",
1490            fa: "رساله اخلاص (لمعه بیست و یکم و بیست و دوم )",
1491            uz: "Ихлос Рисолалари",
1492            en: "On Sincerity (Ikhlas)",
1493            ar: "رسالة الإخلاص",
1494            ru: "Об искренности (20-21 Сияния)",
1495            fr: "Les Traités de La Sincérité (20. et 21. Les Eclairs)",
1496            de: "Abhandlung über die Wahrhaftigkeit (20-21. Blitz)",
1497            es: "Sobre la Sinceridad (Ihlas)",
1498            ky: "Ихлас эрежелери",
1499        },
1500
1501        "Mucizat-ı Kuraniye": {
1502            tr: "Mucizat-ı Kuraniye  (25.Söz)",
1503            ko: "Mucizat-ı Kuraniye",
1504            cn: "Mucizat-ı Kuraniye",
1505            id: "Mucizat-ı Kuraniye",
1506            ja: "Mucizat-ı Kuraniye",
1507            fa: "Mucizat-ı Kuraniye",
1508            uz: "Mucizat-ı Kuraniye",
1509            en: "Miracles of Quran (25th Word)",
1510            ar: "رسالة المعجزات القرآنية",
1511            ru: "25 Слово (Трактат о Чудесах Корана)",
1512            fr: "Les Miracles du Coran",
1513            de: "Über die Wunder des Quran (25. Wort)",
1514            es: "El Milagroso Corán",
1515        },
1516        "Mucizat-ı Ahmediye": {
1517            tr: "Mucizat-ı Ahmediye (19. Mektub)",
1518            ko: "Mucizat-ı Ahmediye",
1519            cn: "Mucizat-ı Ahmediye",
1520            id: "Mucizat-ı Ahmediye",
1521            ja: "Mucizat-ı Ahmediye",
1522            fa: "Mucizat-ı Ahmediye",
1523            uz: "Mucizat-ı Ahmediye",
1524            en: "Miracles of Muhammad (19th Letter)",
1525            ar: "المعجزات الأحمدية",
1526            ru: "Чудеса Ахмада",
1527            fr: "Traité des Miracles du Prophète Mohammed (pbssl)",
1528            de: "Wunder Muhammeds",
1529            es: "Los Milagros de Muhammad",
1530            nl: "De Wonderen van Muhammed (SAW)",
1531        },
1532        "Ramazan-İktisat-Şükür Risaleleri": {
1533            tr: "Ramazan-İktisat-Şükür Risaleleri",
1534            ko: "Ramazan-İktisat-Şükür Risaleleri",
1535            cn: "Ramazan-İktisat-Şükür Risaleleri",
1536            id: "Ramazan-İktisat-Şükür Risaleleri",
1537            ja: "Ramazan-İktisat-Şükür Risaleleri",
1538            fa: "رساله رمضان",
1539            uz: "Рамазон, Иқтисод, Шукр Рисолалари",
1540            en: "On the Ramadan",
1541            ar: "ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺭﻣﻀﺎﻥ",
1542            ru: "О Рамадане",
1543            fr: "Traité de Ramadan",
1544            de: "Abhandlung über das Fasten (Ramadan)",
1545            es: "Sobre Ramadán",
1546            ms: "Risalah Ramadan, Iqtisad Dan Syukur",
1547            cn: "莱麦丹丛谈",
1548            vi: "Những Thông Điệp Tháng Ramadan",
1549            nl: "De Ramadan",
1550        },
1551        "Münacat Risalesi": {
1552            tr: "Münacat Risalesi (3.Şua)",
1553            ko: "Münacat Risalesi (3.Şua)",
1554            cn: "Münacat Risalesi (3.Şua)",
1555            id: "Münacat Risalesi (3.Şua)",
1556            ja: "Münacat Risalesi (3.Şua)",
1557            fa: "Münacat Risalesi (3.Şua)",
1558            uz: "МУНОЖОТ",
1559            en: "A Supplication (3rd Ray)",
1560            ar: "المناجاة",
1561            ru: "Мунаджат (3. Луч)",
1562            fr: "Traité des Supplications",
1563            de: "Bittgebet (3. Strahl)",
1564            es: "Una súplica (Rayo Tres)",
1565        },
1566        "Tarihçe-i Hayat": {
1567            tr: "Tarihçe-i Hayat",
1568            en: "The Biography of Bediuzzaman",
1569            ky: "Өмүр Баяны",
1570            fa: "تاریخچه حیات",
1571        },
1572        "Asa-yı Musa": {
1573            tr: "Asa-yı Musa",
1574            en: "The Staff of Moses",
1575            fa: "عصای موسی",
1576        },
1577        "Emirdağ Lahikası": {
1578            tr: "Emirdağ Lahikası",
1579            en: "Emirdağ Letters",
1580            fa: "نامه های امیرداغ",
1581        },
1582        "Barla Lahikası": {
1583            tr: "Barla Lahikası",
1584            en: "Barla Letters",
1585            fa: "ناه های بارلا",
1586        },
1587        "Kuran-Felsefe Mukayeseleri": {
1588            tr: "Kuran-Felsefe Mukayeseleri",
1589            en: "Quran-Philosophy Comparisons",
1590            fa: "مقايسه حكمت قرآن و حکمت فلسفه",
1591        },
1592        "Kastamonu Lahikası": {
1593            tr: "Kastamonu Lahikası",
1594            en: "Kastamonu Letters",
1595            fa: "نامه‌های کاستامونو",
1596        },
1597        "Vesvese Risalesi": {
1598            tr: "Vesvese Risalesi",
1599            en: "Satanic Whisperings",
1600            fa: "رساله وسوسه",
1601        },
1602        "30. Lema": {
1603            tr: "30. Lema",
1604            en: "30th Flash",
1605            fa: "اسم اعظم ( لمعه سی ام )",
1606        },
1607        "Sünnet-i Seniyye Risalesi": {
1608            tr: "Sünnet-i Seniyye Risalesi (11.Lema)",
1609            ko: "Sünnet-i Seniyye Risalesi",
1610            cn: "Sünnet-i Seniyye Risalesi",
1611            id: "Sünnet-i Seniyye Risalesi",
1612            ja: "Sünnet-i Seniyye Risalesi",
1613            fa: "رساله سنت سَنیّه ( لمعه یازدهم )",
1614            uz: "Sünnet-i Seniyye Risalesi",
1615            en: "The Stairway of Sunnah (11th Flash)",
1616            ar: "مرقاة السنة وترياق مرض البدعة",
1617            ru: "Степень Сунны (11 СИЯНИЕ)",
1618            fr: "Le traite de la Tradition Lumineuse (11. Leclaire)",
1619            de: "Eine Stufenleiter zur Sunna (11. Blitz)",
1620            es: "La escalera de la Sunnah (Undécimo Destello)",
1621            ny: "Gawo Lakhumi Ndi Chimodzi",
1622            nl: "Sunna van de Profeet (SAW)",
1623        },
1624        "Yirmiikinci Söz": {
1625            tr: "Yirmiikinci Söz",
1626            ko: "Yirmiikinci Söz",
1627            cn: "Yirmiikinci Söz",
1628            id: "Yirmiikinci Söz",
1629            ja: "Yirmiikinci Söz",
1630            fa: "گفتار بیست و دوم",
1631            uz: "Yirmiikinci Söz",

1632            en: "22nd Word",
1633            ar: "ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻭﻥ",
1634            ru: "22 Слово",
1635            fr: "22ème Parole",
1636            de: "22. Wort",
1637            es: "Vigésimo segunda palabra",
1638        },
1639        "Şeytanla Münazara": {
1640            tr: "Şeytanla Münazara (26.Mektub)",
1641            ko: "Şeytanla Münazara",
1642            cn: "Şeytanla Münazara",
1643            id: "Şeytanla Münazara",
1644            ja: "Şeytanla Münazara",
1645            fa: "Şeytanla Münazara",
1646            uz: "Şeytanla Münazara",
1647            en: "Debate with Satan (26th Letter)",
1648            ar: "حجة القرآن على الشيطان وحِزبه",
1649            ru: "Довод Корана против сатаны",
1650            fr: "Dispute avec le Satan (Vingt-sixième Lettre)",
1651            de: "Debatte mit Satan (Brief 26)",
1652            es: "Una Prueba del Corán en Contra de Satanás",
1653            nl: "Debat met Duivel"
1654        },
1655        "Yirmidokuzuncu Söz": {
1656            tr: "Yirmidokuzuncu Söz",
1657            ko: "Yirmidokuzuncu Söz",
1658            cn: "Yirmidokuzuncu Söz",
1659            id: "Yirmidokuzuncu Söz",
1660            ja: "Yirmidokuzuncu Söz",
1661            fa: "Yirmidokuzuncu Söz",
1662            uz: "Yirmidokuzuncu Söz",
1663            en: "29th Word",
1664            ar: "التاسعة والعشرون كلمة",
1665            ru: "29 Слово",
1666            fr: "Vingt neuvième mot",
1667            de: "29. Wort",
1668            es: "29 Palabras",
1669        },
1670        "Ene ve Zerre Risaleleri": {
1671            tr: "Ene ve Zerre Risaleleri  (30. Söz)",
1672            ko: "Ene ve Zerre Risaleleri",
1673            cn: "Ene ve Zerre Risaleleri",
1674            id: "Ene ve Zerre Risaleleri",
1675            ja: "Ene ve Zerre Risaleleri",
1676            fa: "Ene ve Zerre Risaleleri",
1677            uz: "Ene ve Zerre Risaleleri",
1678            en: "30th Word (Man and the Universe)",
1679            ar: "لغز الكون وطلسمه (الكلمة الثلاثون)",
1680            ru: "30 Слово",
1681            fr: "Le Moi et l’Atome (Trentième Parole)",
1682            de: "30. Wort",
1683            es: "30. palabra",
1684            ky: "Тахаввулаат-ы зеррат",
1685        },
1686        "Miraç ve Şakk-ı Kamer Risalesi": {
1687            tr: "Miraç ve Şakk-ı Kamer Risalesi",
1688            ko: "Miraç ve Şakk-ı Kamer Risalesi",
1689            cn: "Miraç ve Şakk-ı Kamer Risalesi",
1690            id: "Miraç ve Şakk-ı Kamer Risalesi",
1691            ja: "Miraç ve Şakk-ı Kamer Risalesi",
1692            fa: "Miraç ve Şakk-ı Kamer Risalesi",
1693            uz: "Miraç ve Şakk-ı Kamer Risalesi",
1694            en: "31st Word (On the Ascension of the Prophet Muhammad)",
1695            ar: "المعراج النبوي (الكلمة الحادية والثلاثون)",
1696            ru: "О вознесении Пророка (31 Слово)",
1697            fr: "Traité de l’Ascension du Prophète Mohammed(pbssl ) et du Fractionnement de la Lune",
1698            de: "die Himmelfahrt (Miraj) des Propheten (31. Wort)",
1699            es: "Sobre la Ascensión del Profeta Muhammad (31. palabra)",
1700        },
1701        "Otuz İkinci Söz": {
1702            tr: "Otuz İkinci Söz",
1703            ko: "Otuz İkinci Söz",
1704            cn: "Otuz İkinci Söz",
1705            id: "Otuz İkinci Söz",
1706            ja: "Otuz İkinci Söz",
1707            fa: "Otuz İkinci Söz",
1708            uz: "Otuz İkinci Söz",
1709            en: "32nd Word",
1710            ar: "ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻠﺎﺛﻮﻥ",
1711            ru: "32 Слово",
1712            fr: "32ème Parole",
1713            de: "32. Wort",
1714            es: "Trigésimo segunda palabra",
1715        },
1716        "Otuzüçüncü Söz": {
1717            tr: "33 Pencere (33.Söz)",
1718            ko: "Otuzüçüncü Söz",
1719            cn: "Otuzüçüncü Söz",
1720            id: "Otuzüçüncü Söz",
1721            ja: "Otuzüçüncü Söz",
1722            fa: "Otuzüçüncü Söz",
1723            uz: "Otuzüçüncü Söz",
1724            en: "33 Windows (33rd Word)",
1725            ar: "ﺛﻼﺙ ﻭﺛﻼﺛﻴﻦ ﻧﺎﻓﺬﺓ",
1726            ru: "33 окна (33 Слово)",
1727            fr: "33 Fenêtres (33ème Parole)",
1728            de: "33 Fenster (33. Wort)",
1729            es: "Treinta Tres Ventana (Trigésima Tercera Palabra)",
1730        },
1731        "Yirminci Mektub": {
1732            tr: "Yirminci Mektub",
1733            ko: "Yirminci Mektub",
1734            cn: "Yirminci Mektub",
1735            id: "Yirminci Mektub",
1736            ja: "Yirminci Mektub",
1737            fa: "Yirminci Mektub",
1738            uz: "Yirminci Mektub",
1739            en: "20th Letter",
1740            ar: "المكتوب العشرون",
1741            ru: "Двадцатое Письмо",
1742            fr: "Vingtième Lettre",
1743            de: "Zwanzigster Brief",
1744            es: "Carta Veinte",
1745        },
1746        "Yirminci Mektub (1)": {
1747            tr: "Yirminci Mektub (1)",
1748            ko: "Yirminci Mektub (1)",
1749            cn: "Yirminci Mektub (1)",
1750            id: "Yirminci Mektub (1)",
1751            ja: "Yirminci Mektub (1)",
1752            fa: "Yirminci Mektub (1)",
1753            uz: "Yirminci Mektub (1)",
1754            en: "20th Letter (1)",
1755            ar: "(1) المكتوب العشرون",
1756            ru: "Двадцатое Письмо (1)",
1757            fr: "Vingtième Lettre (1)",
1758            de: "Zwanzigster Brief (1)",
1759            es: "Carta Veinte (1)",
1760            nl: "11 goed nieuws voor de mens"
1761        },
1762        "Yirminci Mektub (2)": {
1763            tr: "Yirminci Mektub (2)",
1764            ko: "Yirminci Mektub (2)",
1765            cn: "Yirminci Mektub (2)",
1766            id: "Yirminci Mektub (2)",
1767            ja: "Yirminci Mektub (2)",
1768            fa: "Yirminci Mektub (2)",
1769            uz: "Yirminci Mektub (2)",
1770            en: "20th Letter (2)",
1771            ar: "(2) المكتوب العشرون",
1772            ru: "Двадцатое Письмо (2)",
1773            fr: "Vingtième Lettre (2)",
1774            de: "Zwanzigster Brief (2)",
1775            es: "Carta Veinte (2)",
1776            nl: "De eenheid van Allah in het licht van Ism-i Azam"
1777        },
1778        "Yirminci Mektub": {
1779            tr: "Yirminci Mektub",
1780            ko: "Yirminci Mektub",
1781            cn: "Yirminci Mektub",
1782            id: "Yirminci Mektub",
1783            ja: "Yirminci Mektub",
1784            fa: "Yirminci Mektub",
1785            uz: "Yirminci Mektub",
1786            en: "20th Letter",
1787            ar: "المكتوب العشرون",
1788            ru: "Двадцатое Письмо",
1789            fr: "Vingtième Lettre",
1790            de: "Zwanzigster Brief",
1791            es: "Carta Veinte",
1792        },
1793        "Ramazan Risalesi": {
1794            tr: "Ramazan Risalesi",
1795            ko: "Ramazan Risalesi",
1796            cn: "Ramazan Risalesi",
1797            id: "Ramazan Risalesi",
1798            ja: "Ramazan Risalesi",
1799            fa: "رساله رمضان",
1800            uz: "Рамазон, Иқтисод, Шукр Рисолалари",
1801            en: "On the Ramadan",
1802            ar: "ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺭﻣﻀﺎﻥ‌",
1803            ru: "О Рамадане",
1804            fr: "Traité de Ramadan",
1805            de: "Abhandlung über das Fasten (Ramadan)",
1806            es: "Sobre Ramadán",
1807            ky: "Орозонун сырлары",
1808            vi: "Những Thông Điệp Tháng Ramadan",
1809            nl: "De Ramadan",
1810        },
1811        "Hutbe-i Şamiye": {
1812            tr: "Hutbe-i Şamiye",
1813            ko: "Hutbe-i Şamiye",
1814            cn: "Hutbe-i Şamiye",
1815            id: "Hutbe-i Şamiye",
1816            ja: "Hutbe-i Şamiye",
1817            fa: "خطبه شامیه",
1818            uz: "Hutbe-i Şamiye",
1819            en: "The Damascus Sermon",
1820            ar: "الخطبة الشامية",
1821            ru: "Дамаскская проповедь",
1822            fr: "Le sermon de Damas",
1823            de: "Die Damaskus-Predigt",
1824            es: "El sermón de Damasco",
1825            ky: "Шам хутбасы",
1826        },
1827        "Ä°hlas Risalesi": {
1828            tr: "Ä°hlas Risalesi",
1829            ko: "Ä°hlas Risalesi",
1830            cn: "Ä°hlas Risalesi",
1831            id: "Ä°hlas Risalesi",
1832            ja: "Ä°hlas Risalesi",
1833            fa: "رساله اخلاص (لمعه بیست و یکم و بیست و دوم )",
1834            uz: "Ихлос Рисолалари",
1835            en: "On Sincerity (Ikhlas)",
1836            ar: "رسالة الإخلاص ",
1837            ru: "Об искренности (20-21 Сияния)",
1838            fr: "Traité de La Sincérité (20. et 21. Les Eclairs)",
1839            de: "Wahrhaftigkeit",
1840            es: "Sobre la Sinceridad (Ihlas)",
1841            ky: "Ихлас эрежелери",
1842            nl: "Verhandeling over Oprechtheid",
1843        },
1844        "Ä°hlas Risalesi (20.Lema)": {
1845            tr: "Ä°hlas Risalesi (20.Lema)",
1846            ko: "Ä°hlas Risalesi",
1847            cn: "Ä°hlas Risalesi",
1848            id: "Ä°hlas Risalesi",
1849            ja: "Ä°hlas Risalesi",
1850            fa: "رساله اخلاص (لمعه بیست و دوم)",
1851            uz: "Ä°hlas Risalesi",
1852            en: "On Sincerity (Ikhlas - 20th Flash)",
1853            ar: "رسالة الإخلاص ",
1854            ru: "Об искренности (20 Сияниe)",
1855            fr: "Traité de La Sincérité (20. et 21. Les Eclairs)",
1856            de: "Wahrhaftigkeit (20. Blitz)",
1857            es: "Sobre la Sinceridad (Ihlas)",
1858            ky: "Ихлас эрежелери",
1859            nl: "Ikhlās (Oprechtheid) 1",
1860        },
1861        "Ä°hlas Risalesi (21.Lema)": {
1862            tr: "Ä°hlas Risalesi (21.Lema)",
1863            ko: "Ä°hlas Risalesi",
1864            cn: "Ä°hlas Risalesi",
1865            id: "Ä°hlas Risalesi",
1866            ja: "Ä°hlas Risalesi",
1867            fa: "رساله اخلاص (لمعه بیست و یکم)",
1868            uz: "Ä°hlas Risalesi",
1869            en: "On Sincerity (Ikhlas - 21st Flash)",
1870            ar: "رسالة الإخلاص ",
1871            ru: "Об искренности (21 Сияниe)",
1872            fr: "Traité de La Sincérité (20. et 21. Les Eclairs)",
1873            de: "Wahrhaftigkeit (21. Blitz)",
1874            es: "Sobre la Sinceridad (Ihlas)",
1875            ky: "Ихлас эрежелери",
1876            nl: "Ikhlās (Oprechtheid) 2",
1877        },
1878        "1-2. Lemalar": {
1879            tr: "1-2. Lemalar",
1880            en: "1st-2nd Flashes",
1881            nl: "Smeekbedes van Yunus en Eyyūb (as)",
1882        },
1883        "Onbirinci Söz": {
1884            tr: "Onbirinci Söz",
1885            en: "11th Word",
1886            nl: "Het Scheppingsgeheim: Universum & Mens",
1887        },

1888        "Şükür-Hırs Risalesi": {
1889            tr: "Şükür-Hırs Risalesi",
1890            nl: "Dankbaarheid en hebzucht",
1891        },
1892        "7. Mektub": {
1893            tr: "7. Mektub",
1894            nl: "Het huwelijk van de profeet (saw) met Zeyneb (RA)",
1895        },
1896        "8. Mektub": {
1897            tr: "8. Mektub",
1898            nl: "Het verschil tussen Shefqa en liefde",
1899        },
1900        "24. Mektub": {
1901            tr: "24. Mektub",
1902            nl: "De Smanehang van de goddelijke liefde en de dood",
1903        },
1904        "24. Mektubun Zeyli": {
1905            tr: "24. Mektubun Zeyli",
1906            nl: "Smeekbede: belang en soorten",
1907        },
1908        "28. Mektub (1)": {
1909            tr: "28. Mektub (1)",
1910            nl: "Dromen ten opzichte van de Islam",
1911        },
1912        "28. Mektub (2)": {
1913            tr: "28. Mektub (2)",
1914            nl: "Engel des doods en Musa (as)",
1915        },
1916        "29. Mektubun 9. Kısmı": {
1917            tr: "29. Mektubun 9. Kısmı",
1918            nl: "Soefisme: De weg van welāya",
1919        },
1920        "İçtihad Risalesi (27.Söz)": {
1921            tr: "İçtihad Risalesi (27.Söz)",
1922            ko: "İçtihad Risalesi (27.Söz)",
1923            cn: "İçtihad Risalesi (27.Söz)",
1924            id: "İçtihad Risalesi (27.Söz)",
1925            ja: "İçtihad Risalesi (27.Söz)",
1926            fa: "رساله اجتهاد ( گفتار بیست و هفتم )",
1927            uz: "İçtihad Risalesi (27.Söz)",
1928            en: "On Ijtihad (27th Word)",
1929            ar: "رسالة الاجتهاد",
1930            ru: "Трактат об Итштихаде",
1931            fr: "Traité de linterprétation (27ème Parole)",
1932            de: "27. Wort",
1933            es: "Sobre el Iytihad (Vigésimo séptima Palabra)",
1934        },
1935        "Küçük Sözler Renkli": {
1936            tr: "Küçük Sözler Renkli",
1937            ko: "Küçük Sözler Renkli",
1938            cn: "Küçük Sözler Renkli",
1939            id: "Küçük Sözler Renkli",
1940            ja: "Küçük Sözler Renkli",
1941            fa: "Küçük Sözler Renkli",
1942            uz: "Küçük Sözler Renkli",
1943            en: "The Short Words (Colored)",
1944            ar: "كلمات صغيرة (ملون)",
1945            ru: "Краткие слова (цветной)",
1946            fr: "Petites Paroles (colorées)",
1947            de: "Kleine Worte (farbig)",
1948            es: "Palabras Breves (En Color)",
1949        },
1950        Şualar: {
1951            tr: "Şualar",
1952            ko: "광선",
1953            cn: "射线",
1954            id: "Sinar",
1955            ja: "光線",
1956            fa: "شعاع ها",
1957            uz: "Nurlar",
1958            en: "The Rays",
1959            ar: "الأشعة",
1960            ru: "Лучи",
1961            fr: "Les rayons",
1962            de: "Die Strahlen",
1963            es: "Los rayos",
1964        },
1965        "Beşinci Şua": {
1966            tr: "Beşinci Şua",
1967            en: "Beşinci Şua",
1968            ar: "Beşinci Şua",
1969            ru: "Beşinci Şua",
1970            fr: "Beşinci Şua",
1971            de: "Beşinci Şua",
1972            cn: "Beşinci Şua",
1973            id: "Beşinci Şua",
1974            ja: "Beşinci Şua",
1975            fa: "Beşinci Şua",
1976            uz: "Beşinci Şua",
1977            es: "Beşinci Şua",
1978            ko: "Beşinci Şua",
1979            ky: "Акыр заман хадистери",
1980        },
1981        "On Üçüncü Lema": {
1982            tr: "On Üçüncü Lema",
1983            en: "13th Flash",
1984            ky: "Шайтандан сактануу чаралары",
1985            nl: "De Listen van de Duivel",
1986        },
1987        "Ä°htiyarlar Risalesi": {
1988            tr: "Ä°htiyarlar Risalesi",
1989            en: "Ä°htiyarlar Risalesi",
1990            ar: "Ä°htiyarlar Risalesi",
1991            ru: "Ä°htiyarlar Risalesi",
1992            fr: "Ä°htiyarlar Risalesi",
1993            de: "Ä°htiyarlar Risalesi",
1994            cn: "Ä°htiyarlar Risalesi",
1995            id: "Ä°htiyarlar Risalesi",
1996            ja: "Ä°htiyarlar Risalesi",
1997            fa: "Ä°htiyarlar Risalesi",
1998            uz: "Кексалар Рисоласи",
1999            es: "Ä°htiyarlar Risalesi",
2000            ko: "Ä°htiyarlar Risalesi",
2001            ky: "Касиеттүү карылык",
2002        },
2003        "Ä°ktisad Risalesi": {
2004            tr: "Ä°ktisad Risalesi (19.Lema)",
2005            en: "On Frugality (19th Flash)",
2006            ky: "Ысыраптан үнөмгө",
2007            nl: "Bezuiniging in de Islam",
2008        },
2009        "Ä°man Hakikatleri": {
2010            tr: "Ä°man Hakikatleri",
2011            en: "Ä°man Hakikatleri",
2012            ar: "Ä°man Hakikatleri",
2013            ru: "Ä°man Hakikatleri",
2014            fr: "Ä°man Hakikatleri",
2015            de: "Ä°man Hakikatleri",
2016            cn: "Ä°man Hakikatleri",
2017            id: "Ä°man Hakikatleri",
2018            ja: "Ä°man Hakikatleri",
2019            fa: "Ä°man Hakikatleri",
2020            uz: "Иймон ҳақиқатлари",
2021            es: "Ä°man Hakikatleri",
2022            ko: "Ä°man Hakikatleri",
2023            ky: "Ыйман акыйкаттары",
2024        },
2025        "Rahmet ve Şefkat ilaçları": {
2026            tr: "Rahmet ve Şefkat ilaçları",
2027            en: "Rahmet ve Şefkat ilaçları",
2028            ar: "Rahmet ve Şefkat ilaçları",
2029            ru: "Rahmet ve Şefkat ilaçları",
2030            fr: "Rahmet ve Şefkat ilaçları",
2031            de: "Rahmet ve Şefkat ilaçları",
2032            cn: "Rahmet ve Şefkat ilaçları",
2033            id: "Rahmet ve Şefkat ilaçları",
2034            ja: "Rahmet ve Şefkat ilaçları",
2035            fa: "Rahmet ve Şefkat ilaçları",
2036            uz: "Rahmet ve Şefkat ilaçları",
2037            es: "Rahmet ve Şefkat ilaçları",
2038            ko: "Rahmet ve Şefkat ilaçları",
2039            ky: "Мээрим дарылары",
2040        },
2041        Okay: {
2042            tr: "Okay",
2043            en: "Okay",
2044            ar: "Okay",
2045            ru: "Okay",
2046            fr: "Okay",
2047            de: "Okay",
2048            cn: "Okay",
2049            id: "Okay",
2050            ja: "Okay",
2051            fa: "Okay",
2052            uz: "Okay",
2053            es: "Okay",
2054            ko: "Okay",
2055            ky: "Окай",
2056        },
2057        "Zühretünnür Risalesi": {
2058            tr: "Zühretünnür Risalesi",
2059            en: "Zühretünnür Risalesi",
2060            ar: "Zühretünnür Risalesi",
2061            ru: "Zühretünnür Risalesi",
2062            fr: "Zühretünnür Risalesi",
2063            de: "Zühretünnür Risalesi",
2064            cn: "Zühretünnür Risalesi",
2065            id: "Zühretünnür Risalesi",
2066            ja: "Zühretünnür Risalesi",
2067            fa: "Zühretünnür Risalesi",
2068            uz: "Zühretünnür Risalesi",
2069            es: "Zühretünnür Risalesi",
2070            ko: "Zühretünnür Risalesi",
2071            ky: "Дартка даба, кайгыга үмүт",
2072        },
2073        "İman-Küfür Muvazeneleri": {
2074            tr: "İman-Küfür Muvazeneleri",
2075            en: "Ыйман Менен Каапырлыктын Айырмалары",
2076            ar: "Ыйман Менен Каапырлыктын Айырмалары",
2077            ru: "Ыйман Менен Каапырлыктын Айырмалары",
2078            fr: "Ыйман Менен Каапырлыктын Айырмалары",
2079            de: "Ыйман Менен Каапырлыктын Айырмалары",
2080            cn: "Ыйман Менен Каапырлыктын Айырмалары",
2081            id: "Ыйман Менен Каапырлыктын Айырмалары",
2082            ja: "Ыйман Менен Каапырлыктын Айырмалары",
2083            fa: "Ыйман Менен Каапырлыктын Айырмалары",
2084            uz: "Ыйман Менен Каапырлыктын Айырмалары",
2085            es: "Ыйман Менен Каапырлыктын Айырмалары",
2086            ko: "Ыйман Менен Каапырлыктын Айырмалары",
2087            ky: "Ыйман Менен Каапырлыктын Айырмалары",
2088        },
2089        only: {
2090            tr: "sadece",
2091            en: "only",
2092            ar: "فقط",
2093            ru: "только",
2094            fr: "seulement",
2095            de: "nur",

2096            cn: "只要",
2097            id: "hanya",
2098            ja: "それだけ",
2099            fa: "فقط",
2100            uz: "faqat",
2101            es: "solamente",
2102            ko: "뿐",
2103            ky: "бир гана",
2104        },
2105        "Share Risale-i Nur Comparative": {
2106            tr: "Karşılaştırmalı Risale-i Nur Tercümeleri Okuma \n\nTürkçe-İngilizce/Arapça/Rusça/Fransızca/İspanyolca/Almanca/Farsça/Çince/Endonezce ve diğer dillerde \n\nKarşılaştırmalı DİNLEYEREK mukayeseli Risale-i Nur tercümelerini okuyun.\n\nGoogle Play'den İndirin:\nhttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.burak.risaleinur \n\niPhone ve iPad için App Store'dan indirin:\nhttps://apps.apple.com/app/id1502903479 \n\nWeb'den okuyun:\n",
2107            en: "Risale-i Nur Comparative Reading App. \nRead and Listen Risale-i Nur comparatively in Turkish, English, Arabic, Russian, French, Spanish, German, Chinese, Indonesian and others. \n\nFor Android: \nhttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.burak.risaleinur\n\nFor iOS:\nhttps://apps.apple.com/app/id1502903479 \n\nRead on Website:\n",
2108            ar: "رسائل النور (القراءة التقابلية)\n\nيمكنكم الحصول على برنامج الكتب التقابلية التركية، العربية، الإنكليزية، والروسية والفرنسية والإسبانية والألمانية والصينية والإندونيسية وغيرها.\n\nلأجهزة الأندرويد:\nhttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.burak.risaleinur \n\nلأجهزة الأيفون والأيباد:\nhttps://apps.apple.com/app/id1502903479 \n\n موقع الكتروني\n",
2109            ru: "Рисале-я Нур Сравнительное приложение для чтения.\nЧитайте и слушайте Risale-i Nur сравнительно на турецком, английском, арабском, русском, французском, испанском, немецком, китайском, индонезийском и других языках.\n\nДля Android:\nhttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.burak.risaleinur\n\nДля iOS:\nhttps://apps.apple.com/app/id1502903479 \n\nВеб-сайт:\n",
2110            fr: "Application de lecture comparative Risale-i Nur.\nLisez et écoutez Risale-i Nur comparativement en turc, anglais, arabe, russe, français, espagnol, allemand, chinois, indonésien et autres.\n\nPour Android:\nhttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.burak.risaleinur\n\nPour iOS:\nhttps://apps.apple.com/app/id1502903479 \n\nsite Internet:\n",
2111            de: "Risale-i Nur Vergleichende Lese-App.\nLesen und hören Sie Risale-i Nur vergleichsweise in Türkisch, Englisch, Arabisch, Russisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Chinesisch, Indonesisch und anderen.\n\nFür Android:\nhttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.burak.risaleinur\n\nFür iOS:\nhttps://apps.apple.com/app/id1502903479 \n\nWebseite:\n",
2112            cn: "Share Risale-i Nur Comparative",
2113            id: "Share Risale-i Nur Comparative",
2114            ja: "Share Risale-i Nur Comparative",
2115            fa: "Share Risale-i Nur Comparative",
2116            uz: "Share Risale-i Nur Comparative",
2117            es: "Aplicación de lectura comparativa Risale-i Nur.\nLea y escuche Risale-i Nur comparativamente en turco, inglés, árabe, ruso, francés, español, alemán, chino, indonesio y otros.\n\nPara Android:\nhttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.burak.risaleinur\n\nPara iOS:\nhttps://apps.apple.com/app/id1502903479 \n\nsitio web:\n",
2118            ko: "Share Risale-i Nur Comparative",
2119            ky: "Салыштырмалуу Рисале-и Нур котормолорун окуу \n\nТүрк-англис/араб/орус/француз/испания/немец/перс/кытай/индонезия жана башка тилдердеги салыштырма Рисале-и Нур котормолорун окуңуз. n\nGoogle Play'ден жүктөп алыңыз:\nhttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.burak.risaleinur\n\nApp Store'дон iPhone жана iPad үчүн жүктөп алыңыз:\nhttps://apps. apple.com/app/id1502903479 \n\nИнтернеттен окуу:\n",
2120        },
2121        "Android App": {
2122            tr: "Android uygulaması",
2123            en: "Android App",
2124            ar: "الروبوت التطبيق",
2125            ru: "Прил. для Android",
2126            fr: "Application Android",
2127            de: "Android App",
2128            cn: "Android应用程式",
2129            id: "Aplikasi Android",
2130            ja: "Androidアプリ",
2131            fa: "برنامه اندروید",
2132            uz: "Android ilovasi",
2133            es: "Aplicación Android",
2134            ko: "안드로이드 앱",
2135            ky: "Андроид",
2136        },
2137        "IOS App": {
2138            tr: "IOS uygulaması",
2139            en: "IOS App",
2140            ar: "تطبيق IOS",
2141            ru: "Прил. для IOS",
2142            fr: "Application IOS",
2143            de: "IOS App",
2144            cn: "IOS应用程式",
2145            id: "Aplikasi IOS",
2146            ja: "IOSアプリ",
2147            fa: "برنامه IOS",
2148            uz: "IOS ilovasi",
2149            es: "Aplicación IOS",
2150            ko: "안드로이드 앱",
2151            ky: "Apple IOS",
2152        },
2153    };

2154    let key = locale_dict[word];
2155    if (key) {
2156        let translate = key[targetLang];
2157        return translate != null ? translate : word;
2158    } else return word;
2159}